小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The New Machiavelli » Part 1 Chapter 1 Concerning A Book That Was Never Written
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Part 1 Chapter 1 Concerning A Book That Was Never Written
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

1

Since I came to this place I have been very restless, wasting my energies in the futile1 beginning of ill-conceived books. One does not settle down very readily at two and forty to a new way of living, and I have found myself with the teeming2 interests of the life I have abandoned still buzzing like a swarm3 of homeless bees in my head. My mind has been full of confused protests and justifications4. In any case I should have found difficulties enough in expressing the complex thing I have to tell, but it has added greatly to my trouble that I have a great analogue5, that a certain Niccolo Machiavelli chanced to fall out of politics at very much the age I have reached, and wrote a book to engage the restlessness of his mind, very much as I have wanted to do. He wrote about the relation of the great constructive6 spirit in politics to individual character and weaknesses, and so far his achievement lies like a deep rut in the road of my intention. It has taken me far astray. It is a matter of many weeks now--diversified indeed by some long drives into the mountains behind us and a memorable7 sail to Genoa across the blue and purple waters that drowned Shelley--since I began a laboured and futile imitation of "The Prince." I sat up late last night with the jumbled8 accumulation; and at last made a little fire of olive twigs9 and burnt it all, sheet by sheet--to begin again clear this morning.

But incidentally I have re-read most of Machiavelli, not excepting those scandalous letters of his to Vettori, and it seems to me, now that I have released myself altogether from his literary precedent10, that he still has his use for me. In spite of his vast prestige I claim kindred with him and set his name upon my title-page, in partial intimation of the matter of my story. He takes me with sympathy not only by reason of the dream he pursued and the humanity of his politics, but by the mixture of his nature. His vices11 come in, essential to my issue. He is dead and gone, all his immediate12 correlations13 to party and faction14 have faded to insignificance15, leaving only on the one hand his broad method and conceptions, and upon the other his intimate living personality, exposed down to its salacious corners as the soul of no contemporary can ever be exposed. Of those double strands16 it is I have to write, of the subtle protesting perplexing play of instinctive17 passion and desire against too abstract a dream of statesmanship. But things that seemed to lie very far apart in Machiavelli's time have come near to one another; it is no simple story of white passions struggling against the red that I have to tell.

The state-making dream is a very old dream indeed in the world's history. It plays too small a part in novels. Plato and Confucius are but the highest of a great host of minds that have had a kindred aspiration18, have dreamt of a world of men better ordered, happier, finer, securer. They imagined cities grown more powerful and peoples made rich and multitudinous by their efforts, they thought in terms of harbours and shining navies, great roads engineered marvellously, jungles cleared and deserts conquered, the ending of muddle19 and diseases and dirt and misery20; the ending of confusions that waste human possibilities; they thought of these things with passion and desire as other men think of the soft lines and tender beauty of women. Thousands of men there are to-day almost mastered by this white passion of statecraft, and in nearly every one who reads and thinks you could find, I suspect, some sort of answering response. But in every one it presents itself extraordinarily21 entangled22 and mixed up with other, more intimate things.

It was so with Machiavelli. I picture him at San Casciano as he lived in retirement23 upon his property after the fall of the Republic, perhaps with a twinge of the torture that punished his conspiracy24 still lurking25 in his limbs. Such twinges could not stop his dreaming. Then it was "The Prince" was written. All day he went about his personal affairs, saw homely26 neighbours, dealt with his family, gave vent27 to everyday passions. He would sit in the shop of Donato del Corno gossiping curiously28 among vicious company, or pace the lonely woods of his estate, book in hand, full of bitter meditations29. In the evening he returned home and went to his study. At the entrance, he says, he pulled off his peasant clothes covered with the dust and dirt of that immediate life, washed himself, put on his "noble court dress," closed the door on the world of toiling31 and getting, private loving, private hating and personal regrets, sat down with a sigh of contentment to those wider dreams.

I like to think of him so, with brown books before him lit by the light of candles in silver candlesticks, or heading some new chapter of "The Prince," with a grey quill32 in his clean fine hand.

