小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Procurator of Judea » The Procurator of Judea
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
The Procurator of Judea
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Aelius Lamia, born in Italy of illustrious parents, had not yet put off the patrician's white toga with the purple stripe when he went to Athens to study philosophy there in the schools. He afterwards set up in Rome and, in his house in the Exquiliae, led the life of a voluptuary amid debauched youths. But, after having been accused of being in an illegitimate relationship with Lepida, the wife of a consul1, Sulpicius Quirinus, and when he was found guilty, he was exiled by Tiberius Caesar. He was then in his twenty-fourth year. For the eighteen years his exile lasted he wandered over Syria, Palestine, Cappadocia and Armenia, staying for long periods in Antioch, Caesarea Maritima and Jerusalem. When, after the death of Tiberius, Caius Julius was raised to the imperial purple, Lamia was allowed to return to Rome. He even recovered a part of his wealth. His woes2 had made him wise.
 
He avoided all dealings with free-born women, did not intrigue3 for public office, kept away from marks of favour and lived hidden in his house in the Exquiliae. Putting into writing the noteworthy things he had seen in his far-off travels, he was creating, he said, from his past sufferings, a diversion for the hours he had these days at his disposal. In the midst of these serene5 labours, and while he was assiduously thinking on the works of Epicurus, he saw, with a modicum7 of surprise and a certain amount of sadness, old age creeping up on him. In his sixty-second year, tormented8 by a quite inconvenient9 cold, he went to take the waters at Baiae. This shore, formerly10 dear to common kingfishers, was at that time frequented by wealthy, pleasure-seeking Romans. For a week Lamia had been living alone and friendless in their brilliant company, when, one day, after dinner, feeling fit, he took it into his head to climb the hills which, covered with vines like devotees of Bacchus, overlook the waves of the sea.
 
Having reached the summit, he sat down at the side of a path beneath a terebinth, and allowed his gaze to wander over the beautiful landscape. On his left the Phlegraean Fields, pallid12 and bare, stretched out as far as the ruins of Cumae. On his right Cape11 Misenus dug its sharp spur into the Tyrrhenian Sea. At his feet, to the west, the rich town of Baiae, hugging the shoreline's graceful13 curve, displayed its gardens, its villas14 peopled with statues, its porticos and its marble terraces on the edge of the blue sea in which dolphins played. In front of him, on the other side of the gulf16, on the Campanian coast, gilded17 by the sun that was already low in the sky, shone the temples, crowned by the bay trees of the Pausilipon, and, on the far horizon, Vesuvius spluttered and laughed.
 
Lamia pulled from a fold of his toga a roll containing the Treatise18 on Nature of Epicurus, stretched out on the ground and started to read. But the cries of a slave warned him to get up to make way for a litter that was coming up the narrow path through the vines. As the open litter came nearer, Lamia saw, stretched out on the cushions, a hugely fat old man who, head in hand, looked out with an eye both sombre and proud. His aquiline19 nose came down to his lips, made tight by a prominent chin and powerful jaws20.
 
Right away, Lamia was sure he knew that face. He hesitated though for a moment in putting a name to it. Then he all of a sudden rushed to the litter in a transport of surprise and joy:
 
"Pontius Pilate!" he exclaimed. "Gods be praised. It has been given to me to see you again!"
 
The old man motioned to the slaves to stop and focused his attention on the man now greeting him.
 
"Pontius, my dear host," the latter continued. "Have twenty years sufficed to make my hair white enough and my cheeks sunken enough for you to no longer recognize your friend Aelius Lamia?"
 
On hearing this name, Pontius Pilate got down from the litter in as sprightly21 a manner as the weariness due to his age and the gravity of his bearing allowed him. And he twice hugged Aelius Lamia.
 
"It's certainly good to see you again," he said. "Alas22, you remind me of the old days, when I was procurator of Judea in the province of Syria. I saw you for the first time thirty years ago. It was in Caesarea where you came to drag out the vexations of your exile. I was quite happy to mitigate23 them somewhat, and you, out of friendship, Lamia, followed me to that sad Jerusalem where the Jews filled me to the brim with bitterness and disgust. You stayed as my guest and my companion for more than ten years, and we both of us, talking of Rome, consoled ourselves, you for your misfortunes, me for my promotions24."
 
Lamia again embraced him.
 
"That's not all, Pontius. You fail to recall that you used in my favour your credit with Herod Antipas and opened your purse to me liberally."
 
"Don't even mention it," Pontius replied, "since, when you were back in Rome, you sent me by one of your freed men a sum of money that paid me off with interest."
 
"I don't think I'm out of your debt for any amount of money,
Pontius. But tell me, have the gods granted what your heart
desired? Do you enjoy all the happiness that you deserve?
Speak to me of your family, your fortune, your health!"
"I've retired25 to Sicily where I own lands that I cultivate and sell the wheat. My eldest26 daughter, my very dear Pontia, now a widow, lives with me and keeps house for me. Thanks be to the gods, I have not lost the strength of my faculties27 or my memory. But old age does not come without a long procession of aches and pains. I suffer atrociously from gout. And you see me at present seeking in the Phlegraean Fields a remedy for my afflictions. This land that burns, from which, at night, flames escape, exhales28 acrid29 vapours of sulphur which, so they say, soothe30 pain and restore flexibility31 to joints32 and limbs. That's what the doctors assure me of anyway."
 
"May it be what you experience yourself, Pontius! But, gout and insect bites notwithstanding, you hardly look as old as me, though you are, in fact, ten years older. It's certain you've retained more vigour33 than I ever had, and I'm glad to find you still so robust34. Why, dear heart, did you so prematurely35 reject public office? Why, after you left your governorship in Judea, did you live on your estates in Sicily in voluntary exile? Tell me what you got up to from the moment that I ceased to be there as a witness to your actions. You were preparing to put down a Samaritan revolt when I left for Cappadocia, where I was hoping to derive36 some profit from raising mules37 and horses. Since then I haven't laid eyes on you. What was the success of that expedition? Tell me about it. I'm interested in everything that's happened to you."
 
