小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Dark Night's Work » Chapter 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 In a few days Miss Monro obtained a most satisfactory reply to her letter of inquiries1 as to whether a daily governess could find employment in East Chester. For once the application seemed to have come just at the right time. The canons were most of them married men, with young families; those at present in residence welcomed the idea of such instruction as Miss Monro could offer for their children, and could almost answer for their successors in office. This was a great step gained. Miss Monro, the daughter of a precentor to this very cathedral, had a secret unwillingness2 to being engaged as a teacher by any wealthy tradesman there; but to be received into the canons' families, in almost any capacity, was like going home. Moreover, besides the empty honour of the thing, there were many small pieces of patronage4 in the gift of the Chapter--such as a small house opening on to the Close, which had formerly5 belonged to the verger, but which was now vacant, and was offered to Miss Monro at a nominal6 rent.

 
Ellinor had once more sunk into her old depressed7 passive state; Mr. Ness and Miss Monro, modest and undecided as they both were in general, had to fix and arrange everything for her. Her great interest seemed to be in the old servant Dixon, and her great pleasure to lie in seeing him, and talking over old times; so her two friends talked about her, little knowing what a bitter, stinging pain her "pleasure" was. In vain Ellinor tried to plan how they could take Dixon with them to East Chester. If he had been a woman it would have been a feasible step; but they were only to keep one servant, and Dixon, capable and versatile8 as he was, would not do for that servant. All this was what passed through Ellinor's mind: it is still a question whether Dixon would have felt his love of his native place, with all its associations and remembrances, or his love for Ellinor, the stronger. But he was not put to the proof; he was only told that he must leave, and seeing Ellinor's extreme grief at the idea of their separation, he set himself to comfort her by every means in his power, reminding her, with tender choice of words, how necessary it was that he should remain on the spot, in Mr. Osbaldistone's service, in order to frustrate9, by any small influence he might have, every project of alteration10 in the garden that contained the dreadful secret. He persisted in this view, though Ellinor repeated, with pertinacious11 anxiety, the care which Mr. Johnson had taken, in drawing up the lease, to provide against any change or alteration being made in the present disposition12 of the house or grounds.
 
People in general were rather astonished at the eagerness Miss Wilkins showed to sell all the Ford13 Bank furniture. Even Miss Monro was a little scandalized at this want of sentiment, although she said nothing about it; indeed justified14 the step, by telling every one how wisely Ellinor was acting15, as the large, handsome, tables and chairs would be very much out of place and keeping with the small, oddly-shaped rooms of their future home in East Chester Close. None knew how strong was the instinct of self-preservation, it may almost be called, which impelled16 Ellinor to shake off, at any cost of present pain, the incubus17 of a terrible remembrance. She wanted to go into an unhaunted dwelling18 in a free, unknown country--she felt as if it was her only chance of sanity19. Sometimes she thought her senses would not hold together till the time when all these arrangements were ended. But she did not speak to any one about her feelings, poor child; to whom could she speak on the subject but to Dixon? Nor did she define them to herself. All she knew was, that she was as nearly going mad as possible; and if she did, she feared that she might betray her father's guilt20. All this time she never cried, or varied21 from her dull, passive demeanour. And they were blessed tears of relief that she shed when Miss Monro, herself weeping bitterly, told her to put her head out of the post-chaise window, for at the next turning of the road they would catch the last glimpse of Hamley church spire22.
 
Late one October evening, Ellinor had her first sight of East Chester Close, where she was to pass the remainder of her life. Miss Monro had been backwards23 and forwards between Hamley and East Chester more than once, while Ellinor remained at the parsonage; so she had not only the pride of proprietorship24 in the whole of the beautiful city, but something of the desire of hospitably25 welcoming Ellinor to their joint26 future home.
 
"Look! the fly must take us a long round, because of our luggage; but behind these high old walls are the canons' gardens. That high-pitched roof, with the clumps27 of stonecrop on the walls near it, is Canon Wilson's, whose four little girls I am to teach. Hark! the great cathedral clock. How proud I used to be of its great boom when I was a child! I thought all the other church clocks in the town sounded so shrill28 and poor after that, which I considered mine especially. There are rooks flying home to the elms in the Close. I wonder if they are the same that used to be there when I was a girl. They say the rook is a very long-lived bird, and I feel as if I could swear to the way they are cawing. Ay, you may smile, Ellinor, but I understand now those lines of Gray's you used to say so prettily--
 
"I feel the gales29 that from ye blow.
A momentary30 bliss31 bestow32,
And breathe a second spring."
 