So writing, he becomes a symbol for me, and the less none because of his animal humour, his queer indecent side, and because of such lapses33 into utter meanness as that which made him sound the note of the begging-letter writer even in his "Dedication34," reminding His Magnificence very urgently, as if it were the gist35 of his matter, of the continued malignity36 of fortune in his affairs. These flaws complete him. They are my reason for preferring him as a symbol to Plato, of whose indelicate side we know nothing, and whose correspondence with Dionysius of Syracuse has perished; or to Confucius who travelled China in search of a Prince he might instruct, with lapses and indignities37 now lost in the mists of ages. They have achieved the apotheosis38 of individual forgetfulness, and Plato has the added glory of that acquired beauty, that bust39 of the Indian Bacchus which is now indissolubly mingled40 with his tradition. They have passed into the world of the ideal, and every humbug42 takes his freedoms with their names. But Machiavelli, more recent and less popular, is still all human and earthly, a fallen brother--and at the same time that nobly dressed and nobly dreaming writer at the desk.

That vision of the strengthened and perfected state is protagonist43 in my story. But as I re-read "The Prince" and thought out the manner of my now abandoned project, I came to perceive how that stir and whirl of human thought one calls by way of embodiment the French Revolution, has altered absolutely the approach to such a question. Machiavelli, like Plato and Pythagoras and Confucius two hundred odd decades before him, saw only one method by which a thinking man, himself not powerful, might do the work of state building, and that was by seizing the imagination of a Prince. Directly these men turned their thoughts towards realisation, their attitudes became--what shall I call it?--secretarial. Machiavelli, it is true, had some little doubts about the particular Prince he wanted, whether it was Caesar Borgia of Giuliano or Lorenzo, but a Prince it had to be. Before I saw clearly the differences of our own time I searched my mind for the modern equivalent of a Prince. At various times I redrafted a parallel dedication to the Prince of Wales, to the Emperor William, to Mr. Evesham, to a certain newspaper proprietor44 who was once my schoolfellow at City Merchants', to Mr. J. D. Rockefeller--all of them men in their several ways and circumstances and possibilities, princely. Yet in every case my pen bent45 of its own accord towards irony46 because--because, although at first I did not realise it, I myself am just as free to be a prince. The appeal was unfair. The old sort of Prince, the old little principality has vanished from the world. The commonweal is one man's absolute estate and responsibility no more. In Machiavelli's time it was indeed to an extreme degree one man's affair. But the days of the Prince who planned and directed and was the source and centre of all power are ended. We are in a condition of affairs infinitely47 more complex, in which every prince and statesman is something of a servant and every intelligent human being something of a Prince. No magnificent pensive48 Lorenzos remain any more in this world for secretarial hopes.

In a sense it is wonderful how power has vanished, in a sense wonderful how it has increased. I sit here, an unarmed discredited49 man, at a small writing-table in a little defenceless dwelling50 among the vines, and no human being can stop my pen except by the deliberate self-immolation of murdering me, nor destroy its fruits except by theft and crime. No King, no council, can seize and torture me; no Church, no nation silence me. Such powers of ruthless and complete suppression have vanished. But that is not because power has diminished, but because it has increased and become multitudinous, because it has dispersed51 itself and specialised. It is no longer a negative power we have, but positive; we cannot prevent, but we can do. This age, far beyond all previous ages, is full of powerful men, men who might, if they had the will for it, achieve stupendous things.

The things that might be done to-day! The things indeed that are being done! It is the latter that give one so vast a sense of the former. When I think of the progress of physical and mechanical science, of medicine and sanitation52 during the last century, when I measure the increase in general education and average efficiency, the power now available for human service, the merely physical increment53, and compare it with anything that has ever been at man's disposal before, and when I think of what a little straggling, incidental, undisciplined and uncoordinated minority of inventors, experimenters, educators, writers and organisers has achieved this development of human possibilities, achieved it in spite of the disregard and aimlessness of the huge majority, and the passionate54 resistance of the active dull, my imagination grows giddy with dazzling intimations of the human splendours the justly organised state may yet attain55. I glimpse for a bewildering instant the heights that may be scaled, the splendid enterprises made possible.