Pontius Pilate shook his head sadly.
 
"A natural solicitude," he said, "and a feeling of duty led me to perform my public functions not only diligently38 but with love of them too. But hatred39 dogged me constantly. Intrigue and slander40 broke my life while the sap was still rising and blasted the fruit it should have made ripe. You've asked me about the Samaritan revolt. Let's sit down on this mound41. I can tell you about it in just a few words. Those events are as fresh in my mind today as if they had happened yesterday. A man of the people, potently42 eloquent43, as many are in Syria, persuaded the Samaritans to take up arms and gather on Mount Gerizim, which is held to be a holy place in this region, and he swore to show them the sacred vessels44 that an eponymous hero, or rather a local prophet by the name of Moses, had hidden there back in the time of Evander and Aeneas, our founding father. On the strength of this assurance the Samaritans revolted. But, warned in time to stop them, I had the mountain occupied by infantry45 detachments and positioned cavalry46 to keep watch over approaches to it. These prudent47 measures were needed urgently. Already the rebels were besieging48 the town of Tyrathaba, to be found at the foot of Mount Gerizim. I dispersed49 them easily and nipped the revolt in the bud. Then, to make an example with a minimum of victims, I had the revolt's leaders executed. But you know, Lamia, how dependent I was on the goodwill51 of Proconsul Vitellius who governed the province of Syria not for Rome but against Rome and thought that the provinces of the Empire could be portioned out like farms to tetrarchs. The principal men among the Samaritans fell weeping with hatred of me at his feet. To hear them, nothing was further from their mind than to disobey Caesar. I had acted provocatively52, and it was to resist my violent attack on them that they had gathered about Tyrathaba. And Vitellius heard their complaints and, entrusting53 the affairs of Judea to his friend Marcellus, he ordered me to justify54 how I had acted before the emperor. My heart heavy with pain and resentment55, I took to the sea. As I drew near to the coast of Italy, Tiberius, worn out by age and the cares of empire, died suddenly on Cape Misenus, the horn of which you can see from here lengthening56 in the evening mist. I pleaded my case to Caius, his successor, who was naturally bright and was well acquainted with the affairs of Syria. But marvel57 with me at this, Lamia, at how my misfortune persisted till it brought about my downfall. Caius had kept close to him in Rome the Jew Agrippa, his companion, his childhood friend, whom he loved more than his life. Agrippa looked with favour on Vitellius because Vitellius was the enemy of Antipas, whom Agrippa hated most intensely. The emperor sided with his Jewish friend and would not even grant me an audience. I was forced to stay under a cloud of undeserved disgrace. Swallowing my tears, nourished by gall58, I retired to my lands in Sicily where I should have died of regret had my sweet Pontia not come to console her father. I planted wheat and grew the fattest ears of it in all the island. Today my life is done. Posterity59 will judge between Vitellius and me."
 
"Pontius," Lamia replied, "I'm convinced that you acted towards the Samaritans to the best of your ability and in the sole interest of Rome. But did you not on that occasion give in too easily to that impetuous bravery that always dragged you into things? You know that in Judea, even though younger than you were and therefore more ardent60, it often fell to me to enjoin61 on you mildness and leniency62."
 
"Leniency to Jews!" cried Pontius Pilate. "Despite your having lived among them, you know little of these enemies of the human race. Both proud and base, combining ignominious63 cowardice64 with invincible65 obstinacy66, they undermine both love and hate. My way of thinking, Lamia, is founded on the maxims67 of the divine Augustus. Already, when I was appointed procurator of Judea, the earth was majestically68 robed in the Pax Romana. Proconsuls no longer got rich from the sack of provinces as they were seen to do during our civil wars. I was careful only to use wisdom and moderation. As the gods are my witnesses, I was only stiff necked in holding back. What good did these benevolent69 thoughts do me? You saw me, Lamia, at the beginning of my governorship, when the first revolt broke out. Do I need to remind you of the circumstances? The garrison70 in Caesarea had gone to take up its winter quarters in Jerusalem. The legionaries carried on their standards pictures of Caesar. These images gave offence to the Jerusalemites who did not recognize the emperor's divinity, as if, under orders to obey, it was not more honourable71 to obey a god than a man. The nation's priests came before my tribunal to ask me with haughty72 humility73 to have the standards removed from the sacred precincts. I refused out of respect for the divinity of Caesar and the majesty74 of the Empire. Then the plebs, joining forces with the priests, raised their voices threateningly round the praetorium. I ordered the soldiers to form a phalanx in front of the Antonia Tower, and to go, armed with sticks, like lictors, to disperse50 that insolent75 crowd. But, oblivious76 to the blows, the Jews kept on begging me and the most stubborn among them lay on the ground, held out their throats and let themselves be beaten to death by the rods. You then witnessed my humiliation77, Lamia. On Vitellius's order, I had to send the standards back to Caesarea. Surely that was a shame that I did not deserve. Here, in full view of the immortal78 gods, I swear that, during my governorship, I did not offend once against justice and the laws. But I am old. My enemies and all those who informed on me are dead. I shall die unavenged. Who will defend my memory?"
 
He groaned79 and stopped speaking. Lamia answered him:
 
"It is wise not to place either fear or hope in an uncertain future. What does it matter what men will think of us? Our only witnesses and judges are ourselves. Rest assured, Pontius Pilate, of the witness you yourself have borne to your virtue80. Be content with your own esteem81 and that of your friends. Besides, peoples are not governed by gentleness alone. That love of humanity philosophy counsels us to show has little to do with the actions of public figures."
 
