小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Topsy-Turvy » Chapter 20
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 20
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

“Barbicane!!! Nicholl!!”

“Maston.”

“You.”

“We.”

And in this plural1 pronoun, uttered simultaneously2 by the two associates in a single voice, might be heard a flood of irony3 and reproaches.

J.T. Maston pressed his iron hook on his forehead. Then, with a voice which seemed to stick in his throat, he said:

“Did your shaft4 at Kilimanjaro really have a diameter of twenty-seven metres?”

“Yes, sir.”

“Did your projectile5 really weigh 180,000,000 of kilograms?”

“Yes.”

“And was the shooting really done with 2.000 pounds of melimelonite?”

“Yes.”

This thrice-repeated “yes” fell on J. T. Maston like masses of stone on his head.

“Then I can only conclude”—said he.

“What?” asked President Barbicane.

“As follows,” said J. T. Maston. “As the operation did not succeed, the powder did not give to the projectile an initial velocity6 of 2,800 kilometres.”

“Really?” said Capt. Nicholl, with a tone of sarcasm7.

“Yes, your melimelonite is good only to charge pistols of straw.”

Capt. Nicholl sprang up at this remark, which was an outrageous8 insult to him.

“Maston!” said he.

“Nicholl!”

“You ought to be blown up with the melimelonite.”

“No, gun cotton; that is more sure.”

Mrs. Evangelina Scorbitt had to interfere9 and cool these two enraged10 gunners down.

“Gentlemen,” said she, between associates.

“And anyhow,” President Barbicane resumed, with a very calm expression, “what is the good of criminations? It is certain that the calculations of our friend, J. T. Maston, were correct, as it is certain that the explosive of our friend Nicholl had sufficient power. Yes, we have only employed known quantities of science. We lacked experience. Why did we fail? Perhaps we may never know.”

“Well,” said the Secretary of the Gun Club, “we will commence all over again.” “And the money then which has been spent for this operation is a dead loss,” observed Capt. Nicholl.

“But public opinion,” said Evangelina Scorbitt, “would not allow you a second trial.”

“What will become of our Arctic region?” said Capt. Nicholl.” “Where will the stock of the N.P.P.A. fall to?” said President Barbicane. Well, it had already fallen so far that the stock was offered at the price of old paper.

This, then, was the result of the gigantic operation. This was the memorable11 fiasco to which the superhuman projects of Barbicane & Co. had led.

If ever engineers, unlucky engineers were laughed at in public, if ever the newspaper made drawings, songs, and paragraphs not at all flattering to the people mentioned in them, this occasion exceeded them all. President Barbicane, the Directors of the new Society and their associates of the Gun Club were universally sneered12 at. In every language they were made ridiculous, and to make it easier to the whole population of the world to read the scornful articles were printed in “Volapuk.” In Europe, especially, all the remarks and songs to make the persons of the N.P.P.A. ridiculous were spread broadcast. The greatest hit was made by a Frenchman, who composed a ballad13 which was sung in every concert hall of France and America. But will we never know to what the failure of this enterprise was due? Did this failure prove that the operation was impossible of realization14; that the powers at the disposal of mankind would never be sufficient to bring about a change in the earth’s movement? Did it prove that the country around the North Pole would never be removed to those regions where the sun and heat would melt the ice without human help?

Information on this subject came a few days after the return of President Barbicane and Capt. Nicholl to the United States. A very simple paragraph appeared in the Times of the 17th of October. Here is the article:

“We all know that the result of the operation to create a new axis15 has been nothing. However, the calculations of J.T. Maston, founded on established facts, would have produced the desired result if through an unexplainable slip an error had not been embraced in them from the beginning. When the celebrated16 secretary of the Gun Club took for a basis of his calculations the circumference17 of the earth’s sphere, he figured it at 40,000 metres in place of 40,000,000 metres, and to which the failing of the operation is due.

“Where could such an error come from? Who could have provoked it?... How could such a remarkable18 calculator commit such an error?

“It is certain that had the problem of the modification19 of the earth’s axis been correctly figured, it would have had been exactly solved. But this forgetting of three zeros has made a change at the end of the calculation of twelve naughts.

“It is not a cannon20 one million times larger than that of twenty-seven centimetres, which was necessary. A trillion of these cannons21 throwing a trillion projectiles22 of 80,000 tons each would be necessary to displace the North Pole, admitting that the melimelonite had the expansive power which had been attributed to it by Capt. Nicholl.

“Therefore the whole shock under the conditions under which it was produced has displaced the North Pole only three-thousandths of a milimeter, and has only changed the level of the ocean at the most nine-thousandths of three-thousandths of a milimetre. In regard to the projectile fired, it will be a small planet, and will belong in future to the solar system, sustained by solar attraction.

ALCIDE PIERDEUX ”.

 

So this want of attention on the part of J.T. Maston at the beginning of his calculations had produced such a humiliating result for his Company.

But even if his associates were very angry against him, if everybody laughed and joked at him, it is only fair to state in his favor that this mistake which had wrecked23 the operation had spared the world a terrible catastrophe24.

A flood of telegrams and letters arrived from all parts of the world congratulating J.T. Maston on his mistake of three naughts. J.T. Maston, more downhearted and crushed than ever, would not listen to the hurrahs which the world now uttered for him. President Barbicane, Capt. Nicholl, Tom Hunter, with wooden legs; Col. Bloomsberry, the gay Bilsby, and his associates would never pardon him. But Mrs. Evangelina Scorbitt she could not be angry with him, most excellent lady.

J.T. Maston had begun to do his calculations over again, refusing to admit that he was wrong at that point.