But the appeal goes out now in other forms, in a book that catches at thousands of readers for the eye of a Prince diffused56. It is the old appeal indeed for the unification of human effort, the ending of confusions, but instead of the Machiavellian57 deference58 to a flattered lord, a man cries out of his heart to the unseen fellowship about him. The last written dedication of all those I burnt last night, was to no single man, but to the socially constructive passion--in any man....

There is, moreover, a second great difference in kind between my world and Machiavelli's. We are discovering women. It is as if they had come across a vast interval59 since his time, into the very chamber60 of the statesman.

2

In Machiavelli's outlook the interest of womanhood was in a region of life almost infinitely remote from his statecraft. They were the vehicle of children, but only Imperial Rome and the new world of to-day have ever had an inkling of the significance that might give them in the state. They did their work, he thought, as the ploughed earth bears its crops. Apart from their function of fertility they gave a humorous twist to life, stimulated61 worthy62 men to toil30, and wasted the hours of Princes. He left the thought of women outside with his other dusty things when he went into his study to write, dismissed them from his mind. But our modern world is burthened with its sense of the immense, now half articulate, significance of women. They stand now, as it were, close beside the silver candlesticks, speaking as Machiavelli writes, until he stays his pen and turns to discuss his writing with them.

It is this gradual discovery of sex as a thing collectively portentous63 that I have to mingle41 with my statecraft if my picture is to be true which has turned me at length from a treatise64 to the telling of my own story. In my life I have paralleled very closely the slow realisations that are going on in the world about me. I began life ignoring women, they came to me at first perplexing and dishonouring65; only very slowly and very late in my life and after misadventure, did I gauge66 the power and beauty of the love of man and woman and learnt how it must needs frame a justifiable67 vision of the ordered world. Love has brought me to disaster, because my career had been planned regardless of its possibility and value. But Machiavelli, it seems to me, when he went into his study, left not only the earth of life outside but its unsuspected soul.

3

Like Machiavelli at San Casciano, if I may take this analogy one step further, I too am an exile. Office and leading are closed to me. The political career that promised so much for me is shattered and ended for ever.

I look out from this vine-wreathed veranda68 under the branches of a stone pine; I see wide and far across a purple valley whose sides are terraced and set with houses of pine and ivory, the Gulf69 of Liguria gleaming sapphire70 blue, and cloud-like baseless mountains hanging in the sky, and I think of lank71 and coaly steamships72 heaving on the grey rollers of the English Channel and darkling streets wet with rain, I recall as if I were back there the busy exit from Charing73 Cross, the cross and the money-changers' offices, the splendid grime of giant London and the crowds going perpetually to and fro, the lights by night and the urgency and eventfulness of that great rain-swept heart of the modern world.

It is difficult to think we have left that--for many years if not for ever. In thought I walk once more in Palace Yard and hear the clink and clatter74 of hansoms and the quick quiet whirr of motors; I go in vivid recent memories through the stir in the lobbies, I sit again at eventful dinners in those old dining-rooms like cellars below the House--dinners that ended with shrill75 division bells, I think of huge clubs swarming76 and excited by the bulletins of that electoral battle that was for me the opening opportunity. I see the stencilled77 names and numbers go up on the green baize, constituency after constituency, amidst murmurs78 or loud shouting....

It is over for me now and vanished. That opportunity will come no more. Very probably you have heard already some crude inaccurate79 version of our story and why I did not take office, and have formed your partial judgement on me. And so it is I sit now at my stone table, half out of life already, in a warm, large, shadowy leisure, splashed with sunlight and hung with vine tendrils, with paper before me to distil80 such wisdom as I can, as Machiavelli in his exile sought to do, from the things I have learnt and felt during the career that has ended now in my divorce.

