小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » That Fortune » Chapter 16
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 16
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Law and love go very well together as occupations, but, when literature is added, the trio is not harmonious1. Either of the two might pull together, but the combination of the three is certainly disastrous2.

It would be difficult to conceive of a person more obviously up in the air than Philip at this moment. He went through his office duties intelligently and perfunctorily, but his heart was not in the work, and reason as he would his career did not seem to be that way. He was lured3 too strongly by that siren, the ever-alluring woman who sits upon the rocks and sings so deliciously to youth of the sweets of authorship. He who listens once to that song hears it always in his ears, through disappointment and success--and the success is often the greatest disappointment--through poverty and hope deferred4 and heart-sickness for recognition, through the hot time of youth and the creeping incapacity of old age. The song never ceases. Were the longing5 and the hunger it arouses ever satisfied with anything, money for instance, any more than with fame?

And if the law had a feeble hold on him, how much more uncertain was his grasp on literature. He had thrown his line, he had been encouraged by nibbles6, but publishers were too wary7 to take hold. It seemed to him that he had literally8 cast his bread upon the waters, and apparently9 at an ebb10 tide, and his venture had gone to the fathomless11 sea. He had put his heart into the story, and, more than that, his hope of something dearer than any public favor. As he went over the story in his mind, scene after scene, and dwelt upon the theme that held the whole in unity12, he felt that Evelyn would be touched by the recognition of her part in the inspiration, and that the great public must give some heed13 to it. Perhaps not the great public--for its liking14 now ran in quite another direction, but a considerable number of people like Celia, who were struggling with problems of life, and the Alices in country homes who still preserved in their souls a belief in the power of a noble life, and perhaps some critics who had not rid themselves of the old traditions. If the publishers would only give him a chance!

But if law and literature were to him little more than unsubstantial dreams, the love he cherished was, in the cool examination of reason, preposterous15. What! the heiress of so many millions, brought up doubtless in the expectation of the most brilliant worldly alliance, the heiress with the world presently at her feet, would she look at a lawyer's clerk and an unsuccessful scribbler? Oh, the vanity of youth and the conceit16 of intellect!

Down in his heart Philip thought that she might. And he went on nursing this vain passion, knowing as well as any one can know the social code, that Mr. Mavick and Mrs. Mavick would simply laugh in his face at such a preposterous idea. And yet he knew that he had her sympathy in his ambition, that to a certain extent she was interested in him. The girl was too guileless to conceal17 that. And then suppose he should become famous--well, not exactly famous, but an author who was talked about, and becoming known, and said to be promising18? And then he could fancy Mavick weighing this sort of reputation in his office scales against money, and Mrs. Mavick weighing it in her boudoir against social position. He was a fool to think of it. And yet, suppose, suppose the girl should come to love him. It would not be lightly. He knew that, by looking into her deep, clear, beautiful eyes. There were in them determination and tenacity19 of purpose as well as the capability20 of passion. Heavens and earth, if that girl once loved, there was a force that no opposition21 could subdue22! That was true. But what had he to offer to evoke23 such a love?

In those days Philip saw much of Celia, who at length had given up teaching, and had come to the city to try her experiment, into which she was willing to embark24 her small income. She had taken a room in the midst of poverty and misery25 on the East Side, and was studying the situation.

"I am not certain," she said, "whether I or any one else can do anything, or whether any organization down there can effect much. But I will find out."

"Aren't you lonesome--and disgusted?" asked Philip.

"Disgusted? You might as well be disgusted with one thing as another. I am generally disgusted with the way things go. But, lonely? No, there is too much to do and to learn. And do you know, Philip, that people are more interesting over there, more individual, have more queer sorts of character. I begin to believe, with a lovely philanthropist I know, who had charge of female criminals, that 'wicked women are more interesting than good women.'"

"You have struck a rich mine of interest in New York, then."

"Don't be cynical26, Phil. There are different kinds of interest. Stuff! But I won't explain." And then, abruptly27 changing the subject, "Seems to me you have something on your mind lately. Is it the novel?"

