小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Clue of the Twisted Candle » Chapter 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

    Superintendent1 Mansus had a little office in Scotland Yard proper,which, he complained, was not so much a private bureau, as awaiting-room to which repaired every official of the policeservice who found time hanging on his hands. On the afternoon ofMiss Holland's surprising adventure, a plainclothes man of "D"Division brought to Mr. Mansus's room a very scared domesticservant, voluble, tearful and agonizingly penitent2. It was a moodnot wholly unfamiliar3 to a police officer of twenty yearsexperience and Mr. Mansus was not impressed.

  "If you will kindly4 shut up," he said, blending his naturalpoliteness with his employment of the vernacular5, "and if you willalso answer a few questions I will save you a lot of trouble. Youwere Lady Bartholomew's maid weren't you?""Yes, sir," sobbed6 the red-eyed Mary Ann.

  "And you have been detected trying to pawn7 a gold bracelet8, theproperty of Lady Bartholomew?"The maid gulped9, nodded and started breathlessly upon a recital10 ofher wrongs.

  "Yes, sir - but she practically gave it to me, sir, and I haven'thad my wages for two months, sir, and she can give that foreignerthousands and thousands of pounds at a time, sir, but her poorservants she can't pay - no, she can't. And if Sir William knewespecially about my lady's cards and about the snuffbox, whatwould he think, I wonder, and I'm going to have my rights, for ifshe can pay thousands to a swell11 like Mr. Kara she can pay meand - "Mansus jerked his head.

  "Take her down to the cells," he said briefly12, and they led heraway, a wailing13, woeful figure of amateur larcenist14.

  In three minutes Mansus was with T. X. and had reduced the girl'sincoherence to something like order.

  "This is important," said T. X.; "produce the Abigail.""The - ?" asked the puzzled officer.

  "The skivvy - slavey - hired help - get busy," said T. X.

  impatiently.

  They brought her to T. X. in a condition bordering upon collapse15.

  "Get her a cup of tea," said the wise chief. "Sit down, Mary Ann,and forget all your troubles.""Oh, sir, I've never been in this position before," she began, asshe flopped16 into the chair they put for her.

  "Then you've had a very tiring time," said T. X. "Now listen - ""I've been respectable - ""Forget it!" said T. X., wearily. "Listen! If you'll tell methe whole truth about Lady Bartholomew and the money she paid toMr. Kara - ""Two thousand pounds - two separate thousand and by all accounts-""If you will tell me the truth, I'll compound a felony and let yougo free."It was a long time before he could prevail upon her to clear herspeech of the ego17 which insisted upon intruding18. There were gapsin her narrative19 which he bridged. In the main it was abelievable story. Lady Bartholomew had lost money and hadborrowed from Kara. She had given as security, the snuffboxpresented to her husband's father, a doctor, by one of the Czarsfor services rendered, and was "all blue enamel20 and gold, andforeign words in diamonds." On the question of the amount LadyBartholomew had borrowed, Abigail was very vague. All that sheknew was that my lady had paid back two thousand pounds and thatshe was still very distressed21 ("in a fit" was the phrase the girlused), because apparently22 Kara refused to restore the box.

  There had evidently been terrible scenes in the Bartholomewmenage, hysterics and what not, the principal breakdown23 havingoccurred when Belinda Mary came home from school in France.

  "Miss Bartholomew is home then. Where is she?" asked T. X.

  Here the girl was more vague than ever. She thought the younglady had gone back again, anyway Miss Belinda had been very muchupset. Miss Belinda had seen Dr. Williams and advised that hermother should go away for a change.

  "Miss Belinda seems to be a precocious25 young person," said T. X.

  "Did she by any chance see Mr. Kara?""Oh, no," explained the girl. "Miss Belinda was above that sortof person. Miss Belinda was a lady, if ever there was one.""And how old is this interesting young woman?" asked T. X.

  curiously.

  "She is nineteen," said the girl, and the Commissioner26, who hadpictured Belinda in short plaid frocks and long pigtails, and hadmoreover visualised her as a freckled27 little girl with thin legsand snub nose, was abashed28.