I climbed high and fast from small beginnings. I had the mind of my party. I do not know where I might not have ended, but for this red blaze that came out of my unguarded nature and closed my career for ever.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
2 teeming 855ef2b5bd20950d32245ec965891e4a     
adj.丰富的v.充满( teem的现在分词 );到处都是;(指水、雨等)暴降;倾注
参考例句:
  • The rain was teeming down. 大雨倾盆而下。
  • the teeming streets of the city 熙熙攘攘的城市街道
3 swarm dqlyj     
n.(昆虫)等一大群;vi.成群飞舞;蜂拥而入
参考例句:
  • There is a swarm of bees in the tree.这树上有一窝蜜蜂。
  • A swarm of ants are moving busily.一群蚂蚁正在忙碌地搬家。
4 justifications b29eafe8f75e4d20fee54f2163f08482     
正当的理由,辩解的理由( justification的名词复数 )
参考例句:
  • If he a vulgar person, she does not have justifications for him. 如果他是个低级趣味的人,她早就不会理他了。
  • It depends on their effect on competition and possible justifications. 这则取决于它们对于竞争的影响和可能存在的正当抗辩理由。
5 analogue SLryQ     
n.类似物;同源语
参考例句:
  • The gill of a fish is the analogue of the lung of a cat.鱼的鳃和猫的肺是类似物。
  • But aside from that analogue standby,the phone, videoconferencing is their favorite means of communication.除了备用的相似物电话,可视对话是他们最喜欢的沟通手段。
6 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
7 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
8 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的;杂乱的
参考例句:
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
9 twigs 17ff1ed5da672aa443a4f6befce8e2cb     
细枝,嫩枝( twig的名词复数 )
参考例句:
  • Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
  • Willow twigs are pliable. 柳条很软。
10 precedent sSlz6     
n.先例,前例;惯例;adj.在前的,在先的
参考例句:
  • Is there a precedent for what you want me to do?你要我做的事有前例可援吗?
  • This is a wonderful achievement without precedent in Chinese history.这是中国历史上亘古未有的奇绩。
11 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
12 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
13 correlations 4a9b6fe1ddc2671881c9aa3d6cc07e8e     
相互的关系( correlation的名词复数 )
参考例句:
  • One would expect strong and positive correlations between both complexes. 人们往往以为这两个综合体之间有紧密的正相关。
  • The correlations are of unequal value. 这些对应联系的价值并不相同。
14 faction l7ny7     
n.宗派,小集团;派别;派系斗争
参考例句:
  • Faction and self-interest appear to be the norm.派系之争和自私自利看来非常普遍。
  • I now understood clearly that I was caught between the king and the Bunam's faction.我现在完全明白自己已陷入困境,在国王与布纳姆集团之间左右为难。
15 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
16 strands d184598ceee8e1af7dbf43b53087d58b     
n.(线、绳、金属线、毛发等的)股( strand的名词复数 );缕;海洋、湖或河的)岸;(观点、计划、故事等的)部份v.使滞留,使搁浅( strand的第三人称单数 )
参考例句:
  • Twist a length of rope from strands of hemp. 用几股麻搓成了一段绳子。 来自《简明英汉词典》
  • She laced strands into a braid. 她把几股线编织成一根穗带。 来自《简明英汉词典》
17 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
18 aspiration ON6z4     
n.志向,志趣抱负;渴望;(语)送气音;吸出
参考例句:
  • Man's aspiration should be as lofty as the stars.人的志气应当象天上的星星那么高。
  • Young Addison had a strong aspiration to be an inventor.年幼的爱迪生渴望成为一名发明家。
19 muddle d6ezF     
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱
参考例句:
  • Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。
  • Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。
20 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
21 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
22 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
23 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
24 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
25 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
26 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
27 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
28 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
29 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