Now, dear, you must get out. This flagged walk leads to our front-door; but our back rooms, which are the pleasantest, look on to the Close, and the cathedral, and the lime-tree walk, and the deanery, and the rookery."
 
It was a mere33 slip of a house; the kitchen being wisely placed close to the front-door, and so reserving the pretty view for the little dining- room, out of which a glass-door opened into a small walled-in garden, which had again an entrance into the Close. Upstairs was a bedroom to the front, which Miss Monro had taken for herself, because as she said, she had old associations with the back of every house in the High-street, while Ellinor mounted to the pleasant chamber34 above the tiny drawing-room both of which looked on to the vast and solemn cathedral, and the peaceful dignified35 Close. East Chester Cathedral is Norman, with a low, massive tower, a grand, majestic36 nave37, and a choir38 full of stately historic tombs. The whole city is so quiet and decorous a place, that the perpetual daily chants and hymns39 of praise seemed to sound far and wide over the roofs of the houses. Ellinor soon became a regular attendant at all the morning and evening services. The sense of worship calmed and soothed40 her aching weary heart, and to be punctual to the cathedral hours she roused and exerted herself, when probably nothing else would have been sufficient to this end.
 
By-and-by Miss Monro formed many acquaintances; she picked up, or was picked up by, old friends, and the descendants of old friends. The grave and kindly41 canons, whose children she taught, called upon her with their wives, and talked over the former deans and chapters, of whom she had both a personal and traditional knowledge, and as they walked away and talked about her silent delicate-looking friend Miss Wilkins, and perhaps planned some little present out of their fruitful garden or bounteous42 stores, which should make Miss Monro's table a little more tempting44 to one apparently45 so frail46 as Ellinor, for the household was always spoken of as belonging to Miss Monro, the active and prominent person. By-and- by, Ellinor herself won her way to their hearts, not by words or deeds, but by her sweet looks and meek48 demeanour, as they marked her regular attendance at cathedral service: and when they heard of her constant visits to a certain parochial school, and of her being sometimes seen carrying a little covered basin to the cottages of the poor, they began to try and tempt43 her, with more urgent words, to accompany Miss Monro in her frequent tea-drinkings at their houses. The old dean, that courteous49 gentleman and good Christian50, had early become great friends with Ellinor. He would watch at the windows of his great vaulted51 library till he saw her emerge from the garden into the Close, and then open the deanery door, and join her, she softly adjusting the measure of her pace to his. The time of his departure from East Chester became a great blank in her life, although she would never accept, or allow Miss Monro to accept, his repeated invitations to go and pay him a visit at his country- place. Indeed, having once tasted comparative peace again in East Chester Cathedral Close, it seemed as though she was afraid of ever venturing out of those calm precincts. All Mr. Ness's invitations to visit him at his parsonage at Hamley were declined, although he was welcomed at Miss Monro's, on the occasion of his annual visit, by every means in their power. He slept at one of the canon's vacant houses, and lived with his two friends, who made a yearly festivity, to the best of their means, in his honour, inviting52 such of the cathedral clergy53 as were in residence: or, if they failed, condescending54 to the town clergy. Their friends knew well that no presents were so acceptable as those sent while Mr. Ness was with them; and from the dean, who would send them a hamper55 of choice fruit and flowers from Oxton Park, down to the curate, who worked in the same schools as Ellinor, and who was a great fisher, and caught splendid trout--all did their best to help them to give a welcome to the only visitor they ever had. The only visitor they ever had, as far as the stately gentry56 knew. There was one, however, who came as often as his master could give him a holiday long enough to undertake a journey to so distant a place; but few knew of his being a guest at Miss Monro's, though his welcome there was not less hearty57 than Mr. Ness's--this was Dixon. Ellinor had convinced him that he could give her no greater pleasure at any time than by allowing her to frank him to and from East Chester. Whenever he came they were together the greater part of the day; she taking him hither and thither58 to see all the sights that she thought would interest or please him; but they spoke47 very little to each other during all this companionship. Miss Monro had much more to say to him. She questioned him right and left whenever Ellinor was out of the room. She learnt that the house at Ford Bank was splendidly furnished, and no money spared on the garden; that the eldest59 Miss Hanbury was very well married; that Brown had succeeded to Jones in the haberdasher's shop. Then she hesitated a little before making her next inquiry60:
 
"I suppose Mr. Corbet never comes to the Parsonage now?"
 