  He delivered a short lecture on the sacred rights of property,paid the girl the three months' wages which were due to her - hehad no doubt as to the legality of her claim - and dismissed herwith instructions to go back to the house, pack her box and clearout.

  After the girl had gone, T. X. sat down to consider the position.

  He might see Kara and since Kara had expressed his contrition29 andwas probably in a more humble30 state of mind, he might makereparation. Then again he might not. Mansus was waiting and T.

  X. walked back with him to his little office.

  "I hardly know what to make of it," he said in despair.

  "If you can give me Kara's motive31, sir, I can give you asolution," said Mansus.

  T. X. shook his head.

  "That is exactly what I am unable to give you," he said.

  He perched himself on Mansus's desk and lit a cigar.

  "I have a good mind to go round and see him," he said after awhile.

  "Why not telephone to him?" asked Mansus. "There is his 'phonestraight into his boudoir."He pointed32 to a small telephone in a corner of the room.

  "Oh, he persuaded the Commissioner to run the wire, did he?" saidT. X. interested, and walked over to the telephone.

  He fingered the receiver for a little while and was about to takeit off, but changed his mind.

  "I think not," he said, "I'll go round and see him to-morrow. Idon't hope to succeed in extracting the confidence in the case ofLady Bartholomew, which he denied me over poor Lexman.""I suppose you'll never give up hope of seeing Mr. Lexman again,"smiled Mansus, busily arranging a new blotting33 pad.

  Before T. X. could answer there came a knock at the door, and auniformed policeman, entered. He saluted34 T. X.

  "They've just sent an urgent letter across from your office, sir.

  I said I thought you were here."Ht handed the missive to the Commissioner. T. X. took it andglanced at the typewritten address. It was marked "urgent" and"by hand." He took up the thin, steel, paper-knife from the deskand slit35 open the envelope. The letter consisted of three or fourpages of manuscript and, unlike the envelope, it was handwritten.

  "My dear T. X.," it began, and the handwriting was familiar.

  Mansus, watching the Commissioner, saw the puzzled frown gather onhis superior's forehead, saw the eyebrows36 arch and the mouth openin astonishment37, saw him hastily turn to the last page to read thesignature and then"Howling apples!" gasped38 T. X. "It's from John Lexman!"His hand shook as he turned the closely written pages. The letterwas dated that afternoon. There was no other address than"London.""My dear T. X.," it began, "I do not doubt that this letter willgive you a little shock, because most of my friends will havebelieved that I am gone beyond return. Fortunately orunfortunately that is not so. For myself I could wish - but I amnot going to take a very gloomy view since I am genuinely pleasedat the thought that I shall be meeting you again. Forgive thisletter if it is incoherent but I have only this moment returnedand am writing at the Charing39 Cross Hotel. I am not staying here,but I will let you have my address later. The crossing has been avery severe one so you must forgive me if my letter sounds alittle disjointed. You will be sorry to hear that my dear wife isdead. She died abroad about six months ago. I do not wish totalk very much about it so you will forgive me if I do not tellyou any more.

  "My principal object in writing to you at the moment is anofficial one. I suppose I am still amenable40 to punishment and Ihave decided41 to surrender myself to the authorities to-night. Youused to have a most excellent assistant in Superintendent Mansus,and if it is convenient to you, as I hope it will be, I willreport myself to him at 10.15. At any rate, my dear T. X., I donot wish to mix you up in my affairs and if you will let me dothis business through Mansus I shall be very much obliged to you.

  "I know there is no great punishment awaiting me, because mypardon was apparently signed on the night before my escape. Ishall not have much to tell you, because there is not much in thepast two years that I would care to recall. We endured a greatdeal of unhappiness and death was very merciful when it took mybeloved from me.

  "Do you ever see Kara in these days?

  "Will you tell Mansus to expect me at between ten and half-past,and if he will give instructions to the officer on duty in thehall I will come straight up to his room.

  "With affectionate regards, my dear fellow, I am, "Yourssincerely,"JOHN LEXMAN."T. X. read the letter over twice and his eyes were troubled.

  "Poor girl," he said softly, and handed the letter to Mansus. "Heevidently wants to see you because he is afraid of using myfriendship to his advantage. I shall be here, nevertheless.""What will be the formality?" asked Mansus.

