小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Dark Night's Work » Chapter 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 Ellinor, having read the report of Dixon's examination in the newspaper, bathed her eyes and forehead in cold water, and tried to still her poor heart's beating, that she might be clear and collected enough to weigh the evidence.

 
Every line of it was condemnatory1. One or two witnesses spoke2 of Dixon's unconcealed dislike of Dunster, a dislike which Ellinor knew had been entertained by the old servant out of a species of loyalty3 to his master, as well as from personal distaste. The fleam was proved beyond all doubt to be Dixon's; and a man, who had been stable-boy in Mr. Wilkins's service, swore that on the day when Mr. Dunster was missed, and when the whole town was wondering what had become of him, a certain colt of Mr. Wilkins's had needed bleeding, and that he had been sent by Dixon to the farrier's for a horse-lancet, an errand which he had remarked upon at the time, as he knew that Dixon had a fleam of his own.
 
Mr. Osbaldistone was examined. He kept interrupting himself perpetually to express his surprise at the fact of so steady and well-conducted a man as Dixon being guilty of so heinous5 a crime, and was willing enough to testify to the excellent character which he had borne during all the many years he had been in his (Mr. Osbaldistone's) service; but he appeared to be quite convinced by the evidence previously6 given of the prisoner's guilt4 in the matter, and strengthened the case against him materially by stating the circumstance of the old man's dogged unwillingness7 to have the slightest interference by cultivation8 with that particular piece of ground.
 
Here Ellinor shuddered9. Before her, in that Roman bed-chamber, rose the fatal oblong she knew by heart--a little green moss10 or lichen11, and thinly- growing blades of grass scarcely covering the caked and undisturbed soil under the old tree. Oh, that she had been in England when the surveyors of the railway between Ashcombe and Hamley had altered their line; she would have entreated12, implored13, compelled her trustees not to have sold that piece of ground for any sum of money whatever. She would have bribed14 the surveyors, done she knew not what--but now it was too late; she would not let her mind wander off to what might have been; she would force herself again to attend to the newspaper columns. There was little more: the prisoner had been asked if he could say anything to clear himself, and properly cautioned not to say anything to incriminate himself. The poor old man's person was described, and his evident emotion. "The prisoner was observed to clutch at the rail before him to steady himself, and his colour changed so much at this part of the evidence that one of the turnkeys offered him a glass of water, which he declined. He is a man of a strongly-built frame, and with rather a morose15 and sullen16 cast of countenance17."
 
"My poor, poor Dixon!" said Ellinor, laying down the paper for an instant, and she was near crying, only she had resolved to shed no tears till she had finished all, and could judge of the chances. There were but a few lines more: "At one time the prisoner seemed to be desirous of alleging18 something in his defence, but he changed his mind, if such had been the case, and in reply to Mr. Gordon (the magistrate) he only said, 'You've made a pretty strong case out again me, gentlemen, and it seems for to satisfy you; so I think I'll not disturb your minds by saying anything more.' Accordingly, Dixon now stands committed for trial for murder at the next Hellingford Assizes, which commence on March the seventh, before Baron19 Rushton and Mr. Justice Corbet."
 
"Mr. Justice Corbet!" The words ran through Ellinor as though she had been stabbed with a knife, and by an irrepressible movement she stood up rigid20. The young man, her lover in her youth, the old servant who in those days was perpetually about her--the two who had so often met in familiar if not friendly relations, now to face each other as judge and accused! She could not tell how much Mr. Corbet had conjectured21 from the partial revelation she had made to him of the impending22 shame that hung over her and hers. A day or two ago she could have remembered the exact words she had used in that memorable23 interview; but now, strive as she would, she could only recall facts, not words. After all, the Mr. Justice Corbet might not be Ralph. There was one chance in a hundred against the identity of the two.
 
While she was weighing probabilities in her sick dizzy mind, she heard soft steps outside her bolted door, and low voices whispering. It was the bedtime of happy people with hearts at ease. Some of the footsteps passed lightly on; but there was a gentle rap at Ellinor's door. She pressed her two hot hands hard against her temples for an instant before she went to open the door. There stood Mrs. Forbes in her handsome evening dress, holding a lighted lamp in her hand.
 
"May I come in, my dear?" she asked. Ellinor's stiff dry lips refused to utter the words of assent24 which indeed did not come readily from her heart.
 
