小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Golden House » Chapter 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It is well that there is pleasure somewhere in the world. It is possible for those who have a fresh-air fund of their own to steam away in a yacht, out of the midsummer ennui1 and the weary gayety of the land. It is a costly2 pleasure, and probably all the more enjoyed on that account, for if everybody had a yacht there would be no more feeling of distinction in sailing one than in going to any of the second-rate resorts on the coast. There is, to be sure, some ennui in yachting on a rainy coast, and it might be dull but for the sensation created by arrivals at watering-places and the telegraphic reports of these sensations.

If there was any dullness on the Delancy yacht, means were taken to dispel3 it. While still in the Sound a society was formed for the suppression of total abstinence, and so successful was this that Point Judith was passed, in a rain and a high and chopping sea, with a kind of hilarious4 enjoyment5 of the commotion6, which is one of the things desired at sea. When the party came round to Newport it declared that it had had a lovely voyage, and inquiry7 brought out the great general principle, applicable to most coast navigation for pleasure, that the enjoyable way to pass Point Judith is not to know you are passing Point Judith.

Except when you land, and even after you have got your sea-legs on, there is a certain monotony in yachting, unless the weather is very bad, and unless there are women aboard. A party of lively women make even the sea fresh and entertaining. Otherwise, the game of poker8 is much what it is on land, and the constant consulting of charts and reckoning of speed evince the general desire to get somewhere--that is, to arrive at a harbor. In the recollections of this voyage, even in Jack9's recollections of it after he had paid the bills, it seemed that it had been simply glorious, free from care, generally a physical setting-up performance, and a lark10 of enormous magnitude. And everybody envied the fortunate sailors.

Mavick actually did enjoy it, for he had that brooding sort of nature, that self-satisfied attitude, that is able to appropriate to its own uses whatever comes. And being an unemotional and very tolerable sailor, he was able to be as cynical11 at sea as on land, and as much of an oracle12, in his wholly unobtrusive way. The perfect personal poise13 of Mavick, which gave him an air of patronizing the ocean, and his lightly held skeptical14 view of life, made his company as full of flavor on ship as it was on shore. He didn't know anything more about the weather than the Weather Bureau knows, yet the helmsman of the yacht used to consult him about the appearances of the sky and a change of wind with a confidence in his opinion that he gave to no one else on board. And Mavick never forfeited15 this respect by being too positive. It was so with everything; he evidently knew a great deal more than he cared to tell. It is pleasing to notice how much credit such men as Mavick obtain in the world by circumspect16 reticence17 and a knowing manner. Jack, blundering along in his free-hearted, emotional way, and never concealing18 his opinion, was really right twice where Mavick was right once, but he never had the least credit for wisdom.

It was late in August that the Delancy yacht steamed into the splendid Bar Harbor, making its way slowly through one of the rare fogs which are sometimes seen by people who do not own real estate there. Even before they could see an island those on board felt the combination of mountain and sea air that makes this favored place at once a tonic19 and a sedative20 to the fashionable world.

The party were expected at Bar Harbor. It had been announced that the yacht was on its way, and some of the projected gayeties were awaiting its coming, for the society reenforcement of the half-dozen men on board was not to be despised. The news went speedily round that Captain Delancy's flag was flying at the anchorage off the landing.

Among the first to welcome them as they landed and strolled up to the hotel was Major Fairfax.

"Oh yes," he said; "we are all here--that is, all who know where they ought to be at the right moment."

To the new-comers the scene was animated21. The exotic shops sparkled with cheap specialties22; landaus, pony-phaetons, and elaborate buckboards dashed through the streets; aquatic23 and law-tennis costumes abounded24. If there was not much rowing and lawn-tennis, there was a great deal of becoming morning dressing25 for these sports, and in all the rather aimless idleness there was an air of determined26 enjoyment. Even here it was evident that there was a surplus of women. These lovers of nature, in the summer season, who had retired27 to this wild place to be free from the importunities of society, betrayed, Mavick thought, the common instinct of curiosity over the new arrival, and he was glad to take it as an evidence that they loved not nature less but man more. Jack tripped up this ungallant speech by remarking that if Mavick was in this mood he did not know why he came ashore29. And Van Dam said that sooner or later all men went ashore. This thin sort of talk was perhaps pardonable after the weariness of a sea voyage, but the Major promptly30 said it wouldn't do. And the Major seemed to be in charge of the place.

