小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Blazed Trail » Chapter 42
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 42
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Thorpe returned to Camp One shortly after dark. He found there Scotty Parsons, who had come up to take charge of the crew engaged in clearing French Creek1. The man brought him a number of letters sent on by Collins, among which was one from Wallace Carpenter.

After commending the camping party to his companion's care, and giving minute directions as to how and where to meet it, the young fellow went on to say that affairs were going badly on the Board.

"Some interest that I haven't been able to make out yet has been hammering our stocks down day after day," he wrote. "I don't understand it, for the stocks are good--they rest on a solid foundation of value and intrinsically are worth more than is bid for them right now. Some powerful concern is beating them down for a purpose of its own. Sooner or later they will let up, and then we'll get things back in good shape. I am amply protected now, thanks to you, and am not at all afraid of losing my holdings. The only difficulty is that I am unable to predict exactly when the other fellows will decide that they have accomplished2 whatever they are about, and let up. It may not be before next year. In that case I couldn't help you out on those notes when they come due. So put in your best licks, old man. You may have to pony3 up for a little while, though of course sooner or later I can put it all back. Then, you bet your life, I keep out of it. Lumbering's good enough for yours truly.

"By the way, you might shine up to Hilda Farrand and join the rest of the fortune-hunters. She's got it to throw to the birds, and in her own right. Seriously, old fellow, don't put yourself into a false position through ignorance. Not that there is any danger to a hardened old woodsman like you."

Thorpe went to the group of pines by the pole trail the following afternoon because he had said he would, but with a new attitude of mind. He had come into contact with the artificiality of conventional relations, and it stiffened4 him. No wonder she had made him keep silence the afternoon before! She had done it gently and nicely, to be sure, but that was part of her good-breeding. Hilda found him formal, reserved, polite; and marvelled5 at it. In her was no coquetry. She was as straightforward6 and sincere as the look of her eyes.

They sat down on a log. Hilda turned to him with her graceful7 air of confidence.

"Now talk to me," said she.

"Certainly," replied Thorpe in a practical tone of voice, "what do you want me to talk about?"

She shot a swift, troubled glance at him, concluded herself mistaken, and said:

"Tell me about what you do up here--your life--all about it."

"Well--" replied Thorpe formally, "we haven't much to interest a girl like you. It is a question of saw logs with us"--and he went on in his dryest, most technical manner to detail the process of manufacture. It might as well have been bricks.

The girl did not understand. She was hurt. As surely as the sun tangled8 in the distant pine frond9, she had seen in his eyes a great passion. Now it was coldly withdrawn10.

"What has happened to you?" she asked finally out of her great sincerity11.

"Me? Nothing," replied Thorpe.

A forced silence fell upon him. Hilda seemed gradually to lose herself in reverie. After a time she said softly.

"Don't you love this woods?"

"It's an excellent bunch of pine," replied Thorpe bluntly. "It'll cut three million at least."

"Oh!" she cried drawing back, her hands pressed against the log either side of her, her eyes wide.

After a moment she caught her breath convulsively, and Thorpe became conscious that she was studying him furtively12 with a quickening doubt.

After that, by the mercy of God, there was no more talk between them. She was too hurt and shocked and disillusioned13 to make the necessary effort to go away. He was too proud to put an end to the position. They sat there apparently14 absorbed in thought, while all about them the accustomed life of the woods drew nearer and nearer to them, as the splash of their entrance into it died away.

A red squirrel poised15 thirty feet above them, leaped, and clung swaying to a sapling-top a dozen yards from the tree he had quitted. Two chickadees upside down uttering liquid undertones, searched busily for insects next their heads. Wilson's warblers, pine creepers, black-throats, myrtle and magnolia warblers, oven birds, peewits, blue jays, purple finches, passed silently or noisily, each according to his kind. Once a lone16 spruce hen dusted herself in a stray patch of sunlight until it shimmered18 on a tree trunk, raised upward, and disappeared, to give place to long level dusty shafts20 that shot here and there through the pines laying the spell of sunset on the noisy woods brawlers.

Unconsciously the first strain of opposition21 and of hurt surprise had relaxed. Each thought vaguely22 his thoughts. Then in the depths of the forest, perhaps near at hand, perhaps far away, a single hermit23 thrush began to sing. His song was of three solemn deep liquid notes; followed by a slight rhetorical pause as of contemplation; and then, deliberately24, three notes more on a different key--and so on without haste and without pause. It is the most dignified25, the most spiritual, the holiest of woods utterances26. Combined with the evening shadows and the warm soft air, it offered to the heart an almost irresistible27 appeal. The man's artificial antagonism28 modified; the woman's disenchantment began to seem unreal.

