小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The First Men In The Moon » Chapter 5 The Journey to the Moon
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5 The Journey to the Moon
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Presently Cavor extinguished the light. He said we had not overmuch energy stored, and that what we had we must economise for reading. For a time, whether it was long or short I do not know, there was nothing but blank darkness.

A question floated up out of the void. "How are we pointing?" I said. "What is our direction?"

"We are flying away from the earth at a tangent, and as the moon is near her third quarter we are going somewhere towards her. I will open a blind--"

Came a click, and then a window in the outer case yawned open. The sky outside was as black as the darkness within the sphere, but the shape of the open window was marked by an infinite number of stars.

Those who have only seen the starry1 sky from the earth cannot imagine its appearance when the vague, half luminous2 veil of our air has been withdrawn3. The stars we see on earth are the mere4 scattered5 survivors6 that penetrate7 our misty8 atmosphere. But now at last I could realise the meaning of the hosts of heaven!

Stranger things we were presently to see, but that airless, star-dusted sky! Of all things, I think that will be one of the last I shall forget.

The little window vanished with a click, another beside it snapped open and instantly closed, and then a third, and for a moment I had to close my eyes because of the blinding splendour of the waning9 moon.

For a space I had to stare at Cavor and the white-lit things about me to season my eyes to light again, before I could turn them towards that pallid10 glare.

Four windows were open in order that the gravitation of the moon might act upon all the substances in our sphere. I found I was no longer floating freely in space, but that my feet were resting on the glass in the direction of the moon. The blankets and cases of provisions were also creeping slowly down the glass, and presently came to rest so as to block out a portion of the view. It seemed to me, of course, that I looked "down" when I looked at the moon. On earth "down" means earthward, the way things fall, and "up" the reverse direction. Now the pull of gravitation was towards the moon, and for all I knew to the contrary our earth was overhead. And, of course, when all the Cavorite blinds were closed, "down" was towards the centre of our sphere, and "up" towards its outer wall.

It was curiously11 unlike earthly experience, too, to have the light coming up to one. On earth light falls from above, or comes slanting12 down sideways, but here it came from beneath our feet, and to see our shadows we had to look up.

At first it gave me a sort of vertigo13 to stand only on thick glass and look down upon the moon through hundreds of thousands of miles of vacant space; but this sickness passed very speedily. And then--the splendour of the sight!

The reader may imagine it best if he will lie on the ground some warm summer's night and look between his upraised feet at the moon, but for some reason, probably because the absence of air made it so much more luminous, the moon seemed already considerably14 larger than it does from earth. The minutest details of its surface were acutely clear. And since we did not see it through air, its outline was bright and sharp, there was no glow or halo about it, and the star-dust that covered the sky came right to its very margin15, and marked the outline of its unilluminated part. And as I stood and stared at the moon between my feet, that perception of the impossible that had been with me off and on ever since our start, returned again with tenfold conviction.

"Cavor," I said, "this takes me queerly. Those companies we were going to run, and all that about minerals?"

"Well?"

"I don't see 'em here."

"No," said Cavor; "but you'll get over all that."

"I suppose I'm made to turn right side up again. Still, _this_-- For a moment I could half believe there never was a world."

"That copy of _Lloyd's News_ might help you."

I stared at the paper for a moment, then held it above the level of my face, and found I could read it quite easily. I struck a column of mean little advertisements. "A gentleman of private means is willing to lend money," I read. I knew that gentleman. Then somebody eccentric wanted to sell a Cutaway bicycle, "quite new and cost 15 pounds," for five pounds; and a lady in distress16 wished to dispose of some fish knives and forks, "a wedding present," at a great sacrifice. No doubt some simple soul was sagely17 examining these knives and forks, and another triumphantly18 riding off on that bicycle, and a third trustfully consulting that benevolent19 gentleman of means even as I read. I laughed, and let the paper drift from my hand.

"Are we visible from the earth?" I asked.

"Why?"

"I knew some one who was rather interested in astronomy. It occurred to me that it would be rather odd if--my friend--chanced to be looking through come telescope."

"It would need the most powerful telescope on earth even now to see us as the minutest speck20."

For a time I stared in silence at the moon.

"It's a world," I said; "one feels that infinitely21 more than one ever did on earth. People perhaps--"

"People!" he exclaimed. "No! Banish22 all that! Think yourself a sort of ultra-arctic voyager exploring the desolate23 places of space. Look at it!"

He waved his hand at the shining whiteness below. "It's dead--dead! Vast extinct volcanoes, lava24 wildernesses25, tumbled wastes of snow, or frozen carbonic acid, or frozen air, and everywhere landslip seams and cracks and gulfs. Nothing happens. Men have watched this planet systematically26 with telescopes for over two hundred years. How much change do you think they have seen?"

