One morning, as Miss Matty and I sat at our work--it was before twelve o'clock, and Miss Matty had not changed the cap with yellow ribbons that had been Miss Jenkyns's best, and which Miss Matty was now wearing out in private, putting on the one made in imitation of Mrs Jamieson's at all times when she expected to be seen--Martha came up, and asked if Miss Betty Barker might speak to her mistress. Miss Matty assented1, and quickly disappeared to change the yellow ribbons, while Miss Barker came upstairs; but, as she had forgotten her spectacles, and was rather flurried by the unusual time of the visit, I was not surprised to see her return with one cap on the top of the other. She was quite unconscious of it herself, and looked at us, with bland2 satisfaction. Nor do I think Miss Barker perceived it; for, putting aside the little circumstance that she was not so young as she had been, she was very much absorbed in her errand, which she delivered herself of with an oppressive modesty3 that found vent4 in endless apologies.
Miss Betty Barker was the daughter of the old clerk at Cranford who had officiated in Mr Jenkyns's time. She and her sister had had pretty good situations as ladies' maids, and had saved money enough to set up a milliner's shop, which had been patronised by the ladies in the neighbourhood. Lady Arley, for instance, would occasionally give Miss Barkers the pattern of an old cap of hers, which they immediately copied and circulated among the
elite5 of Cranford. I say the elite, for Miss Barkers had caught the trick of the place, and
piqued6 themselves upon their "aristocratic connection." They would not sell their caps and ribbons to anyone without a pedigree. Many a farmer's wife or daughter turned away huffed from Miss Barkers' select millinery, and went rather to the universal shop, where the profits of brown soap and moist sugar enabled the
proprietor7 to go straight to (Paris, he said, until he found his customers too
patriotic8 and John Bullish to wear what the Mounseers wore) London, where, as he often told his customers, Queen Adelaide had appeared, only the very week before, in a cap exactly like the one he showed them, trimmed with yellow and blue ribbons, and had been complimented by King William on the becoming nature of her head-dress.
Miss Barkers, who confined themselves to truth, and did not approve of miscellaneous customers, throve notwithstanding. They were self-denying, good people. Many a time have I seen the
eldest9 of them (she that had been maid to Mrs Jamieson) carrying out some delicate mess to a poor person. They only aped their betters in having "nothing to do" with the class immediately below theirs. And when Miss Barker died, their profits and income were found to be such that Miss Betty was
justified10 in shutting up shop and retiring from business. She also (as I think I have before said) set up her cow; a mark of respectability in Cranford almost as
decided11 as setting up a gig is among some people. She dressed finer than any lady in Cranford; and we did not wonder at it; for it was understood that she was wearing out all the
bonnets12 and caps and
outrageous13 ribbons which had once formed her stock-in-trade. It was five or six years since she had given up shop, so in any other place than Cranford her dress might have been considered passee.
And now Miss Betty Barker had called to invite Miss Matty to tea at her house on the following Tuesday. She gave me also an
impromptu14 invitation, as I happened to be a visitor--though I could see she had a little fear lest, since my father had gone to live in Drumble, he might have engaged in that "
horrid15 cotton trade," and so dragged his family down out of "aristocratic society." She prefaced this invitation with so many apologies that she quite excited my curiosity. "Her
presumption16" was to be excused. What had she been doing? She seemed so over-powered by it I could only think that she had been writing to Queen Adelaide to ask for a receipt for washing lace; but the act which she so characterised was only an invitation she had carried to her sister's former mistress, Mrs Jamieson. "Her former occupation considered, could Miss Matty excuse the liberty?" Ah! thought I, she has found out that double cap, and is going to
rectify17 Miss Matty's head-dress. No! it was simply to extend her invitation to Miss Matty and to me. Miss Matty bowed acceptance; and I wondered that, in the
graceful18 action, she did not feel the unusual weight and extraordinary height of her head-dress. But I do not think she did, for she recovered her balance, and went on talking to Miss Betty in a kind,
condescending19 manner, very different from the fidgety way she would have had if she had suspected how singular her appearance was. "Mrs Jamieson is coming, I think you said?" asked Miss Matty.
"Yes. Mrs Jamieson most
kindly20 and condescendingly said she would be happy to come. One little
stipulation21 she made, that she should bring Carlo. I told her that if I had a weakness, it was for dogs."