"No epigrams are permitted. We are here to enjoy ourselves. I'm ordered to bring the whole crew of you to tea at the Tavish cottage."

"Anybody else there?" asked Jack, carelessly.

"Well, it's the most curious coincidence, but Mrs. Henderson arrived last night; Henderson has gone to Missouri."

"Yes, he wrote me to look out for his wife on this coast," said Mavick.

"You kept mighty31 still about it," said Jack.

"So did you," retorted Mavick.

"It is very curious," the Major explained, "how fashionable intelligence runs along this coast, apparently32 independent of the telegraph; everybody knows where everybody else is."

The Tavish cottage was a summer palace of the present fashion, but there was one good thing about it: it had no tower, nor any make-believe balconies hung on the outside like bird-cages. The rooms were spacious33, and had big fireplaces, and ample piazzas34 all round, so that the sun could be courted or the wind be avoided at all hours of the day. It was, in short, not a house for retirement36 and privacy, but for entertainment. It was furnished luxuriously37 but gayly, and with its rugs and portieres and divans38 it reminded Mavick of an Oriental marquee. Miss Tavish called it her tepee, an evolution of the aboriginal39 dwelling40. She liked to entertain, and she never appeared to better advantage than when her house was full, and something was going on continually-lively breakfasts and dinners, dances, theatricals41, or the usual flowing in and out of callers and guests, chattering42 groups, and flirtatious43 couples. It was her idea of repose44 from the winter's gayety, and in it she sustained the role of the non-fatigueable society girl. It is a performance that many working-girls regard with amazement45.

There was quite a flutter in the cottage, as there always is when those who know each other well meet under new circumstances after a short separation.

"We are very glad to see you," Miss Tavish said, cordially; "we have been awfully46 dull."

"That is complimentary47 to me," said the Major.

"You can judge the depths we have been in when even the Major couldn't pull us out," she retorted. "Without him we should have simply died."

"And it would have been the liveliest obsequies I ever attended."

Carmen was not effusive48 in her greeting; she left that role to Miss Tavish, taking for herself that of confidential49 friend. She was almost retiring in her manner, but she made Jack feel that she had a strong personal interest in his welfare, and she asked a hundred questions about the voyage and about town and about Edith.

"I'm going to chaperon you up here," she said, "for Miss Tavish will lead you into all sorts of wild adventures."

There was that in the manner of the demure50 little woman when she made this proposal that convinced Jack that under her care he would be perfectly51 safe--from Miss Tavish.

After cigarettes were lighted she contrived52 to draw Mavick away to the piazza35. She was very anxious to know what Henderson's latest moves were. Mavick was very communicative, and told her nothing that he knew she did not already know. And she was clever enough to see, without any apparent distrust, that whatever she got from him must be in what he did not say. As to Jack's speculations53, she made little more progress. Jack gave every sign of being prosperous; he entertained royally on his yacht.

Mavick himself was puzzled to know whether Carmen really cared for Jack, or whether she was only interested as in a game, one of the things that amused her life to play, to see how far he would go, and to watch his ascension or his tumble. Mavick would have been surprised if he had known that as a result of this wholly agreeable and confidential talk, Carmen wrote that night in a letter to her husband:

"Your friend Mavick is here. What a very clever man he is! If I were you I would keep an eye on him."

A dozen plans were started at the tea for relieving the tedium54 of the daily drives and the regulation teas and receptions. For one thing, weather permitting, they would all breakfast at twelve on the yacht, and then sail about the harbor, and come home in the sunset.

The day was indeed charming, so stimulating55 as to raise the value of real estate, and incite56 everybody to go off in search of adventure, in wagons57, in walking parties, in boats. There is no happiness like the anticipation58 of pleasure begot59 by such a morning. Those who live there said it was regular Bar Harbor weather.