"None."

"They have traced two indisputable landslips, a doubtful crack, and one slight periodic change of colour, and that's all."

"I didn't know they'd traced even that."

"Oh, yes. But as for people--!"

"By the way," I asked, "how small a thing will the biggest telescopes show upon the moon?"

"One could see a fair-sized church. One could certainly see any towns or buildings, or anything like the handiwork of men. There might perhaps be insects, something in the way of ants, for example, so that they could hide in deep burrows27 from the lunar light, or some new sort of creatures having no earthly parallel. That is the most probable thing, if we are to find life there at all. Think of the difference in conditions! Life must fit itself to a day as long as fourteen earthly days, a cloudless sun-blaze of fourteen days, and then a night of equal length, growing ever colder and colder under these, cold, sharp stars. In that night there must be cold, the ultimate cold, absolute zero, 273 degrees Centigrade, below the earthly freezing point. Whatever life there is must hibernate28 through that, and rise again each day."

He mused29. "One can imagine something worm-like," he said, "taking its air solid as an earth-worm swallows earth, or thick-skinned monsters--"

"By the bye," I said, "why didn't we bring a gun?"

He did not answer that question. "No," he concluded, "we just have to go. We shall see when we get there."

I remembered something. "Of course, there's my minerals, anyhow," I said; "whatever the conditions may be."

Presently he told me he wished to alter our course a little by letting the earth tug30 at us for a moment. He was going to open one earthward blind for thirty seconds. He warned me that it would make my head swim, and advised me to extend my hands against the glass to break my fall. I did as he directed, and thrust my feet against the bales of food cases and air cylinders31 to prevent their falling upon me. Then with a click the window flew open. I fell clumsily upon hands and face, and saw for a moment between my black extended fingers our mother earth--a planet in a downward sky.

We were still very near--Cavor told me the distance was perhaps eight hundred miles and the huge terrestrial disc filled all heaven. But already it was plain to see that the world was a globe. The land below us was in twilight32 and vague, but westward33 the vast gray stretches of the Atlantic shone like molten silver under the receding34 day. I think I recognised the cloud-dimmed coast-lines of France and Spain and the south of England, and then, with a click, the shutter35 closed again, and I found myself in a state of extraordinary confusion sliding slowly over the smooth glass.

When at last things settled themselves in my mind again, it seemed quite beyond question that the moon was "down" and under my feet, and that the earth was somewhere away on the level of the horizon--the earth that had been "down" to me and my kindred since the beginning of things.

So slight were the exertions36 required of us, so easy did the practical annihilation of our weight make all we had to do, that the necessity for taking refreshment37 did not occur to us for nearly six hours (by Cavor's chronometer) after our start. I was amazed at that lapse38 of time. Even then I was satisfied with very little. Cavor examined the apparatus39 for absorbing carbonic acid and water, and pronounced it to be in satisfactory order, our consumption of oxygen having been extraordinarily40 slight. And our talk being exhausted41 for the time, and there being nothing further for us to do, we gave way to a curious drowsiness42 that had come upon us, and spreading our blankets on the bottom of the sphere in such a manner as to shut out most of the moonlight, wished each other good-night, and almost immediately fell asleep.

And so, sleeping, and sometimes talking and reading a little, and at times eating, although without any keenness of appetite,[*] but for the most part in a sort of quiescence43 that was neither waking nor slumber44, we fell through a space of time that had neither night nor day in it, silently, softly, and swiftly down towards the moon.

[* Footnote: It is a curious thing, that while we were in the sphere we felt not the slightest desire for food, nor did we feel the want of it when we abstained45. At first we forced our appetites, but afterwards we fasted completely. Altogether we did not consume one-hundredth part of the compressed provisions we had brought with us. The amount of carbonic acid we breathed was also unnaturally46 low, but why this was, I am quite unable to explain.]