Then subtly over and through the bird-song another sound became audible. At first it merely repeated the three notes faintly, like an echo, but with a rich, sad undertone that brought tears. Then, timidly and still softly, it elaborated the theme, weaving in and out through the original three the glitter and shimmer17 of a splendid web of sound, spreading before the awakened29 imagination a broad river of woods-imagery that reflected on its surface all the subtler moods of the forest. The pine shadows, the calls of the wild creatures, the flow of the brook30, the splashes of sunlight through the trees, the sigh of the wind, the shout of the rapid,--all these were there, distinctly to be felt in their most ethereal and beautiful forms. And yet it was all slight and tenuous31 as though the crack of a twig32 would break it through--so that over it continually like a grand full organ-tone repeated the notes of the bird itself.

With the first sigh of the wonder-music the girl had started and caught her breath in the exquisite33 pleasure of it. As it went on they both forgot everything but the harmony and each other.

"Ah, beautiful!" she murmured.

"What is it?" he whispered marvelling34.

"A violin,--played by a master."

The bird suddenly hushed, and at once the strain abandoned the woods-note and took another motif35. At first it played softly in the higher notes, a tinkling36, lightsome little melody that stirred a kindly37 surface-smile over a full heart. Then suddenly, without transition, it dropped to the lower register, and began to sob38 and wail39 in the full vibrating power of a great passion.

And the theme it treated was love. It spoke40 solemnly, fearfully of the greatness of it, the glory. These as abstractions it amplified41 in fine full-breathed chords that swept the spirit up and up as on the waves of a mighty42 organ. Then one by one the voices of other things were heard,--the tinkling of laughter, the roar of a city, the sob of a grief, a cry of pain suddenly shooting across the sound, the clank of a machine, the tumult43 of a river, the puff44 of a steamboat, the murmuring of a vast crowd,--and one by one, without seeming in the least to change their character, they merged45 imperceptibly into, and were part of the grand-breathed chords, so that at last all the fames and ambitions and passions of the world came, in their apotheosis46, to be only parts of the master-passion of them all.

And while the echoes of the greater glory still swept beneath their uplifted souls like ebbing47 waves, so that they still sat rigid48 and staring with the majesty49 of it, the violin softly began to whisper. Beautiful it was as a spirit, beautiful beyond words, beautiful beyond thought. Its beauty struck sharp at the heart. And they two sat there hand in hand dreaming--dreaming--dreaming--

At last the poignant50 ecstacy seemed slowly, slowly to die. Fainter and fainter ebbed51 the music. Through it as through a mist the solemn aloof52 forest began to show to the consciousness of the two. They sought each other's eyes gently smiling. The music was very soft and dim and sad. They leaned to each other with a sob. Their lips met. The music ceased.

Alone in the forest side by side they looked out together for a moment into that eternal vision which lovers only are permitted to see. The shadows fell. About them brooded the inscrutable pines stretching a canopy53 over them enthroned. A single last shaft19 of the sun struck full upon them, a single light-spot in the gathering54 gloom. They were beautiful.

