小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Snow on the Headlight: A Story of the Great Burlington Strik » Chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It was a rough, raw, Chicago day. The snow came in spurts1, cold and cutting from the north and the scantily2 dressed strikers were obliged to dance about and beat their hands to keep warm. Special mounted police were riding up and down the streets that paralleled the Burlington tracks, and ugly looking armed deputies were everywhere in evidence. The forced quiet that pervaded3 the opposing armies served only to increase the anxiety of the observing. Every man who had any direct interest in the contest seemed to have a chip on his shoulder.

At ten o'clock the strike was to be extended to all connecting lines, the switching yards and stock yards. When the hour arrived the switchmen threw up their caps and quit. Now the different companies made an effort to replace the strikers and trouble commenced. The deputies, who had been aching to get a whack4 at the strikers for countless5 cursings which they had received, now used their guns unmercifully upon the unprotected heads of the men, and the police, who disliked and refused to associate with the deputies, used their clubs upon all who resisted them. By eleven o'clock the whole city was in a state of riot and men bruised6 and bleeding were loaded into wagons7 and hurried away until the jails were filled with criminals, bums8, deputies and strikers. The police courts were constantly grinding out justice, or decisions intended to take the place of justice. Mothers were often seen begging the magistrates10 to release their boys and wives praying for the pardon of their husbands. These prayers were often unanswered and the poor women were forced to return to a lonely home, to an empty cupboard and a cold hearth11.

In the midst of the rioting on this wild day came Patsy Daly strolling up the track singing:


"Always together in sunshine and rain
Facing the weather atop o' th' train.
Watching the meadows move under the stars
Always together atop o' th' cars."

"Hello! there!" came from a box car.

"Hello to you," said Patsy as he turned out to see what the fellow was in for. "Now, what the divil you doin' caged up in this car?"

"I'm hidin' from the strikers," said the man, peeping cautiously out.

"Faith, and I'm one of them myself," says Patsy, "and I suppose you're after takin' my place, ye spalpeen; I have a right to swat your face for you, so I have."

"You couldn't do it if I was opposed," said the stranger opening the door.

"Oh! couldn't I? then let yourself drop to the ground till I take a little of the conceit12 out of you."

"No, I won't fight you," said the man, "I like your face and I want you to help me out."

"And I like your nerve; now, what's your pleasure? Have you been working in this strike?"

"I started to work this morning only to get something to eat on."

"Are you a railroad man?"

"I'm a switchman. I was foreman in the yards at Buffalo14, had a scrap15 with the yard-master who had boasted that he would not have a switchman he couldn't curse, an' got fired."

"Did you lick him?"

"Yes."

"Good and plenty?"

"Yes."

"Go on with your story."

"Well," said the man, seating himself in the door of the car, "I started out to get work--had my card from the Union and felt sure of success. I had only been married a year, but of course I had to leave my wife in Buffalo until I got located. When I applied16 for work I was asked for references and I had none. I told them where I had worked; they asked me to call later, and I called, only to learn that they didn't need any more men. This performance was repeated in every town I struck, until I began to believe that I had been blacklisted. In time my money gave out. I wrote to my wife and she sent me money. When that was gone I sent for more, not stopping to think that she had to eat, too, and that I had given her but ten dollars when I left home; but she sent me money.

"Then there came a time when she could not send me anything; I could not keep up my dues in the Union, so was expelled. After that I found it hard to get passes. Lots of times I had to steal them, and finally--for the first time in my life--I stole something to eat. Say, pardner, did you ever get so hungry that the hunger cramped17 you like cholera18 morbus?"

"No."

"Then I reckon you've never stole, or what's worse, scabbed?"

"No."

