Mr Bickersdyke was reclining in an easy-chair in the first room, staring before him in the boiled-fish manner customary in a Turkish Bath. Psmith dropped into the next seat with a cheery 'Good evening.' The manager started as if some firm hand had driven a bradawl into him. He looked at Psmith with what was intended to be a dignified stare. But dignity is hard to achieve in a couple of parti-coloured towels. The stare did not differ to any great extent from the conventional boiled-fish look, alluded to above.
Psmith settled himself comfortably in his chair. 'Fancy finding you here,' he said pleasantly. 'We seem always to be meeting. To me,' he added, with a reassuring smile, 'it is a great pleasure. A very great pleasure indeed. We see too little of each other during office hours. Not that one must grumble at that. Work before everything. You have your duties, I mine. It is merely unfortunate that those duties are not such as to enable us to toil side by side, encouraging each other with word and gesture. However, it is idle to repine. We must make the most of these chance meetings when the work of the day is over.'
Mr Bickersdyke heaved himself up from his chair and took another at the opposite end of the room. Psmith joined him.
'There's something pleasantly mysterious, to my mind,' said he chattily, 'in a Turkish Bath. It seems to take one out of the hurry and bustle of the everyday world. It is a quiet backwater in the rushing river of Life. I like to sit and think in a Turkish Bath. Except, of course, when I have a congenial companion to talk to. As now. To me--'
Mr Bickersdyke rose, and went into the next room.
'To me,' continued Psmith, again following, and seating himself beside the manager, 'there is, too, something eerie in these places. There is a certain sinister air about the attendants. They glide rather than walk. They say little. Who knows what they may be planning and plotting? That drip-drip again. It may be merely water, but how are we to know that it is not blood? It would be so easy to do away with a man in a Turkish Bath. Nobody has seen him come in. Nobody can trace him if he disappears. These are uncomfortable thoughts, Mr Bickersdyke.'
Mr Bickersdyke seemed to think them so. He rose again, and returned to the first room.
'I have made you restless,' said Psmith, in a voice of self-reproach, when he had settled himself once more by the manager's side. 'I am sorry. I will not pursue the subject. Indeed, I believe that my fears are unnecessary. Statistics show, I understand, that large numbers of men emerge in safety every year from Turkish Baths. There was another matter of which I wished to speak to you. It is a somewhat delicate matter, and I am only encouraged to mention it to you by the fact that you are so close a friend of my father's.'
Mr Bickersdyke had picked up an early edition of an evening paper, left on the table at his side by a previous bather, and was to all appearances engrossed in it. Psmith, however, not discouraged, proceeded to touch upon the matter of Mike.
'There was,' he said, 'some little friction, I hear, in the office today in connection with a cheque.' The evening paper hid the manager's expressive face, but from the fact that the hands holding it tightened their grip Psmith deduced that Mr Bickersdyke's attention was not wholly concentrated on the City news. Moreover, his toes wriggled. And when a man's toes wriggle, he is interested in what you are saying.
'All these petty breezes,' continued Psmith sympathetically, 'must be very trying to a man in your position, a man who wishes to be left alone in order to devote his entire thought to the niceties of the higher Finance. It is as if Napoleon, while planning out some intricate scheme of campaign, were to be called upon in the midst of his meditations to bully a private for not cleaning his buttons. Naturally, you were annoyed. Your giant brain, wrenched temporarily from its proper groove, expended its force in one tremendous reprimand of Comrade Jackson. It was as if one had diverted some terrific electric current which should have been controlling a vast system of machinery, and turned it on to annihilate a black-beetle. In the present case, of course, the result is as might have been expected. Comrade Jackson, not realizing the position of affairs, went away with the absurd idea that all was over, that you meant all you said--briefly, that his number was up. I assured him that he was mistaken, but no! He persisted in declaring that all was over, that you had dismissed him from the bank.'
Mr Bickersdyke lowered the paper and glared bulbously at the old Etonian.
'Mr Jackson is perfectly right,' he snapped. 'Of course I dismissed him.'
