Chapter 13

     All hands! bring ship to anchor, ahoy!

 

    BOATSWAIN'S MATE. 

 

In the meantime Isabella had suffered her full share of persecution¹. Shortly after the family had retired² from the coast to the vicinity of the city of Tepic, where Don Gaspar had an estate, he had urged her to accept Don Gregorio before their return to St. Blas. The tears and entreaties³ of the unhappy girl had, however, so far mollified him that he consented to put it off some time longer. A severe fit of the gout, during which Isabella attended him with the most assiduous and unremitting affection, had also operated as a powerful auxiliary⁴ to her wishes. Pressing her affectionately to his bosom⁵ one day, the old governor declared his unwillingness⁶ to part with her; and, "upon this hint she spake," and easily obtained from him a promise not to trouble her with any matrimonial schemes till she had completed her twenty-second year, and even then, if she felt disinclined to the holy state, she should be at liberty to retire to a convent. As she was not yet twenty-one, she regarded this reprieve⁷ as equivalent to a full release, and awaited anxiously the return of the dry season. It came at last, and the family returned to St. Blas.

 

Several American ships, whalemen and others, visited the port for supplies, and for the purpose of a little private speculation⁸, with which the custom-house was not troubled. Dame⁹ Juanita's shop, being rather the largest in St. Blas, and possessing, moreover, the additional attraction of her own buxom¹⁰ countenance¹¹, and that of a pretty daughter behind the counter, was visited daily by the mates and crews of these ships; and of them she inquired, by direction of Isabella, concerning the officers of the Orion, without success for a long time, till at last the mate of a trader declared that he knew Mr. Morton very well; that when he saw him last he was engaged fitting out a ship bound round Cape¹² Horn; and that she was, in all probability, on the coast at that moment, and would most probably soon visit San Blas.

 

This intelligence operated like a cordial upon Isabella's spirits; her eyes were constantly directed towards the western horizon; every sail that appeared, caused the utmost trepidation¹³ and eager hope; and when the distant sail proved to be some coasting vessel¹⁴, or the guarda-costa, that was prowling about continually, her disappointment was keen and painful. Her cousins laughed at the perseverance¹⁵ with which she watched the harbor; and, fearful of exciting suspicions, she afterwards only looked out upon the blue expanse of ocean when alone.

 

At last, one lovely morning, just after the sea-breeze had commenced blowing, a white speck¹⁶ was seen in the horizon, that rapidly increased in size, till in two hours it was plain to all eyes that it was a large ship, and many thought a man of war. Various were the speculations¹⁷ as to her object, and still more so as to her nation; for coming directly before the wind, her colors could not be seen.

 

As she approached the anchorage, her light sails were taken in and furled, with a despatch¹⁸ very unlike the manoeuvres of a merchantman, and which confirmed the opinion of her being a man-of-war. Presently a flash of red flame and cloud of thick, white smoke issued from her starboard bow, followed by a corresponding one from the other side, and repeated alternately, to the number of twenty-one; but the fourth flash was distinctly visible to those on shore, before the roar of the first gun came booming over the water, awakening¹⁹ the thousand echoes that slumbered²⁰ in the hills and woods about the city.

 

The ship, having now reached her intended berth²¹, slowly emerged from her "sulphurous canopy," that the light breeze had kept wrapped around her, like a veil; and, clewing up her topsails, gracefully²² swept round towards the westward²³, as if intending to go out to sea again; and, in the evolution, a large, bright-colored, new American ensign floated upon the gentle breeze from her mizen gaff. She remained stationary²⁴ for an instant, when the anchor was dropped, and the sails furled; and the machine, that but half an hour before,

 

    "Walked the waters like a thing of life," 

 

now lay upon their bosom a dark, motionless, inanimate mass. 

1 persecution   

n. 迫害,烦扰

参考例句：

• He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
• Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。

2 retired   

adj.隐退的，退休的，退役的

参考例句：

• The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
• Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

3 entreaties   

n.恳求，乞求( entreaty的名词复数 )

参考例句：

• He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求，最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
• The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》

4 auxiliary   

adj.辅助的，备用的

参考例句：

• I work in an auxiliary unit.我在一家附属单位工作。
• The hospital has an auxiliary power system in case of blackout.这家医院装有备用发电系统以防灯火管制。

5 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

6 unwillingness   

n. 不愿意，不情愿

参考例句：

• Her unwillingness to answer questions undermined the strength of her position. 她不愿回答问题，这不利于她所处的形势。
• His apparent unwillingness would disappear if we paid him enough. 如果我们付足了钱，他露出的那副不乐意的神情就会消失。

7 reprieve   

n.暂缓执行（死刑）；v.缓期执行；给…带来缓解

参考例句：

• He was saved from the gallows by a lastminute reprieve.最后一刻的缓刑令把他从绞架上解救了下来。
• The railway line, due for closure, has been granted a six-month reprieve.本应停运的铁路线获准多运行6 个月。

8 speculation   

n.思索，沉思；猜测；投机

参考例句：

• Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
• There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。

9 dame   

n.女士

参考例句：

• The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
• If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会，你就要跟那个夫人结婚。

10 buxom   

adj.（妇女）丰满的，有健康美的

参考例句：

• Jane is a buxom blond.简是一个丰满的金发女郎.
• He still pictured her as buxom,high-colored,lively and a little blowsy.他心中仍旧认为她身材丰满、面色红润、生气勃勃、还有点邋遢。

11 countenance   

n.脸色，面容；面部表情；vt.支持，赞同

参考例句：

• At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
• I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地，仿佛要把他活生生地吞下去。

12 cape   

n.海角，岬；披肩，短披风

参考例句：

• I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
• She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。

13 trepidation   

n.惊恐，惶恐

参考例句：

• The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
• The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。

14 vessel   

n.船舶；容器，器皿；管，导管，血管

参考例句：

• The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
• You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。

15 perseverance   

n.坚持不懈，不屈不挠

参考例句：

• It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
• Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。

16 speck   

n.微粒，小污点，小斑点

参考例句：

• I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
• The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗，一星星云彩也没有。

17 speculations   

n.投机买卖( speculation的名词复数 )；思考；投机活动；推断

参考例句：

• Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
• This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》

18 despatch   

n./v.(dispatch)派遣；发送；n.急件；新闻报道

参考例句：

• The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
• He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。

19 awakening   

n.觉醒，醒悟 adj.觉醒中的；唤醒的

参考例句：

• the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
• People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。

20 slumbered   

微睡，睡眠（slumber的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The baby slumbered in his cradle. 婴儿安睡在摇篮中。
• At that time my virtue slumbered; my evil, kept awake by ambition. 就在那时，我的善的一面睡着了，我的邪恶面因野心勃勃而清醒着。

21 berth   

n.卧铺，停泊地，锚位；v.使停泊

参考例句：

• She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
• They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。

22 gracefully   

ad.大大方方地；优美地

参考例句：

• She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
• The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。

23 westward   

n.西方，西部；adj.西方的，向西的；adv.向西

参考例句：

• We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
• Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。

24 stationary   

adj.固定的，静止不动的

参考例句：

• A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
• Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。