小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Waif of the "Cynthia" » Chapter 13 The Shipwreck
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13 The Shipwreck
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The next day the "Alaska" entered the harbor of Brest. The damage which she had sustained was fortunately not important. An engineer who was applied1 to immediately promised that her injuries should be repaired in three days. It was therefore not a very serious delay, and they could make up for it in a measure by taking in coal. They would therefore not be obliged to stop at Gibraltar for this purpose, as they had at first intended. Their next stopping-place was to be at Malta, which they hoped to reach twenty-four hours earlier than they had at first expected, and thus would reduce the time of their delay in reality to two days. They therefore had nothing to worry themselves about, and everyone felt disposed to view the accident in the most philosophical3 manner.

It soon became evident that their mischance was going to be turned into a festival. In a few hours the arrival of the "Alaska" became known through the town, and as the newspapers made known the object of the expedition, the commander of the Swedish vessel4 soon found himself the recipient5 of the most flattering attentions. The admiral and Mayor of Brest, the commander of the port, and the captains of the vessels6 which were lying at anchor, all came to pay an official visit to Captain Marsilas. A dinner and a ball were tendered to the hardy7 explorers, who were to take part in the search for the "Nordenskiold." Although the doctor and Mr. Malarius cared little for such gatherings8, they were obliged to take their places at the table which was prepared for them. As for Mr. Bredejord, he was in his true element.

Among the friends invited by the admiral, was a grand-looking old man with a refined but sad countenance9. He soon attracted Erik's attention, who felt a sympathy for him which he could hardly explain. It was Mr. Durrien, Honorary Consul-general, and an active member of the Geographical10 Society, who was well known on account of his travels and researches in Asia Minor11 and the Soudan.

Erik had read his works with very great interest, and he mentioned that he had done so, when he had been presented to the French _savant_, who experienced a feeling of satisfaction as he listened to the enthusiastic young man.

It is often the fate of travelers, when their adventures make a stir in the world, to receive the loud admiration12 of the crowd; but to find that their labors13 are appreciated, by those who are well informed and capable of judging, does not occur so frequently. Therefore the respectful curiosity of Erik went straight to the heart of the old geographer14, and brought a smile to his pale lips.

"I have never attached any great merit to my discoveries," he said, in reply to a few words from Erik, regarding the fortunate excavations15 which had recently been made. "I went ahead seeking, to forget my own cruel misfortunes, and not caring so much for the results as I did for prosecuting16 a work which was in entire accordance with my tastes. Chance has done the rest."

Seeing Erik and Mr. Durrien so friendly, the admiral took care to seat them together at table, so that they could continue their conversation during dinner.

As they were taking their coffee, the young lieutenant17 of the "Alaska" was accosted18 by a little bald-headed man, who had been introduced to him as Dr. Kergaridec, who asked him without any preamble19 to what country he belonged. A little surprised at first by the question, Erik answered that he was from Sweden, or, to be more exact, from Norway, and that his family lived in the province of Bergen. Then he inquired his motive20 for asking the question.

"My motive is a very simple one," answered his interlocutor. "For an hour I have been studying your face across the table, while we were at dinner, and I have never seen anywhere such a perfect type of the Celt as I behold21 in you! I must tell you that I am devoted22 to Celtic studies, and it is the first time that I have met with this type among the Scandinavians. Perhaps this is a precious indication for science, and we may be able to place Norway among the regions visited by our Gaelic ancestors?"

Erik was about to explain to the worthy23 _savant_ the reasons which would invalidate this hypothesis, when Dr. Kergaridec turned away to pay his respects to a lady who had just entered the room, and their conversation was not resumed.

The young lieutenant of the "Alaska" would probably never have thought of this incident again, but the next day as they were passing through a street near the market, Dr. Schwaryencrona said suddenly to him:

"My dear child, if I have ever had a doubt as to your Celtic origin, I should have lost it here. See how you resemble these Bretons. They have the same brown eyes, black hair, bony neck, colored skin and general appearance. Bredejord may say what he likes, but you are a pure-blooded Celt--you may depend upon it." Erik then told him what old Dr. Kergaridec had said to him, and Dr. Schwaryencrona was so delighted that he could not talk of anything else all the day.

