小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Morton » Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 On the morning of the day that the above arrangement was made by the parties concerned, Captain Hazard observed that Morton had despatched his breakfast very hastily, and was on deck, waiting for his boat's crew to finish their meal, long before the Captain and Mr. Coffin1 had shown any symptoms of pausing in their discussion of salt beef, coffee, and pilot bread.

 
"What can be the matter with Mr. Morton lately?" said the old seaman2 to his second officer; "he was never so fond of going ashore3 anywhere else, and now here he's off and into his boat, like a struck black-fish."
 
"Why, I some expect," said Coffin, "there's a petticoat in the wind."
 
"The devil! who?"
 
"Well, I rather guess it's that pretty blue-eyed, English-looking girl, that came on board with old Don Blow-me-down, when he first came in here."
 
"Ah! I recollect4 her. I thought Morton seemed to take a shine to her."
 
"They say she's Don Strombolo's niece."
 
"They may tell that to the marines; she don't look no more like the rest on 'em than the devil looks like a parson."
 
"I don't know" said Coffin gravely, "how the devil looks; but they say he can put on the appearance of an angel of light, and I don't see why 'taint5 jist as easy for him to put on a black coat, and come the parson over us poor sinners."
 
"Well, well; she's a sweet pretty girl, and looks kind o' as though she wasn't over and above in good spirits."
 
"Well, now; I some guess I know a little something about that."
 
"Why how the d---- did you come to make yourself busy?"
 
"Why, you see, there's an old woman keeps a pulparia[1] close to the old Don's rookery."
 
"Hum! so, Mr. Sam Coffin, when you're cruising for information, you overhaul6 the women's papers first and foremost."
 
"Why you see, Captain Hazard, if you ask one of these men here a civil question, all you can get out of the critter is that d--d 'quien sabe,' and blast the any thing else."
 
"Can sarvy! why that sounds like Chinaman's talk; what does it mean?"
 
"It means 'who knows,' and that's the way they answer pretty much all questions."
 
"Well, what was't you was going to say about the girl?"
 
"Well, the old woman told me the girl's mother was an Englishwoman."
 
"I told you she wasn't clear Spanish--and being a girl, so, why she takes altogether after the mother."
 
"And the old woman said furdermore, that her mother wasn't a Catholic; she was a what-d'ye-call-'em."
 
"A Protestant, I s'pose you mean."
 
"Yes, yes, a Protestant--that's it. Well, you see, her mother did not die till this girl, her darter, was nigh upon sixteen years old, and it's like the old lady eddicated her arter the same religion she was brought up in herself."
 
"Aye, now I begin to see into it all."
 
"Well, so you see, as nigh as I can make out, for the old woman wouldn't talk right out--only kept hinting along like."
 
"Hum! a woman generally can hint a d--d sight more than when she speaks right out."
 
"Well, so it seems this Isabella, being half English and whole Protestant, won't exactly steer7 by their compass in religious matters."
 
"Poor girl! poor innocent little creature!"
 
"Well, I got a talking 'long with the old woman, and, arter a good deal of trouble, I got hold of pretty much the whole history about this 'ere girl. So she told me, amongst other things, that the girl's uncle wanted her to marry one of them officers that was aboard that day."
 
"Which of them?"
 
"That thundering cockroach-legged thief, that was copper-fastened with gold lace and brass8 buttons chock up to his ears, with a thundering great broadsword triced up to his larboard quarter and slung9 with brass chains."
 
"Ah! I recollect him."
 
"And so do I, blast his profile. He cut more capers10 than the third mate of a Guineaman over a dead nigger, and went skylarking about decks like a monkey in a china-shop."
 
"I took notice that he looked marline-spikes at Mr. Morton for paying so much attention to the girl."
 
"Aye, that he did; but I worked him a traverse in middle latitude11, sailing on that tack12. I got him and the rest on 'em into the steerage, and Mr. Morton and the girl had a good half hour's discourse13 to themselves in the cabin."
 
"I should be sorry to have Mr. Morton try to engage the poor girl's affections; and if I thought he had any improper14 intentions towards her, I would go ashore immediately, and speak to the old governor about it."
 