  "There will be no formality," said the other briskly. "I willsecure the necessary pardon from the Home Secretary and in pointof fact I have it already promised, in writing."He walked back to Whitehall, his mind fully42 occupied with themomentous events of the day. It was a raw February evening, sleetwas falling in the street, a piercing easterly wind drove eventhrough his thick overcoat. In such doorways44 as offeredprotection from the bitter elements the wreckage45 of humanity whichclings to the West end of London, as the singed46 moth24 fluttersabout the flame that destroys it, were huddled47 for warmth.

  T. X. was a man of vast human sympathies.

  All his experience with the criminal world, all hisdisappointments, all his disillusions48 had failed to quench49 thepity for his unfortunate fellows. He made it a rule on suchnights as these, that if, by chance, returning late to his officehe should find such a shivering piece of jetsam sheltering in hisown doorway43, he would give him or her the price of a bed.

  In his own quaint50 way he derived51 a certain speculative52 excitementfrom this practice. If the doorway was empty he regarded himselfas a winner, if some one stood sheltered in the deep recess53 whichis a feature of the old Georgian houses in this historicthoroughfare, he would lose to the extent of a shilling.

  He peered forward through the semi-darkness as he neared the doorof his offices.

  "I've lost," he said, and stripped his gloves preparatory togroping in his pocket for a coin.

  Somebody was standing54 in the entrance, but it was obviously a veryrespectable somebody. A dumpy, motherly somebody in a seal-skincoat and a preposterous55 bonnet56.

  "Hullo," said T. X. in surprise, "are you trying to get in here?""I want to see Mr. Meredith," said the visitor, in the mincingaffected tones of one who excused the vulgar source of herprosperity by frequently reiterated57 claims to having seen betterdays.

  "Your longing58 shall be gratified," said T. X. gravely.

  He unlocked the heavy door, passed through the uncarpeted passage- there are no frills on Government offices - and led the way upthe stairs to the suite59 on the first floor which constituted hisbureau.

  He switched on all the lights and surveyed his visitor, acomfortable person of the landlady60 type.

  "A good sort," thought T. X., "but somewhat overweighted withlorgnettes and seal-skin.""You will pardon my coming to see you at this hour of the night,"she began deprecatingly, "but as my dear father used to say, 'Hopisoit qui mal y pense.'""Your dear father being in the garter business?" suggested T. X.

  humorously. "Won't you sit down, Mrs.- ""Mrs. Cassley," beamed the lady as she seated herself. "He was inthe paper hanging business. But needs must, when the devildrives, as the saying goes.""What particular devil is driving you, Mrs. Cassley?" asked T.

  X., somewhat at a loss to understand the object of this visit.

  "I may be doing wrong," began the lady, pursing her lips, "and twoblacks will never make a white.""And all that glitters is not gold," suggested T. X. a littlewearily. "Will you please tell me your business, Mrs. Cassley? Iam a very hungry man.""Well, it's like this, sir," said Mrs. Cassley, dropping hererudition, and coming down to bedrock homeliness61; "I've got ayoung lady stopping with me, as respectable a gel as I've had todeal with. And I know what respectability is, I might tell you,for I've taken professional boarders and I have been housekeeperto a doctor.""You are well qualified62 to speak," said T. X. with a smile. "Andwhat about this particular young lady of yours! By the way whatis your address?""86a Marylebone Road," said the lady.

  T. X. sat up.

  "Yes?" he said quickly. "What about your young lady?""She works as far as I can understand," said the loquaciouslandlady, "with a certain Mr. Kara in the typewriting line. Shecame to me four months ago.""Never mind when she came to you," said T. X. impatiently. "Haveyou a message from the lady?""Well, it's like this, sir," said Mrs. Cassley, leaning forwardconfidentially and speaking in the hollow tone which she haddecided should accompany any revelation to a police officer, "thisyoung lady said to me, 'If I don't come any night by 8 o'clock youmust go to T. X. and tell him - '!"She paused dramatically.

  "Yes, yes," said T. X. quickly, "for heaven's sake go on, woman.""'Tell him,'" said Mrs. Cassley, "'that Belinda Mary - ' "He sprang to his feet.