"And Miss Pole?" questioned Miss Matty, who was thinking of her pool at Preference, in which Carlo would not be available as a partner.
"I am going to ask Miss Pole. Of course, I could not think of asking her until I had asked you, madam--the rector's daughter, madam. Believe me, I do not forget the situation my father held under yours."
"And Mrs Forrester, of course?"
"And Mrs Forrester. I thought, in fact, of going to her before I went to Miss Pole. Although her circumstances are changed, madam, she was born at Tyrrell, and we can never forget her alliance to the Bigges, of Bigelow Hall."
Miss Matty cared much more for the little circumstance of her being a very good card-player.
"Mrs Fitz-Adam--I suppose" -
"No, madam. I must draw a line somewhere. Mrs Jamieson would not, I think, like to meet Mrs Fitz-Adam. I have the greatest respect for Mrs Fitz-Adam--but I cannot think her fit society for such ladies as Mrs Jamieson and Miss Matilda Jenkyns."
Miss Betty Barker bowed low to Miss Matty, and pursed up her mouth. She looked at me with sidelong dignity, as much as to say, although a
retired22 milliner, she was no
democrat23, and understood the difference of ranks.
"May I beg you to come as near half-past six to my little
dwelling24, as possible, Miss Matilda? Mrs Jamieson dines at five, but has kindly promised not to delay her visit beyond that time--half-past six." And with a swimming curtsey Miss Betty Barker took her leave.
My prophetic soul
foretold25 a visit that afternoon from Miss Pole, who usually came to call on Miss Matilda after any event--or indeed in sight of any event--to talk it over with her.
"Miss Betty told me it was to be a choice and select few," said Miss Pole, as she and Miss Matty compared notes.
"Yes, so she said. Not even Mrs Fitz-Adam."
Now Mrs Fitz-Adam was the widowed sister of the Cranford surgeon, whom I have named before. Their parents were respectable farmers, content with their station. The name of these good people was Hoggins. Mr Hoggins was the Cranford doctor now; we disliked the name and considered it coarse; but, as Miss Jenkyns said, if he changed it to Piggins it would not be much better. We had hoped to discover a relationship between him and that Marchioness of Exeter whose name was Molly Hoggins; but the man, careless of his own interests,
utterly26 ignored and denied any such relationship, although, as dear Miss Jenkyns had said, he had a sister called Mary, and the same
Christian27 names were very apt to run in families.
Soon after Miss Mary Hoggins married Mr Fitz-Adam, she disappeared from the neighbourhood for many years. She did not move in a sphere in Cranford society
sufficiently28 high to make any of us care to know what Mr Fitz-Adam was. He died and was gathered to his fathers without our ever having thought about him at all. And then Mrs Fitz-Adam reappeared in Cranford ("as bold as a lion," Miss Pole said), a well-to-do widow, dressed in
rustling29 black silk, so soon after her husband's death that poor Miss Jenkyns was justified in the remark she made, that "bombazine would have shown a deeper sense of her loss."
I remember the convocation of ladies who assembled to decide whether or not Mrs Fitz-Adam should be called upon by the old blue- blooded inhabitants of Cranford. She had taken a large
rambling30 house, which had been usually considered to confer a patent of gentility upon its
tenant31, because, once upon a time, seventy or eighty years before, the spinster daughter of an earl had resided in it. I am not sure if the inhabiting this house was not also believed to convey some unusual power of intellect; for the earl's daughter, Lady Jane, had a sister, Lady Anne, who had married a general officer in the time of the American war, and this general officer had written one or two comedies, which were still acted on the London boards, and which, when we saw them advertised, made us all draw up, and feel that Drury Lane was paying a very pretty compliment to Cranford. Still, it was not at all a settled thing that Mrs Fitz-Adam was to be visited, when dear Miss Jenkyns died; and, with her, something of the clear knowledge of the strict code of gentility went out too. As Miss Pole observed, "As most of the ladies of good family in Cranford were elderly spinsters, or widows without children, if we did not relax a little, and become less exclusive, by-and-by we should have no society at all."
Mrs Forrester continued on the same side.