"Let's talk about something else," said Pontius. "The sulphurous vapours exhaled82 by the Phlegraean Fields are more efficacious when they come up from a ground still made warm by the rays of the sun. I'd better hurry. Goodbye! But, since I've found a friend, I want to take advantage of this piece of luck. Aelius Lamia, do me the honour of coming to take supper with me tomorrow. My house is to be found on the sea shore, at the end of the town, going towards Misenus. You will recognize it easily from the portico15 on which you'll see a painting showing Orpheus among lions and tigers he is charming with the sounds of his lyre. Till tomorrow, Lamia," he said, climbing back in his litter. "Tomorrow we shall talk of Judea."
 
The following day, at suppertime, Aelius Lamia went to the house of Pontius Pilate. Two couches only awaited the supper guests. The table, unobtrusive but decently laid, supported silver plates in which had been prepared warblers in honey, thrushes, oysters83 from Lake Lucrino and lampreys from Sicily. Pontius and Lamia questioned each other as they ate about their infirmities whose symptoms they described at length and they told each other of various remedies which had been recommended to them. Then, congratulating themselves on having been brought back together again in Baiae, they vied with one another in praising the beauty of this coastline and the mildness of the air one breathed there. Lamia vaunted the grace of the courtesans who went by on the beach, laden85 with gold and dragging behind them trains embroidered86 by barbarians87. But the old procurator deplored88 an ostentatiousness that, for the sake of tawdry stones and spiders' webs woven by hand, made Roman coinage circulate among foreign peoples and even among enemies of the empire. They afterwards came to talk about the great feats89 of civil engineering carried out in the region, that huge bridge that Caius had had built between Puteoli and Baiae, and the canals ordered dug by Augustus to bring water from the sea to the lakes of Avernus and Lucrino.
 
"I too," said Pontius with a sigh, "wanted to undertake great public works. When I was given, for my sins, the governorship of Judea, I traced the plan for an aqueduct two hundred stadia long that was to have brought to Jerusalem an abundant supply of pure water. Height of levels, capacity of modules90, obliquity91 of bronze containers for the pipes to be adjusted to, I had studied everything and, in the opinion of the engineers, solved all the problems myself. I prepared a statute92 to regulate the use of the water, so that no one individual could make illegal use of it. The architects and workers were ordered and I gave the command to start the work. But, far from watching satisfied that conduit was being erected93 which, on powerful arches, was to bring health as well as water to their town, the people of Jerusalem cried out in loud lamentations. Tumultuously, accusing us of sacrilege and impiety94, they attacked the workers and scattered95 the foundation stones. Can you imagine filthier96 barbarians, Lamia? Nevertheless Vitellius took their part and I received the order to discontinue the work."
 
"It's a big question," said Lamia, "as to whether one should make people happy in spite of themselves."
 
Pontius Pilate carried on regardless:
 
"What madness to refuse an aqueduct! But everything Roman is hateful to the Jews. We are for them impure97 beings and our very presence is a profanity for them. You know they did not dare to enter the praetorium for fear of defiling98 themselves and that I had to hold court in an open air tribunal, upon that marble pavement that you so often trod. They fear us and despise us. Yet is not Rome the mother and the tutor of peoples who all, ike children, rest and smile at her venerable breast? Our eagles have carried peace and freedom to the limits of the known world. Seeing only friends in those we vanquish99, we leave to conquered peoples and ensure their customs and their laws. Is it not only since Pompey conquered it that Syria, formerly torn apart by a multitude of warring kings, has begun to taste peace and plenty? And even when Rome could sell its benefits for gold, has it plundered100 the treasures that the temples of barbarians overflow101 with? Has it looted that of the Great Mother Goddess in Galatia, or that of Jupiter in Cappadocia and Cilicia, or that of the God of the Jews in Jerusalem? Antioch, Palmyra, Apamea have all been left alone despite their wealth, and, no longer afraid of the incursions of desert Arabs, raise temples to the genius of Rome and the divine Caesar. Only the Jews hate us and defy us. We have to wrest102 the tribute from them, and they stubbornly refuse to do military service."
 
"The Jews," replied Lamia, "are very attached to their ancient customs. They suspected you, for no good reason, I agree, of wanting to abolish their law and to change their habits. Let me tell you, Pontius, that you did not always act in a way designed to dispel103 their unfortunate error. You took pleasure, in spite of yourself, in fuelling their anxieties, and I saw you more than once fail to hide before them the contempt that their beliefs and religious ceremonies inspired in you. You particularly annoyed them by having the vestments and priestly adornments of the high priest in the Antonia Tower guarded by your legionaries. You must admit that, without having risen as we have to contemplate104 divinity, the Jews still celebrate mysteries that are venerable in their antiquity105."
 
Pontius Pilate shrugged106 his shoulders:
 
"They do not," he said, "have exact knowledge of the nature of the gods. They worship Jupiter, but without giving him a name or face. They do not even venerate107 him in the form of a stone as certain peoples do in Asia. They know nothing of Apollo, Neptune108, Mars, Pluto109 or of any goddess. I do believe however that they once adored Venus. For even today women offer doves as victims on the altar, and you know as I do that merchants with stalls under the temple's porticos sell pairs of these birds to be sacrificed. I was even told one day that a madman had knocked over the stalls of these merchants with their cages. The priests complained of it to me as a sacrilegious act. I think that that custom of sacrificing turtle doves was set up in honour of Venus. Why are you laughing, Lamia?"
 