"Well now, Captain Hazard, I guess there isn't no danger on that tack. Mr. Morton may go adrift now and then among the girls, and where's the man that doesn't? No, no; Charlie Morton isn't none of them sort that would gain a poor girl's affections only to ruin her. No no; he's too honorable and noble-spirited for such a rascally15 action as that."
 
"Well, I am of your opinion. So now, Mr. Coffin, we'll set up our fore-rigging for a full do; for we must sail Wednesday evening, right or wrong."
 
"Ay, ay, sir."
 
When Morton returned to the ship at night, he hastened to lay before Captain Hazard the history of his love, and his plans for bringing it to a successful crisis, declaring that his intentions were strictly16 honorable, and that the lady might easily pass upon the crew as a passenger. The old seaman heard him to an end, as he urged his request with all the fervor17 of youthful eloquence18 and love; and, having scratched his head for a while, as if to rouse himself, and be convinced that he was awake, replied:
 
"A queer sort of business this altogether, my son; I don't exactly know what to make of it--what will your father say to your bringing home a young cow-whale, in addition to your share of the oil?"
 
"Make yourself easy on that score, my dear sir; I know my father wishes to have me quit going to sea, and marry."
 
"Yes, but is not a wife, brought into your family in this way, liable to be looked upon as a sort of contraband19 article--run goods like?"
 
"I am not much afraid of that, on my father's part," said Morton; "and if," he continued, laughing, "if the grave old ladies of my acquaintance find fault, I can quiet them in a moment, by quoting the conduct of the tribe of Benjamin, in a similar situation, by way of precedent20."
 
"Ah, Charlie! your scheme, I am afraid, is all top-hamper, and no ballast; wont21 the enemy give chase? I am sure that Don--Don--what's his name, that young officer, more than suspects your good standing22 in the young lady's affections: wont he alarm the coast, and put the old folks up to rowing guard round her, so that you can't communicate? Ay, that he will."
 
"Trust me for that, sir; if I cannot weather upon any Spaniard that ever went unhanged, either Creole or old Castilian, I'll agree to go to the mines for life."
 
"Don't be too rash, my dear boy; though the Spaniards are only courageous23 behind shot-proof walls, and when they number three to one, they are deceitful as well as cruel; and, if their suspicions are once excited, they will murder you at once, and her too, poor girl! and think they are doing God service, because you are both Protestants."
 
"I can only repeat, trust to my prudence24 and management; I have too much at stake to hazard it lightly."
 
"Then remember, Charles, we sail Wednesday evening: it will be star-light, but not too dark to see your way. I will defer25 sailing till eleven o'clock, if that will suit your schemes."
 
"It will exactly; or if you sail the moment I return, so much the better."
 
With these words, they separated--Morton, overjoyed at the completion of his preliminary arrangements, all night, like Peter Pindar's dog,
 
 
"lay winking26,
And couldn't sleep for thinking."
 
 
The appointed day at length arrived; but the destinies, who had hitherto spun27 the thread of the two lovers' fate as smooth and even as a whale-line yarn28, now began to fill it full of kinks. Well did the ancients represent them as three haggard, blear-eyed, wrinkled, spiteful, old maids, who would not allow any poor mortal to live or die comfortably, and who took a malicious29 pleasure in disturbing "the course of true love." The inexorable Atropos brandished30 her scissors, and at one snip31 severed32 the thread asunder33.
 
Daring the night there had been a tremendous thunder-squall, and the morning showed huge "double-headed" clouds, mustering34 in different parts of the horizon, and, apparently35, waiting some signal to bid them commence operations; others, dark and suspicious looking, but of a less dense36 consistence, were seen scampering37 across the firmament38 in all directions, like aids-de-camp before a general engagement; the land-breeze had been interrupted by the night-squall, and the wind, what little there was, blew from every point of the compass but the usual one; the shags, that tenanted the top of Pedro Blanco, seemed unusually busy, as if anticipating a change of weather; and, in short, every thing announced that the delightful39, salubrious, dry season had come to an end, and the empire of continual rain, and drizzle40, and cloud, and mud, and putrid41 fevers, and rheumatism42, and every thing disagreeable, had commenced. Still the day was delightful after ten o'clock, and the weather as clear as ever.
 