30 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
31 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
32 quill 7SGxQ     
n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶
参考例句:
  • He wrote with a quill.他用羽毛笔写字。
  • She dipped a quill in ink,and then began to write.她将羽毛笔在墨水里蘸了一下,随后开始书写。
33 lapses 43ecf1ab71734d38301e2287a6e458dc     
n.失误,过失( lapse的名词复数 );小毛病;行为失检;偏离正道v.退步( lapse的第三人称单数 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He sometimes lapses from good behavior. 他有时行为失检。 来自辞典例句
  • He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses. 他可以宽恕突然发作的歇斯底里,惊慌失措,恶劣的莫名其妙的动作,各种各样的失误。 来自辞典例句
34 dedication pxMx9     
n.奉献,献身,致力,题献,献辞
参考例句:
  • We admire her courage,compassion and dedication.我们钦佩她的勇气、爱心和奉献精神。
  • Her dedication to her work was admirable.她对工作的奉献精神可钦可佩。
35 gist y6ayC     
n.要旨;梗概
参考例句:
  • Can you give me the gist of this report?你能告诉我这个报告的要点吗?
  • He is quick in grasping the gist of a book.他敏于了解书的要点。
36 malignity 28jzZ     
n.极度的恶意,恶毒;(病的)恶性
参考例句:
  • The little witch put a mock malignity into her beautiful eyes, and Joseph, trembling with sincere horror, hurried out praying and ejaculating "wicked" as he went. 这个小女巫那双美丽的眼睛里添上一种嘲弄的恶毒神气。约瑟夫真的吓得直抖,赶紧跑出去,一边跑一边祷告,还嚷着“恶毒!” 来自《简明英汉词典》
  • Outside, the pitiless rain fell, fell steadily, with a fierce malignity that was all too human. 外面下着无情的雨,不断地下着,简直跟通人性那样凶狠而恶毒。 来自辞典例句
37 indignities 35236fff3dcc4da192dc6ef35967f28d     
n.侮辱,轻蔑( indignity的名词复数 )
参考例句:
  • The soldiers who were captured suffered many indignities at the hands of the enemy. 被俘的士兵在敌人手中受尽侮辱。 来自《简明英汉词典》
  • What sort of indignities would he be forced to endure? 他会被迫忍受什么样的侮辱呢? 来自辞典例句
38 apotheosis UMSyN     
n.神圣之理想;美化;颂扬
参考例句:
  • The legend of king arthur represent the apotheosis of chivalry.亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰。
  • The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.曼谷的东方饭店是豪华饭店的典范。
39 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
40 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
41 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
42 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
43 protagonist mBVyN     
n.(思想观念的)倡导者;主角,主人公
参考例句:
  • The protagonist reforms in the end and avoids his proper punishment.戏剧主角最后改过自新并避免了他应受的惩罚。
  • He is the model for the protagonist in the play.剧本中的主人公就是以他为模特儿创作的!
44 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
45 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
46 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
47 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
48 pensive 2uTys     
a.沉思的,哀思的,忧沉的
参考例句:
  • He looked suddenly sombre,pensive.他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。
  • He became so pensive that she didn't like to break into his thought.他陷入沉思之中,她不想打断他的思路。
49 discredited 94ada058d09abc9d4a3f8a5e1089019f     
不足信的,不名誉的
参考例句:
  • The reactionary authorities are between two fires and have been discredited. 反动当局弄得进退维谷,不得人心。
  • Her honour was discredited in the newspapers. 她的名声被报纸败坏了。
50 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
51 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
52 sanitation GYgxE     
n.公共卫生,环境卫生,卫生设备
参考例句:
  • The location is exceptionally poor,viewed from the sanitation point.从卫生角度来看,这个地段非常糟糕。
  • Many illnesses are the result,f inadequate sanitation.许多疾病都来源于不健全的卫生设施。
53 increment o8Cx6     
n.增值,增价;提薪,增加工资
参考例句:
  • Each increment of knowledge tells us more of our world.知识的点滴增长都会增进我们对世界的认知。
  • She receives a salary increment each year.她每年得到加薪。
54 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
55 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
56 diffused 5aa05ed088f24537ef05f482af006de0     