"Well--I've done both, though this is the first time I've scabbed. As I was sayin' I got down so low that I had to steal, and then I thought of my wife, of how terrible it would be if she should have to steal, or maybe worse, and the thought of it drove me almost crazy. She was a pretty girl when I married her, an orphan19 only eighteen and I was twenty-eight. I determined20 to go home at once, but before I could get out of town I was arrested as a vag and sent up for sixty days. I thought at that time that my punishment was great,--that the mental and physical suffering that I endured in the workhouse was all that I could stand,--but I've seen it beaten since. At last they told me that I could go, but that I would be expected to shake the city of Chicago before the sun rose on the following day, and I did. I hung myself up on the trucks of a Pullman on the Lake Shore Limited and landed in Buffalo just before dawn. As I hurried along the old familiar streets I noticed a crowd of people standing21 by a narrow canal and stopped to see what the excitement was. I saw them fish the limp and lifeless form of a woman out of the muddy water and when the moonlight fell upon her face it startled me, for it was so like her face. A moment later I got near enough to see that the victim was a blonde, and my wife was brunette. Presently I came to the house where we had lived, but it was closed and dark. I aroused a number of the neighbors, but none of them knew where the little woman had gone.

"'Shure,' said an old woman who was peddling22 milk, 'I don't know phere she's at at all, at all. That big good-fur-nothin' man o' hern has gone along and deserted23 of her an' broke the darlint's heart, so 'e 'as an' the end uv it all will be that she'll be afther drownin' 'erself in the canal beyant wan13 uv these foine nights.'

"All through the morning I searched the place for her, but not a trace could I find. It seemed that she had dropped out of the world, utterly24, and that no one had missed her. Finally I was so hungry that I begged a bite to eat and went down by the canal and fell asleep. Here a strange thing happened. I had a dreadful dream. I dreamed that I saw my wife being dragged from the dark waters of the canal. She had the same sad, sweet face, but not the same hair. I awoke in a cold sweat. I was now seized with an irresistible25 longing26 to look once more upon the face of the dead woman whom I had seen them fish from the foul27 waters that morning, and I set out for the morgue. I entered unnoticed and there lay the dead woman with her white hands folded upon her dead breast. She had the same sad, sweet face, but not the same hair, but it was she--it was my wife."

The vag let his head fall so that his eyes rested upon the ground. Patsy fished something from his vest and holding it out to the man, said: "Here's a one-dollar bill and a three-dollar meal ticket--which will you have?"

"Gi' me the pie-card."

"Which shows you're not a regular bum9," said Patsy.

"No," said the man, eyeing the meal ticket with its twenty-one unpunched holes. "I never cared for liquor, only once in a while when a bum makes a lift I take a nip just to stop the awful gnawing28, cramping29 pain of hunger, but it only makes you feel worse afterwards. But it's interesting," said the tramp, thoughtfully. "If it were not for the hunger and cold this new life that I have dropped into wouldn't be half bad. You get a closer glimpse of the miseries30 of mankind and a better notion of the causes that bring it all about. It educates you. Now take this fight for instance. You fellows feel sure of success, but I know better. Only two men of all the vast army of strikers have deserted so far, but wait. Wait till the pain of hunger hits you and doubles you up like a jack-knife, and it's sure to come. Behind the management there are merciless millions of money: behind the strikers the gaunt wolf of hunger stalks in the snow. Can you beat a game like that? Never. And after all what right have you and your people to expect mercy at the hands of organized capital? Does the Union show mercy to men like me? To escape the blight31 of the black-list I changed my name. Three times I found work, but in each instance the company were forced to discharge me or have a strike. I was not a Union man and so had to steal a ride out of town. Once I asked a farmer for work and he set me to digging post holes and every time a man came by I hid myself in the grass. 'What you hidin' fur?' the farmer asked. Then I told him that I didn't belong to the Union.

"'What Union?' says he.

"'The post-hole Union' says I--'in fact, I don't belong to any Union.'

"'They ain't no post-hole Union,' says the farmer indignantly, 'an' you know it. What you're givin' me is hog-wash--you've been stealin'. Here's a quarter fur what you've done--now git.'