"She had always understood that Fitz meant something aristocratic; there was Fitz-Roy--she thought that some of the King's children had been called Fitz-Roy; and there was Fitz-Clarence, now--they were the children of dear good King William the Fourth. Fitz- Adam!--it was a pretty name, and she thought it very probably meant 'Child of Adam.' No one, who had not some good blood in their
veins32, would dare to be called Fitz; there was a deal in a name-- she had had a cousin who spelt his name with two little ffs-- ffoulkes--and he always looked down upon capital letters and said they belonged to lately-invented families. She had been afraid he would die a bachelor, he was so very choice. When he met with a Mrs ffarringdon, at a watering-place, he took to her immediately; and a very pretty genteel woman she was--a widow, with a very good fortune; and 'my cousin,' Mr ffoulkes, married her; and it was all owing to her two little ffs."
Mrs Fitz-Adam did not stand a chance of meeting with a Mr Fitz- anything in Cranford, so that could not have been her
motive33 for settling there. Miss Matty thought it might have been the hope of being admitted into the society of the place, which would certainly be a very agreeable rise for ci-devant Miss Hoggins; and if this had been her hope it would be cruel to disappoint her.
So everybody called upon Mrs Fitz-Adam--everybody but Mrs Jamieson, who used to show how
honourable34 she was by never seeing Mrs Fitz- Adam when they met at the Cranford parties. There would be only eight or ten ladies in the room, and Mrs Fitz-Adam was the largest of all, and she invariably used to stand up when Mrs Jamieson came in, and curtsey very low to her whenever she turned in her direction--so low, in fact, that I think Mrs Jamieson must have looked at the wall above her, for she never moved a muscle of her face, no more than if she had not seen her. Still Mrs Fitz-Adam
persevered35.
The spring evenings were getting bright and long when three or four ladies in calashes met at Miss Barker's door. Do you know what a calash is? It is a covering worn over caps, not unlike the heads fastened on old-fashioned gigs; but sometimes it is not quite so large. This kind of head-gear always made an awful impression on the children in Cranford; and now two or three left off their play in the quiet sunny little street, and gathered in wondering silence round Miss Pole, Miss Matty, and myself. We were silent too, so that we could hear loud, suppressed whispers inside Miss Barker's house: "Wait, Peggy! wait till I've run upstairs and washed my hands. When I cough, open the door; I'll not be a minute."
And, true enough it was not a minute before we heard a noise, between a sneeze and a crow; on which the door flew open. Behind it stood a round-eyed
maiden36, all aghast at the honourable company of calashes, who marched in without a word. She recovered presence of mind enough to
usher37 us into a small room, which had been the shop, but was now converted into a temporary dressing-room. There we unpinned and shook ourselves, and arranged our features before the glass into a sweet and gracious company-face; and then, bowing
backwards38 with "After you, ma'am," we allowed Mrs Forrester to take precedence up the narrow staircase that led to Miss Barker's drawing-room. There she sat, as stately and composed as though we had never heard that odd-sounding cough, from which her throat must have been even then sore and rough. Kind, gentle, shabbily-dressed Mrs Forrester was immediately conducted to the second place of honour--a seat arranged something like Prince Albert's near the Queen's--good, but not so good. The place of pre-eminence was, of course, reserved for the Honourable Mrs Jamieson, who presently came panting up the stairs--Carlo rushing round her on her progress, as if he meant to trip her up.
And now Miss Betty Barker was a proud and happy woman! She stirred the fire, and shut the door, and sat as near to it as she could, quite on the edge of her chair. When Peggy came in,
tottering39 under the weight of the tea-tray, I noticed that Miss Barker was sadly afraid lest Peggy should not keep her distance sufficiently. She and her mistress were on very familiar terms in their every-day
intercourse40, and Peggy wanted now to make several little confidences to her, which Miss Barker was on thorns to hear, but which she thought it her duty, as a lady, to repress. So she turned away from all Peggy's asides and signs; but she made one or two very malapropos answers to what was said; and at last, seized with a bright idea, she exclaimed, "Poor, sweet Carlo! I'm forgetting him. Come downstairs with me, poor ittie doggie, and it shall have its tea, it shall!"