With the other passengers of the "Alaska," Tudor Brown had received and accepted an invitation from the prefect. They thought up to the last moment that he would go in his accustomed dress, for he had made his appearance in it just as they were all going ashore24 to the dinner. But doubtless the necessity of removing his precious hat appeared too hard to him, for they saw him no more that evening.

When he returned after the ball, Erik learned from Mr. Hersebom that Tudor Brown had returned at seven o'clock and dined alone. After that, he had entered the captain's room to consult a marine25 chart; then he had returned to the town in the same small boat which had brought him on board.

This was the last news which they received of him.

The next evening at five o'clock Tudor Brown had not made his appearance. He knew, however, that the machinery26 of the "Alaska" would be repaired by that time, and her fires kindled27, after which it would be impossible to defer28 her departure. The captain had been careful to notify every one. He gave the order to hoist29 the anchor.

The vessel had been loosened from her moorings when a small boat was signaled making all speed toward them. Every one believed that it carried Tudor Brown, but they soon saw that it was only a letter which had been sent on board. It occasion general surprise when it was discovered that this letter was directed to Erik.

When he opened it, Erik found that it simply contained the card of Mr. Durrien, the Honorary Consul-general, and member of the Geographical Society, with these words written in pencil:

"A good voyage--a speedy return."

We can not explain Erik's feelings.

This attention from an amiable30 and distinguished31 _savant_ brought tears to his eyes. In leaving this hospitable32 shore where he had remained three days, it seemed to him as if he was leaving his own country. He placed Mr. Durrien's card in his memorandum33 book, and said to himself that this adieu from an old man could not fail to bring him good luck.

It was now the 20th of February. The weather was fine. The sun had sunk below the horizon, leaving a sky as cloudless as that of summer.

Erik had the watch during the first quarter, and he walked the quarter-deck with a light step. It seemed to him that, with the departure of Tudor Brown, the evil genius of the expedition had disappeared.

"Provided that he does not intend to rejoin us at Malta or Suez," he said to himself.

It was possible--indeed, even probable--if Tudor Brown wished to spare himself the long voyage which the "Alaska" would make before reaching Egypt. While the vessel was going around the coasts of France and Spain, he could, if it so pleased him, stay for a week in Paris, or at any other place, and then take the mail packet either to Alexandria or Suez, and rejoin the "Alaska" at either of those places; or he could even defer doing so until they reached Singapore or Yokohama.

But this was only a possibility. The fact was that he was no longer on board, and that he could not cast a damper upon the spirits of the company.

Their dinner, also, which they took at six o'clock, as usual, was the gayest which they had yet sat down to. At dessert they drank to the success of the expedition, and every one, in his heart, associated it, more or less, with the absence of Tudor Brown. Then they went on deck and smoked their cigars.

It was a dark night, but in the distance toward the north they could see the light of Cape34 Saint Matthew. They soon signaled, also, the little light on the shore at Bec-du-Raze, which proved that they were in their right course. A good breeze from the north-east accelerated the speed of the vessel, which rolled very little, although the sea was quite rough.

As the dinner-party reached the deck, one of the sailors approached the captain, and said: "Six knots and a quarter."

"In that case we shall not want any more coal until we arrive at Behring's Straits," answered the captain. After saying these words, he left the doctor and went down to his room. There he selected a large chart, which he spread out before him under a brilliant light, which was suspended from the ceiling. It was a map of the British Admiralty, and indicated all the details of the course which the "Alaska" intended to take. The shores, the islands, the sand-banks, the light-houses, revolving35 lights, and the most minute details were all clearly marked out. With such a chart and a compass it seemed as if even a child might be able to guide the largest ship through these perilous36 passes; and yet, a distinguished officer of the French Navy, Lieutenant Mage, who had explored the Niger, had been lost in these waters, with all his companions, and his vessel, the "Magician."