"I am so grieved at this sad news which the canon brings. I can well understand what a shock it must be to you; we have just been saying it must be as bad for you as it would be to us if our old Donald should turn out to have been a hidden murderer all these years that he has lived with us; I really could have as soon suspected Donald as that white-haired respectable old man who used to come and see you at East Chester."
 
Ellinor felt that she must say something. "It is a terrible shock--poor old man! and no friend near him, even Mr. Osbaldistone giving evidence again him. Oh, dear, dear! why did I ever come to Rome?"
 
"Now, my dear, you must not let yourself take an exaggerated view of the case. Sad and shocking as it is to have been so deceived, it is what happens to many of us, though not to so terrible a degree; and as to your coming to Rome having anything to do with it--"
 
(Mrs. Forbes almost smiled at the idea, so anxious was she to banish25 the idea of self-reproach from Ellinor's sensitive mind, but Ellinor interrupted her abruptly:)
 
"Mrs. Forbes! did he--did Canon Livingstone tell you that I must leave to- morrow? I must go to England as fast as possible to do what I can for Dixon."
 
"Yes, he told us you were thinking of it, and it was partly that made me force myself in upon you to-night. I think, my love, you are mistaken in feeling as if you were called upon to do more than what the canon tells me Miss Monro has already done in your name--engaged the best legal advice, and spared no expense to give the suspected man every chance. What could you do more even if you were on the spot? And it is very possible that the trial may have come on before you get home. Then what could you do? He would either have been acquitted26 or condemned27; if the former, he would find public sympathy all in his favour; it always is for the unjustly accused. And if he turns out to be guilty, my dear Ellinor, it will be far better for you to have all the softening28 which distance can give to such a dreadful termination to the life of a poor man whom you have respected so long."
 
But Ellinor spoke again with a kind of irritated determination, very foreign to her usual soft docility29:
 
"Please just let me judge for myself this once. I am not ungrateful. God knows I don't want to vex30 one who has been so kind to me as you have been, dear Mrs. Forbes; but I must go--and every word you say to dissuade31 me only makes me more convinced. I am going to Civita to-morrow. I shall be that much on the way. I cannot rest here."
 
Mrs. Forbes looked at her in grave silence. Ellinor could not bear the consciousness of that fixed32 gaze. Yet its fixity only arose from Mrs. Forbes' perplexity as to how best to assist Ellinor, whether to restrain her by further advice--of which the first dose had proved so useless--or to speed her departure. Ellinor broke on her meditations33:
 
"You have always been so kind and good to me,--go on being so--please, do! Leave me alone now, dear Mrs. Forbes, for I cannot bear talking about it, and help me to go to-morrow, and you do not know how I will pray to God to bless you!"
 
Such an appeal was irresistible34. Mrs. Forbes kissed her very tenderly, and went to rejoin her daughters, who were clustered together in their mother's bedroom awaiting her coming.
 
"Well, mamma, how is she? What does she say?"
 
"She is in a very excited state, poor thing! and has got so strong an impression that it is her duty to go back to England and do all she can for this wretched old man, that I am afraid we must not oppose her. I am afraid that she really must go on Thursday."
 
Although Mrs. Forbes secured the services of a travelling-maid, Dr. Livingstone insisted on accompanying Ellinor to England, and it would have required more energy than she possessed35 at this time to combat a resolution which both words and manner expressed as determined36. She would much rather have travelled alone with her maid; she did not feel the need of the services he offered; but she was utterly37 listless and broken down; all her interest was centred in the thought of Dixon and his approaching trial, and perplexity as to the mode in which she must do her duty.
 
They embarked38 late that evening in the tardy39 _Santa Lucia_, and Ellinor immediately went to her berth40. She was not sea-sick; that might possibly have lessened41 her mental sufferings, which all night long tormented42 her. High-perched in an upper berth, she did not like disturbing the other occupants of the cabin till daylight appeared. Then she descended43 and dressed, and went on deck; the vessel44 was just passing the rocky coast of Elba, and the sky was flushed with rosy45 light, that made the shadows on the island of the most exquisite46 purple. The sea still heaved with yesterday's storm, but the motion only added to the beauty of the sparkles and white foam47 that dimpled and curled on the blue waters. The air was delicious, after the closeness of the cabin, and Ellinor only wondered that more people were not on deck to enjoy it. One or two stragglers came up, time after time, and began pacing the deck. Dr. Livingstone came up before very long; but he seemed to have made a rule of not obtruding48 himself on Ellinor, excepting when he could be of some use. After a few words of common-place morning greeting, he, too, began to walk backwards49 and forwards, while Ellinor sat quietly watching the lovely island receding50 fast from her view--a beautiful vision never to be seen again by her mortal eyes.
 