"Perhaps."

"The publishers haven't decided28?"

"I am afraid they have."

"Well, Philip, do you know that I think the best thing that could happen to you would be to have the story rejected."

"It has been rejected several times," said Philip. "That didn't seem to do me any good."

"But finally, so that you would stop thinking about it, stop expecting anything that way, and take up your profession in earnest."

"You are a nice comforter!" retorted Philip, with a sort of smirking29 grin and a look of keen inspection30, as if he saw something new in the character of his adviser31. "What has come over you? Suppose I should give you that sort of sympathy in the projects you set your heart on?"

"It does seem hard and mean, doesn't it? I knew you wouldn't like it. That is, not now. But it is for your lifetime. As for me, I've wanted so many things and I've tried so many things. And do you know, Phil, that I have about come to the conclusion that the best things for us in this world are the things we don't get."

"You are always coming to some new conclusion."

"Yes, I know. But just look at it rationally. Suppose your story is published, cast into the sea of new books, and has a very fair sale. What will you get out of it? You can reckon how many copies at ten cents a copy it will need to make as much as some writers get for a trivial magazine paper. Recognition? Yes, from a very few people. Notoriety? You would soon find what that is. Suppose you make what is called a 'hit.' If you did not better that with the next book, you would be called a failure. And you must keep at it, keep giving the public something new all the time, or you will drop out of sight. And then the anxiety and the strain of it, and the temptation, because you must live, to lower your ideal, and go down to what you conceive to be the buying public. And if your story does not take the popular fancy, where will you be then?"

"Celia, you have become a perfect materialist33. You don't allow anything for the joy of creation, for the impulse of a man's mind, for the delight in fighting for a place in the world of letters."

"So it seems to you now. If you have anything that must be said, of course you ought to say it, no matter what comes after. If you are looking round for something you can say in order to get the position you covet34, that is another thing. People so deceive themselves about this. I know literary workers who lead a dog's life and are slaves to their pursuit, simply because they have deceived themselves in this. I want you to be free and independent, to live your own life and do what work you can in the world. There, I've said it, and of course you will go right on. I know you. And maybe I am all wrong. When I see the story I may take the other side and urge you to go on, even if you are as poor as a church-mouse, and have to be under the harrow of poverty for years."

"Then you have some curiosity to see the story?"

"You know I have. And I know I shall like it. It isn't that, Phil; it is what is the happiest career for you."

"Well, I will send it to you when it comes back."

But the unexpected happened. It did not come back. One morning Philip received a letter from the publishers that set his head in a whirl. The story was accepted. The publisher wrote that the verdict of the readers was favorable, and he would venture on it, though he cautioned Mr. Burnett not to expect a great commercial success. And he added, as to terms, it being a new name, though he hoped one that would become famous, that the copyright of ten per cent. would not begin until after the sale of the first thousand copies.

The latter part of the letter made no impression on Philip. So long as the book was published, and by a respectable firm, he was indifferent as a lord to the ignoble35 details of royalty36. The publisher had recognized the value of the book, and it was accepted on its merits. That was enough. The first thing he did was to enclose the letter to Celia, with the simple remark that he would try to sympathize with her in her disappointment.

Philip would have been a little less jubilant if he had known how the decision of the publishing house was arrived at. It was true that the readers had reported favorably, but had refused to express any opinion on the market value. The manuscript had therefore been put in the graveyard37 of manuscripts, from which there is commonly no resurrection except in the funeral progress of the manuscript back to the author. But the head of the house happened to dine at the house of Mr. Hunt, the senior of Philip's law firm. Some chance allusion38 was made by a lady to an article in a recent magazine which had pleased her more than anything she had seen lately. Mr. Hunt also had seen it, for his wife had insisted on reading it to him, and he was proud to say that the author was a clerk in his office--a fine fellow, who, he always fancied, had more taste for literature than for law, but he had the stuff in him to succeed in anything. The publisher pricked39 up his ears and asked some questions. He found that Mr. Burnett stood well in the most prominent law firm in the city, that ladies of social position recognized his talent, that he dined here and there in a good set, and that he belonged to one of the best clubs. When he went to his office the next morning he sent for the manuscript, looked it over critically, and then announced to his partners that he thought the thing was worth trying.