Captain Delancy was on deck to receive his guests, who came out in small boats, chattering and fluttering and "ship-ahoying," as gay in spirits as in apparel. Anything but high spirits and nonsense would be unpardonable on such a morning. Breakfast was served on deck, under an awning60, in sight of the mountains, the green islands, the fringe of breaking sea in the distant opening, the shimmer61 and sparkle of the harbor, the white sails of pleasure-boats, the painted canoes, the schooners62 and coal-boats and steamers swinging at anchor just enough to make all the scene alive. "This is my idea," said the Major, "of going to sea in a yacht; it would be perfect if we were tied up at the dock."

"I move that we throw the Major overboard," cried Miss Tavish.

"No," Jack exclaimed; "it is against the law to throw anything into the harbor."

"Oh, I expected Miss Tavish would throw me overboard when Mavick appeared."

Mavick raised his glass and proposed the health of Miss Tavish.

"With all my heart," the Major said; "my life is passed in returning good for evil."

"I never knew before," and Miss Tavish bowed her acknowledgments, "the secret of the Major's attractions."

"Yes," said Carmen, sweetly, "he is all things to all women."

"You don't appear to have a friend here, Major," Mavick suggested.

"No; my friends are all foul-weather friends; come a bright day, they are all off like butterflies. That comes of being constant."

"That's no distinction," Carmen exclaimed; "all men are that till they get what they want."

"Alas63! that women also in these days here become cynical! It was not so when I was young. Here's to the ever young," and he bowed to Carmen and Miss Tavish.

"He's been with Ponce de Leon!" cried Miss Tavish.

"He's the dearest man living, except a few," echoed Carmen. "The Major's health."

The yellow wine sparkled in the glasses like the sparkling sea, the wind blew softly from the south, the sails in the bay darkened and flashed, and the breakfast, it seemed to go along of itself, and erelong the convives were eating ambrosia64 and sipping65 nectar. Van Dam told a shark story. Mavick demonstrated its innate66 improbability. The Major sang a song--a song of the forties, with a touch of sentiment. Jack, whose cheerful voice was a little of the cider-cellar order, and who never sang when he was sad, struck up the latest vaudeville67 ditty, and Carmen and Miss Tavish joined in the chorus.

"I like the sea," the Major declared. They all liked it. The breakfast lasted a long time, and when they rose from the table Jack said that presently they would take a course round the harbor. The Major remarked that that would suit him. He appeared to be ready to go round the world.

While they were preparing to start, Carmen and Jack strolled away to the bow, where she perched herself, holding on by the rigging. He thought he had never seen her look so pretty as at that moment, in her trim nautical68 costume, sitting up there, swinging her feet like a girl, and regarding him with half-mocking, half-admiring eyes.

What were they saying? Heaven only knows. What nonsense do people so situated69 usually talk? Perhaps she was warning him against Miss Tavish. Perhaps she was protesting that Julia Tavish was a very, very old friend. To an observer this admirable woman seemed to be on the defensive--her most alluring70 attitude. It was not, one could hear, exactly sober talk; there was laughter and raillery and earnestness mingled71. It might be said that they were good comrades. Carmen professed72 to like good comradeship and no nonsense. But she liked to be confidential.

Till late in the afternoon they cruised about among the islands, getting different points of view of the coast, and especially different points of view of each other, in the freedom of talk and repartee73 permitted on an excursion. Before sunset they were out in the open, and could feel the long ocean swell74. The wind had risen a little, and there was a low band of clouds in the south. The skipper told Mr. Delancy that it would be much fresher with the sinking of the sun, but Jack replied that it wouldn't amount to anything; the glass was all right.


"Now the great winds shoreward blow;
Now the salt tides seaward flow;
Now the wild white horses play,
Champ and chafe75 and toss in the spray."


Miss Tavish was in the wheel-house, and had taken the wheel. This clever girl knew her right hand from her left, instantly, without having to stop and think and look at her rings, and she knew what port and starboard meant, as orders, and exactly how to meet a wave with a turn of the wheel.

"I say, Captain Delancy," she cried out, "the steamer is about due. Let's go down and meet her, and race in."

"All right," replied Jack. "We can run round her three times and then beat her in."