Suddenly there was a shock and stound all over the vessel, her progress was stopped, and a rocking vibration51 was felt everywhere. The quarter- deck was filled with blasts of steam, which obscured everything. Sick people came rushing up out of their berths52 in strange undress; the steerage passengers--a motley and picturesque53 set of people, in many varieties of gay costume--took refuge on the quarter-deck, speaking loudly in all varieties of French and Italian _patois_. Ellinor stood up in silent, wondering dismay. Was the _Santa Lucia_ going down on the great deep, and Dixon unaided in his peril54? Dr. Livingstone was by her side in a moment. She could scarcely see him for the vapour, nor hear him for the roar of the escaping steam.
 
"Do not be unnecessarily frightened," he repeated, a little louder. "Some accident has occurred to the engines. I will go and make instant inquiry55, and come back to you as soon as I can. Trust to me."
 
He came back to where she sat trembling.
 
"A part of the engine is broken, through the carelessness of these Neapolitan engineers; they say we must make for the nearest port--return to Civita, in fact."
 
"But Elba is not many miles away," said Ellinor. "If this steam were but away, you could see it still."
 
"And if we were landed there we might stay on the island for many days; no steamer touches there; but if we return to Civita, we shall be in time for the Sunday boat."
 
"Oh, dear, dear!" said Ellinor. "To-day is the second--Sunday will be the fourth--the assizes begin on the seventh; how miserably56 unfortunate!"
 
"Yes!" he said, "it is. And these things always appear so doubly unfortunate when they hinder our serving others! But it does not follow that because the assizes begin at Hellingford on the seventh, Dixon's trial will come on so soon. We may still get to Marseilles on Monday evening; on by diligence to Lyons; it will--it must, I fear, be Thursday, at the earliest, before we reach Paris--Thursday, the eighth--and I suppose you know of some exculpatory57 evidence that has to be hunted up?"
 
He added this unwillingly58; for he saw that Ellinor was jealous of the secresy she had hitherto maintained as to her reasons for believing Dixon innocent; but he could not help thinking that she, a gentle, timid woman, unaccustomed to action or business, would require some of the assistance which he would have been so thankful to give her; especially as this untoward59 accident would increase the press of time in which what was to be done would have to be done.
 
But no. Ellinor scarcely replied to his half-inquiry as to her reasons for hastening to England. She yielded to all his directions, agreed to his plans, but gave him none of her confidence, and he had to submit to this exclusion60 from sympathy in the exact causes of her anxiety.
 
Once more in the dreary61 sala, with the gaudy62 painted ceiling, the bare dirty floor, the innumerable rattling63 doors and windows! Ellinor was submissive and patient in demeanour, because so sick and despairing at heart. Her maid was ten times as demonstrative of annoyance64 and disgust; she who had no particular reason for wanting to reach England, but who thought it became her dignity to make it seem as though she had.
 