In a day or two it was announced in the advertising40 lists as forthcoming. There it stared Philip in the face and seemed to be the only conspicuous41 thing in the journal. He had not paid much attention before to the advertisements, but now this department seemed the most interesting part of the paper, and he read every announcement, and then came back and read his over and over. There it stood:--"On Saturday, The Puritan Nun42. An Idyl. By Philip Burnett."

The naming of the book had been almost as difficult as the creation. His first choice had been "The Lily of the Valley," but Balzac had pre-empted that. And then he had thought of "The Enclosed Garden" (Hortus Clausus), the title of a lovely picture he had seen. That was Biblical, but in the present ignorance of the old scriptures43 it would be thought either agricultural or sentimental44. It is not uncommon45 that a book owes its notoriety and sale to its title, and it is not easy to find a title that will attract attention without being too sensational46. The title chosen was paradoxical, for while a nun might be a puritan, it was unthinkable that a Puritan should be a nun.

Mr. Brad said he liked it, because it looked well and did not mean anything; he liked all such titles, the "Pious47 Pirate," the "Lucid48 Lunatic," the "Sympathetic Siren," the "Guileless Girl," and so on.

The announcement of publication had the effect of putting Philip in high spirits for the Mavick reception-spirits tempered, however, by the embarrassment49 natural to a modest man that he would be painfully conspicuous. This first placarding of one's name is a peculiar50 and mixed sensation. The letters seem shamefully51 naked, and the owner seems exposed and to have parted with a considerable portion of his innate52 privacy. His first fancy is that everybody will see it. But this fancy only comes once. With experience he comes to doubt if anybody except himself will see it.

To those most concerned the Mavick reception was the event of a lifetime. To the town--that is, to a thousand or two persons occupying in their own eyes an exclusive position it was one of the events of the season, and, indeed, it was the sensation for a couple of days. The historian of social life formerly53 had put upon him the task of painfully describing all that went to make such an occasion brilliant--the house itself, the decorations, the notable company, men distinguished54 in the State or the Street, women as remarkable55 for their beauty as for their courage in its exhibition, the whole world of fashion and of splendid extravagance upon which the modiste and the tailor could look with as much pride as the gardener does upon a show of flowers which his genius has brought to perfection.

The historian has no longer this responsibility. It is transferred to a kind of trust. A race of skillful artists has arisen, who, in combination with the caterers, the decorators, and the milliners, produce a composite piece of literature in which all details are woven into a splendid whole--a composition rhetorical, humorous, lyrical, a noble apotheosis56 of wealth and beauty which carefully satisfies individual vanity and raises in the mind a noble picture of modern civilization. The pen and the pencil contribute to this splendid result in the daily chronicle of our life. Those who are not present are really witnesses of the scene, and this pictorial57 and literary triumph is justified58 in the fact that no other effort of the genius of reproduction is so eagerly studied by the general public. Not only in the city, but in the remote villages, these accounts are perused59 with interest, and it must be taken as an evidence of the new conception of the duties of the favored of fortune to the public pleasure that the participants in these fetes overcome, though reluctantly, their objection to notoriety.

No other people in the world are so hospitable60 as the Americans, and so willing to incur61 discomfort62 in showing hospitality. No greater proof of this can be needed than the effort to give princely entertainments in un-princely houses, where opposing streams of guests fight for progress in scant63 passages and on narrow stairways, and pack themselves in stifling64 rooms. The Mavick house, it should be said, was perfectly65 adapted to the throng66 that seemed to fill but did not crowd it. The spacious67 halls, the noble stairways, the ample drawing-rooms, the ballroom68, the music-room, the library, the picture-gallery, the dining-room, the conservatory--into these the crowd flowed or lingered without confusion or annoyance69 and in a continual pleasure of surprise. "The best point of view," said an artist of Philip's acquaintance, "is just here." They were standing70 in the great hall looking up at that noble gallery from which flowed down on either hand a broad stairway.