In a few minutes she returned, bland and benignant as before; but I thought she had forgotten to give the "poor ittie doggie" anything to eat, judging by the avidity with which he swallowed down chance pieces of cake. The tea-tray was abundantly loaded--I was pleased to see it, I was so hungry; but I was afraid the ladies present might think it vulgarly heaped up. I know they would have done at their own houses; but somehow the heaps disappeared here. I saw Mrs Jamieson eating seed-cake, slowly and considerately, as she did everything; and I was rather surprised, for I knew she had told us, on the occasion of her last party, that she never had it in her house, it reminded her so much of
scented41 soap. She always gave us Savoy biscuits. However, Mrs Jamieson was kindly indulgent to Miss Barker's want of knowledge of the customs of high life; and, to spare her feelings, ate three large pieces of seed-cake, with a
placid42,
ruminating43 expression of
countenance44, not unlike a cow's.
After tea there was some little
demur45 and difficulty. We were six in number; four could play at Preference, and for the other two there was Cribbage. But all, except myself (I was rather afraid of the Cranford ladies at cards, for it was the most earnest and serious business they ever engaged in), were anxious to be of the "pool." Even Miss Barker, while declaring she did not know Spadille from Manille, was evidently hankering to take a hand. The
dilemma46 was soon put an end to by a singular kind of noise. If a baron's daughter-in-law could ever be supposed to snore, I should have said Mrs Jamieson did so then; for, overcome by the heat of the room, and inclined to
doze47 by nature, the temptation of that very comfortable arm-chair had been too much for her, and Mrs Jamieson was nodding. Once or twice she opened her eyes with an effort, and calmly but unconsciously smiled upon us; but by-and-by, even her
benevolence48 was not equal to this
exertion49, and she was sound asleep.
"It is very gratifying to me," whispered Miss Barker at the card- table to her three opponents, whom, notwithstanding her ignorance of the game, she was "
basting50" most unmercifully--"very gratifying indeed, to see how completely Mrs Jamieson feels at home in my poor little dwelling; she could not have paid me a greater compliment."
Miss Barker provided me with some literature in the shape of three or four handsomely-bound fashion-books ten or twelve years old, observing, as she put a little table and a candle for my especial benefit, that she knew young people liked to look at pictures. Carlo lay and snorted, and started at his mistress's feet. He, too, was quite at home.
The card-table was an
animated52 scene to watch; four ladies' heads, with niddle-noddling caps, all nearly meeting over the middle of the table in their eagerness to whisper quick enough and loud enough: and every now and then came Miss Barker's "
Hush53, ladies! if you please, hush! Mrs Jamieson is asleep."
It was very difficult to
steer54 clear between Mrs Forrester's deafness and Mrs Jamieson's sleepiness. But Miss Barker managed her
arduous55 task well. She repeated the whisper to Mrs Forrester, distorting her face
considerably56, in order to show, by the motions of her lips, what was said; and then she smiled kindly all round at us, and murmured to herself, "Very gratifying, indeed; I wish my poor sister had been alive to see this day."
Presently the door was thrown wide open; Carlo started to his feet, with a loud snapping bark, and Mrs Jamieson awoke: or, perhaps, she had not been asleep--as she said almost directly, the room had been so light she had been glad to keep her eyes shut, but had been listening with great interest to all our amusing and agreeable conversation. Peggy came in once more, red with importance. Another tray! "Oh, gentility!" thought I, "can yon endure this last shock?" For Miss Barker had ordered (nay, I doubt not, prepared, although she did say, "Why, Peggy, what have you brought us?" and looked pleasantly surprised at the unexpected pleasure) all sorts of good things for supper--scalloped
oysters57, potted
lobsters58, jelly, a dish called "little Cupids" (which was in great favour with the Cranford ladies, although too expensive to be given, except on solemn and state occasions--macaroons
sopped59 in brandy, I should have called it, if I had not known its more refined and classical name). In short, we were evidently to be feasted with all that was sweetest and best; and we thought it better to submit graciously, even at the cost of our gentility-- which never ate suppers in general, but which, like most non- supper-eaters, was particularly hungry on all special occasions.
Miss Barker, in her former sphere, had, I daresay, been made acquainted with the
beverage60 they call cherry-brandy. We none of us had ever seen such a thing, and rather shrank back when she
proffered61 it us--"just a little, leetle glass, ladies; after the oysters and lobsters, you know. Shell-fish are sometimes thought not very
wholesome62." We all shook our heads like female mandarins; but, at last, Mrs Jamieson suffered herself to be persuaded, and we followed her lead. It was not exactly unpalatable, though so hot and so strong that we thought ourselves bound to give evidence that we were not accustomed to such things by coughing terribly--almost as strangely as Miss Barker had done, before we were admitted by Peggy.