"I tried to reason with him, but he only shook his thick head and began whistling for his dog, and I got. Yes, pardner, it seems to me that the tyranny of organized capital and the tyranny of organized labor32 are close competitors, and in their wake come the twin curses--the black-list and the boycot. Hand in hand they go, like red liquor and crime. But you can't right these wrongs the way you're headed now," said the philosopher. "Everything is against you. Wealth works wonders. The press, the telephone through which the public talks back to itself, is hoarse33 with the repetition of the story of your wrong-doings. Until the Government puts a limit to the abuses of trusts and monopolies, and organized labor has learned that there are other interests which have rights under the Constitution, there will be no peace on earth, no good will toward man. When the trusts are controlled, and labor submits its grievances34 to an impartial35, unbiased board of arbitration36, then there will be peace and plenty. The wages that you are now losing and the money squandered37 by vulgar and ignorant leaders, will then be used in building up and beautifying homes. The time thrown away in useless agitation38 and in idleness will be spent for the intellectual advancement39 of working men, and the millions of money lost in wrecked40 railroads will find its way to the pockets of honest investors41."

While this lecture, which interested Patsy, was being delivered the two men had become oblivious42 of their surroundings, but now the wild cry of a mob in a neighboring street, the rattle43 of sticks and stones and the occasional bark of a six-shooter brought them back to the business before them.

Wave after wave the rioters rolled against the little band of officers, but like billows that break upon a stony44 shore they were forced to roll back again. Like the naked minions45 of Montezuma, who hurled46 themselves against the armored army of the Spaniards, the strikers and their abetters were invariably beaten back with bruised heads and broken bones. If a luckless striker fell he was trampled47 upon by the horses of the mounted police or kicked into unconsciousness by the desperate deputies.

"Can you get me out of this so I can have a go at this pie-card?" asked the man.

"Yas," said Patsy, leaping into the car. "Skin off your coat."