"No, not he. I don't think as how Mr. Ness would have him; but they write letters to each other by times. Old Job--you'll recollect61 old Job, ma'am, he that gardened for Mr Ness, and waited in the parlour when there was company--did say as one day he heerd them speaking about Mr. Corbet; and he's a grand counsellor now--one of them as goes about at assize-time, and speaks in a wig62."
 
"A barrister, you mean," said Miss Monro.
 
"Ay; and he's something more than that, though I can't rightly remember what,"
 
Ellinor could have told them both. They had _The Times_ lent to them on the second day after publication by one of their friends in the Close, and Ellinor, watching till Miss Monro's eyes were otherwise engaged, always turned with trembling hands and a beating heart to the reports of the various courts of law. In them she found--at first rarely--the name she sought for, the name she dwelt upon, as if every letter were a study. Mr. Losh and Mr. Duncombe appeared for the plaintiff, Mr. Smythe and Mr. Corbet for the defendant63. In a year or two that name appeared more frequently, and generally took the precedence of the other, whatever it might be; then on special occasions his speeches were reported at full length, as if his words were accounted weighty; and by-and-by she saw that he had been appointed a Queen's counsel. And this was all she ever heard or saw about him; his once familiar name never passed her lips except in hurried whispers to Dixon, when he came to stay with them. Ellinor had had no idea when she parted from Mr. Corbet how total the separation between them was henceforward to be, so much seemed left unfinished, unexplained. It was so difficult, at first, to break herself of the habit of constant mental reference to him; and for many a long year she kept thinking that surely some kind fortune would bring them together again, and all this heart-sickness and melancholy64 estrangement65 from each other would then seem to both only as an ugly dream that had passed away in the morning light.
 
The dean was an old man, but there was a canon who was older still, and whose death had been expected by many, and speculated upon by some, any time for ten years at least. Canon Holdsworth was too old to show active kindness to any one; the good dean's life was full of thoughtful and benevolent66 deeds. But he was taken, and the other left. Ellinor looked out at the vacant deanery with tearful eyes, the last thing at night, the first in the morning. But it is pretty nearly the same with church dignitaries as with kings; the dean is dead, long live the dean! A clergyman from a distant county was appointed, and all the Close was astir to learn and hear every particular connected with him. Luckily he came in at the tag-end of one of the noble families in the peerage; so, at any rate, all his future associates could learn with tolerable certainty that he was forty-two years of age, married, and with eight daughters and one son. The deanery, formerly so quiet and sedate67 a dwelling of the one old man, was now to be filled with noise and merriment. Iron railings were being placed before three windows, evidently to be the nursery. In the summer publicity68 of open windows and doors, the sound of the busy carpenters was perpetually heard all over the Close: and by-and-by waggon-loads of furniture and carriage-loads of people began to arrive. Neither Miss Monro nor Ellinor felt themselves of sufficient importance or station to call on the new comers, but they were as well acquainted with the proceedings69 of the family as if they had been in daily intercourse70; they knew that the eldest Miss Beauchamp was seventeen, and very pretty, only one shoulder was higher than the other; that she was dotingly fond of dancing, and talked a great deal in a _tete- a-tete_, but not much if her mamma was by, and never opened her lips at all if the dean was in the room; that the next sister was wonderfully clever, and was supposed to know all the governess could teach her, and to have private lessons in Greek and mathematics from her father; and so on down to the little boy at the preparatory school and the baby-girl in arms. Moreover, Miss Monro, at any rate, could have stood an examination as to the number of servants at the deanery, their division of work, and the hours of their meals. Presently, a very beautiful, haughty-looking young lady made her appearance in the Close, and in the dean's pew. She was said to be his niece, the orphan71 daughter of his brother, General Beauchamp, come to East Chester to reside for the necessary time before her marriage, which was to be performed in the cathedral by her uncle, the new dignitary. But as callers at the deanery did not see this beautiful bride elect, and as the Beauchamps had not as yet fallen into habits of intimacy72 with any of their new acquaintances, very little was known of the circumstances of this approaching wedding beyond the particulars given above.
 