Morton had seen these indications of the approach of wet weather with no small anxiety; he knew full well that the governor and his family would pass the rainy season at Tepic, a city about ninety miles from the coast, or at some of the other large towns, in the more elevated and healthy regions inland. With Captain Hazard's permission, he hastened to the town, and to Juanita's house, but Isabella was not to be seen. After waiting for some time, a little girl brought him a short note, simply saying that she would see him in the evening, but could not before. With this promise he was obliged to content himself, and rode slowly back to the Porte. He was punctually on shore again at sunset, and once more hastened to town, having hired another horse, and directed his boat's crew not to go away from the quay43. Having secured his horses at a certain place near the zig-zag descent towards the harbor already mentioned, he passed into the plaza44, and was struck with consternation45 and despair, at seeing assembled before Don Gaspar's door, horses and mules46 in abundance, caparisoned for a journey. In fact, there was indisputable proof that the family were, in military parlance47, on the route.
 
He hastened to the good dame48 Juanita's, and, in a few minutes, Isabella entered the room, and, throwing off, in her distress49, all unnecessary reserve, threw herself weeping into his arms.
 
"All is over, dear Charles, all is lost--I set out to-night for Tepic, and we shall never meet again but in heaven."
 
"All is not lost, my own Isabella; every thing is in readiness--fly then with me--while your family are in confusion you will not immediately be missed, and, before an hour passes, you shall be safe on board."
 
"No, no; I dare not, I cannot."
 
To all his entreaties51 she seemed deaf, positively52 refusing to consent to escape with him; but whether from fear of being overtaken, or from maidenly53 timidity, it would be, perhaps, difficult to decide. At last, Morton, who was nearly beside himself with disappointment and vexation, relapsed into a short and stupified silence.
 
"Isabella," said he, at length, and with composure that startled her, "reflect for one moment upon your situation; you know your uncle's temper; you know he is not a man that will easily give up any of his plans--this is your only chance for escape from the fate you dread54; do not then reject it."
 
She only answered with tears, and continued to repeat, as if mechanically, "I dare not; no, no, I cannot." Morton was silent a few moments, when a sudden ray of hope enlivened his gloomy reverie.
 
"Hear me, dearest; there is one, and only one, chance left yet. If your uncle urges you to marry, entreat50 him for one year's delay. Before that time expires, I trust to be here again. Vessels55 are constantly fitting out from the United States to this part of the world--if such a thing can be effected by mere57 human agency, I will be on board one of them, if not, I both can and will purchase and fit out a vessel56 myself. Promise me then, my love, that you will use all possible means to defer any matrimonial schemes your uncle may form for at least two years. But I trust, if my life and health are spared, that, before half that time has expired, I shall be here, to claim your first promise."
 
"I will, I will, dear Charles; I will not deceive you. I know my uncle loves me, and will grant me that delay. And now we must part; I shall be missed, and I dare not stay a moment longer. For heaven's sake, keep out of sight of--you can guess who I mean."
 
A parting scene between two lovers had always better be left to the imagination of the readers; because the author, unless he is gifted with the power of a Scott, a James, an Edgeworth, or a Sedgwick, is sure to disappoint the reader, and himself besides. My reader must therefore draw the picture, and color it, to his or her own peculiar58 taste, and fancy an interchange of kisses, locks of hair, rings, crooked59 sixpences, garters, or any thing else that constitutes circulating medium or stock in Love's exchange market.
 
The Orion had dropped out to the roads, and, with her anchor a short stay-peak, her topsails sheeted home but not hoisted60, and her whole crew on deck, waited only for her first officer. Between nine and ten o'clock the sound of approaching oars61 was heard, but in a moment the practised ears of Captain Hazard and his second officer perceived that the advancing boat pulled very leisurely62.
 
"Poor Charlie is coming off empty-handed," said Coffin.
 
"Yes, I was afraid the bird had flown, or the enemy was alarmed. I am sorry for it from my very heart, for he will be low spirited all the passage home."
 
"Well, I aint so sure about that--I've always found salt water a sartain cure for love."
 
"I dare say you have, Mr. Coffin; but love is like strong grog, it operates differently upon different constitutions and dispositions63."
 
