I have often noticed that almost every one has his own individual small economies--careful habits of saving fractions of pennies in some one peculiar1 direction--any disturbance2 of which annoys him more than spending shillings or pounds on some real extravagance. An old gentleman of my acquaintance, who took the intelligence of the failure of a Joint-Stock Bank, in which some of his money was invested, with stoical mildness, worried his family all through a long summer's day because one of them had torn (instead of cutting) out the written leaves of his now useless bank-book; of course, the corresponding pages at the other end came out as well, and this little unnecessary waste of paper (his private economy) chafed3 him more than all the loss of his money. Envelopes fretted4 his soul terribly when they first came in; the only way in which he could reconcile himself to such waste of his cherished article was by patiently turning inside out all that were sent to him, and so making them serve again. Even now, though tamed by age, I see him casting wistful glances at his daughters when they send a whole inside of a half-sheet of note paper, with the three lines of acceptance to an invitation, written on only one of the sides. I am not above owning that I have this human weakness myself. String is my foible. My pockets get full of little hanks of it, picked up and twisted together, ready for uses that never come. I am seriously annoyed if any one cuts the string of a parcel instead of patiently and faithfully undoing5 it fold by fold. How people can bring themselves to use india-rubber rings, which are a sort of deification of string, as lightly as they do, I cannot imagine. To me an india-rubber ring is a precious treasure. I have one which is not new--one that I picked up off the floor nearly six years ago. I have really tried to use it, but my heart failed me, and I could not commit the extravagance.
Small pieces of butter grieve others. They cannot attend to conversation because of the
annoyance6 occasioned by the habit which some people have of invariably taking more butter than they want. Have you not seen the anxious look (almost mesmeric) which such persons fix on the article? They would feel it a relief if they might bury it out of their sight by popping it into their own mouths and swallowing it down; and they are really made happy if the person on whose plate it lies unused suddenly breaks off a piece of toast (which he does not want at all) and eats up his butter. They think that this is not waste.
Now Miss Matty Jenkyns was
chary7 of candles. We had many devices to use as few as possible. In the winter afternoons she would sit knitting for two or three hours--she could do this in the dark, or by firelight--and when I asked if I might not ring for candles to finish stitching my wristbands, she told me to "keep blind man's holiday." They were usually brought in with tea; but we only burnt one at a time. As we lived in constant preparation for a friend who might come in any evening (but who never did), it required some contrivance to keep our two candles of the same length, ready to be lighted, and to look as if we burnt two always. The candles took it in turns; and, whatever we might be talking about or doing, Miss Matty's eyes were
habitually8 fixed9 upon the candle, ready to jump up and extinguish it and to light the other before they had become too
uneven10 in length to be restored to equality in the course of the evening.
One night, I remember this candle economy particularly annoyed me. I had been very much tired of my
compulsory11 "blind man's holiday," especially as Miss Matty had fallen asleep, and I did not like to stir the fire and run the risk of
awakening12 her; so I could not even sit on the rug, and
scorch13 myself with sewing by firelight, according to my usual custom. I fancied Miss Matty must be dreaming of her early life; for she
spoke14 one or two words in her uneasy sleep bearing reference to persons who were dead long before. When Martha brought in the lighted candle and tea, Miss Matty started into wakefulness, with a strange, bewildered look around, as if we were not the people she expected to see about her. There was a little sad expression that shadowed her face as she recognised me; but immediately afterwards she tried to give me her usual smile. All through tea-time her talk ran upon the days of her childhood and youth. Perhaps this reminded her of the desirableness of looking over all the old family letters, and destroying such as ought not to be allowed to fall into the hands of strangers; for she had often spoken of the necessity of this task, but had always shrunk from it, with a timid
dread15 of something painful. To-night, however, she rose up after tea and went for them--in the dark; for she
piqued16 herself on the precise neatness of all her
chamber17 arrangements, and used to look uneasily at me when I lighted a bed-candle to go to another room for anything. When she returned there was a faint, pleasant smell of Tonquin beans in the room. I had always noticed this
scent18 about any of the things which had belonged to her mother; and many of the letters were addressed to her--yellow bundles of love-letters, sixty or seventy years old.