"It's very strong," said Miss Pole, as she put down her empty glass; "I do believe there's spirit in it."
"Only a little drop--just necessary to make it keep," said Miss Barker. "You know we put brandy-pepper over our preserves to make them keep. I often feel tipsy myself from eating damson
tart51."
I question whether damson tart would have opened Mrs Jamieson's heart as the cherry-brandy did; but she told us of a coming event, respecting which she had been quite silent till that moment.
"My sister-in-law, Lady Glenmire, is coming to stay with me."
There was a chorus of "Indeed!" and then a pause. Each one rapidly reviewed her wardrobe, as to its fitness to appear in the presence of a baron's widow; for, of course, a series of small festivals were always held in Cranford on the arrival of a visitor at any of our friends' houses. We felt very pleasantly excited on the present occasion.
Not long after this the maids and the lanterns were announced. Mrs Jamieson had the sedan-chair, which had squeezed itself into Miss Barker's narrow lobby with some difficulty, and most
literally63 "stopped the way." It required some
skilful64 manoeuvring on the part of the old chairmen (shoemakers by day, but when summoned to carry the sedan dressed up in a strange old livery--long great- coats, with small
capes65,
coeval66 with the sedan, and similar to the dress of the class in Hogarth's pictures) to edge, and back, and try at it again, and finally to succeed in carrying their burden out of Miss Barker's front door. Then we heard their quick pit-a- pat along the quiet little street as we put on our calashes and pinned up our gowns; Miss Barker
hovering67 about us with offers of help, which, if she had not remembered her former occupation, and wished us to forget it, would have been much more pressing.
点击
收听单词发音
1
assented
|
|
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
- "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
|
2
bland
|
|
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的 |
参考例句: |
- He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
- This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
|
3
modesty
|
|
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素 |
参考例句: |
- Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
- As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
|
4
vent
|
|
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄 |
参考例句: |
- He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
- When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
|
5
elite
|
|
n.精英阶层;实力集团;adj.杰出的,卓越的 |
参考例句: |
- The power elite inside the government is controlling foreign policy.政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。
- We have a political elite in this country.我们国家有一群政治精英。
|
6
piqued
|
|
v.伤害…的自尊心( pique的过去式和过去分词 );激起(好奇心) |
参考例句: |
- Their curiosity piqued, they stopped writing. 他们的好奇心被挑起,停下了手中的笔。 来自辞典例句
- This phenomenon piqued Dr Morris' interest. 这一现象激起了莫里斯医生的兴趣。 来自辞典例句
|
7
proprietor
|
|
n.所有人;业主;经营者 |
参考例句: |
- The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
- The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
|
8
patriotic
|
|
adj.爱国的,有爱国心的 |
参考例句: |
- His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
- The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
|
9
eldest
|
|
adj.最年长的,最年老的 |
参考例句: |
- The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
- The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
|
10
justified
|
|
a.正当的,有理的 |
参考例句: |
- She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
- The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
|
11
decided
|
|
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 |
参考例句: |
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
|
12
bonnets
|
|
n.童帽( bonnet的名词复数 );(烟囱等的)覆盖物;(苏格兰男子的)无边呢帽;(女子戴的)任何一种帽子 |
参考例句: |
- All the best bonnets of the city were there. 城里戴最漂亮的无边女帽的妇女全都到场了。 来自辞典例句
- I am tempting you with bonnets and bangles and leading you into a pit. 我是在用帽子和镯子引诱你,引你上钩。 来自飘(部分)
|
13
outrageous
|
|
adj.无理的,令人不能容忍的 |
参考例句: |
- Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
- Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
|
14
impromptu
|
|
adj.即席的,即兴的;adv.即兴的(地),无准备的(地) |
参考例句: |
- The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的。
- The children put on an impromptu concert for the visitors.孩子们为来访者即兴献上了一场音乐会。
|
15
horrid
|
|
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的 |
参考例句: |
- I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
- The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
|
16
presumption
|
|
n.推测,可能性,冒昧,放肆,[法律]推定 |
参考例句: |
- Please pardon my presumption in writing to you.请原谅我很冒昧地写信给你。