"Well, I s'pose that's pretty nigh the case. A good, stiff glass of grog, in a cold, rainy night, makes me feel as bright as a new dollar for a while, but then it soon passes off."
 
"I am afraid poor Morton's love is too deep-seated to be worked off by salt water or absence. But here comes the boat--hail her, Mr. Coffin."
 
"Boat ahoy!"
 
"O-ri-on."
 
"Are you alone, Mr. Morton?" said the captain in a low voice, as that gentleman came over the side.
 
"Yes, sir, but not without hopes another time."
 
The two officers then descended64 to the cabin, and Morton explained the cause of his failure, and expressed his determination to make another attempt as soon as possible after his arrival in New England. Captain Hazard insisted upon his turning in immediately, to recover from the fatigue65 and anxiety he had undergone during the day, and to his remonstrances66 laughingly observed that he was not in a proper state of mind to be trusted with the charge of a night-watch, and that Robinson, the oldest boat-steerer, should take his place. Coffin earnestly recommended a glass of hot punch, as "composing to the nerves;" but the patient declined, though he permitted Captain Hazard to qualify a tumbler of warm wine and water with thirty drops of laudanum.
 
The topsails were now hoisted aloft, the topgallant-sails set, and the anchor weighed; and, with a fresh breeze off the land, the first officer sound asleep and dreaming of "the girl he left behind him," a press of sail, and the starboard watch under the charge of Mr. Coffin, spinning tough yarns67 on the forecastle and calculating the probable amount of their voyage, the stout68 Orion left the Bay of St. Blas at the rate of eleven geographical69 miles per hour.
 