Miss Matty
undid19 the packet with a sigh; but she
stifled20 it directly, as if it were hardly right to regret the flight of time, or of life either. We agreed to look them over separately, each taking a different letter out of the same bundle and describing its contents to the other before destroying it. I never knew what sad work the reading of old-letters was before that evening, though I could hardly tell why. The letters were as happy as letters could be--at least those early letters were. There was in them a vivid and intense sense of the present time, which seemed so strong and full, as if it could never pass away, and as if the warm, living hearts that so expressed themselves could never die, and be as nothing to the sunny earth. I should have felt less
melancholy21, I believe, if the letters had been more so. I saw the tears stealing down the well-worn
furrows22 of Miss Matty's cheeks, and her spectacles often wanted wiping. I trusted at last that she would light the other candle, for my own eyes were rather dim, and I wanted more light to see the pale, faded ink; but no, even through her tears, she saw and remembered her little economical ways.
The earliest set of letters were two bundles tied together, and ticketed (in Miss Jenkyns's handwriting) "Letters interchanged between my ever-honoured father and my dearly-beloved mother, prior to their marriage, in July 1774." I should guess that the rector of Cranford was about twenty-seven years of age when he wrote those letters; and Miss Matty told me that her mother was just eighteen at the time of her wedding. With my idea of the rector
derived23 from a picture in the dining-parlour, stiff and stately, in a huge full-bottomed
wig24, with gown, cassock, and bands, and his hand upon a copy of the only sermon he ever published--it was strange to read these letters. They were full of eager,
passionate25 ardour; short
homely26 sentences, right fresh from the heart (very different from the grand Latinised, Johnsonian style of the printed sermon preached before some judge at assize time). His letters were a curious contrast to those of his girl-bride. She was evidently rather annoyed at his demands upon her for expressions of love, and could not quite understand what he meant by repeating the same thing over in so many different ways; but what she was quite clear about was a
longing27 for a white "Paduasoy"--whatever that might be; and six or seven letters were principally occupied in asking her lover to use his influence with her parents (who evidently kept her in good order) to obtain this or that article of dress, more especially the white "Paduasoy." He cared nothing how she was dressed; she was always lovely enough for him, as he took pains to assure her, when she begged him to express in his answers a
predilection28 for particular pieces of finery, in order that she might show what he said to her parents. But at length he seemed to find out that she would not be married till she had a "trousseau" to her mind; and then he sent her a letter, which had evidently accompanied a whole box full of finery, and in which he requested that she might be dressed in everything her heart desired. This was the first letter, ticketed in a
frail29, delicate hand, "From my dearest John." Shortly afterwards they were married, I suppose, from the intermission in their correspondence.
"We must burn them, I think," said Miss Matty, looking doubtfully at me. "No one will care for them when I am gone." And one by one she dropped them into the middle of the fire, watching each blaze up, die out, and rise away, in faint, white, ghostly
semblance30, up the chimney, before she gave another to the same fate. The room was light enough now; but I, like her, was fascinated into watching the destruction of those letters, into which the honest warmth of a
manly31 heart had been poured
forth32.
The next letter, likewise docketed by Miss Jenkyns, was
endorsed33, "Letter of
pious34 congratulation and
exhortation35 from my venerable grandfather to my beloved mother, on occasion of my own birth. Also some practical remarks on the desirability of keeping warm the
extremities36 of infants, from my excellent grandmother."