The steamer's smoke was seen at that instant, and the yacht was headed for it. The wind was a little fresher, but the tight little craft took the waves like a duck, and all on board enjoyed the excitement of the change, except the Major, who said he didn't mind, but he didn't believe the steamer needed any escort.

By the time the steamer was reached the sun was going down in a band of clouds. There was no gale76, but the wind increased in occasional puffs77 of spite, and the waves were getting up. The skipper took the wheel to turn the yacht in a circle to her homeward course. As this operation created strange motions, and did not interest the Major, he said he would go below and reflect.

In turning, the yacht came round on the seaward side of the steamer, but far behind. But the little craft speedily showed her breeding and overhauled78 her big rival, and began to forge ahead. The little group on the yacht waved their handkerchiefs as if in good-by, and the passengers on the steamer cheered. As the wind was every moment increasing, the skipper sheered away to allow plenty of sea-room between the boats. The race appeared to be over.

"It's a pity," said Miss Tavish.

"Let's go round her," said Jack; "eh, skipper?"

"If you like, sir," responded the skipper. "She can do it."

The yacht was well ahead, but the change in the direction brought the vessels79 nearer together. But there was no danger. The speed they were going would easily bring her round away ahead of the steamer.

But just then something happened. The yacht would not answer to her helm. The wheel flew around without resistance. The wind, hauled now into the east, struck her with violence and drove her sideways. The little thing was like a chip on the sea. The rudder-chain had broken. The yacht seemed to fly towards the long, hulking steamer. The danger was seen there, and her helm was put hard down, and her nose began to turn towards the shore. But it was too late. It seemed all over in an instant. The yacht dashed bow on to the side of the steamer, quivered an instant, and then dropped away. At the same moment the steamer slowed down and began to turn to assist the wounded.

The skipper of the yacht and a couple of hands rushed below. A part of the bow had been carried away and a small hole made just above the waterline, through which the water spurted80 whenever she encountered a large wave. It was enough to waterlog her and sink her in such a sea. The two seamen81 grasped whatever bedding was in reach below, rammed82 it into the opening, and held it there. The skipper ran on deck, and by the aid of the men hauled out a couple of sails and dropped them over the bow. These would aid in keeping out the water. They could float now, but where were they going? "Going ashore," said Mavick, grimly. And so they were.

"Was there a panic on board?" it was asked afterwards. Not exactly. Among well-bred people a panic is never good form. But there were white faces and trembling knees and anxious looks. The steamer was coming towards them, and all eyes were fixed83 on that rather than on the rocks of the still distant shore.

The most striking incident of the moment--it seemed so to some of those who looked back upon it--was a singular test of character, or rather of woman's divination84 of character. Carmen instinctively85 flew to Jack and grasped and held his arm. She knew, without stopping to reason about it, that he would unhesitatingly imperil his life to save that of any woman. Whatever judgment87 is passed upon Jack, this should not be forgotten. And Miss Tavish; to whom did she fly in this peril86? To the gallant28 Major? No. To the cool and imperturbable88 Mavick, who was as strong and sinewy89 as he was cool? No. She ran without hesitation90 to Van Dam, and clung to him, recognizing instinctively, with the woman's feeling, the same quality that Jack had. There are such men, who may have no great gifts, but who will always fight rather than run under fire, and who will always protect a woman.

Mavick saw all this, and understood it perfectly, and didn't object to it at the time--but he did not forget it.

The task of rescue was not easy in that sea and wind, but it was dexterously91 done. The steamer approached and kept at a certain distance on the windward side. A boat was lowered, and a line was brought to the yacht, which was soon in tow with a stout92 cable hitched93 to the steamer's anchor windlass.

It was all done with much less excitement than appeared from the telegraphic accounts, and while the party were being towed home the peril seemed to have been exaggerated, and the affair to look like an ordinary sea incident. But the skipper said that it was one escape in a hundred.

The captain of the steamer raised his hat gravely in reply to the little cheer from the yacht, when Carmen and Miss Tavish fluttered their handkerchiefs towards him. The only chaff94 from the steamer was roared out by a fat Boston man, who made a funnel95 of his hands and shouted, "The race is not always to the swift."