  "Belinda Mary!" he breathed, "Belinda Mary!" In a flash he saw itall. This girl with a knowledge of modern Greek, who was workingin Kara's house, was there for a purpose. Kara had something ofher mother's, something that was vital and which he would not partwith, and she had adopted this method of securing that some thing.

  Mrs. Cassley was prattling63 on, but her voice was merely a haze64 ofsound to him. It brought a strange glow to his heart that BelindaMary should have thought of him.

  "Only as a policeman, of course," said the still, small voice ofhis official self. "Perhaps!" said the human T. X., defiantly65.

  He got on the telephone to Mansus and gave a few instructions.

  "You stay here," he ordered the astounded66 Mrs. Cassley; "I amgoing to make a few investigations67."Kara was at home, but was in bed. T. X. remembered that thisextraordinary man invariably went to bed early and that it was hispractice to receive visitors in this guarded room of his. He wasadmitted almost at once and found Kara in his silk dressing-gownlying on the bed smoking. The heat of the room was unbearableeven on that bleak68 February night.

  "This is a pleasant surprise," said Kara, sitting up; "I hope youdon't mind my dishabille."T. X. came straight to the point.

  "Where is Miss Holland!" he asked.

  "Miss Holland?" Kara's eyebrows advertised his astonishment.

  "What an extraordinary question to ask me, my dear man! At herhome, or at the theatre or in a cinema palace - I don't know howthese people employ their evenings.""She is not at home," said T. X., "and I have reason to believethat she has not left this house.""What a suspicious person you are, Mr. Meredith!" Kara rang thebell and Fisher came in with a cup of coffee on a tray.

  "Fisher," drawled Kara. "Mr. Meredith) is anxious to know whereMiss Holland is. Will you be good enough to tell him, you knowmore about her movements than I do.""As far as I know, sir," said Fisher deferentially69, "she left thehouse about 5.30, her usual hour. She sent me out a little beforefive on a message and when I came back her hat and her coat hadgone, so I presume she had gone also.""Did you see her go?" asked T. X.

  The man shook his head.

  "No, sir, I very seldom see the lady come or go. There has beenno restrictions70 placed upon the young lady and she has been atliberty to move about as she likes. I think I am correct insaying that, sir," he turned to Kara.

  Kara nodded.

  "You will probably find her at home."He shook his finger waggishly71 at T. X.

  "What a dog you are," he jibed72, "I ought to keep the beauties ofmy household veiled, as we do in the East, and especially when Ihave a susceptible73 policeman wandering at large."T. X. gave jest for jest. There was nothing to be gained bymaking trouble here. After a few amiable74 commonplaces he took hisdeparture. He found Mrs. Cassley being entertained by Mansus witha wholly fictitious75 description of the famous criminals he hadarrested.

  "I can only suggest that you go home," said T. X. "I will send apolice officer with you to report to me, but in all probabilityyou will find the lady has returned. She may have had adifficulty in getting a bus on a night like this."A detective was summoned from Scotland Yard and accompanied by himMrs. Cassley returned to her domicile with a certain importance.