The first part was, indeed, a severe and forcible picture of the responsibilities of mothers, and a warning against the evils that were in the world, and lying in ghastly wait for the little baby of two days old. His wife did not write, said the old gentleman, because he had forbidden it, she being indisposed with a
sprained37 ankle, which (he said) quite incapacitated her from holding a pen. However, at the foot of the page was a small "T.O.," and on turning it over, sure enough, there was a letter to "my dear, dearest Molly," begging her, when she left her room, whatever she did, to go UP stairs before going DOWN: and telling her to wrap her baby's feet up in
flannel38, and keep it warm by the fire, although it was summer, for babies were so tender.
It was pretty to see from the letters, which were evidently exchanged with some frequency between the young mother and the grandmother, how the girlish vanity was being weeded out of her heart by love for her baby. The white "Paduasoy" figured again in the letters, with almost as much
vigour39 as before. In one, it was being made into a christening cloak for the baby. It decked it when it went with its parents to spend a day or two at Arley Hall. It added to its charms, when it was "the prettiest little baby that ever was seen. Dear mother, I wish you could see her! Without any pershality, I do think she will grow up a regular bewty!" I thought of Miss Jenkyns, grey,
withered40, and wrinkled, and I wondered if her mother had known her in the courts of heaven: and then I knew that she had, and that they stood there in angelic
guise41.
There was a great gap before any of the rector's letters appeared. And then his wife had changed her mode of her
endorsement42. It was no longer from, "My dearest John;" it was from "My Honoured Husband." The letters were written on occasion of the publication of the same sermon which was represented in the picture. The preaching before "My Lord Judge," and the "publishing by request," was evidently the culminating point--the event of his life. It had been necessary for him to go up to London to superintend it through the press. Many friends had to be called upon and consulted before he could decide on any printer fit for so
onerous43 a task; and at length it was arranged that J. and J. Rivingtons were to have the
honourable44 responsibility. The
worthy45 rector seemed to be strung up by the occasion to a high literary pitch, for he could hardly write a letter to his wife without cropping out into Latin. I remember the end of one of his letters ran thus: "I shall ever hold the
virtuous46 qualities of my Molly in remembrance, dum memor ipse mei, dum spiritus regit artus," which, considering that the English of his correspondent was sometimes at fault in grammar, and often in spelling, might be taken as a proof of how much he "idealised his Molly;" and, as Miss Jenkyns used to say, "People talk a great deal about idealising now-a-days, whatever that may mean." But this was nothing to a fit of writing classical poetry which soon seized him, in which his Molly figured away as "Maria." The letter containing the carmen was endorsed by her, "Hebrew verses sent me by my honoured husband. I thowt to have had a letter about
killing47 the pig, but must wait. Mem., to send the poetry to Sir Peter Arley, as my husband desires." And in a post- scriptum note in his handwriting it was stated that the Ode had appeared in the Gentleman's Magazine, December 1782.
Her letters back to her husband (treasured as fondly by him as if they had been M. T. Ciceronis Epistolae) were more satisfactory to an absent husband and father than his could ever have been to her. She told him how Deborah sewed her seam very
neatly48 every day, and read to her in the books he had set her; how she was a very "forrard," good child, but would ask questions her mother could not answer, but how she did not let herself down by saying she did not know, but took to stirring the fire, or sending the "forrard" child on an errand. Matty was now the mother's darling, and promised (like her sister at her age), to be a great beauty. I was reading this aloud to Miss Matty, who smiled and sighed a little at the hope, so fondly expressed, that "little Matty might not be vain, even if she were a bewty."
"I had very pretty hair, my dear," said Mist Matilda; "and not a bad mouth." And I saw her soon afterwards adjust her cap and draw herself up.
But to return to Mrs Jenkyns's letters. She told her husband about the poor in the parish; what homely domestic medicines she had administered; what kitchen physic she had sent. She had evidently held his displeasure as a rod in
pickle49 over the heads of all the ne'er-do-wells. She asked for his directions about the cows and pigs; and did not always obtain them, as I have shown before.