- I don't think that's a false presumption.我认为那并不是错误的推测。
|
17
rectify
|
|
v.订正,矫正,改正 |
参考例句: |
- The matter will rectify itself in a few days.那件事过几天就会变好。
- You can rectify this fault if you insert a slash.插人一条斜线便可以纠正此错误。
|
18
graceful
|
|
adj.优美的,优雅的;得体的 |
参考例句: |
- His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
- The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
|
19
condescending
|
|
adj.谦逊的,故意屈尊的 |
参考例句: |
- He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
- He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
|
20
kindly
|
|
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地 |
参考例句: |
- Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
- A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
|
21
stipulation
|
|
n.契约,规定,条文;条款说明 |
参考例句: |
- There's no stipulation as to the amount you can invest. 没有关于投资额的规定。 来自《简明英汉词典》
- The only stipulation the building society makes is that house must be insured. 建屋互助会作出的唯一规定是房屋必须保险。 来自《简明英汉词典》
|
22
retired
|
|
adj.隐退的,退休的,退役的 |
参考例句: |
- The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
- Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
|
23
democrat
|
|
n.民主主义者,民主人士;民主党党员 |
参考例句: |
- The Democrat and the Public criticized each other.民主党人和共和党人互相攻击。
- About two years later,he was defeated by Democrat Jimmy Carter.大约两年后,他被民主党人杰米卡特击败。
|
24
dwelling
|
|
n.住宅,住所,寓所 |
参考例句: |
- Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
- He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
|
25
foretold
|
|
v.预言,预示( foretell的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
- Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定:他,为了信守一个盟誓/就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
|
26
utterly
|
|
adv.完全地,绝对地 |
参考例句: |
- Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
- I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
|
27
Christian
|
|
adj.基督教徒的;n.基督教徒 |
参考例句: |
- They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
- His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
|
28
sufficiently
|
|
adv.足够地,充分地 |
参考例句: |
- It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
- The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
|
29
rustling
|
|
n. 瑟瑟声,沙沙声
adj. 发沙沙声的 |
参考例句: |
- the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
- the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
|
30
rambling
|
|
adj.[建]凌乱的,杂乱的 |
参考例句: |
- We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
- It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
|
31
tenant
|
|
n.承租人;房客;佃户;v.租借,租用 |
参考例句: |
- The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走。
- The tenant is responsible for all repairs to the building.租户负责对房屋的所有修理。
|
32
veins
|
|
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理 |
参考例句: |
- The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
- I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
|
33
motive
|
|
n.动机,目的;adv.发动的,运动的 |
参考例句: |
- The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
- He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
|
34
honourable
|
|
adj.可敬的;荣誉的,光荣的 |
参考例句: |
- I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
- I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
|
35
persevered
|
|
v.坚忍,坚持( persevere的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- She persevered with her violin lessons. 她孜孜不倦地学习小提琴。
- Hard as the conditions were, he persevered in his studies. 虽然条件艰苦,但他仍坚持学习。 来自辞典例句
|
36
maiden
|
|
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的 |
参考例句: |
- The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
- The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
|
37
usher
|
|
n.带位员,招待员;vt.引导,护送;vi.做招待,担任引座员 |
参考例句: |
- The usher seated us in the front row.引座员让我们在前排就座。
- They were quickly ushered away.他们被迅速领开。
|
38
backwards
|
|
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地 |
参考例句: |
- He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
- All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
|
39
tottering
|
|
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠 |
参考例句: |
- the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
- With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
|
40
intercourse
|
|
n.性交;交流,交往,交际 |
参考例句: |
- The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
- There was close intercourse between them.他们过往很密。
|
41
scented
|
|
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词) |
参考例句: |
- I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
- The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
|
42
placid
|
|
adj.安静的,平和的 |
参考例句: |
- He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
- You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
|
43
ruminating
|
|