Ellinor and Miss Monro sat at their drawing-room window, a little shaded by the muslin curtains, watching the busy preparations for the marriage, which was to take place the next day. All morning long, hampers73 of fruit and flowers, boxes from the railway--for by this time East Chester had got a railway--shop messengers, hired assistants, kept passing backwards and forwards in the busy Close. Towards afternoon the bustle74 subsided75, the scaffolding was up, the materials for the next day's feast carried out of sight. It was to be concluded that the bride elect was seeing to the packing of her trousseau, helped by the merry multitude of cousins, and that the servants were arranging the dinner for the day, or the breakfast for the morrow. So Miss Monro had settled it, discussing every detail and every probability as though she were a chief actor, instead of only a distant, uncared-for spectator of the coming event. Ellinor was tired, and now that there was nothing interesting going on, she had fallen back to her sewing, when she was startled by Miss Memo's exclamation76:
 
"Look, look! here are two gentlemen coming along the lime-tree walk! it must be the bridegroom and his friend." Out of much sympathy, and some curiosity, Ellinor bent77 forward, and saw, just emerging from the shadow of the trees on to the full afternoon sunlit pavement, Mr. Corbet and another gentleman; the former changed, worn, aged3, though with still the same fine intellectual face, leaning on the arm of the younger taller man, and talking eagerly. The other gentleman was doubtless the bridegroom, Ellinor said to herself; and yet her prophetic heart did not believe her words. Even before the bright beauty at the deanery looked out of the great oriel window of the drawing-room, and blushed, and smiled, and kissed her hand--a gesture replied to by Mr. Corbet with much _empressement_, while the other man only took off his hat, almost as if he saw her there for the first time--Ellinor's greedy eyes watched him till he was hidden from sight in the deanery, unheeding Miss Monro's eager incoherent sentences, in turn entreating78, apologising, comforting, and upbraiding79. Then she slowly turned her painful eyes upon Miss Monro's face, and moved her lips without a sound being heard, and fainted dead away. In all her life she had never done so before, and when she came round she was not like herself; in all probability the persistence80 and wilfulness81 she, who was usually so meek and docile82, showed during the next twenty-four hours, was the consequence of fever. She resolved to be present at the wedding; numbers were going; she would be unseen, unnoticed in the crowd; but whatever befell, go she would, and neither the tears nor the prayers of Miss Monro could keep her back. She gave no reason for this determination; indeed, in all probability she had none to give; so there was no arguing the point. She was inflexible83 to entreaty84, and no one had any authority over her, except, perhaps, distant Mr. Ness. Miss Monro had all sorts of forebodings as to the possible scenes that might come to pass. But all went on as quietly as though the fullest sympathy pervaded85 every individual of the great numbers assembled. No one guessed that the muffled86, veiled figure, sitting in the shadow behind one of the great pillars, was that of one who had once hoped to stand at the altar with the same bridegroom, who now cast tender looks at the beautiful bride; her veil white and fairy-like, Ellinor's black and shrouding87 as that of any nun88.
 