The kind old grandmother was dead when a little boy was born, soon after the publication of the sermon; but there was another letter of exhortation from the grandfather, more
stringent50 and admonitory than ever, now that there was a boy to be guarded from the
snares51 of the world. He described all the various sins into which men might fall, until I wondered how any man ever came to a natural death. The
gallows52 seemed as if it must have been the termination of the lives of most of the grandfather's friends and acquaintance; and I was not surprised at the way in which he spoke of this life being "a vale of tears."
It seemed curious that I should never have heard of this brother before; but I concluded that he had died young, or else surely his name would have been
alluded53 to by his sisters.
By-and-by we came to packets of Miss Jenkyns's letters. These Miss Matty did regret to burn. She said all the others had been only interesting to those who loved the writers, and that it seemed as if it would have hurt her to allow them to fall into the hands of strangers, who had not known her dear mother, and how good she was, although she did not always spell, quite in the modern fashion; but Deborah's letters were so very superior! Any one might profit by reading them. It was a long time since she had read Mrs Chapone, but she knew she used to think that Deborah could have said the same things quite as well; and as for Mrs Carter! people thought a deal of her letters, just because she had written "Epictetus," but she was quite sure Deborah would never have made use of such a common expression as "I canna be fashed!"
Miss Matty did
grudge54 burning these letters, it was evident. She would not let them be carelessly passed over with any quiet reading, and skipping, to myself. She took them from me, and even lighted the second candle in order to read them aloud with a proper emphasis, and without stumbling over the big words. Oh dear! how I wanted facts instead of reflections, before those letters were concluded! They lasted us two nights; and I won't deny that I made use of the time to think of many other things, and yet I was always at my post at the end of each sentence.
The rector's letters, and those of his wife and mother-in-law, had all been tolerably short and
pithy55, written in a straight hand, with the lines very close together. Sometimes the whole letter was contained on a
mere56 scrap57 of paper. The paper was very yellow, and the ink very brown; some of the sheets were (as Miss Matty made me observe) the old original post, with the stamp in the corner representing a post-boy riding for life and twanging his horn. The letters of Mrs Jenkyns and her mother were fastened with a great round red wafer; for it was before Miss Edgeworth's "
patronage58" had
banished59 wafers from polite society. It was evident, from the
tenor60 of what was said, that franks were in great request, and were even used as a means of paying debts by
needy61 members of Parliament. The rector sealed his epistles with an immense coat of arms, and showed by the care with which he had performed this ceremony that he expected they should be cut open, not broken by any thoughtless or impatient hand. Now, Miss Jenkyns's letters were of a later date in form and writing. She wrote on the square sheet which we have learned to call old-fashioned. Her hand was admirably calculated, together with her use of many-syllabled words, to fill up a sheet, and then came the pride and delight of crossing. Poor Miss Matty got sadly puzzled with this, for the words gathered size like snowballs, and towards the end of her letter Miss Jenkyns used to become quite sesquipedalian. In one to her father, slightly theological and controversial in its tone, she had spoken of Herod, Tetrarch of Idumea. Miss Matty read it "Herod Petrarch of Etruria," and was just as well pleased as if she had been right.