[Footnote 1: Pulparia, a small shop, generally pronounced pulparee.--Diabolus Typographicus.] 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
2 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
3 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
4 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
5 taint MIdzu     
n.污点;感染;腐坏;v.使感染;污染
参考例句:
  • Everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
  • Moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。
6 overhaul yKGxy     
v./n.大修,仔细检查
参考例句:
  • Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。
  • It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知,铁路系统需要大检修。
7 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
8 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
9 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
10 capers 9b20f1771fa4f79c48a1bb65205dba5b     
n.开玩笑( caper的名词复数 );刺山柑v.跳跃,雀跃( caper的第三人称单数 )
参考例句:
  • I like to fly about and cut capers. 我喜欢跳跳蹦蹦闹着玩儿。 来自辞典例句
  • He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
11 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
12 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
13 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
14 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
15 rascally rascally     
adj. 无赖的,恶棍的 adv. 无赖地,卑鄙地
参考例句:
  • They said Kelso got some rascally adventurer, some Belgian brute, to insult his son-in-law in public. 他们说是凯尔索指使某个下贱的冒险家,一个比利时恶棍,来当众侮辱他的女婿。
  • Ms Taiwan: Can't work at all, but still brag and quibble rascally. 台湾小姐:明明不行,还要硬拗、赖皮逞强。
16 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
17 fervor sgEzr     
n.热诚;热心;炽热
参考例句:
  • They were concerned only with their own religious fervor.他们只关心自己的宗教热诚。
  • The speech aroused nationalist fervor.这个演讲喚起了民族主义热情。
18 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
19 contraband FZxy9     
n.违禁品,走私品
参考例句:
  • Most of the city markets were flooded with contraband goods.大多数的城市市场上都充斥着走私货。
  • The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods.海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。
20 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
21 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
22 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
23 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
24 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
25 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
26 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
27 spun kvjwT     
v.纺,杜撰,急转身
参考例句:
  • His grandmother spun him a yarn at the fire.他奶奶在火炉边给他讲故事。
  • Her skilful fingers spun the wool out to a fine thread.她那灵巧的手指把羊毛纺成了细毛线。
28 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
29 malicious e8UzX     
adj.有恶意的,心怀恶意的
参考例句:
  • You ought to kick back at such malicious slander. 你应当反击这种恶毒的污蔑。
  • Their talk was slightly malicious.他们的谈话有点儿心怀不轨。
30 brandished e0c5676059f17f4623c934389b17c149     
v.挥舞( brandish的过去式和过去分词 );炫耀
参考例句:
  • "Bang!Bang!"the small boy brandished a phoney pistol and shouted. “砰!砰!”那小男孩挥舞着一支假手枪,口中嚷嚷着。 来自《简明英汉词典》
  • Swords brandished and banners waved. 刀剑挥舞,旌旗飘扬。 来自《现代英汉综合大词典》
31 snip XhcyD     
n.便宜货,廉价货,剪,剪断
参考例句:
  • He has now begun to snip away at the piece of paper.现在他已经开始剪这张纸。
  • The beautifully made briefcase is a snip at £74.25.这个做工精美的公文包售价才74.25英镑,可谓物美价廉。
32 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
33 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
34 mustering 11ce2aac4c4c9f35c5c18580696f5c39     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的现在分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • He paused again, mustering his strength and thoughts. 他又停下来,集中力量,聚精会神。 来自辞典例句
  • The LORD Almighty is mustering an army for war. 这是万军之耶和华点齐军队,预备打仗。 来自互联网
35 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
36 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
37 scampering 5c15380619b12657635e8413f54db650     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的现在分词 )
参考例句:
  • A cat miaowed, then was heard scampering away. 马上起了猫叫,接着又听见猫逃走的声音。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • A grey squirrel is scampering from limb to limb. 一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去。 来自辞典例句
38 firmament h71yN     
n.苍穹;最高层
参考例句:
  • There are no stars in the firmament.天空没有一颗星星。
  • He was rich,and a rising star in the political firmament.他十分富有,并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。
39 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
40 drizzle Mrdxn     
v.下毛毛雨;n.毛毛雨,蒙蒙细雨
参考例句:
  • The shower tailed off into a drizzle.阵雨越来越小,最后变成了毛毛雨。
  • Yesterday the radio forecast drizzle,and today it is indeed raining.昨天预报有小雨,今天果然下起来了。
41 putrid P04zD     
adj.腐臭的;有毒的;已腐烂的;卑劣的
参考例句:
  • To eat putrid food is liable to get sick.吃了腐败的食物容易生病。
  • A putrid smell drove us from the room.一股腐臭的气味迫使我们离开这房间。
42 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
43 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
44 plaza v2yzD     
n.广场,市场
参考例句:
  • They designated the new shopping centre York Plaza.他们给这个新购物中心定名为约克购物中心。
  • The plaza is teeming with undercover policemen.这个广场上布满了便衣警察。
45 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
46 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
47 parlance VAbyp     
n.说法;语调
参考例句:
  • The term "meta directory" came into industry parlance two years ago.两年前,商业界开始用“元目录”这个术语。
  • The phrase is common diplomatic parlance for spying.这种说法是指代间谍行为的常用外交辞令。
48 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
49 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
50 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
51 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
52 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
53 maidenly maidenly     
adj. 像处女的, 谨慎的, 稳静的
参考例句:
  • The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness. 新舞蹈演员带著少女般的羞怯和单纯迷人地微笑了。
54 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
55 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
56 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
57 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
58 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
59 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
60 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
61 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
62 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
63 dispositions eee819c0d17bf04feb01fd4dcaa8fe35     
安排( disposition的名词复数 ); 倾向; (财产、金钱的)处置; 气质
参考例句:
  • We got out some information about the enemy's dispositions from the captured enemy officer. 我们从捕获的敌军官那里问出一些有关敌军部署的情况。
  • Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects. 伸缩性、可缩性、易燃性是天然物体倾向性的范例。
64 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
65 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
66 remonstrances 301b8575ed3ab77ec9d2aa78dbe326fc     
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
参考例句:
  • There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances. 阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 来自辞典例句
67 yarns abae2015fe62c12a67909b3167af1dbc     
n.纱( yarn的名词复数 );纱线;奇闻漫谈;旅行轶事
参考例句:
  • ...vegetable-dyed yarns. 用植物染料染过色的纱线 来自辞典例句
  • Fibers may be loosely or tightly twisted into yarns. 纤维可以是膨松地或紧密地捻成纱线。 来自辞典例句
69 geographical Cgjxb     
adj.地理的;地区(性)的
参考例句:
  • The current survey will have a wider geographical spread.当前的调查将在更广泛的地域范围內进行。
  • These birds have a wide geographical distribution.这些鸟的地理分布很广。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533