And over behind the trees, out of the light and the love and the beauty, little Phil huddled55, his great shaggy head bowed in his arms. Beside him lay his violin, and beside that his bow, broken. He had snapped it across his knee. That day he had heard at last the Heart Song of the Violin, and uttering it, had bestowed56 love. But in accordance with his prophecy he had that day lost what he cared for most in all the world, his friend.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 creek 3orzL     
n.小溪,小河,小湾
参考例句:
  • He sprang through the creek.他跳过小河。
  • People sunbathe in the nude on the rocks above the creek.人们在露出小溪的岩石上裸体晒日光浴。
2 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
3 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
4 stiffened de9de455736b69d3f33bb134bba74f63     
加强的
参考例句:
  • He leaned towards her and she stiffened at this invasion of her personal space. 他向她俯过身去,这种侵犯她个人空间的举动让她绷紧了身子。
  • She stiffened with fear. 她吓呆了。
5 marvelled 11581b63f48d58076e19f7de58613f45     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I marvelled that he suddenly left college. 我对他突然离开大学感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
  • I marvelled at your boldness. 我对你的大胆感到惊奇。 来自《简明英汉词典》
6 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
7 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
8 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
9 frond Jhbxr     
n.棕榈类植物的叶子
参考例句:
  • The weavers made a hat from palm fronds.织工用棕榈叶织成了一顶帽子。
  • The village hut was thatched with palm fronds.乡村小屋用棕榈叶作顶。
10 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
11 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
12 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
13 disillusioned Qufz7J     
a.不再抱幻想的,大失所望的,幻想破灭的
参考例句:
  • I soon became disillusioned with the job. 我不久便对这个工作不再抱幻想了。
  • Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream. 许多对现实失望的人把人生比作一场梦。
14 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
15 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
16 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
17 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
18 shimmered 7b85656359fe70119e38fa62825e4f8b     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sea shimmered in the sunlight. 阳光下海水闪烁着微光。 来自《简明英汉词典》
  • A heat haze shimmered above the fields. 田野上方微微闪烁着一层热气。 来自《简明英汉词典》
19 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
20 shafts 8a8cb796b94a20edda1c592a21399c6b     
n.轴( shaft的名词复数 );(箭、高尔夫球棒等的)杆;通风井;一阵(疼痛、害怕等)
参考例句:
  • He deliberately jerked the shafts to rock him a bit. 他故意的上下颠动车把,摇这个老猴子几下。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Shafts were sunk, with tunnels dug laterally. 竖井已经打下,并且挖有横向矿道。 来自辞典例句
21 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
22 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
23 hermit g58y3     
n.隐士,修道者;隐居
参考例句:
  • He became a hermit after he was dismissed from office.他被解职后成了隐士。
  • Chinese ancient landscape poetry was in natural connections with hermit culture.中国古代山水诗与隐士文化有着天然联系。
24 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
25 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
26 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
27 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
28 antagonism bwHzL     
n.对抗,敌对,对立
参考例句:
  • People did not feel a strong antagonism for established policy.人们没有对既定方针产生强烈反应。
  • There is still much antagonism between trades unions and the oil companies.工会和石油公司之间仍然存在着相当大的敌意。
29 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
30 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
31 tenuous PIDz8     
adj.细薄的,稀薄的,空洞的
参考例句:
  • He has a rather tenuous grasp of reality.他对现实认识很肤浅。
  • The air ten miles above the earth is very tenuous.距离地面十公里的空气十分稀薄。
32 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
33 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
34 marvelling 160899abf9cc48b1dc923a29d59d28b1     
v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的现在分词 )
参考例句:
  • \"Yes,'said the clerk, marvelling at such ignorance of a common fact. “是的,\"那人说,很奇怪她竟会不知道这么一件普通的事情。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Chueh-hui watched, marvelling at how easy it was for people to forget. 觉慧默默地旁观着这一切,他也忍不住笑了。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
35 motif mEvxX     
n.(图案的)基本花纹,(衣服的)花边;主题
参考例句:
  • Alienation is a central motif in her novels.疏离感是她小说的一个重要的主题。
  • The jacket has a rose motif on the collar.这件夹克衫领子上有一朵玫瑰花的图案。
36 tinkling Rg3zG6     
n.丁当作响声
参考例句:
  • I could hear bells tinkling in the distance. 我能听到远处叮当铃响。
  • To talk to him was like listening to the tinkling of a worn-out musical-box. 跟他说话,犹如听一架老掉牙的八音盒子丁冬响。 来自英汉文学
37 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
38 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
39 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
40 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
41 amplified d305c65f3ed83c07379c830f9ade119d     
放大,扩大( amplify的过去式和过去分词 ); 增强; 详述
参考例句:
  • He amplified on his remarks with drawings and figures. 他用图表详细地解释了他的话。
  • He amplified the whole course of the incident. 他详述了事件的全过程。
42 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
43 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
44 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
45 merged d33b2d33223e1272c8bbe02180876e6f     
(使)混合( merge的过去式和过去分词 ); 相融; 融入; 渐渐消失在某物中
参考例句:
  • Turf wars are inevitable when two departments are merged. 两个部门合并时总免不了争争权限。
  • The small shops were merged into a large market. 那些小商店合并成为一个大商场。
46 apotheosis UMSyN     
n.神圣之理想;美化;颂扬
参考例句:
  • The legend of king arthur represent the apotheosis of chivalry.亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰。
  • The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.曼谷的东方饭店是豪华饭店的典范。
47 ebbing ac94e96318a8f9f7c14185419cb636cb     
(指潮水)退( ebb的现在分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • The pain was ebbing. 疼痛逐渐减轻了。
  • There are indications that his esoteric popularity may be ebbing. 有迹象表明,他神秘的声望可能正在下降。
48 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
49 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
50 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
51 ebbed d477fde4638480e786d6ea4ac2341679     
(指潮水)退( ebb的过去式和过去分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • But the pain had ebbed away and the trembling had stopped. 不过这次痛已减退,寒战也停止了。
  • But gradually his interest in good causes ebbed away. 不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了。
52 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
53 canopy Rczya     
n.天篷,遮篷
参考例句:
  • The trees formed a leafy canopy above their heads.树木在他们头顶上空形成了一个枝叶茂盛的遮篷。
  • They lay down under a canopy of stars.他们躺在繁星点点的天幕下。
54 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
55 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
56 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533