As soon as Jack stepped ashore he telegraphed to Edith that the yacht had had an accident in the harbor, but that no one was hurt. When he reached the hotel he found a letter from Edith of such a tenor96 that he sent another despatch97, saying that she might expect him at once, leaving the yacht behind. There was a buzz of excitement in the town, and there were a hundred rumors98, which the sight of the yacht and its passengers landed in safety scarcely sufficed to allay99.

When Jack called at the Tavish cottage to say good-by, both the ladies were too upset to see him. He took a night train, and as he was whirled away in the darkness the events of the preceding forty-eight hours seemed like a dream. Even the voyage up the coast was a little unreal--an insubstantial episode in life. And the summer city by the sea, with its gayety and gossip and busy idleness, sank out of sight like a phantom100. He drew his cap over his eyes, and was impatient that the rattling101 train did not go faster, for Edith, waiting there in the Golden House, seemed to stretch out her arms for him to come. Still behind him rose a picture of that bacchanalian102 breakfast--the Major and Carmen and Mavick and Miss Tavish dancing a reel on the sloping deck, then the rising wind, the reckless daring of the race, and a vision of sudden death. He shuddered103 for the first time in a quick realization104 of how nearly it came to being all over with life and its pleasures.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 ennui 3mTyU     
n.怠倦,无聊
参考例句:
  • Since losing his job,he has often experienced a profound sense of ennui.他自从失业以来,常觉百无聊赖。
  • Took up a hobby to relieve the ennui of retirement.养成一种嗜好以消除退休后的无聊。
2 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
3 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
4 hilarious xdhz3     
adj.充满笑声的,欢闹的;[反]depressed
参考例句:
  • The party got quite hilarious after they brought more wine.在他们又拿来更多的酒之后,派对变得更加热闹起来。
  • We stop laughing because the show was so hilarious.我们笑个不停,因为那个节目太搞笑了。
5 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
6 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
7 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
8 poker ilozCG     
n.扑克;vt.烙制
参考例句:
  • He was cleared out in the poker game.他打扑克牌,把钱都输光了。
  • I'm old enough to play poker and do something with it.我打扑克是老手了,可以玩些花样。
9 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
10 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
11 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
12 oracle jJuxy     
n.神谕,神谕处,预言
参考例句:
  • In times of difficulty,she pray for an oracle to guide her.在困难的时候,她祈祷神谕来指引她。
  • It is a kind of oracle that often foretells things most important.它是一种内生性神谕,常常能预言最重要的事情。
13 poise ySTz9     
vt./vi. 平衡,保持平衡;n.泰然自若,自信
参考例句:
  • She hesitated briefly but quickly regained her poise.她犹豫片刻,但很快恢复了镇静。
  • Ballet classes are important for poise and grace.芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。
14 skeptical MxHwn     
adj.怀疑的,多疑的
参考例句:
  • Others here are more skeptical about the chances for justice being done.这里的其他人更为怀疑正义能否得到伸张。
  • Her look was skeptical and resigned.她的表情是将信将疑而又无可奈何。
15 forfeited 61f3953f8f253a0175a1f25530295885     
(因违反协议、犯规、受罚等)丧失,失去( forfeit的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Because he broke the rules, he forfeited his winnings. 他犯规,所以丧失了奖金。
  • He has forfeited the right to be the leader of this nation. 他丧失了作为这个国家领导的权利。
16 circumspect 0qGzr     
adj.慎重的,谨慎的
参考例句:
  • She is very circumspect when dealing with strangers.她与陌生人打交道时十分谨慎。
  • He was very circumspect in his financial affairs.他对于自己的财务十分细心。
17 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