He was, however; the Engineer Alcide Pierdeux had not made a mistake. Having learnt his error at the last moment, when he had no time to make it known, he had remained perfectly25 composed among all the fright and terror of those about him. That was why he proposed a toast in champagne26 at the moment when the shooting was taking place in the Old World. Yes, indeed, three naughts had been forgotten in the circumference of the earth. Suddenly J.T. Maston remembered the whole matter.

It was at the beginning of his work when he had shut himself up in the “Ballistic Cottage,” and written the number 40,000, 000 on his blackboard. At that moment the electric bell began to ring with great force. J.T. Maston went to the phone. He exchanged a few words with Mrs. Evangelina Scorbitt. Suddenly a terrible stroke of lightning from the storm through the telephone knocked over his blackboard and himself. He got up, commenced to write over again the numbers which had been half rubbed out on his blackboard. He had just written the numbers 40,000 when the telephone rang for the second time. He went again to listen to Mme. Scorbitt, and when he did begin his work he forgot to put on the last three naughts of the earth’s circumference.

It was the fault of Mrs. Evangelina Scorbitt. If she had not interrupted him he would not have been thrown on the floor by the shock from the telephone. He would not have noticed anything of lightning and thunder, and all his mass of figures and calculations would not have ended in a mistake.

What a terrible blow it was to this unhappy lady when J.T. Maston was compelled to tell her the circumstances which had produced the mistake! Yes, she was the cause of the disaster. It was on her account that J.T. Maston found himself dishonored through the long years which he bad yet to live, as nearly every member of the Gun Club usually lived to the age of a hundred years.

After this conversation at New Park, J. T. Maston had gone away from the mansion27. He went back to his Ballistic Cottage and walked into his study muttering to himself: “Well, now I am not good for anything any more in this world.”

“Not even good enough to get married,” said a broken voice at his elbow.

It was that of Mrs. Evangelina Scorbitt. Absolutely crushed and heart-broken, she had followed him.

“Dear Maston”—she began.

“Well, yes,” said he, “but only under one condition—that I shall never make any mathematical calculations.”

“My dear friend, I have a horror of them,” answered the excellent widow.

Thus it happened that the Secretary of the Gun Club made Mrs. Evangelina Scorbitt Mrs. J. T. Maston.

In regard to the article of Alcide Pierdeux, we might say that it brought him into great celebrity28 and reputation.

It was translated into all languages, printed in every paper, and thus his name became known all over the world. The father of his old sweetheart had refused him his daughter’s hand, after telling him that he could not give him his daughter, as he was too smart. But now, after having read this article and being unable to understand it without any help, he began to feel sorry and know better. He sent him an invitation to dine with him and his daughter.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 plural c2WzP     
n.复数;复数形式;adj.复数的
参考例句:
  • Most plural nouns in English end in's '.英语的复数名词多以s结尾。
  • Here you should use plural pronoun.这里你应该用复数代词。
2 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
3 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
4 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
5 projectile XRlxv     
n.投射物,发射体;adj.向前开进的;推进的;抛掷的
参考例句:
  • The vertical and horizontal motions of a projectile can be treated independently.抛射体的竖直方向和水平方向的运动能够分开来处理。
  • Have you altered the plans of the projectile as the telegram suggests?你已经按照电报的要求修改炮弹图样了吗?
6 velocity rLYzx     
n.速度,速率
参考例句:
  • Einstein's theory links energy with mass and velocity of light.爱因斯坦的理论把能量同质量和光速联系起来。
  • The velocity of light is about 300000 kilometres per second.光速约为每秒300000公里。
7 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
8 outrageous MvFyH     
adj.无理的,令人不能容忍的
参考例句:
  • Her outrageous behaviour at the party offended everyone.她在聚会上的无礼行为触怒了每一个人。
  • Charges for local telephone calls are particularly outrageous.本地电话资费贵得出奇。
9 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
10 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
11 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
12 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
13 ballad zWozz     
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
参考例句:
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
14 realization nTwxS     
n.实现;认识到,深刻了解
参考例句:
  • We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
  • He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
15 axis sdXyz     
n.轴,轴线,中心线;坐标轴,基准线
参考例句:
  • The earth's axis is the line between the North and South Poles.地轴是南北极之间的线。
  • The axis of a circle is its diameter.圆的轴线是其直径。
16 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
17 circumference HOszh     
n.圆周,周长,圆周线
参考例句:
  • It's a mile round the circumference of the field.运动场周长一英里。
  • The diameter and the circumference of a circle correlate.圆的直径与圆周有相互关系。
18 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
19 modification tEZxm     
n.修改,改进,缓和,减轻
参考例句:
  • The law,in its present form,is unjust;it needs modification.现行的法律是不公正的,它需要修改。
  • The design requires considerable modification.这个设计需要作大的修改。
20 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
21 cannons dd76967b79afecfefcc8e2d9452b380f     
n.加农炮,大炮,火炮( cannon的名词复数 )
参考例句:
  • Cannons bombarded enemy lines. 大炮轰击了敌军阵地。 来自《简明英汉词典》
  • One company had been furnished with six cannons. 某连队装备了六门大炮。 来自《简明英汉词典》
22 projectiles 4aa229cb02c56b1e854fb2e940e731c5     
n.抛射体( projectile的名词复数 );(炮弹、子弹等)射弹,(火箭等)自动推进的武器
参考例句:
  • These differences are connected with the strong absorption of the composite projectiles. 这些差别与复杂的入射粒子的强烈吸收有关。 来自辞典例句
  • Projectiles became more important because cannons could now fire balls over hundreds or yards. 抛射体变得更加重要,因为人们已能用大炮把炮弹射到几百码的距离之外。 来自辞典例句
23 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
24 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
25 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
26 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
27 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
28 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533