点击收听单词发音收听单词发音  

1 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
2 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。
3 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
4 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
5 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
6 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
7 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
8 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
9 waning waning     
adj.(月亮)渐亏的,逐渐减弱或变小的n.月亏v.衰落( wane的现在分词 );(月)亏;变小;变暗淡
参考例句:
  • Her enthusiasm for the whole idea was waning rapidly. 她对整个想法的热情迅速冷淡了下来。
  • The day is waning and the road is ending. 日暮途穷。 来自《现代汉英综合大词典》
10 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
11 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
12 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
13 vertigo yLuzi     
n.眩晕
参考例句:
  • He had a dreadful attack of vertigo.他忽然头晕得厉害。
  • If you have vertigo it seems as if the whole room is spinning round you.如果你头晕,就会觉得整个房间都旋转起来
14 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
15 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
16 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
17 sagely sagely     
adv. 贤能地,贤明地
参考例句:
  • Even the ones who understand may nod sagely. 即使对方知道这一点,也会一本正经地点头同意。
  • Well, that's about all of the sagely advice this old grey head can come up with. 好了,以上就是我这个满头银发的老头儿给你们的充满睿智的忠告。
18 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
19 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
20 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
21 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
22 banish nu8zD     
vt.放逐,驱逐;消除,排除
参考例句:
  • The doctor advised her to banish fear and anxiety.医生劝她消除恐惧和忧虑。
  • He tried to banish gloom from his thought.他试图驱除心中的忧愁。
23 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
24 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
25 wildernesses 1333b3a68b80e4362dfbf168eb9373f5     
荒野( wilderness的名词复数 ); 沙漠; (政治家)在野; 不再当政(或掌权)
参考例句:
  • Antarctica is one of the last real wildernesses left on the earth. 南极洲是地球上所剩不多的旷野之一。
  • Dartmoor is considered by many to be one of Britain's great nature wildernesses. Dartmoor被很多人认为是英国最大的荒原之一。
26 systematically 7qhwn     
adv.有系统地
参考例句:
  • This government has systematically run down public services since it took office.这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务。
  • The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭。
27 burrows 6f0e89270b16e255aa86501b6ccbc5f3     
n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的第三人称单数 );翻寻
参考例句:
  • The intertidal beach unit contains some organism burrows. 潮间海滩单元含有一些生物潜穴。 来自辞典例句
  • A mole burrows its way through the ground. 鼹鼠会在地下钻洞前进。 来自辞典例句
28 hibernate SdNxJ     
v.冬眠,蛰伏
参考例句:
  • Bears often hibernate in caves.熊常在山洞里冬眠。
  • Some warm-blooded animals do not need to hibernate.一些温血动物不需要冬眠。
29 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
30 tug 5KBzo     
v.用力拖(或拉);苦干;n.拖;苦干;拖船
参考例句:
  • We need to tug the car round to the front.我们需要把那辆车拉到前面。
  • The tug is towing three barges.那只拖船正拖着三只驳船。
31 cylinders fd0c4aab3548ce77958c1502f0bc9692     
n.圆筒( cylinder的名词复数 );圆柱;汽缸;(尤指用作容器的)圆筒状物
参考例句:
  • They are working on all cylinders to get the job finished. 他们正在竭尽全力争取把这工作干完。 来自《简明英汉词典》
  • That jeep has four cylinders. 那辆吉普车有4个汽缸。 来自《简明英汉词典》
32 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
33 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
34 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
35 shutter qEpy6     
n.百叶窗;(照相机)快门;关闭装置
参考例句:
  • The camera has a shutter speed of one-sixtieth of a second.这架照像机的快门速度达六十分之一秒。
  • The shutter rattled in the wind.百叶窗在风中发出嘎嘎声。
36 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
37 refreshment RUIxP     
n.恢复,精神爽快,提神之事物;(复数)refreshments:点心,茶点
参考例句:
  • He needs to stop fairly often for refreshment.他须时不时地停下来喘口气。
  • A hot bath is a great refreshment after a day's work.在一天工作之后洗个热水澡真是舒畅。
38 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
39 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
40 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
41 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
42 drowsiness 420d2bd92d26d6690d758ae67fc31048     
n.睡意;嗜睡
参考例句:
  • A feeling of drowsiness crept over him. 一种昏昏欲睡的感觉逐渐袭扰着他。 来自《简明英汉词典》
  • This decision reached, he finally felt a placid drowsiness steal over him. 想到这,来了一点平安的睡意。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
43 quiescence PSoxO     
n.静止
参考例句:
  • The Eurasian seismic belt still remained in quiescence. 亚欧带仍保持平静。 来自互联网
  • Only I know is that it is in quiescence, including the instant moment. 我只知道,它凝固了,包括瞬间。 来自互联网
44 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
45 abstained d7e1885f31dd3d021db4219aad4071f1     
v.戒(尤指酒),戒除( abstain的过去式和过去分词 );弃权(不投票)
参考例句:
  • Ten people voted in favour, five against and two abstained. 十人投票赞成,五人反对,两人弃权。
  • They collectively abstained (from voting) in the elections for local councilors. 他们在地方议会议员选举中集体弃权。 来自《简明英汉词典》
46 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533