18 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
19 tonic tnYwt     
n./adj.滋补品,补药,强身的,健体的
参考例句:
  • It will be marketed as a tonic for the elderly.这将作为老年人滋补品在市场上销售。
  • Sea air is Nature's best tonic for mind and body.海上的空气是大自然赋予的对人们身心的最佳补品。
20 sedative 9DgzI     
adj.使安静的,使镇静的;n. 镇静剂,能使安静的东西
参考例句:
  • After taking a sedative she was able to get to sleep.服用了镇静剂后,她能够入睡了。
  • Amber bath oil has a sedative effect.琥珀沐浴油有镇静安神效用。
21 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
22 specialties 4f19670e38d5e63c785879e223b3bde0     
n.专门,特性,特别;专业( specialty的名词复数 );特性;特制品;盖印的契约
参考例句:
  • Great Books are popular, not pedantic. They are not written by specialists about specialties for specialists. 名著绝不引经据典,艰深难懂,而是通俗易读。它们不是专家为专业人员撰写的专业书籍。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Brain drains may represent a substantial reduction in some labor force skills and specialties. 智力外流可能表示某种劳动力技能和特长大量减少。 来自辞典例句
23 aquatic mvXzk     
adj.水生的,水栖的
参考例句:
  • Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船。
  • We visited an aquatic city in Italy.我们在意大利访问过一个水上城市。
24 abounded 40814edef832fbadb4cebe4735649eb5     
v.大量存在,充满,富于( abound的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Get-rich-quick schemes abounded, and many people lost their savings. “生财之道”遍地皆是,然而许多人一生积攒下来的钱转眼之间付之东流。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Shoppers thronged the sidewalks. Olivedrab and navy-blue uniforms abounded. 人行道上逛商店的人摩肩接踵,身着草绿色和海军蓝军装的军人比比皆是。 来自辞典例句
25 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
26 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
27 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
28 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
29 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
30 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
31 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
32 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
33 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
34 piazzas 65c5d30adf75380f3e2a0e60acb19814     
n.广场,市场( piazza的名词复数 )
参考例句:
  • In the cities of Italy, piazzas are the acknowledged centers of local activity. 在意大利的城市里,广场是公认的群众活动中心。 来自互联网
  • Alleyways wind through the city like a maze, opening up into surprising, sunny fountained piazzas. 小巷子像迷宫一般蜿蜒穿过这座城市,出现在令人惊讶、绚烂的喷泉广场上。 来自互联网
35 piazza UNVx1     
n.广场;走廊
参考例句:
  • Siena's main piazza was one of the sights of Italy.锡耶纳的主要广场是意大利的名胜之一。
  • They walked out of the cafeteria,and across the piazzadj.他们走出自助餐厅,穿过广场。
36 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
37 luxuriously 547f4ef96080582212df7e47e01d0eaf     
adv.奢侈地,豪华地
参考例句:
  • She put her nose luxuriously buried in heliotrope and tea roses. 她把自己的鼻子惬意地埋在天芥菜和庚申蔷薇花簇中。 来自辞典例句
  • To be well dressed doesn't mean to be luxuriously dressed. 穿得好不一定衣着豪华。 来自辞典例句
38 divans 86a6ed4369016c65918be4396dc6db43     
n.(可作床用的)矮沙发( divan的名词复数 );(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
39 aboriginal 1IeyD     
adj.(指动植物)土生的,原产地的,土著的
参考例句:
  • They managed to wipe out the entire aboriginal population.他们终于把那些土著人全部消灭了。
  • The lndians are the aboriginal Americans.印第安人是美国的土著人。
40 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
41 theatricals 3gdz6H     
n.(业余性的)戏剧演出,舞台表演艺术;职业演员;戏剧的( theatrical的名词复数 );剧场的;炫耀的;戏剧性的
参考例句:
  • His success in amateur theatricals led him on to think he could tread the boards for a living. 他业余演戏很成功,他因此觉得自己可以以演戏为生。 来自《简明英汉词典》
  • I'm to be in the Thanksgiving theatricals. 我要参加感恩节的演出。 来自辞典例句
42 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
43 flirtatious M73yU     
adj.爱调情的,调情的,卖俏的
参考例句:
  • a flirtatious young woman 卖弄风情的年轻女子
  • Her flirtatious manners are intended to attract. 她的轻浮举止是想引人注意。 来自《简明英汉词典》