"I'm laughing," said Lamia, "at an amusing idea that, I don't know how, has just gone through my mind. I dreamt that one day the Jove of the Jews might come to Rome to persecute110 you. Why not? Asia and Africa have already given us a great many gods. We have seen temples erected in Rome in honour of Isis and the barking jackal god Anubis. We find at crossroads and even in quarries111 the Good Mother goddess of the Syrians, carried by an ass6. And did you not know that, in the princedom of Tiberius, a young knight112 passed himself off as the horned Jupiter of the Egyptians and obtained with this disguise the favours of an illustrious lady, too virtuous113 to hold anything back from the gods! Pray, Pontius, that the invisible God of the Jews does not disembark one day in Ostia!"
 
At the idea that a God could come from Judea, a brief smile slid over the stern face of the procurator. Then he solemnly made answer:
 
"How would the Jews impose their holy law on outsiders when they themselves tear one another apart to interpret that law? Split up into twenty rival sects114, you've seen them, Lamia, holding their scrolls115 in public squares, insulting each other and pulling each other's beards. You've seen them, on the top step of the temple's crepidoma, ripping their grimy robes in grief around some wretch116 in a prophetic trance. They cannot imagine a peaceful argument, with a soul that's tranquil117, about the numinous118, which is veiled nevertheless and full of uncertainty119. The nature of the immortal gods remains120 a mystery to us that we are unable to penetrate121. I do however think it wise to believe in divine providence122. But the Jews are devoid123 of philosophy and cannot tolerate a diversity of opinions. On the contrary, they judge to be worthy4 of the ultimate penalty those who express feelings on the subject of God at odds124 with what their law states about Him. And as, since they have been under Roman rule, the death sentences pronounced by their courts can only be carried out with the approval of the proconsul or the procurator they put constant pressure on Roman magistrates125 to support their lethal127 decrees. They assail128 the praetorium with their demands for capital punishment. A hundred times I've seen them, thronging129 round me, rich and poor, clinging to their priests, angrily laying siege to my ivory seat, pulling at the folds of my toga and the thongs130 of my sandals, clamouring for, demanding of me the death of some unfortunate whose crime I was unable to discern and whom I could only hold to be as mad as his accusers. What am I saying? A hundred times? It was every day, every hour of the day. And yet I had to implement131 their law as I did ours, since Rome had set me up not to destroy but to support their customs, and I had power to pardon or to punish over them. At first I tried to make them see reason, I strove to save their wretched victims from punishment. But this leniency on my part only annoyed them the more. They battened on their prey84 beating with their wings and pecking with their beaks132 like vultures. Their priests wrote to Caesar I was infringing133 their law, and their petitions, backed up by Vitellius, made me much frowned upon. How often the desire came to me to make, as the Greeks say, both the accused and their judges food for the crows! Don't think, Lamia, that I harbour feelings of rancour and senile rage against this people who got the better of all that was Roman and peaceable in me. But I can foresee all too well the drastic action that they will oblige us to take with them sooner or later. If we can't govern them, we'll have to destroy them. Do not doubt that, ever rebellious134, hatching plots against us in their overheated souls, they will burst out one day with a fury next to which the wrath135 of the Numidians and the threat posed by the Parthians will be child's play. They nurture136 in the shadow crazy hopes and madly conspire137 at our downfall. How can it be otherwise, given they await, if their prophets are to be believed, a prince of their bloodline who will rule the world? We shall never overcome this people. They need to be obliterated138. We need to raze139 Jerusalem to the ground. Perhaps, old as I am, it will be given to me to see the day when its walls will fall, when flames will devour140 its houses, when its inhabitants will be struck down by the sword and salt will be strewn where the Temple once stood. And on that day I shall at last be justified141."
 
Lamia endeavoured to put the conversation back on a more even keel.
 
"Pontius," he said, "I can easily explain to you both your old resentments142 and your sinister143 premonitions. Certainly, what you knew of the character of Jews did them no favours. But I, who was curious about Jerusalem and mingled144 with the people, was able to discover in these men hidden virtues145, which were kept concealed146 from you. I knew Jews full of gentleness, whose simple habits and faithful hearts reminded me of what our poets have to say about the old man of Ebalia. And your yourself, Pontius, saw beaten to death by the rods of legionaries simple men, who, without even saying their name, died for a cause they thought just. Such men do not deserve our contempt. I talk like this because it is fitting to keep measure and balance in all things. But I'll admit I never felt much sympathy for Jewish men. Jewish women, on the other hand, I liked a lot. I was young then, and Syrian women played havoc147 with my senses. Their red lips, their damp eyes, and their long gazes shining in the shade, struck me to the marrow148 of my bones. Made up and painted, and smelling of nard and myrrh, steeped in spices, their flesh is rare and delightful149."
 
Pontius listened to these praises impatiently:
 
"I wasn't a man to fall into the honey traps set by Jewesses," he said, "and since you lead me to say it, Lamia, I never approved of your lack of self-restraint. If I didn't emphasize enough to you in days gone by that I held you to be very much at fault for having seduced150, back in Rome, the wife of a consul, I think it was because you were then paying dearly for that crime. Marriage is a sacred institution for patricians151, one that Rome counts on. As for slaves or foreign women, the relations you could strike up with them would count for little were it not that your body gets used to in them a shameful152 softness. You sacrificed too freely to the goddess of crossroads, I must say, and what I find most to blame in you, Lamia, is that you did not marry legitimately153 and give children to Rome as every good citizen should do."
 
But the man exiled by Tiberius was no longer listening to the old magistrate126. Having emptied his cup of its vinum Falernum, he was smiling at some invisible picture.
 