"I didn't know there was so much beauty in New York. It never before had such an opportunity to display itself. There is room for the exhibition of the most elaborate toilets, and the costumes really look regal in such a setting."

When Philip was shown to the dressing-room, conscious that the servant was weighing him lightly in the social scale on account of his early arrival, he found a few men who were waiting to make their appearance more seasonable. They were young men, who had the air of being bored by this sort of thing, and greeted each other with a look of courteous71 surprise, as much as to say, "Hello! you here?" One of them, whom Philip knew slightly, who had the reputation of being the distributer if not the fountain of social information, and had the power of attracting gossip as a magnet does iron filings, gave Philip much valuable information concerning the function.

"Mrs. Mavick has done it this time. Everybody has tumbled in. Washington is drained of its foreign diplomats72, the heavy part of the cabinet is moved over to represent the President, who sent a gracious letter, the select from Boston, the most ancient from Philadelphia, and I know that Chicago comes in a special train. Oh, it's the thing. I assure you there was a scramble73 for invitations in the city. Lots of visiting nobility--Count de l'Auney, I know, and that little snob74, Lord Montague."

"Who is he?"

"Lord Crewe Monmouth Fitzwilliam, the Marquis of Montague, eldest75 son of the Duke of Tewkesbury. He's a daisy.

"They say he is over here looking for capital to carry on his peer business when he comes into it. Don't know who put up the money for the trip. These foreigners keep a sharp eye on our market, I can tell you. They say she is a nice little girl, rather a blue-stocking, face rather intelligent than pretty, but Montague won't care for that--excuse the old joke, but it is the figure Monte is after. He hasn't any manners, but he's not a bad sort of a fellow, generally good-natured, immensely pleased with New York, and an enthusiastic connoisseur76 in club drinks."

At the proper hour--the hour, it came into, his mind, when the dear ones at Rivervale had been long in sleep, lulled77 by the musical flow of the Deerfield--Philip made his way to the reception room, where there actually was some press of a crowd, in lines, to approach the attraction of the evening, and as he waited his turn he had leisure to observe the brilliant scene. There was scarcely a person in the room he knew. One or two ladies gave him a preoccupied78 nod, a plain little woman whom he had talked with about books at a recent dinner smiled upon him encouragingly. But what specially79 impressed him at the moment was the seriousness of the function, the intentness upon the presentation, and the look of worry on the faces of the women in arranging trains and avoiding catastrophes80.

As he approached he fancied that Mr. Mavick looked weary and bored, and that a shade of abstraction occasionally came over his face as if it were difficult to keep his thoughts on the changing line.

But his face lighted up a little when he took Philip's hand and exchanged with him the commonplaces of the evening. But before this he had to wait a moment, for he was preceded by an important personage. A dapper little figure, trim, neat, at the moment drew himself up before Mrs. Mavick, brought his heels together with a click, and made a low bow. Doubtless this was the French count. Mrs. Mavick was radiant. Philip had never seen her in such spirits or so fascinating in manner.

"It is a great honor, count."

"It ees to me," said the count, with a marked accent; "I assure you it is like Paris in ze time of ze monarchy81. Ah, ze Great Republic, madame--so it was in France in ze ancien regime. Ah, mademoiselle! Permit me," and he raised her hand to his lips; "I salute--is it not" (turning to Mrs. Mavick)--"ze princess of ze house?"

The next man who shook hands with the host, and then stood in an easy attitude before the hostess, attracted Philip's attention strongly, for he fancied from the deference82 shown him it must be the lord of whom he had heard. He was a short, little man, with heavy limbs and a clumsy figure, reddish hair, very thin on the crown, small eyes that were not improved in expression by white eyebrows83, a red face, smooth shaven and freckled84. It might have been the face of a hostler or a billiard-marker.