I can't quite remember the date, but I think it was in 1805 that Miss Jenkyns wrote the longest series of letters--on occasion of her absence on a visit to some friends near Newcastle-upon-Tyne. These friends were intimate with the commandant of the
garrison62 there, and heard from him of all the preparations that were being made to
repel63 the invasion of Buonaparte, which some people imagined might take place at the mouth of the Tyne. Miss Jenkyns was evidently very much alarmed; and the first part of her letters was often written in pretty
intelligible64 English, conveying particulars of the preparations which were made in the family with whom she was residing against the
dreaded65 event; the bundles of clothes that were packed up ready for a flight to Alston
Moor66 (a wild hilly piece of ground between Northumberland and Cumberland); the signal that was to be given for this flight, and for the simultaneous turning out of the volunteers under arms--which said signal was to consist (if I remember rightly) in ringing the church bells in a particular and
ominous67 manner. One day, when Miss Jenkyns and her hosts were at a dinner-party in Newcastle, this warning summons was actually given (not a very wise
proceeding68, if there be any truth in the moral attached to the
fable69 of the Boy and the Wolf; but so it was), and Miss Jenkyns, hardly recovered from her fright, wrote the next day to describe the sound, the breathless shock, the hurry and alarm; and then, taking breath, she added, "How trivial, my dear father, do all our
apprehensions70 of the last evening appear, at the present moment, to calm and
enquiring71 minds!" And here Miss Matty broke in with -
"But, indeed, my dear, they were not at all trivial or
trifling72 at the time. I know I used to wake up in the night many a time and think I heard the tramp of the French entering Cranford. Many people talked of hiding themselves in the salt mines--and meat would have kept capitally down there, only perhaps we should have been thirsty. And my father preached a whole set of sermons on the occasion; one set in the mornings, all about David and Goliath, to spirit up the people to fighting with spades or bricks, if need were; and the other set in the afternoons, proving that Napoleon (that was another name for Bony, as we used to call him) was all the same as an Apollyon and Abaddon. I remember my father rather thought he should be asked to print this last set; but the parish had, perhaps, had enough of them with hearing."
Peter Marmaduke Arley Jenkyns ("poor Peter!" as Miss Matty began to call him) was at school at Shrewsbury by this time. The rector took up his pen, and rubbed up his Latin once more, to correspond with his boy. It was very clear that the lad's were what are called show letters. They were of a highly mental description, giving an account of his studies, and his intellectual hopes of various kinds, with an occasional
quotation73 from the classics; but, now and then, the animal nature broke out in such a little sentence as this, evidently written in a trembling hurry, after the letter had been inspected: "Mother dear, do send me a cake, and put plenty of citron in." The "mother dear" probably answered her boy in the form of cakes and "goody," for there were none of her letters among this set; but a whole collection of the rector's, to whom the Latin in his boy's letters was like a
trumpet74 to the old war-horse. I do not know much about Latin, certainly, and it is, perhaps, an
ornamental75 language, but not very useful, I think--at least to judge from the bits I remember out of the rector's letters. One was, "You have not got that town in your map of Ireland; but Bonus Bernardus non videt omnia, as the Proverbia say." Presently it became very evident that "poor Peter" got himself into many scrapes. There were letters of
stilted76 penitence77 to his father, for some wrong-doing; and among them all was a badly-written, badly-sealed, badly-directed,
blotted78 note:- "My dear, dear, dear, dearest mother, I will be a better boy; I will, indeed; but don't, please, be ill for me; I am not worth it; but I will be good, darling mother."
Miss Matty could not speak for crying, after she had read this note. She gave it to me in silence, and then got up and took it to her sacred
recesses79 in her own room, for fear, by any chance, it might get burnt. "Poor Peter!" she said; "he was always in scrapes; he was too easy. They led him wrong, and then left him in the
lurch80. But he was too fond of
mischief81. He could never resist a joke. Poor Peter!"