44 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
45 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
46 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
47 complimentary opqzw     
adj.赠送的,免费的,赞美的,恭维的
参考例句:
  • She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
  • The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。
48 effusive 9qTxf     
adj.热情洋溢的;感情(过多)流露的
参考例句:
  • Every visitor noticed that her effusive welcome was not sincere.所有的客人都看出来她那过分热情的欢迎是不真诚的。
  • Her effusive thanks embarrassed everybody.她道谢时非常激动,弄得大家不好意思。
49 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
50 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
51 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
52 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
53 speculations da17a00acfa088f5ac0adab7a30990eb     
n.投机买卖( speculation的名词复数 );思考;投机活动;推断
参考例句:
  • Your speculations were all quite close to the truth. 你的揣测都很接近于事实。 来自《现代英汉综合大词典》
  • This possibility gives rise to interesting speculations. 这种可能性引起了有趣的推测。 来自《用法词典》
54 tedium ngkyn     
n.单调;烦闷
参考例句:
  • We played games to relieve the tedium of the journey.我们玩游戏,来解除旅行的沉闷。
  • In myself I could observe the following sources of tedium. 从我自己身上,我所观察到的烦闷的根源有下列一些。
55 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
56 incite kx4yv     
v.引起,激动,煽动
参考例句:
  • I wanted to point out he was a very good speaker, and could incite a crowd.我想说明他曾是一个非常出色的演讲家,非常会调动群众的情绪。
  • Just a few words will incite him into action.他只需几句话一将,就会干。
57 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
58 anticipation iMTyh     
n.预期,预料,期望
参考例句:
  • We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着,期待她的到来。
  • The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生。
59 begot 309458c543aefee83da8c68fea7d0050     
v.为…之生父( beget的过去式 );产生,引起
参考例句:
  • He begot three children. 他生了三个子女。 来自《简明英汉词典》
  • Cush also begot Nimrod who was the first man of might on earth. 卡什还生了尼姆罗德,尼姆罗德是世上第一个力大无穷的人。 来自辞典例句
60 awning LeVyZ     
n.遮阳篷;雨篷
参考例句:
  • A large green awning is set over the glass window to shelter against the sun.在玻璃窗上装了个绿色的大遮棚以遮挡阳光。
  • Several people herded under an awning to get out the shower.几个人聚集在门栅下避阵雨
61 shimmer 7T8z7     
v./n.发微光,发闪光;微光
参考例句:
  • The room was dark,but there was a shimmer of moonlight at the window.屋子里很黑,但靠近窗户的地方有点微光。
  • Nor is there anything more virginal than the shimmer of young foliage.没有什么比新叶的微光更纯洁无瑕了。
62 schooners 88eda1cebb18c03d16c7c600a86ade6c     
n.(有两个以上桅杆的)纵帆船( schooner的名词复数 )
参考例句:
  • You've already drunk three schooners of sherry. 你已经喝了三大杯雪利酒了。 来自辞典例句
  • Might l beg the honour of pouring the privileged schooners myself? 请问我能不能自己倒尊贵的大杯酒? 来自电影对白
63 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
64 ambrosia Retyv     
n.神的食物;蜂食
参考例句:
  • Later Aphrodite herself brought ambrosia.后来阿芙洛狄特亲自带了仙肴。
  • People almost everywhere are buying it as if it were the biggest glass of ambrosia in the world for a nickel.几乎所有地方的人们都在买它,就好像它是世界上能用五分钱买到的最大瓶的美味。
65 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
66 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
67 vaudeville Oizw4     
n.歌舞杂耍表演
参考例句:
  • The standard length of a vaudeville act was 12 minutes.一个杂耍节目的标准长度是12分钟。
  • The mayor talk like a vaudeville comedian in his public address.在公共演讲中,这位市长讲起话来像个歌舞杂耍演员。
68 nautical q5azx     
adj.海上的,航海的,船员的
参考例句:
  • A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
  • It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。
69 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
70 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
71 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
72 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
73 repartee usjyz     
