小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Ticket No. "9672" » Chapter 16
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 16
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The next morning Foreman Lengling's gayly painted kariol bore away Sylvius Hogg and Hulda, seated comfortably side by side. There was not room for Joel, as we know already, so the brave fellow trudged1 along on foot at the horse's head.

The fourteen kilometers that lay between Dal and Moel had no terrors for this untiring walker.

Their route lay along the left bank of the Maan, down the charming valley of the Vesfjorddal--a narrow, heavily wooded valley, watered by a thousand dashing cataracts2. At each turn in the path, too, one saw appearing or disappearing the lofty summit of Gousta, with its two large patches of dazzling snow.

The sky was cloudless, the weather magnificent, the air not too cool, nor the sun too warm.

Strange to say, Sylvius Hogg's face seemed to have become more serene3 since his departure from the inn, though it is not improbable that his cheerfulness was a trifle forced, so anxious was he that this trip should divert Joel and Hulda from their sorrowful thoughts.

It took them only about two hours and a half to reach Moel, which is situated4 at the end of Lake Tinn. Here they were obliged to leave the kariol and take a small boat, for at this point a chain of small lakes begins. The kariol paused near the little church, at the foot of a water-fall at least five hundred feet in height. This water-fall, which is visible for only about one fifth of its descent, loses itself in a deep crevasse5 before being swallowed up by the lake.

Two boatmen were standing6 on the shore beside a birch-bark canoe, so fragile and unstable7 that the slightest imprudence on the part of its occupants would inevitably8 overturn it.

The lake was at its very best this beautiful morning. The sun had absorbed all the mist of the previous night, and no one could not have asked for a more superb summer's day.

"You are not tired, my good Joel?" inquired the professor, as he alighted from the kariol.

"No, Monsieur Sylvius. You forget that I am accustomed to long tramps through the Telemark."

"That is true. Tell me, do you know the most direct route from Moel to Christiania?"

"Perfectly9, sir. But I fear when we reach Tinoset, at the further end of the lake, we shall have some difficulty in procuring10 a kariol, as we have not warned them of our intended arrival, as is customary in this country."

"Have no fears, my boy," replied the professor: "I attended to that. You needn't be afraid that I have any intention of making you foot it from Dal to Christiania."

"I could easily do it if necessary," remarked Joel.

"But it will not be necessary, fortunately. Now suppose we go over our route again."

"Well, once at Tinoset, Monsieur Sylvius, we for a time follow the shores of Lake Fol, passing through Vik and Bolkesko, so as to reach Mose, and afterward11 Kongsberg, Hangsund, and Drammen. If we travel both night and day it will be possible for us to reach Christiania to-morrow afternoon."

"Very well, Joel. I see that you are familiar with the country, and the route you propose is certainly a very pleasant one."

"It is also the shortest."

"But I am not at all particular about taking the shortest route," replied Sylvius Hogg, laughing. "I know another and even more agreeable route that prolongs the journey only a few hours, and you, too, are familiar with it, my boy, though you failed to mention it."

"What route do you refer to?"

"To the one that passes through Bamble."

"Through Bamble?"

"Yes, through Bamble. Don't feign12 ignorance. Yes, through Bamble, where Farmer Helmboe and his daughter Siegfrid reside."

"Monsieur Sylvius!"

"Yes, and that is the route we are going to take, following the northern shore of Lake Fol instead of the southern, but finally reaching Kongsberg all the same."

"Yes, quite as well, and even better," answered Joel smiling.

"I must thank you in behalf of my brother, Monsieur Sylvius," said Hulda, archly.

"And for yourself as well, for I am sure that you too will be glad to see your friend Siegfrid."

The boat being ready, all three seated themselves upon a pile of leaves in the stern, and the vigorous strokes of the boatsmen soon carried the frail13 bark a long way from the shore.

After passing Hackenoes, a tiny hamlet of two or three houses, built upon a rocky promontory14 laved by the narrow fiord into which the Maan empties, the lake begins to widen rapidly. At first it is walled in by tall cliffs whose real height one can estimate accurately15 only when a boat passes their base, appearing no larger than some aquatic16 bird in comparison; but gradually the mountains retire into the background.

The lake is dotted here and there with small islands, some absolutely devoid17 of vegetation, others covered with verdure through which peep a few fishermen's huts. Upon the lake, too, may be seen floating countless18 logs not yet sold to the saw-mills in the neighborhood.

This sight led Sylvius Hogg to jestingly remark--and he certainly must have been in a mood for jesting:

"If our lakes are the eyes of Norway, as our poets pretend, it must be admitted that poor Norway has more than one beam in her eye, as the Bible says."

About four o'clock the boat reached Tinoset, one of the most primitive19 of hamlets. Still that mattered little, as Sylvius Hogg had no intention of remaining there even for an hour. As he had prophesied20 to Joel, a vehicle was awaiting them on the shore, for having decided21 upon this journey several weeks before, he had written to Mr. Benett, of Christiania, requesting him to provide the means of making it with the least possible fatigue22 and delay, which explains the fact that a comfortable carriage was in attendance, with its box well stocked with eatables, thus enabling the party to dispense23 with the stale eggs and sour milk with which travelers are usually regaled in the hamlets of the Telemark.