  T. X. looked at his watch. It was a quarter to ten.

  "Whatever happens, I must see old Lexman," he said. "Tell thebest men we've got in the department to stand by foreventualities. This is going to be one of my busy days."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
2 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
3 unfamiliar uk6w4     
adj.陌生的,不熟悉的
参考例句:
  • I am unfamiliar with the place and the people here.我在这儿人地生疏。
  • The man seemed unfamiliar to me.这人很面生。
4 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
5 vernacular ULozm     
adj.地方的,用地方语写成的;n.白话;行话;本国语;动植物的俗名
参考例句:
  • The house is built in a vernacular style.这房子按当地的风格建筑。
  • The traditional Chinese vernacular architecture is an epitome of Chinese traditional culture.中国传统民居建筑可谓中国传统文化的缩影。
6 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
7 pawn 8ixyq     
n.典当,抵押,小人物,走卒;v.典当,抵押
参考例句:
  • He is contemplating pawning his watch.他正在考虑抵押他的手表。
  • It looks as though he is being used as a political pawn by the President.看起来他似乎被总统当作了政治卒子。
8 bracelet nWdzD     
n.手镯,臂镯
参考例句:
  • The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上。
  • She left her gold bracelet as a pledge.她留下她的金手镯作抵押品。
9 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
10 recital kAjzI     
n.朗诵,独奏会,独唱会
参考例句:
  • She is going to give a piano recital.她即将举行钢琴独奏会。
  • I had their total attention during the thirty-five minutes that my recital took.在我叙述的35分钟内,他们完全被我吸引了。
11 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
12 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
13 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
14 larcenist a2993b4fff6c6f356a9cdb27d4614a41     
n.盗窃犯,盗贼
参考例句:
15 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
16 flopped e5b342a0b376036c32e5cd7aa560c15e     
v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的过去式和过去分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • Exhausted, he flopped down into a chair. 他筋疲力尽,一屁股坐到椅子上。
  • It was a surprise to us when his play flopped. 他那出戏一败涂地,出乎我们的预料。 来自《简明英汉词典》
17 ego 7jtzw     
n.自我,自己,自尊
参考例句:
  • He is absolute ego in all thing.在所有的事情上他都绝对自我。
  • She has been on an ego trip since she sang on television.她上电视台唱过歌之后就一直自吹自擂。
18 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
19 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
20 enamel jZ4zF     
n.珐琅,搪瓷,瓷釉;(牙齿的)珐琅质
参考例句:
  • I chipped the enamel on my front tooth when I fell over.我跌倒时门牙的珐琅质碰碎了。
  • He collected coloured enamel bowls from Yugoslavia.他藏有来自南斯拉夫的彩色搪瓷碗。
21 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
22 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
23 breakdown cS0yx     
n.垮,衰竭;损坏,故障,倒塌
参考例句:
  • She suffered a nervous breakdown.她患神经衰弱。
  • The plane had a breakdown in the air,but it was fortunately removed by the ace pilot.飞机在空中发生了故障,但幸运的是被王牌驾驶员排除了。
24 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
25 precocious QBay6     
adj.早熟的;较早显出的
参考例句:
  • They become precocious experts in tragedy.他们成了一批思想早熟、善写悲剧的能手。
  • Margaret was always a precocious child.玛格丽特一直是个早熟的孩子。
26 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
27 freckled 1f563e624a978af5e5981f5e9d3a4687     
adj.雀斑;斑点;晒斑;(使)生雀斑v.雀斑,斑点( freckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was freckled all over. 她的脸长满雀斑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Her freckled skin glowed with health again. 她长有雀斑的皮肤又泛出了健康的红光。 来自辞典例句
28 abashed szJzyQ     
adj.窘迫的,尴尬的v.使羞愧,使局促,使窘迫( abash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He glanced at Juliet accusingly and she looked suitably abashed. 他怪罪的一瞥,朱丽叶自然显得很窘。 来自《简明英汉词典》
  • The girl was abashed by the laughter of her classmates. 那小姑娘因同学的哄笑而局促不安。 来自《简明英汉词典》
29 contrition uZGy3     
n.悔罪,痛悔
参考例句:
  • The next day he'd be full of contrition,weeping and begging forgiveness.第二天,他就会懊悔不已,哭着乞求原谅。
  • She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。
30 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
31 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
32 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
33 blotting 82f88882eee24a4d34af56be69fee506     
吸墨水纸
参考例句:
  • Water will permeate blotting paper. 水能渗透吸水纸。
  • One dab with blotting-paper and the ink was dry. 用吸墨纸轻轻按了一下,墨水就乾了。
34 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
35 slit tE0yW     
n.狭长的切口;裂缝;vt.切开,撕裂
参考例句:
  • The coat has been slit in two places.这件外衣有两处裂开了。