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼 |
参考例句: |
- He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
- He is ruminating on what had happened the day before. 他在沉思前一天发生的事情。 来自《简明英汉词典》
|
44
countenance
|
|
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 |
参考例句: |
- At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
- I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
|
45
demur
|
|
v.表示异议,反对 |
参考例句: |
- Without demur, they joined the party in my rooms. 他们没有推辞就到我的屋里一起聚餐了。
- He accepted the criticism without demur. 他毫无异议地接受了批评。
|
46
dilemma
|
|
n.困境,进退两难的局面 |
参考例句: |
- I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
- He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
|
47
doze
|
|
v.打瞌睡;n.打盹,假寐 |
参考例句: |
- He likes to have a doze after lunch.他喜欢午饭后打个盹。
- While the adults doze,the young play.大人们在打瞌睡,而孩子们在玩耍。
|
48
benevolence
|
|
n.慈悲,捐助 |
参考例句: |
- We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
- He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
|
49
exertion
|
|
n.尽力,努力 |
参考例句: |
- We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
- She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
|
50
basting
|
|
n.疏缝;疏缝的针脚;疏缝用线;涂油v.打( baste的现在分词 );粗缝;痛斥;(烤肉等时)往上抹[浇]油 |
参考例句: |
- Pam was in the middle of basting the turkey. 帕姆正在往烤鸡上淋油。 来自辞典例句
- Moreover, roasting and basting operations were continually carried on in front of the genial blaze. 此外,文火上还不断地翻烤着肉食。 来自辞典例句
|
51
tart
|
|
adj.酸的;尖酸的,刻薄的;n.果馅饼;淫妇 |
参考例句: |
- She was learning how to make a fruit tart in class.她正在课上学习如何制作水果馅饼。
- She replied in her usual tart and offhand way.她开口回答了,用她平常那种尖酸刻薄的声调随口说道。
|
52
animated
|
|
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 |
参考例句: |
- His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
- We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
|
53
hush
|
|
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静 |
参考例句: |
- A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
- Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
|
54
steer
|
|
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶 |
参考例句: |
- If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
- It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
|
55
arduous
|
|
adj.艰苦的,费力的,陡峭的 |
参考例句: |
- We must have patience in doing arduous work.我们做艰苦的工作要有耐性。
- The task was more arduous than he had calculated.这项任务比他所估计的要艰巨得多。
|
56
considerably
|
|
adv.极大地;相当大地;在很大程度上 |
参考例句: |
- The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
- The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
|
57
oysters
|
|
牡蛎( oyster的名词复数 ) |
参考例句: |
- We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
- She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
|
58
lobsters
|
|
龙虾( lobster的名词复数 ); 龙虾肉 |
参考例句: |
- I have no idea about how to prepare those cuttlefish and lobsters. 我对如何烹调那些乌贼和龙虾毫无概念。
- She sold me a couple of live lobsters. 她卖了几只活龙虾给我。
|
59
sopped
|
|
adj.湿透的,浸透的v.将(面包等)在液体中蘸或浸泡( sop的过去式和过去分词 );用海绵、布等吸起(液体等) |
参考例句: |
- The servant sopped up the water with a towel. 佣人用毛巾揩去水。 来自辞典例句
- She sopped up the spilt milk with a cloth. 她用一块布抹去溢出的牛奶。 来自辞典例句
|
60
beverage
|
|
n.(水,酒等之外的)饮料 |
参考例句: |
- The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
- Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。
|
61
proffered
|
|
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 ) |
参考例句: |
- She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
- He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
|
62
wholesome
|
|
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的 |
参考例句: |
- In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
- It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
|
63
literally
|
|
adv.照字面意义,逐字地;确实 |
参考例句: |
- He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
- Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
|
64
skilful
|
|
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的 |
参考例句: |
- The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
- He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
|
65
capes
|
|
碎谷; 斗篷( cape的名词复数 ); 披肩; 海角; 岬 |
参考例句: |
- It was cool and they were putting on their capes. 夜里阴冷,他们都穿上了披风。
- The pastor smiled to give son's two Capes five cents money. 牧师微笑着给了儿子二角五分钱。
|
66
coeval
|
|
adj.同时代的;n.同时代的人或事物 |
参考例句: |
- Analysis has proved that this document is coeval with that one.这份文件经分析证明与那一份是同一个时代的。
- He believes that cooking and humanity are coeval.他相信烹饪和人类是同时代的。
|
67
hovering
|
|
鸟( hover的现在分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫 |
参考例句: |
- The helicopter was hovering about 100 metres above the pad. 直升机在离发射台一百米的上空盘旋。
- I'm hovering between the concert and the play tonight. 我犹豫不决今晚是听音乐会还是看戏。
|