"I am delighted, my lord, that you could make room in your engagements to come."

"Ah, Mrs. Mavick, I wouldn't have missed it," said my lord, with easy assurance; "I'd have thrown over anything to have come. And, do you know" (looking about him coolly), "it's quite English, 'pon my honor, quite English--St. James and that sort of thing."

"You flatter me, my lord," replied the lady of the house, with a winning smile.

"No, I do assure you, it's bang-up. Ah, Miss Mavick, delighted, delighted. Most charming. Lucky for me, wasn't it? I'm just in time."

"You've only recently come over, Lord Montague?" asked Evelyn.

"Been here before--Rockies, shooting, all that. Just arrived now--beastly trip, beastly."

"And so you were glad to land?"

"Glad to land anywhere. But New York suits me down to the ground. It goes, as you say over here. You know Paris?"

"We have been in Paris. You prefer it?"

"For some thing. Paris as it was in the Empire. For sport, no. For horses, no. And" (looking boldly into her face) "when you speak of American women, Paris ain't in it, as you say over here."

And the noble lord, instead of passing on, wheeled about and took a position near Evelyn, so that he could drop his valuable observations into her ear as occasion offered.

To Philip Mrs. Mavick was civil, but she did not beam upon him, and she did not detain him longer than to say, "Glad to see you." But Evelyn--could Philip be deceived?--she gave him her hand cordially and looked into his eyes trustfully, as she had the habit of doing in the country, and as if it were a momentary85 relief to her to encounter in all this parade a friend.

"I need not say that I am glad you could come. And oh" (there was time only for a word), "I saw the announcement. Later, if you can, you will tell me more about it."

Lord Montague stared at him as if to say, "Who the deuce are you?" and as Philip met his gaze he thought, "No, he hasn't the manner of a stable boy; no one but a born nobleman could be so confident with women and so supercilious86 to men."

But my lord, was little in his thought. It was the face of Evelyn that he saw, and the dainty little figure; the warmth of the little hand still thrilled him. So simple, and only a bunch of violets in her corsage for all ornament87! The clear, dark complexion88, the sweet mouth, the wonderful eyes! What could Jenks mean by intimating that she was plain?

Philip drifted along with the crowd. He was very much alone. And he enjoyed his solitude89. A word and a smile now and then from an acquaintance did not tempt32 him to come out of his seclusion90. The gay scene pleased him. He looked for a moment into the ballroom. At another time he would have tried his fortune in the whirl. But now he looked on as at a spectacle from which he was detached. He had had his moment and he waited for another. The voluptuous91 music, the fascinating toilets, the beautiful faces, the graceful92 forms that were woven together in this shifting kaleidoscope, were, indeed, a part of his beautiful dream. But how unreal they all were! There was no doubt that Evelyn's eyes had kindled93 for him as for no one else whom she had greeted. She singled him out in all this crush, her look, the cordial pressure of her hand, conveyed the feeling of comradeship and understanding. This was enough to fill his thought with foolish anticipations94. Is there any being quite so happy, quite so stupid, as a lover? A lover, who hopes everything and fears everything, who goes in an instant from the heights of bliss95 to the depths of despair.

When the "reception" was over and the company was breaking up into groups and moving about, Philip again sought Evelyn. But she was the centre of a somewhat noisy group, and it was not easy to join it.

Yet it was something that he could feast his eyes on her and was rewarded by a look now and then that told him she was conscious of his presence. Encouraged by this, he was making his way to her, when there was a movement towards the supper-room, and Mrs. Mavick had taken the arm of the Count de l'Auney, and the little lord was jauntily96 leading away Evelyn. Philip had a pang97 of disgust and jealousy98. Evelyn was actually chatting with him and seemed amused. Lord Montague was evidently laying himself out to please and exerting all the powers of his subtle humor and exploiting his newly acquired slang. That Philip could hear as they moved past him. "The brute99!" Philip said to himself, with the injustice100 which always clouds the estimate of a lover of a rival whose accomplishments101 differ from his own.