点击
收听单词发音
1
peculiar
|
|
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 |
参考例句: |
- He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
- He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
|
2
disturbance
|
|
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调 |
参考例句: |
- He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
- You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
|
3
chafed
|
|
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的过去式 );擦痛;发怒;惹怒 |
参考例句: |
- Her wrists chafed where the rope had been. 她的手腕上绳子勒过的地方都磨红了。
- She chafed her cold hands. 她揉搓冰冷的双手使之暖和。 来自《现代英汉综合大词典》
|
4
fretted
|
|
焦躁的,附有弦马的,腐蚀的 |
参考例句: |
- The wind whistled through the twigs and fretted the occasional, dirty-looking crocuses. 寒风穿过枯枝,有时把发脏的藏红花吹刮跑了。 来自英汉文学
- The lady's fame for hitting the mark fretted him. 这位太太看问题深刻的名声在折磨着他。
|
5
undoing
|
|
n.毁灭的原因,祸根;破坏,毁灭 |
参考例句: |
- That one mistake was his undoing. 他一失足即成千古恨。
- This hard attitude may have led to his undoing. 可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台。
|
6
annoyance
|
|
n.恼怒,生气,烦恼 |
参考例句: |
- Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
- I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
|
7
chary
|
|
adj.谨慎的,细心的 |
参考例句: |
- She started a chary descent of the stairs.她开始小心翼翼地下楼梯。
- She is chary of strangers.她见到陌生人会害羞。
|
8
habitually
|
|
ad.习惯地,通常地 |
参考例句: |
- The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
- Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰,我来到他的椅子跟前。
|
9
fixed
|
|
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的 |
参考例句: |
- Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
- Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
|
10
uneven
|
|
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的 |
参考例句: |
- The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
- The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
|
11
compulsory
|
|
n.强制的,必修的;规定的,义务的 |
参考例句: |
- Is English a compulsory subject?英语是必修课吗?
- Compulsory schooling ends at sixteen.义务教育至16岁为止。
|
12
awakening
|
|
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的 |
参考例句: |
- the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
- People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
|
13
scorch
|
|
v.烧焦,烤焦;高速疾驶;n.烧焦处,焦痕 |
参考例句: |
- I could not wash away the mark of the scorch.我洗不掉这焦痕。
- This material will scorch easily if it is too near the fire.这种材料如果太靠近炉火很容易烤焦。
|
14
spoke
|
|
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 |
参考例句: |
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
|
15
dread
|
|
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧 |
参考例句: |
- We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
- Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
|
16
piqued
|
|
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心) |
参考例句: |
- Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
- This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
|
17
chamber
|
|
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所 |
参考例句: |
- For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
- The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
|
18
scent
|
|
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉 |
参考例句: |
- The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
- The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
|
19
Undid
|
|
v. 解开, 复原 |
参考例句: |
- The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
- He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
|
20
stifled
|
|
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵 |
参考例句: |
- The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
- The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
|
21
melancholy
|
|
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 |
参考例句: |
- All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
- He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
|
22
furrows
|
|
n.犁沟( furrow的名词复数 );(脸上的)皱纹v.犁田,开沟( furrow的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news. 从她额头深深的皱纹上,我可以看出她听了这个消息非常不安。 来自《简明英汉词典》
- Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows. 越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。 来自辞典例句
|
23
derived
|
|
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取 |
参考例句: |
- Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
- He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
|
24
wig
|
|
n.假发 |
参考例句: |
- The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
- He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
|
25
passionate
|
|
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 |
参考例句: |
- He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
- He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
|
26
homely
|
|
adj.家常的,简朴的;不漂亮的 |
参考例句: |
- We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
- Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
|
27
longing
|
|
n.(for)渴望 |
参考例句: |
- Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