散布的,普及的,扩散的
参考例句:
  • A drop of milk diffused in the water. 一滴牛奶在水中扩散开来。
  • Gases and liquids diffused. 气体和液体慢慢混合了。
57 machiavellian P2Xyn     
adj.权谋的,狡诈的
参考例句:
  • A Machiavellian plot was suspected.人们怀疑背后有不可告人的阴谋。
  • In this layer,Obama implied American policies that are cautious and Machiavellian.在这个层面,奥巴马含蓄地表达了美国的谨慎、权谋的(新)政策。
58 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
59 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
60 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
61 stimulated Rhrz78     
a.刺激的
参考例句:
  • The exhibition has stimulated interest in her work. 展览增进了人们对她作品的兴趣。
  • The award has stimulated her into working still harder. 奖金促使她更加努力地工作。
62 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
63 portentous Wiey5     
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的
参考例句:
  • The present aspect of society is portentous of great change.现在的社会预示着重大变革的发生。
  • There was nothing portentous or solemn about him.He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃,浑身散发着幽默。
64 treatise rpWyx     
n.专著;(专题)论文
参考例句:
  • The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文。
  • This is not a treatise on statistical theory.这不是一篇有关统计理论的论文。
65 dishonouring 0cb2d3373e319bde08d9e85e3528b923     
使(人、家族等)丧失名誉(dishonour的现在分词形式)
参考例句:
66 gauge 2gMxz     
v.精确计量;估计;n.标准度量;计量器
参考例句:
  • Can you gauge what her reaction is likely to be?你能揣测她的反应可能是什么吗?
  • It's difficult to gauge one's character.要判断一个人的品格是很困难的。
67 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
68 veranda XfczWG     
n.走廊;阳台
参考例句:
  • She sat in the shade on the veranda.她坐在阳台上的遮荫处。
  • They were strolling up and down the veranda.他们在走廊上来回徜徉。
69 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
70 sapphire ETFzw     
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的
参考例句:
  • Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。
  • He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。
71 lank f9hzd     
adj.瘦削的;稀疏的
参考例句:
  • He rose to lank height and grasped Billy McMahan's hand.他瘦削的身躯站了起来,紧紧地握住比利·麦默恩的手。
  • The old man has lank hair.那位老人头发稀疏
72 steamships 9ca2b4a246066f687a011b0c7e3993bd     
n.汽船,大轮船( steamship的名词复数 )
参考例句:
  • Berths on steamships can be booked a long while in advance. 轮船上的床位可以提前多日预订。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The sailing ships were superseded by the steamships. 帆船已被汽船所取代。 来自《现代英汉综合大词典》
73 charing 188ca597d1779221481bda676c00a9be     
n.炭化v.把…烧成炭,把…烧焦( char的现在分词 );烧成炭,烧焦;做杂役女佣
参考例句:
  • We married in the chapel of Charing Cross Hospital in London. 我们是在伦敦查令十字医院的小教堂里结的婚。 来自辞典例句
  • No additional charge for children under12 charing room with parents. ☆十二岁以下小童与父母同房不另收费。 来自互联网
74 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
75 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
76 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
77 stencilled b7e000efba0e148f7d8ded1c406c42f5     
v.用模板印(文字或图案)( stencil的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He then stencilled the ceiling with a moon and stars motif. 他随后用模版在天花板上印上了月亮和繁星图案。 来自辞典例句
  • Each cage was stencilled with the name and the brand of the bull-breeder. 每只笼子上都印有公牛饲养人的姓名和商标。 来自辞典例句
78 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
79 inaccurate D9qx7     
adj.错误的,不正确的,不准确的
参考例句:
  • The book is both inaccurate and exaggerated.这本书不但不准确,而且夸大其词。
  • She never knows the right time because her watch is inaccurate.她从来不知道准确的时间因为她的表不准。
80 distil nsqxt     
vt.蒸馏;提取…的精华,精选出
参考例句:
  • You can distil fresh water from the sea.你可以用蒸馏法从海水中提取淡水。
  • The writer managed to distil his ideas into one succinct article.作家努力把他的想法浓缩成一篇简练的文章。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533