In the supper-room, however, in the confusion and crowding of it, Philip at length found his opportunity to get to the side of Evelyn, whose smile showed him that he was welcome. It was in that fortunate interval102 when Lord Montague was showing that devotion to women was not incompatible103 with careful attention to terrapin104 and champagne105. Philip was at once inspired to say:

"How lovely it is! Aren't you tired?"

"Not at all. Everybody is very kind, and some are very amusing. I am learning a great deal," and there was a quizzical look in her eyes, "about the world."

"Well," said Philip, "t's all here."

"I suppose so. But do you know," and there was quite an ingenuous106 blush in her cheeks as she said it, "it isn't half so nice, Mr. Burnett, as a picnic in Zoar."

"So you remember that?" Philip had not command of himself enough not to attempt the sentimental.

"You must think I have a weak memory," she replied, with a laugh. "And the story? When shall we have it?"

"Soon, I hope. And, Miss Mavick, I owe so much of it to you that I hope you will let me send you the very first copy from the press."

"Will you? And do you Of course I shall be pleased and" (making him a little curtsy) "honored, as one ought to say in this company."

Lord Montague was evidently getting uneasy, for his attention was distracted from the occupation of feeding.

"No, don't go Lord Montague, an old friend, Mr. Burnett."

"Much pleased," said his lordship, looking round rather inquiringly at the intruder. "I can't say much for the champagne--ah, not bad, you know--but I always said that your terrapin isn't half so nasty as it looks." And his lordship laughed most good-humoredly, as if he were paying the American nation a deserved compliment.

"Yes," said Philip, "we have to depend upon France for the champagne, but the terrapin is native."

"Quite so, and devilish good! That ain't bad, 'depend upon France for the champagne!' There is nothing like your American humor, Miss Mavick."

"It needs an Englishman to appreciate it," replied Evelyn, with a twinkle in her eyes which was lost upon her guest.

In the midst of these courtesies Philip bowed himself away. The party was over for him, though he wandered about for a while, was attracted again by the music to the ballroom, and did find there a dinner acquaintance with whom he took a turn. The lady must have thought him a very uninteresting or a very absent-minded companion.