- His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
|
28
predilection
|
|
n.偏好 |
参考例句: |
- He has a predilection for rich food.他偏好油腻的食物。
- Charles has always had a predilection for red-haired women.查尔斯对红头发女人一直有偏爱。
|
29
frail
|
|
adj.身体虚弱的;易损坏的 |
参考例句: |
- Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
- She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
|
30
semblance
|
|
n.外貌,外表 |
参考例句: |
- Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
- Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
|
31
manly
|
|
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地 |
参考例句: |
- The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
- He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
|
32
forth
|
|
adv.向前;向外,往外 |
参考例句: |
- The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
- He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
|
33
endorsed
|
|
vt.& vi.endorse的过去式或过去分词形式v.赞同( endorse的过去式和过去分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品 |
参考例句: |
- The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger. 委员会通过了主席提出的新方案,开始就可能进行的并购进行讨论。 来自《简明英汉词典》
- The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds. 政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。 来自《简明英汉词典》
|
34
pious
|
|
adj.虔诚的;道貌岸然的 |
参考例句: |
- Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
- Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
|
35
exhortation
|
|
n.劝告,规劝 |
参考例句: |
- After repeated exhortation by his comrades,he finally straightened out his thinking.经过同志们再三劝导,他终于想通了。
- Foreign funds alone are clearly not enough,nor are exhortations to reform.光有外资显然不够,只是劝告人们进行改革也不行。
|
36
extremities
|
|
n.端点( extremity的名词复数 );尽头;手和足;极窘迫的境地 |
参考例句: |
- She was most noticeable, I thought, in respect of her extremities. 我觉得她那副穷极可怜的样子实在太惹人注目。 来自辞典例句
- Winters may be quite cool at the northwestern extremities. 西北边区的冬天也可能会相当凉。 来自辞典例句
|
37
sprained
|
|
v.&n. 扭伤 |
参考例句: |
- I stumbled and sprained my ankle. 我摔了一跤,把脚脖子扭了。
- When Mary sprained her ankles, John carried her piggyback to the doctors. 玛丽扭伤了足踝,约翰驮她去看医生。
|
38
flannel
|
|
n.法兰绒;法兰绒衣服 |
参考例句: |
- She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
- She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
|
39
vigour
|
|
(=vigor)n.智力,体力,精力 |
参考例句: |
- She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
- At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
|
40
withered
|
|
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的
动词wither的过去式和过去分词形式 |
参考例句: |
- The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
- The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
|
41
guise
|
|
n.外表,伪装的姿态 |
参考例句: |
- They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
- The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
|
42
endorsement
|
|
n.背书;赞成,认可,担保;签(注),批注 |
参考例句: |
- We are happy to give the product our full endorsement.我们很高兴给予该产品完全的认可。
- His presidential campaign won endorsement from several celebrities.他参加总统竞选得到一些社会名流的支持。
|
43
onerous
|
|
adj.繁重的 |
参考例句: |
- My household duties were not particularly onerous.我的家务活并不繁重。
- This obligation sometimes proves onerous.这一义务有时被证明是艰巨的。
|
44
honourable
|
|
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 |
参考例句: |
- I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
- I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
|
45
worthy
|
|
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 |
参考例句: |
- I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
- There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
|
46
virtuous
|
|
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的 |
参考例句: |
- She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
- My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
|
47
killing
|
|
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财 |
参考例句: |
- Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
- Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
|
48
neatly
|
|
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地 |
参考例句: |
- Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
- The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
|
49
pickle
|
|
n.腌汁,泡菜;v.腌,泡 |
参考例句: |
- Mother used to pickle onions.妈妈过去常腌制洋葱。
- Meat can be preserved in pickle.肉可以保存在卤水里。
|
50
stringent
|
|
adj.严厉的;令人信服的;银根紧的 |
参考例句: |
- Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽。
- Some of the conditions in the contract are too stringent.合同中有几项条件太苛刻。
|
51
snares
|
|
n.陷阱( snare的名词复数 );圈套;诱人遭受失败(丢脸、损失等)的东西;诱惑物v.用罗网捕捉,诱陷,陷害( snare的第三人称单数 ) |
参考例句: |
- He shoots rabbits and he sets snares for them. 他射杀兔子,也安放陷阱。 来自《简明英汉词典》
- I am myself fallen unawares into the snares of death. 我自己不知不觉跌进了死神的陷阱。 来自辞典例句
|
52
gallows
|
|
n.绞刑架,绞台 |
参考例句: |
- The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
- Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
|
53
alluded
|
|
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
- She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
|
54
grudge
|
|
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做 |