It had happened that Captain Marsilas had never before navigated38 in these waters. In fact, it was only the necessity of stopping at Brest which had brought him here now, otherwise he would have passed a long distance from shore. Therefore he was careful to study his chart attentively39, in order to keep his proper course. It seemed a very easy matter, keeping on his left the Pointe-du-Van, the Bec-du-Raze, and the Island of Sein, the legendary40 abode41 of the nine Druidesses, and which was nearly always veiled by the spray of the roaring waters; he had only to run straight to the west and to the south to reach the open sea. The light on the island indicated clearly his position, and according to the chart, the island ended in rocky heights, bordered by the open sea, whose depth reached one hundred meters. The light on the island was a useful guide on a dark night, and he resolved to keep closer to it than he would have done in broad daylight. He therefore ascended42 to the deck, and told Erik to sail twenty-five degrees toward the southwest.

This order appeared to surprise the young lieutenant.

"To the south-west, did you say?" he asked in a respectful manner, believing that he had been mistaken.

"Yes, I said to the south-west!" repeated the commander, dryly: "Do you not like this route?"

"Since you ask me the question, captain, I must confess that I do not. I should have preferred running west for some time."

"To what purpose? we should only lose another night."

The commander spoke43 in a tone that did not permit of any contradiction, and Erik gave the order which he had received. After all the captain was an experienced seaman44 in whom they might have perfect confidence.

Slight as was the change in her course, it sufficed to modify sensibly the sailing of the vessel. The "Alaska" commenced to roll a great deal, and to dip her prow45 in the waves. The log indicated fourteen knots, and as the wind was increasing, Erik thought it prudent46 to take a couple of reefs.

The doctor and Mr. Bredejord both became a prey47 to seasickness48, and descended49 to their cabins. The captain, who had for some time been pacing up and down the deck, soon followed their example.

He had hardly entered his own apartment when Erik stood before him.

"Captain," said the young man, "I have heard suspicious noises, like waves breaking over rocks. I feel conscientiously50 bound to tell you that in my opinion we are following a dangerous route."

"Certainly, sir, you are gifted with tenaciousness," cried the captain. "What danger can you fear when we have this light at least three good miles, if not four, distant from us?"

And he impatiently with his finger pointed51 out their position upon the chart, which he had kept spread out upon his table.

Erik followed the direction of his finger, and he saw clearly that the island was surrounded by very deep waters. Nothing could be more decisive and reassuring52, in the eyes of a mariner53. But still he felt sure that it was not an illusion, those noises which he had heard, and which certainly were made by waves breaking upon a rocky shore very close to them.

It was a strange case, and Erik hardly liked to acknowledge it to himself, but it did not seem to him that he could recognize in this profile of the coast which lay spread out before his eyes the dangerous spot which he remembered in the same geographical studies which he had pursued. But could he venture to oppose his dim impressions and vague remembrances against a chart of the British Admiralty? Erik dared not do it. These charts are made expressly to guard navigators against errors or any illusions of their memory. He therefore bowed respectfully to his chief and returned to his position on deck.

He had scarcely reached it when he heard this cry resounding54 through the vessel, "Breakers on the starboard!" followed almost immediately by a second shout of "Breakers on the larboard!"

There was a loud whistle and a clattering55 of many feet followed by a series of effective maneuvers56. The "Alaska" slackened her course, and tried to back out. The captain made a rush up the stairs.

At this moment he heard a grating noise, then suddenly a terrible shock which shook the vessel from prow to stern. Then all was silent, and the "Alaska" remained motionless.

She was wedged in between two submarine rocks.

Commander Marsilas, his head bleeding from a fall, mounted the deck, where the greatest confusion reigned57. The dismayed sailors made a rush for the boats. The waves dashed furiously over the rocks upon which the vessel had been shipwrecked. The distant light-houses, with their fixed58 lights, seemed to reproach the "Alaska" for having thrown herself into the dangers which it was their duty to point out. Erik tried vainly to penetrate59 through the gloom and discover the extent of the damage which the vessel had sustained.