n.机敏的应答
参考例句:
  • This diplomat possessed an excellent gift for repartee.这位外交官具有卓越的应对才能。
  • He was a brilliant debater and his gift of repartee was celebrated.他擅长辩论,以敏于应答著称。
74 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
75 chafe yrIzD     
v.擦伤;冲洗;惹怒
参考例句:
  • The foaming waves chafe against the rocky shore.汹涌的波涛猛烈地冲击着礁岸。
  • A stiff collar may chafe your neck.硬的衣领会擦伤你的脖子。
76 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
77 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
78 overhauled 6bcaf11e3103ba66ebde6d8eda09e974     
v.彻底检查( overhaul的过去式和过去分词 );大修;赶上;超越
参考例句:
  • Within a year the party had drastically overhauled its structure. 一年内这个政党已大刀阔斧地整顿了结构。 来自《简明英汉词典》
  • A mechanic overhauled the car's motor with some new parts. 一个修理工对那辆汽车的发动机进行了彻底的检修,换了一些新部件。 来自《简明英汉词典》
79 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
80 spurted bdaf82c28db295715c49389b8ce69a92     
(液体,火焰等)喷出,(使)涌出( spurt的过去式和过去分词 ); (短暂地)加速前进,冲刺
参考例句:
  • Water spurted out of the hole. 水从小孔中喷出来。
  • Their guns spurted fire. 他们的枪喷射出火焰。
81 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
82 rammed 99b2b7e6fc02f63b92d2b50ea750a532     
v.夯实(土等)( ram的过去式和过去分词 );猛撞;猛压;反复灌输
参考例句:
  • Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus. 公共汽车从后面撞来,出租车上的两位乘客受了伤。
  • I rammed down the earth around the newly-planted tree. 我将新栽的树周围的土捣硬。 来自《简明英汉词典》
83 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
84 divination LPJzf     
n.占卜,预测
参考例句:
  • Divination is made up of a little error and superstition,plus a lot of fraud.占卜是由一些谬误和迷信构成,再加上大量的欺骗。
  • Katherine McCormack goes beyond horoscopes and provides a quick guide to other forms of divination.凯瑟琳·麦考马克超越了占星并给其它形式的预言提供了快速的指导。
85 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
86 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
87 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
88 imperturbable dcQzG     
adj.镇静的
参考例句:
  • Thomas,of course,was cool and aloof and imperturbable.当然,托马斯沉着、冷漠,不易激动。
  • Edward was a model of good temper and his equanimity imperturbable.爱德华是个典型的好性子,他总是沉着镇定。
89 sinewy oyIwZ     
adj.多腱的,强壮有力的
参考例句:
  • When muscles are exercised often and properly,they keep the arms firm and sinewy.如果能经常正确地锻炼肌肉的话,双臂就会一直结实而强健。
  • His hard hands and sinewy sunburned limbs told of labor and endurance.他粗糙的双手,被太阳哂得发黑的健壮四肢,均表明他十分辛勤,非常耐劳。
90 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
91 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
93 hitched fc65ed4d8ef2e272cfe190bf8919d2d2     
(免费)搭乘他人之车( hitch的过去式和过去分词 ); 搭便车; 攀上; 跃上
参考例句:
  • They hitched a ride in a truck. 他们搭乘了一辆路过的货车。
  • We hitched a ride in a truck yesterday. 我们昨天顺便搭乘了一辆卡车。
94 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。
95 funnel xhgx4     
n.漏斗;烟囱;v.汇集
参考例句:
  • He poured the petrol into the car through a funnel.他用一个漏斗把汽油灌入汽车。
  • I like the ship with a yellow funnel.我喜欢那条有黄烟囱的船。
96 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
97 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
98 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
99 allay zxIzJ     
v.消除,减轻(恐惧、怀疑等)
参考例句:
  • The police tried to allay her fears but failed.警察力图减轻她的恐惧,但是没有收到什么效果。
  • They are trying to allay public fears about the spread of the disease.他们正竭力减轻公众对这种疾病传播的恐惧。
100 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
101 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
102 bacchanalian pP3yf     
adj.闹酒狂饮的;n.发酒疯的人
参考例句:
  • Emperor nero attended the bacchanalian orgy.尼禄皇参加了狂饮的祭酒神仪式。
  • College-admissions deans and potential employers browse bacchanalian footage.高校招生处主任和潜在的雇主会浏览到发酒疯的画面。
103 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
104 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533