参考例句: |
- I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
- I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
|
55
pithy
|
|
adj.(讲话或文章)简练的 |
参考例句: |
- Many of them made a point of praising the film's pithy dialogue.他们中很多人特别赞扬了影片精炼的对白。
- His pithy comments knocked the bottom out of my argument.他精辟的评论驳倒了我的论点。
|
56
mere
|
|
adj.纯粹的;仅仅,只不过 |
参考例句: |
- That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
- It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
|
57
scrap
|
|
n.碎片;废料;v.废弃,报废 |
参考例句: |
- A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
- Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
|
58
patronage
|
|
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场 |
参考例句: |
- Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
- I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
|
59
banished
|
|
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
- He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
|
60
tenor
|
|
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意 |
参考例句: |
- The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
- The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
|
61
needy
|
|
adj.贫穷的,贫困的,生活艰苦的 |
参考例句: |
- Although he was poor,he was quite generous to his needy friends.他虽穷,但对贫苦的朋友很慷慨。
- They awarded scholarships to needy students.他们给贫苦学生颁发奖学金。
|
62
garrison
|
|
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防 |
参考例句: |
- The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
- The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
|
63
repel
|
|
v.击退,抵制,拒绝,排斥 |
参考例句: |
- A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
- Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
|
64
intelligible
|
|
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的 |
参考例句: |
- This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
- His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
|
65
dreaded
|
|
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词) |
参考例句: |
- The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
- He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
|
66
moor
|
|
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊 |
参考例句: |
- I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
- There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
|
67
ominous
|
|
adj.不祥的,不吉的,预兆的,预示的 |
参考例句: |
- Those black clouds look ominous for our picnic.那些乌云对我们的野餐来说是个不祥之兆。
- There was an ominous silence at the other end of the phone.电话那头出现了不祥的沉默。
|
68
proceeding
|
|
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报 |
参考例句: |
- This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
- The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
|
69
fable
|
|
n.寓言;童话;神话 |
参考例句: |
- The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
- He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
|
70
apprehensions
|
|
疑惧 |
参考例句: |
- He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
- But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
|
71
enquiring
|
|
a.爱打听的,显得好奇的 |
参考例句: |
- a child with an enquiring mind 有好奇心的孩子
- Paul darted at her sharp enquiring glances. 她的目光敏锐好奇,保罗飞快地朝她瞥了一眼。
|
72
trifling
|
|
adj.微不足道的;没什么价值的 |
参考例句: |
- They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
- So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
|
73
quotation
|
|
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情 |
参考例句: |
- He finished his speech with a quotation from Shakespeare.他讲话结束时引用了莎士比亚的语录。
- The quotation is omitted here.此处引文从略。
|
74
trumpet
|
|
n.喇叭,喇叭声;v.吹喇叭,吹嘘 |
参考例句: |
- He plays the violin, but I play the trumpet.他拉提琴,我吹喇叭。
- The trumpet sounded for battle.战斗的号角吹响了。
|
75
ornamental
|
|
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物 |
参考例句: |
- The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
- The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
|
76
stilted
|
|
adj.虚饰的;夸张的 |
参考例句: |
- All too soon the stilted conversation ran out.很快这种做作的交谈就结束了。
- His delivery was stilted and occasionally stumbling.他的发言很生硬,有时还打结巴。
|
77
penitence
|
|
n.忏悔,赎罪;悔过 |
参考例句: |
- The thief expressed penitence for all his past actions. 那盗贼对他犯过的一切罪恶表示忏悔。 来自《现代汉英综合大词典》
- Of penitence, there has been none! 可是悔过呢,还一点没有! 来自英汉文学 - 红字
|
78
blotted
|
|
涂污( blot的过去式和过去分词 ); (用吸墨纸)吸干 |
参考例句: |
- She blotted water off the table with a towel. 她用毛巾擦干桌上的水。
- The blizzard blotted out the sky and the land. 暴风雪铺天盖地而来。
|
79
recesses
|
|
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭 |
参考例句: |
- I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
- I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
|
80
lurch
|
|
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行 |
参考例句: |
- It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
- He walked with a lurch.他步履蹒跚。
|
81
mischief
|
|
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹 |
参考例句: |
- Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
- He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
|