As for Lord Montague, after he had what he called a "go" in the dancing-room, he found his way back to the buffet107 in the supper-room, and the historian says that he greatly enjoyed himself, and was very amusing, and that he cultivated the friendship of an obliging waiter early in the morning, who conducted his lordship to his cab.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
2 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
3 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
4 deferred 43fff3df3fc0b3417c86dc3040fb2d86     
adj.延期的,缓召的v.拖延,延缓,推迟( defer的过去式和过去分词 );服从某人的意愿,遵从
参考例句:
  • The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
  • a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
5 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
6 nibbles f81d2db2a657fa0c150c0a63a561c200     
vt.& vi.啃,一点一点地咬(nibble的第三人称单数形式)
参考例句:
  • A fish nibbles at the bait. 一条鱼在轻轻地啃鱼饵。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Units of four bits are sometimes referred to as nibbles. 有时将四位数字组成的单元叫做半字节。 来自辞典例句
7 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
8 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
9 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
10 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
11 fathomless 47my4     
a.深不可测的
参考例句:
  • "The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds;" 瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night. 日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面。
12 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
13 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
14 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
15 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
16 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
17 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
18 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
19 tenacity dq9y2     
n.坚韧
参考例句:
  • Tenacity is the bridge to success.坚韧是通向成功的桥。
  • The athletes displayed great tenacity throughout the contest.运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。
20 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
21 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
22 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
23 evoke NnDxB     
vt.唤起,引起,使人想起
参考例句:
  • These images are likely to evoke a strong response in the viewer.这些图像可能会在观众中产生强烈反响。
  • Her only resource was the sympathy she could evoke.她以凭借的唯一力量就是她能从人们心底里激起的同情。
24 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
25 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
26 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
27 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
28 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
29 smirking 77732e713628710e731112b76d5ec48d     
v.傻笑( smirk的现在分词 )
参考例句:
  • Major Pendennis, fresh and smirking, came out of his bedroom to his sitting-room. 潘登尼斯少校神采奕奕,笑容可掬地从卧室来到起居室。 来自辞典例句
  • The big doll, sitting in her new pram smirking, could hear it quite plainly. 大娃娃坐在崭新的童车里,满脸痴笑,能听得一清二楚。 来自辞典例句
30 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
31 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
32 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
33 materialist 58861c5dbfd6863f4fafa38d1335beb2     
n. 唯物主义者
参考例句:
  • Promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism. 要提倡唯物辩证法,反对形而上学和烦琐哲学。
  • Whoever denies this is not a materialist. 谁要是否定这一点,就不是一个唯物主义者。
34 covet 8oLz0     
vt.垂涎;贪图(尤指属于他人的东西)
参考例句:
  • We do not covet anything from any nation.我们不觊觎任何国家的任何东西。
  • Many large companies covet these low-cost acquisition of troubled small companies.许多大公司都觊觎低价收购这些陷入困境的小公司。
35 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
36 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
37 graveyard 9rFztV     
n.坟场
参考例句:
  • All the town was drifting toward the graveyard.全镇的人都象流水似地向那坟场涌过去。
  • Living next to a graveyard would give me the creeps.居住在墓地旁边会使我毛骨悚然。
38 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
39 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
40 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
41 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
42 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
43 scriptures 720536f64aa43a43453b1181a16638ad     
经文,圣典( scripture的名词复数 ); 经典
参考例句:
  • Here the apostle Peter affirms his belief that the Scriptures are 'inspired'. 使徒彼得在此表达了他相信《圣经》是通过默感写成的。
  • You won't find this moral precept in the scriptures. 你在《圣经》中找不到这种道德规范。
44 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
45 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
46 sensational Szrwi     
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
参考例句:
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
47 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
48 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
49 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
50 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
51 shamefully 34df188eeac9326cbc46e003cb9726b1     
可耻地; 丢脸地; 不体面地; 羞耻地
参考例句:
  • He misused his dog shamefully. 他可耻地虐待自己的狗。
  • They have served me shamefully for a long time. 长期以来,他们待我很坏。
52 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
53 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
54 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
55 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
56 apotheosis UMSyN     
n.神圣之理想;美化;颂扬
参考例句:
  • The legend of king arthur represent the apotheosis of chivalry.亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰。