Already Mr. Corbet's name was known through the country as that of a great lawyer; people discussed his speeches and character far and wide; and the well-informed in legal gossip spoke of him as sure to be offered a judgeship at the next vacancy89. So he, though grave, and middle-aged90, and somewhat grey, divided attention and remark with his lovely bride, and her pretty train of cousin bridesmaids. Miss Monro need not have feared for Ellinor: she saw and heard all things as in a mist--a dream; as something she had to go through, before she could waken up to a reality of brightness in which her youth, and the hopes of her youth, should be restored, and all these weary years of dreaminess and woe91 should be revealed as nothing but the nightmare of a night. She sat motionless enough, still enough, Miss Monro by her, watching her as intently as a keeper watches a madman, and with the same purpose--to prevent any outburst even by bodily strength, if such restraint be needed. When all was over; when the principal personages of the ceremony had filed into the vestry to sign their names; when the swarm92 of townspeople were going out as swiftly as their individual notions of the restraints of the sacred edifice93 permitted; when the great chords of the "Wedding March" clanged out from the organ, and the loud bells pealed94 overhead--Ellinor laid her hand in Miss Monro's. "Take me home," she said softly. And Miss Monro led her home as one leads the blind. 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
2 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
3 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
4 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
5 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
6 nominal Y0Tyt     
adj.名义上的;(金额、租金)微不足道的
参考例句:
  • The king was only the nominal head of the state. 国王只是这个国家名义上的元首。
  • The charge of the box lunch was nominal.午餐盒饭收费很少。
7 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
8 versatile 4Lbzl     
adj.通用的,万用的;多才多艺的,多方面的
参考例句:
  • A versatile person is often good at a number of different things.多才多艺的人通常擅长许多种不同的事情。
  • He had been one of the game's most versatile athletes.他是这项运动中技术最全面的运动员之一。
9 frustrate yh9xj     
v.使失望;使沮丧;使厌烦
参考例句:
  • But this didn't frustrate Einstein.He was content to go as far as he could.但这并没有使爱因斯坦灰心,他对能够更深入地研究而感到满意。
  • They made their preparations to frustrate the conspiracy.他们作好准备挫败这个阴谋。
10 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
11 pertinacious YAkyB     
adj.顽固的
参考例句:
  • I can affirm that he is tenacious and pertinacious as are few.我可以肯定,像他那样不屈不挠、百折不回的人是十分罕见的。
  • Questions buzzed in his head like pertinacious bees.一连串问题在他脑子里盘旋着,就象纠缠不休的蜜蜂。
12 disposition GljzO     
n.性情,性格;意向,倾向;排列,部署
参考例句:
  • He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
  • He has a cheerful disposition.他性情开朗。
13 Ford KiIxx     
n.浅滩,水浅可涉处;v.涉水,涉过
参考例句:
  • They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
  • If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
14 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
15 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
16 impelled 8b9a928e37b947d87712c1a46c607ee7     
v.推动、推进或敦促某人做某事( impel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He felt impelled to investigate further. 他觉得有必要作进一步调查。
  • I feel impelled to express grave doubts about the project. 我觉得不得不对这项计划深表怀疑。 来自《简明英汉词典》
17 incubus AxXyt     
n.负担;恶梦
参考例句:
  • Joyce regarded his US citizenship as a moral and political incubus.乔伊斯把他的美国公民身份当做是一个道德和政治上的负担。Like the sumerian wind demon and its later babylonian counterpart,Lilith was regarded as a succubus,or female version of the incubus.像风妖苏美尔和后来的巴比伦妖怪,莉莉丝被视为一个女妖,或女版梦魇。
18 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
19 sanity sCwzH     
n.心智健全,神智正常,判断正确
参考例句:
  • I doubt the sanity of such a plan.我怀疑这个计划是否明智。
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
20 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
21 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
22 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
23 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
24 proprietorship 1Rcx5     
n.所有(权);所有权
参考例句:
  • A sole proprietorship ends with the incapacity or death of the owner. 当业主无力经营或死亡的时候,这家个体企业也就宣告结束。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • This company has a proprietorship of the copyright. 这家公司拥有版权所有权。 来自辞典例句
25 hospitably 2cccc8bd2e0d8b1720a33145cbff3993     
亲切地,招待周到地,善于款待地
参考例句:
  • At Peking was the Great Khan, and they were hospitably entertained. 忽必烈汗在北京,他们受到了盛情款待。
  • She was received hospitably by her new family. 她的新家人热情地接待了她。
26 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
27 clumps a9a186997b6161c6394b07405cf2f2aa     
n.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的名词复数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声v.(树、灌木、植物等的)丛、簇( clump的第三人称单数 );(土、泥等)团;块;笨重的脚步声
参考例句:
  • These plants quickly form dense clumps. 这些植物很快形成了浓密的树丛。 来自《简明英汉词典》
  • The bulbs were over. All that remained of them were clumps of brown leaves. 这些鳞茎死了,剩下的只是一丛丛的黃叶子。 来自《简明英汉词典》
28 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
29 gales c6a9115ba102941811c2e9f42af3fc0a     
龙猫
参考例句:
  • I could hear gales of laughter coming from downstairs. 我能听到来自楼下的阵阵笑声。
  • This was greeted with gales of laughter from the audience. 观众对此报以阵阵笑声。
30 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
31 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
32 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
33 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