  • He began to slit open each envelope.他开始裁开每个信封。
36 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
37 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
38 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
39 charing 188ca597d1779221481bda676c00a9be     
n.炭化v.把…烧成炭,把…烧焦( char的现在分词 );烧成炭,烧焦;做杂役女佣
参考例句:
  • We married in the chapel of Charing Cross Hospital in London. 我们是在伦敦查令十字医院的小教堂里结的婚。 来自辞典例句
  • No additional charge for children under12 charing room with parents. ☆十二岁以下小童与父母同房不另收费。 来自互联网
40 amenable pLUy3     
adj.经得起检验的;顺从的;对负有义务的
参考例句:
  • His scientific discoveries are amenable to the laws of physics.他在科学上的发现经得起物理定律的检验。
  • He is amenable to counsel.他这人听劝。
41 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
42 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
43 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
44 doorways 9f2a4f4f89bff2d72720b05d20d8f3d6     
n.门口,门道( doorway的名词复数 )
参考例句:
  • The houses belched people; the doorways spewed out children. 从各家茅屋里涌出一堆一堆的人群,从门口蹦出一群一群小孩。 来自辞典例句
  • He rambled under the walls and doorways. 他就顺着墙根和门楼遛跶。 来自辞典例句
45 wreckage nMhzF     
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏
参考例句:
  • They hauled him clear of the wreckage.他们把他从形骸中拖出来。
  • New states were born out of the wreckage of old colonial empires.新生国家从老殖民帝国的废墟中诞生。
46 singed dad6a30cdea7e50732a0ebeba3c4caff     
v.浅表烧焦( singe的过去式和过去分词 );(毛发)燎,烧焦尖端[边儿]
参考例句:
  • He singed his hair as he tried to light his cigarette. 他点烟时把头发给燎了。
  • The cook singed the chicken to remove the fine hairs. 厨师把鸡燎一下,以便去掉细毛。 来自《现代汉英综合大词典》
47 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
48 disillusions ab4ca8b69ba1d56d4bcfb3f976f18e40     
使不再抱幻想,使理想破灭( disillusion的第三人称单数 )
参考例句:
  • My life is full of disillusions. 我生活中充满了破灭的梦想。
49 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
50 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
51 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
52 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
53 recess pAxzC     
n.短期休息,壁凹(墙上装架子,柜子等凹处)
参考例句:
  • The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
  • Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。
54 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
55 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
56 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
57 reiterated d9580be532fe69f8451c32061126606b     
反复地说,重申( reiterate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
58 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
59 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
60 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
61 homeliness 8f2090f6a2bd792a5be3a0973188257a     
n.简朴,朴实;相貌平平
参考例句:
  • Fine clothes could not conceal the girl's homeliness. 华丽的衣服并不能掩盖这个女孩的寻常容貌。 来自《简明英汉词典》
62 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
63 prattling 29f1761316ffd897e34605de7a77101b     
v.(小孩般)天真无邪地说话( prattle的现在分词 );发出连续而无意义的声音;闲扯;东拉西扯
参考例句:
  • The meanders of a prattling brook, were shaded with straggling willows and alder trees. 一条小河蜿蜒掩映在稀疏的柳树和桤树的树荫间,淙淙作响。 来自辞典例句
  • The villagers are prattling on about the village gossip. 村民们正在闲扯些村里的事。 来自互联网
64 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
65 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
66 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
67 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
68 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
69 deferentially 90c13fae351d7697f6aaf986af4bccc2     
adv.表示敬意地,谦恭地
参考例句:
  • "Now, let me see,'said Hurstwood, looking over Carrie's shoulder very deferentially. “来,让我瞧瞧你的牌。”赫斯渥说着,彬彬有礼地从嘉莉背后看过去。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He always acts so deferentially around his supervisor. 他总是毕恭毕敬地围着他的上司转。 来自互联网
70 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
71 waggishly e7240b20e63f666af87c570fdaec79ab     
adv.waggish(滑稽的,诙谐的)的变形
参考例句:
72 jibed 4f08a7006829182556ba39ce7eb0d365     
v.与…一致( jibe的过去式和过去分词 );(与…)相符;相匹配
参考例句:
  • She jibed his folly. 她嘲笑他的愚行。 来自互联网
73 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
74 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
75 fictitious 4kzxA     
adj.虚构的,假设的;空头的
参考例句:
  • She invented a fictitious boyfriend to put him off.她虚构出一个男朋友来拒绝他。
  • The story my mother told me when I was young is fictitious.小时候妈妈对我讲的那个故事是虚构的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533