"What is the matter?" cried the captain, still half-stunned by his fall.

"By sailing south-west, sir, according to your orders, we have run upon breakers," replied Erik.

Commander Marsilas did not say a word. What could he answer? He turned on his heel, and walked toward the staircase again.

Their situation was a tragical60 one, although they did not appear to be in any immediate2 peril37. The vessel remained motionless between the rocks which seemed to hold her firmly, and their adventure appeared to be more sad than frightful61. Erik had only one thought--the expedition was brought to a full stop--his hope of finding Patrick O'Donoghan was lost.

He had scarcely made his somewhat hasty reply to the captain, which had been dictated62 by this bitter disappointment, than he regretted having done so. He therefore left the deck to go in search of his superior officer with the generous intention of comforting him, if it were possible to do so. But the captain had disappeared, and three minutes had not elapsed when a detonation63 was heard.

Erik ran to his room. The door was fastened on the inside. He forced it open with a blow of his fist.

Commander Marsilas lay stretched out upon the carpet, with a revolver in his right hand, and a bullet wound in his forehead.

Seeing that the vessel was shipwrecked by his fault, he had blown his brains out. Death had been instantaneous. The doctor and Mr. Bredejord, who had run in after the young lieutenant, could only verify the sad fact.

But there was no time for vain regrets. Erik left to his two friends the care of lifting the body and laying it upon the couch. His duty compelled him to return to the deck, and attend to the safety of the crew and passengers.

As he passed the door of Mr. Malarius, the excellent man, who had been awakened64 by the stopping of the vessel, and also by the report of the pistol, opened his door and put out his white head, covered by his black silk night-cap. He had been sleeping ever since they left Brest, and was therefore ignorant of all that had occurred.

"Ah, well, what is it? Has anything happened?" he asked quietly.

"What has happened?" replied Erik. "My dear master, the 'Alaska' has been cast upon breakers, and the captain has killed himself!"

"Oh!" said Mr. Malarius, overcome with surprise. "Then, my dear child, adieu to our expedition!"

"That is another affair," said Erik. "I am not dead, and as long as a spark of life remains65 in me, I shall say, 'Go forward!'"