After a moment of silence, he continued in a very low voice that gradually grew louder:
 
"They dance so languorously154, the women of Syria. I knew then in Jerusalem a Jewess who, in a hovel, by the light of a small smoky lamp, on a bad carpet, danced raising her arms to clash her cymbals155. Her back arched, her head thrown back and as if dragged down by her heavy auburn hair, her eyes drowned in voluptuousness156, ardent and languishing157, supple158, she'd have made Cleopatra herself pale with envy. I loved her barbaric dances, her slightly husky and yet so sweet singing, the smell of her incense159, the semi-sleeping state she seemed to live in. I followed her everywhere. I mixed in with the vile160 crowd of soldiers, boatmen and publicans she was surrounded with. One day she disappeared and I never saw her again. I looked for a long time for her in doubtful alleyways and taverns161. She was harder for me to do without than Greek wine. A few months after I had lost track of her, I learned, quite by chance, that she had joined a small group of men and women who were followers162 of a young Galilean miracle worker. He was called Jesus, came from Nazareth, and was crucified, for what crime I don't know. Do you remember that man, Pontius?"
 
Pontius Pilate frowned, bringing his hand to his forehead like someone who is trying to remember. Then, after a few moments of silence, he murmured:
 
"Jesus. Jesus. From Nazareth? No. I can't bring him to mind."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
2 woes 887656d87afcd3df018215107a0daaab     
困境( woe的名词复数 ); 悲伤; 我好苦哇; 某人就要倒霉
参考例句:
  • Thanks for listening to my woes. 谢谢您听我诉说不幸的遭遇。
  • She has cried the blues about its financial woes. 对于经济的困难她叫苦不迭。
3 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。
4 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
5 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
6 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
7 modicum Oj3yd     
n.少量,一小份
参考例句:
  • If he had a modicum of sense,he wouldn't do such a foolish thing.要是他稍有一点理智,他决不会做出如此愚蠢的事来。
  • There's not even a modicum of truth in her statement.她说的话没有一点是真的。
8 tormented b017cc8a8957c07bc6b20230800888d0     
饱受折磨的
参考例句:
  • The knowledge of his guilt tormented him. 知道了自己的罪责使他非常痛苦。
  • He had lain awake all night, tormented by jealousy. 他彻夜未眠,深受嫉妒的折磨。
9 inconvenient m4hy5     
adj.不方便的,令人感到麻烦的
参考例句:
  • You have come at a very inconvenient time.你来得最不适时。
  • Will it be inconvenient for him to attend that meeting?他参加那次会议会不方便吗?
10 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
11 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
12 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
13 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
14 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
15 portico MBHyf     
n.柱廊,门廊
参考例句:
  • A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观。
  • The gateway and its portico had openings all around.门洞两旁与廊子的周围都有窗棂。
16 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
17 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
18 treatise rpWyx     
n.专著;(专题)论文
参考例句:
  • The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文。
  • This is not a treatise on statistical theory.这不是一篇有关统计理论的论文。
19 aquiline jNeyk     
adj.钩状的,鹰的
参考例句:
  • He had a thin aquiline nose and deep-set brown eyes.他长着窄长的鹰钩鼻和深陷的褐色眼睛。
  • The man has a strong and aquiline nose.该名男子有强大和鹰鼻子。
20 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
21 sprightly 4GQzv     
adj.愉快的,活泼的
参考例句:
  • She is as sprightly as a woman half her age.她跟比她年轻一半的妇女一样活泼。
  • He's surprisingly sprightly for an old man.他这把年纪了,还这么精神,真了不起。
22 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
23 mitigate EjRyf     
vt.(使)减轻,(使)缓和
参考例句:
  • The government is trying to mitigate the effects of inflation.政府正试图缓和通货膨胀的影响。
  • Governments should endeavour to mitigate distress.政府应努力缓解贫困问题。
24 promotions ea6aeb050f871384f25fba9c869cfe21     
促进( promotion的名词复数 ); 提升; 推广; 宣传
参考例句:
  • All services or promotions must have an appeal and wide application. 所有服务或促销工作都必须具有吸引力和广泛的适用性。
  • He promptly directed the highest promotions and decorations for General MacArthur. 他授予麦克阿瑟将军以最高的官阶和勋奖。
25 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
26 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
27 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
28 exhales 3c545c52c2f56515f4d0fb3a5957fe93     
v.呼出,发散出( exhale的第三人称单数 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He shivers, exhales, gets the ball and races back to his friends. 他浑身一颤,舒了口气,捡起球,跑回到他的朋友们那里。 来自互联网
  • A smoker exhales in a pub in Richmond, London. 一名吸菸者在伦敦瑞旗蒙一家酒吧吞云吐雾。 来自互联网
29 acrid TJEy4     
adj.辛辣的,尖刻的,刻薄的
参考例句:
  • There is an acrid tone to your remarks.你说这些话的口气带有讥刺意味。
  • The room was filled with acrid smoke.房里充满刺鼻的烟。
30 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
31 flexibility vjPxb     
n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性
参考例句:
  • Her great strength lies in her flexibility.她的优势在于她灵活变通。
  • The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old.人老了肌肉的柔韧性将降低。
32 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
33 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
34 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
35 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
36 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