34 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
35 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
36 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
37 nave TGnxw     
n.教堂的中部;本堂
参考例句:
  • People gathered in the nave of the house.人们聚拢在房子的中间。
  • The family on the other side of the nave had a certain look about them,too.在中殿另一边的那一家人,也有着自己特有的相貌。
38 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
39 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
40 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
41 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
42 bounteous KRgyQ     
adj.丰富的
参考例句:
  • Because of the spring rains,the farmers had a bounteous crop.因为下了春雨,农夫获得了丰收。
  • He has a bounteous imagination.他有丰富的想象力。
43 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
44 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
45 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
46 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
47 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
48 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
49 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
50 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
51 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
52 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
53 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
54 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
55 hamper oyGyk     
vt.妨碍,束缚,限制;n.(有盖的)大篮子
参考例句:
  • There are some apples in a picnic hamper.在野餐用的大篮子里有许多苹果。
  • The emergence of such problems seriously hamper the development of enterprises.这些问题的出现严重阻碍了企业的发展。
56 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
57 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
58 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
59 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
60 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
61 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
62 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
63 defendant mYdzW     
n.被告;adj.处于被告地位的
参考例句:
  • The judge rejected a bribe from the defendant's family.法官拒收被告家属的贿赂。
  • The defendant was borne down by the weight of evidence.有力的证据使被告认输了。
64 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
65 estrangement 5nWxt     
n.疏远,失和,不和
参考例句:
  • a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
  • The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》
66 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
67 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
68 publicity ASmxx     
n.众所周知,闻名;宣传,广告
参考例句:
  • The singer star's marriage got a lot of publicity.这位歌星的婚事引起了公众的关注。
  • He dismissed the event as just a publicity gimmick.他不理会这件事,只当它是一种宣传手法。
69 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
70 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
71 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
72 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
73 hampers aedee0b9211933f51c82c37a6b8cd413     
妨碍,束缚,限制( hamper的第三人称单数 )
参考例句:
  • Prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing. 有时候,偏见会妨碍人正确行事。
  • This behavior is the opposite of modeless feedback, and it hampers flow. 这个行为有悖于非模态的反馈,它阻碍了流。 来自About Face 3交互设计精髓
74 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
75 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
76 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
77 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
78 entreating 8c1a0bd5109c6bc77bc8e612f8bff4a0     
恳求,乞求( entreat的现在分词 )
参考例句:
  • We have not bound your feet with our entreating arms. 我们不曾用恳求的手臂来抱住你的双足。
  • The evening has come. Weariness clings round me like the arms of entreating love. 夜来到了,困乏像爱的恳求用双臂围抱住我。
79 upbraiding 3063b102d0a4cce924095d76f48bd62a     
adj.& n.谴责(的)v.责备,申斥,谴责( upbraid的现在分词 )
参考例句:
  • His wife set about upbraiding him for neglecting the children. 他妻子开始指责他不照顾孩子。 来自辞典例句
  • I eschewed upbraiding, I curtailed remonstrance. 我避免责备,少作规劝。 来自辞典例句
80 persistence hSLzh     
n.坚持,持续,存留
参考例句:
  • The persistence of a cough in his daughter puzzled him.他女儿持续的咳嗽把他难住了。
  • He achieved success through dogged persistence.他靠着坚持不懈取得了成功。
81 wilfulness 922df0f2716e8273f9323afc2b0c72af     
任性;倔强
参考例句:
  • I refuse to stand by and see the company allowed to run aground because of one woman's wilfulness. 我不会袖手旁观,眼看公司因为一个女人的一意孤行而触礁。 来自柯林斯例句
82 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
83 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
84 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
85 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
86 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
87 shrouding 970a0b2a25d2dd18a5536e0c7bbf1015     
n.覆盖v.隐瞒( shroud的现在分词 );保密
参考例句:
  • The mist shrouding the walley had lifted. 笼罩山谷的雾霭散去了。 来自《简明英汉词典》
  • A dark stubble was shrouding his strong jaw and dimpled chin. 硕大有凹陷的下巴上满是深色的短须。 来自互联网
88 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
89 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
90 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
91 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
92 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
93 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
94 pealed 1bd081fa79390325677a3bf15662270a     
v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bells pealed (out) over the countryside. 钟声响彻郊野。 来自辞典例句
  • A gun shot suddenly pealed forth and shot its flames into the air. 突然一声炮响,一道火光升上天空。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533