'Yes, yes,' said Psmith, 'I have no doubt that at the moment you did work the rapid push. What I am endeavouring to point out is that Comrade Jackson is under the impression that the edict is permanent, that he can hope for no reprieve.'
'Nor can he.'
'You don't mean--'
'I mean what I say.'
'Ah, I quite understand,' said Psmith, as one who sees that he must make allowances. 'The incident is too recent. The storm has not yet had time to expend itself. You have not had leisure to think the matter over coolly. It is hard, of course, to be cool in a Turkish Bath. Your ganglions are still vibrating. Later, perhaps--'
'Once and for all,' growled Mr Bickersdyke, 'the thing is ended. Mr Jackson will leave the bank at the end of the month. We have no room for fools in the office.'
'You surprise me,' said Psmith. 'I should not have thought that the standard of intelligence in the bank was extremely high. With the exception of our two selves, I think that there are hardly any men of real intelligence on the staff. And comrade Jackson is improving every day. Being, as he is, under my constant supervision he is rapidly developing a stranglehold on his duties, which--'
'I have no wish to discuss the matter any further.'
'No, no. Quite so, quite so. Not another word. I am dumb.'
'There are limits you see, to the uses of impertinence, Mr Smith.'
Psmith started.
'You are not suggesting--! You do not mean that I--!'
'I have no more to say. I shall be glad if you will allow me to read my paper.'
Psmith waved a damp hand.
'I should be the last man,' he said stiffly, 'to force my conversation on another. I was under the impression that you enjoyed these little chats as keenly as I did. If I was wrong--'
He relapsed into a wounded silence. Mr Bickersdyke resumed his perusal of the evening paper, and presently, laying it down, rose and made his way to the room where muscular attendants were in waiting to perform that blend of Jiu-Jitsu and Catch-as-catch-can which is the most valuable and at the same time most painful part of a Turkish Bath.
It was not till he was resting on his sofa, swathed from head to foot in a sheet and smoking a cigarette, that he realized that Psmith was sharing his compartment.
He made the unpleasant discovery just as he had finished his first cigarette and lighted his second. He was blowing out the match when Psmith, accompanied by an attendant, appeared in the doorway, and proceeded to occupy the next sofa to himself. All that feeling of dreamy peace, which is the reward one receives for allowing oneself to be melted like wax and kneaded like bread, left him instantly. He felt hot and annoyed. To escape was out of the question. Once one has been scientifically wrapped up by the attendant and placed on one's sofa, one is a fixture. He lay scowling at the ceiling, resolved to combat all attempt at conversation with a stony silence.
Psmith, however, did not seem to desire conversation. He lay on his sofa motionless for a quarter of an hour, then reached out for a large book which lay on the table, and began to read.
When he did speak, he seemed to be speaking to himself. Every now and then he would murmur a few words, sometimes a single name. In spite of himself, Mr Bickersdyke found himself listening.
At first the murmurs conveyed nothing to him. Then suddenly a name caught his ear. Strowther was the name, and somehow it suggested something to him. He could not say precisely what. It seemed to touch some chord of memory. He knew no one of the name of Strowther. He was sure of that. And yet it was curiously familiar. An unusual name, too. He could not help feeling that at one time he must have known it quite well.
'Mr Strowther,' murmured Psmith, 'said that the hon. gentleman's remarks would have been nothing short of treason, if they had not been so obviously the mere babblings of an irresponsible lunatic. Cries of "Order, order," and a voice, "Sit down, fat-head!"'
For just one moment Mr Bickersdyke's memory poised motionless, like a hawk about to swoop. Then it darted at the mark. Everything came to him in a flash. The hands of the clock whizzed back. He was no longer Mr John Bickersdyke, manager of the London branch of the New Asiatic Bank, lying on a sofa in the Cumberland Street Turkish Baths. He was Jack Bickersdyke, clerk in the employ of Messrs Norton and Biggleswade, standing on a chair and shouting 'Order! order!' in the Masonic Room of the 'Red Lion' at Tulse Hill, while the members of the Tulse Hill Parliament, divided into two camps, yelled at one another, and young Tom Barlow, in his official capacity as Mister Speaker, waved his arms dumbly, and banged the table with his mallet in his efforts to restore calm.