When the two men had exchanged coats and caps the vag strolled leisurely48 down the track and in a little while Patsy followed. He had not gone three cars before the mob saw him and with the cry of "The scab! the scab!" sent a shower of sticks and stones after the flying brakeman. A rock struck Patsy on the head and he fell to the ground. The cap, which he had worn well over his eyes, fell off, and he was recognized by one of the strikers before his ribs49 could be kicked in. "Begad," said the leader of the mob, "it's the singin' brakeman. Th' bum have robbed 'im uv 'es clothes an' giv' us the slip," and they picked Patsy up and carried him away to the hospital.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spurts 8ccddee69feee5657ab540035af5f753     
短暂而突然的活动或努力( spurt的名词复数 ); 突然奋起
参考例句:
  • Great spurts of gas shoot out of the sun. 太阳气体射出形成大爆发。
  • Spurts of warm rain blew fitfully against their faces. 阵阵温热的雨点拍打在他们脸上。
2 scantily be1ceda9654bd1b9c4ad03eace2aae48     
adv.缺乏地;不充足地;吝啬地;狭窄地
参考例句:
  • The bedroom was scantily furnished. 卧室里几乎没有什么家具。 来自《简明英汉词典》
  • His room was scantily furnished. 他的房间陈设简陋。 来自互联网
3 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
4 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
5 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
6 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
7 wagons ff97c19d76ea81bb4f2a97f2ff0025e7     
n.四轮的运货马车( wagon的名词复数 );铁路货车;小手推车
参考例句:
  • The wagons were hauled by horses. 那些货车是马拉的。
  • They drew their wagons into a laager and set up camp. 他们把马车围成一圈扎起营地。
8 bums bums     
n. 游荡者,流浪汉,懒鬼,闹饮,屁股 adj. 没有价值的,不灵光的,不合理的 vt. 令人失望,乞讨 vi. 混日子,以乞讨为生
参考例句:
  • The other guys are considered'sick" or "bums". 其他的人则被看成是“病态”或“废物”。
  • You'll never amount to anything, you good-for-nothing bums! 这班没出息的东西,一辈子也不会成器。
9 bum Asnzb     
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨
参考例句:
  • A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股,她打了那人。
  • The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
10 magistrates bbe4eeb7cda0f8fbf52949bebe84eb3e     
地方法官,治安官( magistrate的名词复数 )
参考例句:
  • to come up before the magistrates 在地方法院出庭
  • He was summoned to appear before the magistrates. 他被传唤在地方法院出庭。
11 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
12 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
13 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
14 buffalo 1Sby4     
n.(北美)野牛;(亚洲)水牛
参考例句:
  • Asian buffalo isn't as wild as that of America's. 亚洲水牛比美洲水牛温顺些。
  • The boots are made of buffalo hide. 这双靴子是由水牛皮制成的。
15 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
16 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
17 cramped 287c2bb79385d19c466ec2df5b5ce970     
a.狭窄的
参考例句:
  • The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence. 房子十分狭小拥挤,但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
  • working in cramped conditions 在拥挤的环境里工作
18 cholera rbXyf     
n.霍乱
参考例句:
  • The cholera outbreak has been contained.霍乱的发生已被控制住了。
  • Cholera spread like wildfire through the camps.霍乱在营地里迅速传播。
19 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
20 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
21 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
22 peddling c15a58556d0c84a06eb622ab9226ef81     
忙于琐事的,无关紧要的
参考例句:
  • He worked as a door-to-door salesman peddling cloths and brushes. 他的工作是上门推销抹布和刷子。
  • "If he doesn't like peddling, why doesn't he practice law? "要是他不高兴卖柴火,干吗不当律师呢?
23 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
24 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
25 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
26 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
27 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
28 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
29 cramping 611b7a8bb08c8677d8a4f498dff937bb     
图像压缩
参考例句:
  • The bleeding may keep my left hand from cramping. 淌血会叫我的左手不抽筋。
  • This loss of sodium can cause dehydration and cramping. 钠流失会造成脱水和抽筋。
30 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
31 blight 0REye     
n.枯萎病;造成破坏的因素;vt.破坏,摧残
参考例句:
  • The apple crop was wiped out by blight.枯萎病使苹果全无收成。
  • There is a blight on all his efforts.他的一切努力都遭到挫折。
32 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
33 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
34 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
35 impartial eykyR     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
36 arbitration hNgyh     
n.调停,仲裁
参考例句:
  • The wage disagreement is under arbitration.工资纠纷正在仲裁中。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding.双方都赞同仲裁具有约束力。
37 squandered 330b54102be0c8433b38bee15e77b58a     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squandered all his money on gambling. 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
  • She felt as indignant as if her own money had been squandered. 她心里十分生气,好像是她自己的钱给浪费掉了似的。 来自飘(部分)
38 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
39 advancement tzgziL     
n.前进,促进,提升
参考例句:
  • His new contribution to the advancement of physiology was well appreciated.他对生理学发展的新贡献获得高度赞赏。
  • The aim of a university should be the advancement of learning.大学的目标应是促进学术。
40 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
41 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
42 oblivious Y0Byc     
adj.易忘的,遗忘的,忘却的,健忘的
参考例句:
  • Mother has become quite oblivious after the illness.这次病后,妈妈变得特别健忘。
  • He was quite oblivious of the danger.他完全没有察觉到危险。
43 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
44 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
45 minions eec5b06ed436ddefdb4c3a59c5ea0468     
n.奴颜婢膝的仆从( minion的名词复数 );走狗;宠儿;受人崇拜者
参考例句:
  • She delegated the job to one of her minions. 她把这份工作委派给她的一个手下。 来自辞典例句
  • I have been a slave to the vicious-those whom I served were his minions. 我当过那帮坏人的奴隶,我伺候的都是他的爪牙。 来自辞典例句
46 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
47 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
48 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
49 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533