37 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。
38 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
39 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
40 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
41 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
42 potently 1a9b4b339ceef65b2df05616622b3757     
参考例句:
  • Various level of SSBB shall to supervise and manage potently for boiler's quality of installation. 各级安全监察机构应加强对锅炉安装质量的监察监督管理。 来自互联网
43 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
44 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
45 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
46 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
47 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
48 besieging da68b034845622645cf85414165b9e31     
包围,围困,围攻( besiege的现在分词 )
参考例句:
  • They constituted a near-insuperable obstacle to the besieging infantry. 它们就会形成围城步兵几乎不可逾越的障碍。
  • He concentrated the sun's rays on the Roman ships besieging the city and burned them. 他把集中的阳光照到攻城的罗马船上,把它们焚毁。
49 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
50 disperse ulxzL     
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
参考例句:
  • The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • The children disperse for the holidays.孩子们放假了。
51 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
52 provocatively ffb2b6d122c9429e7391fd355d10920f     
参考例句:
  • Democracy or dictatorship, the golden ships still hung in the sky and shone provocatively. 民主也好,独裁也罢,那些金晃晃的飞船依然高悬天际,闪熠发光,向我们挑衅。 来自英汉非文学 - 科幻
53 entrusting 1761636a2dc8b6bfaf11cc7207551342     
v.委托,托付( entrust的现在分词 )
参考例句:
  • St. Clare had just been entrusting Tom with some money, and various commissions. 圣?克莱亚刚交给汤姆一笔钱,派他去办几件事情。 来自辞典例句
  • The volume of business does not warrant entrusting you with exclusive agency at present. 已完成的营业额还不足以使我方目前委托你方独家代理。 来自外贸英语口语25天快训
54 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
55 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
56 lengthening c18724c879afa98537e13552d14a5b53     
(时间或空间)延长,伸长( lengthen的现在分词 ); 加长
参考例句:
  • The evening shadows were lengthening. 残阳下的影子越拉越长。
  • The shadows are lengthening for me. 我的影子越来越长了。 来自演讲部分
57 marvel b2xyG     
vi.(at)惊叹vt.感到惊异;n.令人惊异的事
参考例句:
  • The robot is a marvel of modern engineering.机器人是现代工程技术的奇迹。
  • The operation was a marvel of medical skill.这次手术是医术上的一个奇迹。
58 gall jhXxC     
v.使烦恼,使焦躁,难堪;n.磨难
参考例句:
  • It galled him to have to ask for a loan.必须向人借钱使他感到难堪。
  • No gall,no glory.没有磨难,何来荣耀。
59 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
60 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
61 enjoin lZlzT     
v.命令;吩咐;禁止
参考例句:
  • He enjoined obedience on the soldiers.他命令士兵服从。
  • The judge enjoined him from selling alcohol.法官禁止他卖酒。
62 leniency I9EzM     
n.宽大(不严厉)
参考例句:
  • udges are advised to show greater leniency towards first-time offenders.建议法官对初犯者宽大处理。
  • Police offer leniency to criminals in return for information.警方给罪犯宽大处理以换取情报。
63 ignominious qczza     
adj.可鄙的,不光彩的,耻辱的
参考例句:
  • The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱。
  • Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。
64 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
65 invincible 9xMyc     
adj.不可征服的,难以制服的
参考例句:
  • This football team was once reputed to be invincible.这支足球队曾被誉为无敌的劲旅。
  • The workers are invincible as long as they hold together.只要工人团结一致,他们就是不可战胜的。
66 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
67 maxims aa76c066930d237742b409ad104a416f     
n.格言,座右铭( maxim的名词复数 )
参考例句:
  • Courts also draw freely on traditional maxims of construction. 法院也自由吸收传统的解释准则。 来自英汉非文学 - 行政法
  • There are variant formulations of some of the maxims. 有些准则有多种表达方式。 来自辞典例句
68 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
69 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
70 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
71 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
72 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
73 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
74 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
75 insolent AbGzJ     
adj.傲慢的,无理的
参考例句:
  • His insolent manner really got my blood up.他那傲慢的态度把我的肺都气炸了。
  • It was insolent of them to demand special treatment.他们要求给予特殊待遇,脸皮真厚。
76 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
77 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
78 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
79 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
80 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
81 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
82 exhaled 8e9b6351819daaa316dd7ab045d3176d     
v.呼出,发散出( exhale的过去式和过去分词 );吐出(肺中的空气、烟等),呼气
参考例句:
  • He sat back and exhaled deeply. 他仰坐着深深地呼气。
  • He stamped his feet and exhaled a long, white breath. 跺了跺脚,他吐了口长气,很长很白。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
83 oysters 713202a391facaf27aab568d95bdc68f     
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句:
  • We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
  • She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
84 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
85 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
86 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
87 barbarians c52160827c97a5d2143268a1299b1903     
n.野蛮人( barbarian的名词复数 );外国人;粗野的人;无教养的人
参考例句:
  • The ancient city of Rome fell under the iron hooves of the barbarians. 古罗马城在蛮族的铁蹄下沦陷了。 来自《简明英汉词典》
  • It conquered its conquerors, the barbarians. 它战胜了征服者——蛮族。 来自英汉非文学 - 历史
88 deplored 5e09629c8c32d80fe4b48562675b50ad     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil. 他们悲叹汽车、纺织品、小麦和石油的价格。 来自辞典例句
  • Hawthorne feels that all excess is to be deplored. 霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的。 来自辞典例句
89 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
90 modules 0eb9b3af2e4a00837a1b1a854c9ea18c     
n.模块( module的名词复数 );单元;(宇宙飞船上各个独立的)舱;组件
参考例句:
  • The course consists of ten core modules and five optional modules. 这门课程包括十个必修单元和五个选修单元。
  • Our English course is divided into modules on poetry, drama, and novels. 我们的英语课分为诗歌、戏剧和小说等单元。 来自《简明英汉词典》
91 obliquity RIVxy     
n.倾斜度
参考例句:
  • It is here that the obliquity factor makes a crucial difference. 正是在这里,倾斜因子构成了重要的差别。 来自辞典例句
  • The obliquity of the ecliptic is the fundamental cause of the seasons. 黄道的倾角是季节的基本成因。 来自辞典例句
92 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
93 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
94 impiety k41yi     
n.不敬;不孝
参考例句:
  • His last act must be a deed of impiety. 他最后的行为就是这一种不孝。
  • His remarks show impiety to religion.他的话表现出对宗教的不敬。
95 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
96 filthier 8fe1fe10ed4046bf822f59734600f82a     
filthy(肮脏的,污秽的)的比较级形式
参考例句:
97 impure NyByW     
adj.不纯净的,不洁的;不道德的,下流的
参考例句:
  • The air of a big city is often impure.大城市的空气往往是污浊的。
  • Impure drinking water is a cause of disease.不洁的饮用水是引发疾病的一个原因。
98 defiling b6cd249ea6b79ad79ad6e9c1c48a77d3     
v.玷污( defile的现在分词 );污染;弄脏;纵列行进
参考例句:
  • Why, to put such a phantasmagoria on the table would be defiling the whole flat. 是啊,在桌上摆这么一个妖形怪状的东西,就把整个住宅都弄得乌烟瘴气了!” 来自互联网
99 vanquish uKTzU     
v.征服,战胜;克服;抑制
参考例句:
  • He tried to vanquish his fears.他努力克服恐惧心理。
  • It is impossible to vanquish so strong an enemy without making an extensive and long-term effort.现在要战胜这样一个强敌,非有长期的广大的努力是不可能的。
100 plundered 02a25bdd3ac6ea3804fb41777f366245     
掠夺,抢劫( plunder的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Many of our cultural treasures have been plundered by imperialists. 我国许多珍贵文物被帝国主义掠走了。
  • The imperialists plundered many valuable works of art. 帝国主义列强掠夺了许多珍贵的艺术品。
101 overflow fJOxZ     
v.(使)外溢,(使)溢出;溢出,流出,漫出
参考例句:
  • The overflow from the bath ran on to the floor.浴缸里的水溢到了地板上。
  • After a long period of rain,the river may overflow its banks.长时间的下雨天后,河水可能溢出岸来。
102 wrest 1fdwD     
n.扭,拧,猛夺;v.夺取,猛扭,歪曲
参考例句:
  • The officer managed to wrest the gun from his grasp.警官最终把枪从他手中夺走了。
  • You wrest my words out of their real meaning.你曲解了我话里的真正含义。
103 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
104 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
105 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
106 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
107 venerate VL4zv     
v.尊敬,崇敬,崇拜
参考例句:
  • They came to venerate him as a symbolic figure.他们把他当作偶像来崇拜。
  • We were taught to venerate the glorious example of our heroes and martyrs.我们受到教导要崇敬英雄、烈士的光辉榜样。
108 Neptune LNezw     
n.海王星
参考例句:
  • Neptune is the furthest planet from the sun.海王星是离太阳最远的行星。
  • Neptune turned out to be a dynamic,stormy world.海王星原来是个有生气、多风暴的世界。
109 Pluto wu0yF     
n.冥王星
参考例句:
  • Pluto is the furthest planet from the sun.冥王星是离太阳最远的行星。
  • Pluto has an elliptic orbit.冥王星的轨道是椭圆形的。
110 persecute gAwyA     
vt.迫害,虐待;纠缠,骚扰
参考例句:
  • They persecute those who do not conform to their ideas.他们迫害那些不信奉他们思想的人。
  • Hitler's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation.希特勒对犹太人的露骨迫害行为遭到世界人民的谴责。
111 quarries d5fb42f71c1399bccddd9bc5a29d4bad     
n.(采)石场( quarry的名词复数 );猎物(指鸟,兽等);方形石;(格窗等的)方形玻璃v.从采石场采得( quarry的第三人称单数 );从(书本等中)努力发掘(资料等);在采石场采石
参考例句:
  • This window was filled with old painted glass in quarries. 这窗户是由旧日的彩色菱形玻璃装配的。 来自《简明英汉词典》
  • They hewed out the stones for the building from nearby quarries. 他们从邻近的采石场开凿出石头供建造那栋房子用。 来自辞典例句
112 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
113 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
114 sects a3161a77f8f90b4820a636c283bfe4bf     
n.宗派,教派( sect的名词复数 )
参考例句:
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。 来自《简明英汉词典》
  • He had subdued the religious sects, cleaned up Saigon. 他压服了宗教派别,刷新了西贡的面貌。 来自辞典例句
115 scrolls 3543d1f621679b6ce6ec45f8523cf7c0     
n.(常用于录写正式文件的)纸卷( scroll的名词复数 );卷轴;涡卷形(装饰);卷形花纹v.(电脑屏幕上)从上到下移动(资料等),卷页( scroll的第三人称单数 );(似卷轴般)卷起;(像展开卷轴般地)将文字显示于屏幕
参考例句:
  • Either turn it off or only pick up selected stuff like wands, rings and scrolls. 把他关掉然后只捡你需要的物品,像是魔杖(wand),戒指(rings)和滚动条(scrolls)。 来自互联网
  • Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea. 死海旁边的山洞里发现了古代的卷轴。 来自辞典例句
116 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
117 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
118 numinous LHWxJ     
adj.庄严的,神圣的
参考例句:
  • They led me to a numinous place that day.那天他们领着我去了一个神秘的地方。
  • Ms Rowling's magic world has no place for the numinous.罗琳笔下的魔法世界里,没有神秘主义的立足之地。
119 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
120 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
121 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
122 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
123 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
124 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
125 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