He remembered the whole affair as if it had happened yesterday. It had been a speech of his own which had called forth the above expression of opinion from Strowther. He remembered Strowther now, a pale, spectacled clerk in Baxter and Abrahams, an inveterate upholder of the throne, the House of Lords and all constituted authority. Strowther had objected to the socialistic sentiments of his speech in connection with the Budget, and there had been a disturbance unparalleled even in the Tulse Hill Parliament, where disturbances were frequent and loud....
Psmith looked across at him with a bright smile. 'They report you verbatim,' he said. 'And rightly. A more able speech I have seldom read. I like the bit where you call the Royal Family "blood-suckers". Even then, it seems you knew how to express yourself fluently and well.'
Mr Bickersdyke sat up. The hands of the clock had moved again, and he was back in what Psmith had called the live, vivid present.
'What have you got there?' he demanded.
'It is a record,' said Psmith, 'of the meeting of an institution called the Tulse Hill Parliament. A bright, chatty little institution, too, if one may judge by these reports. You in particular, if I may say so, appear to have let yourself go with refreshing vim. Your political views have changed a great deal since those days, have they not? It is extremely interesting. A most fascinating study for political students. When I send these speeches of yours to the _Clarion_--'
Mr Bickersdyke bounded on his sofa.
'What!' he cried.
'I was saying,' said Psmith, 'that the _Clarion_ will probably make a most interesting comparison between these speeches and those you have been making at Kenningford.'
'I--I--I forbid you to make any mention of these speeches.'
Psmith hesitated.
'It would be great fun seeing what the papers said,' he protested.
'Great fun!'
'It is true,' mused Psmith, 'that in a measure, it would dish you at the election. From what I saw of those light-hearted lads at Kenningford the other night, I should say they would be so amused that they would only just have enough strength left to stagger to the poll and vote for your opponent.'
Mr Bickersdyke broke out into a cold perspiration.
'I forbid you to send those speeches to the papers,' he cried.
Psmith reflected.
'You see,' he said at last, 'it is like this. The departure of Comrade Jackson, my confidential secretary and adviser, is certain to plunge me into a state of the deepest gloom. The only way I can see at present by which I can ensure even a momentary lightening of the inky cloud is the sending of these speeches to some bright paper like the _Clarion._ I feel certain that their comments would wring, at any rate, a sad, sweet smile from me. Possibly even a hearty laugh. I must, therefore, look on these very able speeches of yours in something of the light of an antidote. They will stand between me and black depression. Without them I am in the cart. With them I may possibly buoy myself up.'
Mr Bickersdyke shifted uneasily on his sofa. He glared at the floor. Then he eyed the ceiling as if it were a personal enemy of his. Finally he looked at Psmith. Psmith's eyes were closed in peaceful meditation.
'Very well,' said he at last. 'Jackson shall stop.'
Psmith came out of his thoughts with a start. 'You were observing--?' he said.
'I shall not dismiss Jackson,' said Mr Bickersdyke.
Psmith smiled winningly.
'Just as I had hoped,' he said. 'Your very justifiable anger melts before reflection. The storm subsides, and you are at leisure to examine the matter dispassionately. Doubts begin to creep in. Possibly, you say to yourself, I have been too hasty, too harsh. Justice must be tempered with mercy. I have caught Comrade Jackson bending, you add (still to yourself), but shall I press home my advantage too ruthlessly? No, you cry, I will abstain. And I applaud your action. I like to see this spirit of gentle toleration. It is bracing and comforting. As for these excellent speeches,' he added, 'I shall, of course, no longer have any need of their consolation. I can lay them aside. The sunlight can now enter and illumine my life through more ordinary channels. The cry goes round, "Psmith is himself again."'
Mr Bickersdyke said nothing. Unless a snort of fury may be counted as anything.
| 欢迎访问英文小说网 |