  • The Oriental in Bangkok is the apotheosis of the grand hotel.曼谷的东方饭店是豪华饭店的典范。
57 pictorial PuWy6     
adj.绘画的;图片的;n.画报
参考例句:
  • The had insisted on a full pictorial coverage of the event.他们坚持要对那一事件做详尽的图片报道。
  • China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.《人民画报》往往一到报摊就销售一空。
58 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
59 perused 21fd1593b2d74a23f25b2a6c4dbd49b5     
v.读(某篇文字)( peruse的过去式和过去分词 );(尤指)细阅;审阅;匆匆读或心不在焉地浏览(某篇文字)
参考例句:
  • I remained under the wall and perused Miss Cathy's affectionate composition. 我就留在墙跟底下阅读凯蒂小姐的爱情作品。 来自辞典例句
  • Have you perused this article? 你细读了这篇文章了吗? 来自互联网
60 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
61 incur 5bgzy     
vt.招致,蒙受,遭遇
参考例句:
  • Any costs that you incur will be reimbursed in full.你的所有花费都将全额付还。
  • An enterprise has to incur certain costs and expenses in order to stay in business.一个企业为了维持营业,就不得不承担一定的费用和开支。
62 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
63 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
64 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
65 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
66 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
67 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
68 ballroom SPTyA     
n.舞厅
参考例句:
  • The boss of the ballroom excused them the fee.舞厅老板给他们免费。
  • I go ballroom dancing twice a week.我一个星期跳两次交际舞。
69 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
70 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
71 courteous tooz2     
adj.彬彬有礼的,客气的
参考例句:
  • Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一,但她总是很谦恭有礼。
  • He was a kind and courteous man.他为人友善,而且彬彬有礼。
72 diplomats ccde388e31f0f3bd6f4704d76a1c3319     
n.外交官( diplomat的名词复数 );有手腕的人,善于交际的人
参考例句:
  • These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
  • The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
73 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
74 snob YFMzo     
n.势利小人,自以为高雅、有学问的人
参考例句:
  • Going to a private school had made her a snob.上私立学校后,她变得很势利。
  • If you think that way, you are a snob already.如果你那样想的话,你已经是势利小人了。
75 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
76 connoisseur spEz3     
n.鉴赏家,行家,内行
参考例句:
  • Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。
  • We are looking for a connoisseur of French champagne.我们想找一位法国香槟酒品酒专家。
77 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
78 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
79 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
80 catastrophes 9d10f3014dc151d21be6612c0d467fd0     
n.灾祸( catastrophe的名词复数 );灾难;不幸事件;困难
参考例句:
  • Two of history's worst natural catastrophes occurred in 1970. 1970年发生了历史上最严重两次自然灾害。 来自辞典例句
  • The Swiss deposits contain evidence of such catastrophes. 瑞士的遗址里还有这种灾难的证据。 来自辞典例句
81 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
82 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
83 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
84 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
85 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
86 supercilious 6FyyM     
adj.目中无人的,高傲的;adv.高傲地;n.高傲
参考例句:
  • The shop assistant was very supercilious towards me when I asked for some help.我要买东西招呼售货员时,那个售货员对我不屑一顾。
  • His manner is supercilious and arrogant.他非常傲慢自大。
87 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
88 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
89 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
90 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
91 voluptuous lLQzV     
adj.肉欲的,骄奢淫逸的
参考例句:
  • The nobility led voluptuous lives.贵族阶层过着骄奢淫逸的生活。
  • The dancer's movements were slow and voluptuous.舞女的动作缓慢而富挑逗性。
92 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
93 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
94 anticipations 5b99dd11cd8d6a699f0940a993c12076     
预期( anticipation的名词复数 ); 预测; (信托财产收益的)预支; 预期的事物
参考例句:
  • The thought took a deal of the spirit out of his anticipations. 想到这,他的劲头消了不少。
  • All such bright anticipations were cruelly dashed that night. 所有这些美好的期望全在那天夜晚被无情地粉碎了。
95 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
96 jauntily 4f7f379e218142f11ead0affa6ec234d     
adv.心满意足地;洋洋得意地;高兴地;活泼地
参考例句:
  • His straw hat stuck jauntily on the side of his head. 他那顶草帽时髦地斜扣在头上。 来自辞典例句
  • He returned frowning, his face obstinate but whistling jauntily. 他回来时皱眉蹙额,板着脸,嘴上却快活地吹着口哨。 来自辞典例句
97 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
98 jealousy WaRz6     
n.妒忌,嫉妒,猜忌
参考例句:
  • Some women have a disposition to jealousy.有些女人生性爱妒忌。
  • I can't support your jealousy any longer.我再也无法忍受你的嫉妒了。
99 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
100 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
101 accomplishments 1c15077db46e4d6425b6f78720939d54     
n.造诣;完成( accomplishment的名词复数 );技能;成绩;成就
参考例句:
  • It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
  • Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》
102 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
103 incompatible y8oxu     
adj.不相容的,不协调的,不相配的
参考例句:
  • His plan is incompatible with my intent.他的计划与我的意图不相符。
  • Speed and safety are not necessarily incompatible.速度和安全未必不相容。
104 terrapin DpZwE     
n.泥龟;鳖
参考例句:
  • The diamondback terrapin in this undated photo has two heads.这张未标日期的图片上的钻纹龟有两个头。
  • He also owns a two-headed goat,a two-headed terrapin and the world's only living three-headed turtle.他还拥有双头山羊、淡水龟,以及世上现存唯一的三头乌龟。
105 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
106 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
107 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533