At length the weary time was over; and again they sailed past Elba, and arrived at Marseilles. Now Ellinor began to feel how much assistance it was to her to have Dr. Livingstone for a "courier," as he had several times called himself.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 condemnatory 2d8f3d2600f8fc94217944d2fcccea85     
adj. 非难的,处罚的
参考例句:
  • Public security punishs a law to also have corresponding condemnatory regulation. 治安处罚法也有相应的处罚规定。
  • Public security management does not have such regulation on condemnatory byelaw, can not detain. 治安治理处罚条例上没有这样的规定,不可以拘留的。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
4 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
5 heinous 6QrzC     
adj.可憎的,十恶不赦的
参考例句:
  • They admitted to the most heinous crimes.他们承认了极其恶劣的罪行。
  • I do not want to meet that heinous person.我不想见那个十恶不赦的人。
6 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
7 unwillingness 0aca33eefc696aef7800706b9c45297d     
n. 不愿意,不情愿
参考例句:
  • Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题,这不利于她所处的形势。
  • His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱,他露出的那副不乐意的神情就会消失。
8 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
9 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
10 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
11 lichen C94zV     
n.地衣, 青苔
参考例句:
  • The stone stairway was covered with lichen.那石级长满了地衣。
  • There is carpet-like lichen all over the moist corner of the wall.潮湿的墙角上布满了地毯般的绿色苔藓。
12 entreated 945bd967211682a0f50f01c1ca215de3     
恳求,乞求( entreat的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They entreated and threatened, but all this seemed of no avail. 他们时而恳求,时而威胁,但这一切看来都没有用。
  • 'One word,' the Doctor entreated. 'Will you tell me who denounced him?' “还有一个问题,”医生请求道,“你可否告诉我是谁告发他的?” 来自英汉文学 - 双城记
13 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
14 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
15 morose qjByA     
adj.脾气坏的,不高兴的
参考例句:
  • He was silent and morose.他沉默寡言、郁郁寡欢。
  • The publicity didn't make him morose or unhappy?公开以后,没有让他郁闷或者不开心吗?
16 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
17 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
18 alleging 16407100de5c54b7b204953b7a851bc3     
断言,宣称,辩解( allege的现在分词 )
参考例句:
  • His reputation was blemished by a newspaper article alleging he'd evaded his taxes. 由于报上一篇文章声称他曾逃税,他的名誉受到损害。
  • This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be sufficient. 那位贵人不肯,还说不必,只要有她老表唐希尔保荐就够了。
19 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
20 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
21 conjectured c62e90c2992df1143af0d33094f0d580     
推测,猜测,猜想( conjecture的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter. 那老汉推测冬天将会异常地寒冷。
  • The general conjectured that the enemy only had about five days' supply of food left. 将军推测敌人只剩下五天的粮食给养。
22 impending 3qHzdb     
a.imminent, about to come or happen
参考例句:
  • Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时,严重的战乱爆发了。
  • The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。
23 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
24 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
25 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
26 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
27 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
28 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
29 docility fa2bc100be92db9a613af5832f9b75b9     
n.容易教,易驾驶,驯服
参考例句:
  • He was trying to plant the seed of revolt, arouse that placid peasant docility. 他想撒下反叛的种子,唤醒这个安分驯良的农民的觉悟。 来自辞典例句
  • With unusual docility, Nancy stood up and followed him as he left the newsroom. 南希以难得的顺从站起身来,尾随着他离开了新闻编辑室。 来自辞典例句
30 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
31 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
32 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
33 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
34 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
35 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
36 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
37 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
38 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
39 tardy zq3wF     
adj.缓慢的,迟缓的
参考例句:
  • It's impolite to make a tardy appearance.晚到是不礼貌的。
  • The boss is unsatisfied with the tardy tempo.老板不满于这种缓慢的进度。
40 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
41 lessened 6351a909991322c8a53dc9baa69dda6f     
减少的,减弱的
参考例句:
  • Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat. 演讲辞通过翻译的嘴说出来,多少削弱了演讲的力量。
  • The flight to suburbia lessened the number of middle-class families living within the city. 随着迁往郊外的风行,住在城内的中产家庭减少了。
42 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
43 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
44 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
45 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
46 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
47 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
48 obtruding 625fc92c539b56591658bb98900f1108     
v.强行向前,强行,强迫( obtrude的现在分词 )
参考例句:
  • An old song kept obtruding upon my consciousness. 一首古老的歌不断在我的意识中涌现。 来自辞典例句
  • The unwelcome question of cost is obtruding itself upon our plans. 讨厌的费用问题干扰着我们的计划。 来自互联网
49 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
50 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
51 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
52 berths c48f4275c061791e8345f3bbf7b5e773     
n.(船、列车等的)卧铺( berth的名词复数 );(船舶的)停泊位或锚位;差事;船台vt.v.停泊( berth的第三人称单数 );占铺位
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Have you got your berths on the ship yet? 你们在船上有舱位了吗? 来自《现代汉英综合大词典》
53 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
54 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
55 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
56 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
57 exculpatory xmyxw     
adj.辩解的,辩明无罪的
参考例句:
58 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
59 untoward Hjvw1     
adj.不利的,不幸的,困难重重的
参考例句:
  • Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。
  • I'll come if nothing untoward happens.我要是没有特殊情况一定来。
60 exclusion 1hCzz     
n.拒绝,排除,排斥,远足,远途旅行
参考例句:
  • Don't revise a few topics to the exclusion of all others.不要修改少数论题以致排除所有其他的。
  • He plays golf to the exclusion of all other sports.他专打高尔夫球,其他运动一概不参加。
61 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
62 gaudy QfmzN     
adj.华而不实的;俗丽的
参考例句:
  • She was tricked out in gaudy dress.她穿得华丽而俗气。
  • The gaudy butterfly is sure that the flowers owe thanks to him.浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
63 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
64 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533