126 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
127 lethal D3LyB     
adj.致死的;毁灭性的
参考例句:
  • A hammer can be a lethal weapon.铁锤可以是致命的武器。
  • She took a lethal amount of poison and died.她服了致命剂量的毒药死了。
128 assail ZoTyB     
v.猛烈攻击,抨击,痛斥
参考例句:
  • The opposition's newspapers assail the government each day.反对党的报纸每天都对政府进行猛烈抨击。
  • We should assist parents not assail them.因此我们应该帮助父母们,而不是指责他们。
129 thronging 9512aa44c02816b0f71b491c31fb8cfa     
v.成群,挤满( throng的现在分词 )
参考例句:
  • Architects from around the world are thronging to Beijing theacross the capital. 来自世界各地的建筑师都蜂拥而至这座处处高楼耸立的大都市——北京。 来自互联网
  • People are thronging to his new play. 人们成群结队地去看他那出新戏。 来自互联网
130 thongs 2de3e7e6aab22cfe40b21f071283c565     
的东西
参考例句:
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
131 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
132 beaks 66bf69cd5b0e1dfb0c97c1245fc4fbab     
n.鸟嘴( beak的名词复数 );鹰钩嘴;尖鼻子;掌权者
参考例句:
  • Baby cockatoos will have black eyes and soft, almost flexible beaks. 雏鸟凤头鹦鹉黑色的眼睛是柔和的,嘴几乎是灵活的。 来自互联网
  • Squid beaks are often found in the stomachs of sperm whales. 经常能在抹香鲸的胃里发现鱿鱼的嘴。 来自互联网
133 infringing 9830a3397dcc37350ee4c468f7bfe45a     
v.违反(规章等)( infringe的现在分词 );侵犯(某人的权利);侵害(某人的自由、权益等)
参考例句:
  • The material can be copied without infringing copyright. 这份材料可以复制,不会侵犯版权。
  • The media is accused of infringing on people's privacy. 人们指责媒体侵犯了大家的隐私。 来自《简明英汉词典》
134 rebellious CtbyI     
adj.造反的,反抗的,难控制的
参考例句:
  • They will be in danger if they are rebellious.如果他们造反,他们就要发生危险。
  • Her reply was mild enough,but her thoughts were rebellious.她的回答虽然很温和,但她的心里十分反感。
135 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
136 nurture K5sz3     
n.养育,照顾,教育;滋养,营养品;vt.养育,给与营养物,教养,扶持
参考例句:
  • The tree grows well in his nurture.在他的培育下这棵树长得很好。
  • The two sisters had received very different nurture.这俩个姊妹接受过极不同的教育。
137 conspire 8pXzF     
v.密谋,(事件等)巧合,共同导致
参考例句:
  • They'd conspired to overthrow the government.他们曾经密谋推翻政府。
  • History and geography have conspired to bring Greece to a moment of decision.历史和地理因素共同将希腊推至作出抉择的紧要关头。
138 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
139 raze wTDxH     
vt.铲平,把(城市、房屋等)夷为平地,拆毁
参考例句:
  • The nuclear weapons stored by the United States alone are sufficient to raze the planet.仅美国储存的核武器就足以毁灭地球。
  • The earthquake made the city raze to the ground.地震把这个城市夷为平地。
140 devour hlezt     
v.吞没;贪婪地注视或谛听,贪读;使着迷
参考例句:
  • Larger fish devour the smaller ones.大鱼吃小鱼。
  • Beauty is but a flower which wrinkle will devour.美只不过是一朵,终会被皱纹所吞噬。
141 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
142 resentments 4e6d4b541f5fd83064d41eea9a6dec89     
(因受虐待而)愤恨,不满,怨恨( resentment的名词复数 )
参考例句:
  • He could never transcend his resentments and his complexes. 他从来不能把他的怨恨和感情上的症结置之度外。
  • These local resentments burst into open revolt. 地方性反感变成公开暴动。
143 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
144 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
145 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
146 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
147 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
148 marrow M2myE     
n.骨髓;精华;活力
参考例句:
  • It was so cold that he felt frozen to the marrow. 天气太冷了,他感到寒冷刺骨。
  • He was tired to the marrow of his bones.他真是累得筋疲力尽了。
149 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
150 seduced 559ac8e161447c7597bf961e7b14c15f     
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • The promise of huge profits seduced him into parting with his money. 高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。
151 patricians 9091d4854b3eca4de61b3690020698f3     
n.(古罗马的)统治阶层成员( patrician的名词复数 );贵族,显贵
参考例句:
  • There was a conflict between plebs and patricians in ancient Rome in 494BC. 在公元前494年,罗马发生了一次平民反对贵族的斗争。 来自互联网
152 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
153 legitimately 7pmzHS     
ad.合法地;正当地,合理地
参考例句:
  • The radio is legitimately owned by the company. 该电台为这家公司所合法拥有。
  • She looked for nothing save what might come legitimately and without the appearance of special favour. 她要的并不是男人们的额外恩赐,而是合法正当地得到的工作。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
154 languorously 37aad9bbb2f0435c4ed4c73ec9f7fbda     
adv.疲倦地,郁闷地
参考例句:
  • He was sprawling languorously on the sofa. 他疲倦地平躺在沙发上。 来自互联网
155 cymbals uvwzND     
pl.铙钹
参考例句:
  • People shouted, while the drums and .cymbals crashed incessantly. 人声嘈杂,锣鼓不停地大响特响。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The dragon dance troupe, beating drums and cymbals, entered the outer compound. 龙灯随着锣鼓声进来,停在二门外的大天井里。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
156 voluptuousness de6eaedd2ced2c83d1d1ba98add84fe5     
n.风骚,体态丰满
参考例句:
  • It is a magnificent wine with a soft voluptuousness more reminiscent of old-fashioned burgundy. 这是一种很棒的葡萄酒,温和醇厚,更像传统的勃艮第葡萄酒。 来自柯林斯例句
157 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
158 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
159 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
160 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
161 taverns 476fbbf2c55ee4859d46c568855378a8     
n.小旅馆,客栈,酒馆( tavern的名词复数 )
参考例句:
  • They ain't only two taverns. We can find out quick." 这儿只有两家客栈,会弄明白的。” 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?" 也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间,喂,哈克,你说是不是?” 来自英汉文学 - 汤姆历险
162 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533