点击收听单词发音收听单词发音  

1 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
2 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
3 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
4 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
5 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
6 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
7 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
8 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
9 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
10 geographical Cgjxb     
adj.地理的;地区(性)的
参考例句:
  • The current survey will have a wider geographical spread.当前的调查将在更广泛的地域范围內进行。
  • These birds have a wide geographical distribution.这些鸟的地理分布很广。
11 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
12 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
13 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
14 geographer msGzMv     
n.地理学者
参考例句:
  • His grandfather is a geographer.他的祖父是一位地理学家。
  • Li Siguang is a famous geographer.李四光是一位著名的地理学家。
15 excavations 185c90d3198bc18760370b8a86c53f51     
n.挖掘( excavation的名词复数 );开凿;开凿的洞穴(或山路等);(发掘出来的)古迹
参考例句:
  • The excavations are open to the public. 发掘现场对公众开放。
  • This year's excavations may reveal ancient artifacts. 今年的挖掘可能会发现史前古器物。 来自辞典例句
16 prosecuting 3d2c14252239cad225a3c016e56a6675     
检举、告发某人( prosecute的现在分词 ); 对某人提起公诉; 继续从事(某事物); 担任控方律师
参考例句:
  • The witness was cross-examined by the prosecuting counsel. 证人接受控方律师的盘问。
  • Every point made by the prosecuting attorney was telling. 检查官提出的每一点都是有力的。
17 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
18 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
19 preamble 218ze     
n.前言;序文
参考例句:
  • He spoke without preamble.他没有开场白地讲起来。
  • The controversy has arisen over the text of the preamble to the unification treaty.针对统一条约的序文出现了争论。
20 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
21 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
22 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
23 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
24 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
25 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
26 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
27 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
28 defer KnYzZ     
vt.推迟,拖延;vi.(to)遵从,听从,服从
参考例句:
  • We wish to defer our decision until next week.我们希望推迟到下星期再作出决定。
  • We will defer to whatever the committee decides.我们遵从委员会作出的任何决定。
29 hoist rdizD     
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起
参考例句:
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
  • Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗!
30 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
31 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
32 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
33 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
34 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
35 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
36 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
37 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
38 navigated f7986e1365f5d08b7ef8f2073a90bf4e     
v.给(船舶、飞机等)引航,导航( navigate的过去式和过去分词 );(从海上、空中等)横越;横渡;飞跃
参考例句:
  • He navigated the plane through the clouds. 他驾驶飞机穿越云层。 来自《简明英汉词典》
  • The ship was navigated by the North Star. 那只船靠北极星来导航。 来自《简明英汉词典》
39 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
40 legendary u1Vxg     
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
参考例句:
  • Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
  • Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
41 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
42 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
43 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
44 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
45 prow T00zj     
n.(飞机)机头,船头
参考例句:
  • The prow of the motor-boat cut through the water like a knife.汽艇的船头像一把刀子劈开水面向前行驶。
  • He stands on the prow looking at the seadj.他站在船首看着大海。
46 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
47 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
48 seasickness ojpzVf     
n.晕船
参考例句:
  • Europeans take melons for a preventive against seasickness. 欧洲人吃瓜作为预防晕船的方法。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was very prone to seasickness and already felt queasy. 他快晕船了,已经感到恶心了。 来自辞典例句
49 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
50 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
51 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
52 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
53 mariner 8Boxg     
n.水手号不载人航天探测器,海员,航海者
参考例句:
  • A smooth sea never made a skillful mariner.平静的大海决不能造就熟练的水手。
  • A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the North Star.海员不仅要盯着北极星,还要注意暗礁和险滩。
54 resounding zkCzZC     
adj. 响亮的
参考例句:
  • The astronaut was welcomed with joyous,resounding acclaim. 人们欢声雷动地迎接那位宇航员。
  • He hit the water with a resounding slap. 他啪的一声拍了一下水。
55 clattering f876829075e287eeb8e4dc1cb4972cc5     
发出咔哒声(clatter的现在分词形式)
参考例句:
  • Typewriters keep clattering away. 打字机在不停地嗒嗒作响。
  • The typewriter was clattering away. 打字机啪嗒啪嗒地响着。
56 maneuvers 4f463314799d35346cd7e8662b520abf     
n.策略,谋略,花招( maneuver的名词复数 )
参考例句:
  • He suspected at once that she had been spying upon his maneuvers. 他立刻猜想到,她已经侦察到他的行动。 来自辞典例句
  • Maneuvers in Guizhou occupied the Reds for four months. 贵州境内的作战占了红军四个月的时间。 来自辞典例句
57 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
58 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
59 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
60 tragical 661d0a4e0a69ba99a09486c46f0e4d24     
adj. 悲剧的, 悲剧性的
参考例句:
  • One day she was pink and flawless; another pale and tragical. 有的时候,她就娇妍、完美;另有的时候,她就灰白戚楚。
  • Even Mr. Clare began to feel tragical at the dairyman's desperation. 连克莱先生看到牛奶商这样无计奈何的样子,都觉得凄惨起来。
61 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
62 dictated aa4dc65f69c81352fa034c36d66908ec     
v.大声讲或读( dictate的过去式和过去分词 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • He dictated a letter to his secretary. 他向秘书口授信稿。
  • No person of a strong character likes to be dictated to. 没有一个个性强的人愿受人使唤。 来自《简明英汉词典》
63 detonation C9zy0     
n.爆炸;巨响
参考例句:
  • A fearful detonation burst forth on the barricade.街垒传来一阵骇人的爆炸声。
  • Within a few hundreds of microseconds,detonation is complete.在几百微秒之内,爆炸便完成了。
64 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
65 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533