Tinoset is situated near the end of Lake Tinn, and here the Maan plunges24 majestically25 into the valley below, where it resumes its former course.

The horses being already harnessed to the carriage, our friends immediately started in the direction of Bamble. In those days this was the only mode of travel in vogue26 throughout Central Norway, and through the Telemark in particular, and perhaps modern railroads have already caused the tourist to think with regret of the national kariol and Mr. Benett's comfortable carriages.

It is needless to say that Joel was well acquainted with this region, having traversed it repeatedly on his way from Dal to Bamble.

It was eight o'clock in the evening when Sylvius Hogg and his protegees reached the latter village. They were not expected, but Farmer Helmboe received them none the less cordially on that account. Siegfrid tenderly embraced her friend, and the two young girls being left alone together for a few moments, they had an opportunity to discuss the subject that engrossed29 their every thought.

"Pray do not despair, my dearest Hulda," said Siegfrid; "I have not ceased to hope, by any means. Why should you abandon all hope of seeing your poor Ole again? We have learned, through the papers, that search is being made for the 'Viking.' It will prove successful, I am certain it will, and I am sure Monsieur Sylvius has not given up all hope. Hulda, my darling, I entreat30 you not to despair."

Hulda's tears were her only reply, and Siegfrid pressed her friend fondly to her heart.

Ah! what joy would have reigned31 in Farmer Helmboe's household if they could but have heard of the safe return of the absent one, and have felt that they really had a right to be happy.

"So you are going direct to Christiania?" inquired the farmer.

"Yes, Monsieur Helmboe."

"To be present at the drawing of the great lottery32?"

"Certainly."

"But what good will it do now that Ole's ticket is in the hands of that wretch33, Sandgoist?"

"It was Ole's wish, and it must be respected," replied the professor.

"I hear that the usurer has found no purchaser for the ticket for which he paid so dearly."

"I too have heard so, friend Helmboe."

"Well, I must say that it serves the rascal34 right. The man is a scoundrel, professor, a scoundrel, and it serves him right."

"Yes, friend Helmboe, it does, indeed, serve him right."

Of course they had to take supper at the farm-house. Neither Siegfrid nor her father would allow their friends to depart without accepting the invitation, but it would not do for them to tarry too long if they wished to make up for the time lost by coming around by the way of Bamble, so at nine o'clock the horses were put to the carriage.

"At my next visit I will spend six hours at the table with you, if you desire it," said Sylvius Hogg to the farmer; "but to-day I must ask your permission to allow a cordial shake of the hand from you and the loving kiss your charming Siegfrid will give Hulda to take the place of the dessert."

This done they started.

In this high latitude35 twilight36 would still last several hours. The horizon, too, is distinctly visible for a long while after sunset, the atmosphere is so pure.

It is a beautiful and varied37 drive from Bamble to Kongsberg. The road passes through Hitterdal and to the south of Lake Fol, traversing the southern part of the Telemark, and serving as an outlet38 to all the small towns and hamlets of that locality.

An hour after their departure they passed the church of Hitterdal, an old and quaint27 edifice39, surmounted40 with gables and turrets41 rising one above the other, without the slightest regard to anything like regularity42 of outline. The structure is of wood--walls, roofs and turrets--and though it strongly resembles a motley collection of pepper-boxes, it is really a venerable and venerated43 relic44 of the Scandinavian architecture of the thirteenth century.

Night came on very gradually--one of those nights still impregnated with a dim light which about one o'clock begins to blend with that of early dawn.

Joel, enthroned upon the front seat, was absorbed in his reflections. Hulda sat silent and thoughtful in the interior of the carriage. But few words were exchanged between Sylvius Hogg and the postilion, and these were almost invariably requests to drive faster. No other sound was heard save the bells on the harness, the cracking of the whip, and the rumble45 of wheels over the stony46 road. They drove on all night, without once changing horses. It was not necessary to stop at Listhus, a dreary47 station, situated in a sort of natural amphitheater, surrounded by pine-clad mountains. They passed swiftly by Tiness, too, a picturesque48 little hamlet, perched on a rocky eminence49. Their progress was rapid in spite of the rather dilapidated condition of their vehicle, whose bolts and springs rattled50 and creaked dolorously51, and certainly there was no just cause of complaint against the driver, though he was half asleep most of the time. But for all that, he urged his horses briskly on, whipping his jaded52 steeds mechanically, but usually aiming his blows at the off horse, for the near one belonged to him, while the other was the property of a neighbor.

About five o'clock in the morning Sylvius Hogg opened his eyes, stretched out his arms, and drank in huge draughts53 of the pungent54 odor of the pines.

They had now reached Kongsberg. The carriage was crossing the bridge over the Laagen, and soon it stopped in front of a house near the church, and not far from the water-fall of the Larbroe.

"If agreeable to you, my friends," remarked Sylvius Hogg, "we will stop here only to change horses, for it is still too early for breakfast. I think it would be much better not to make a real halt until we reach Drammen. There we can obtain a good meal, and so spare Monsieur Benett's stock of provisions."

This being decided the professor and Joel treated themselves to a tiny glass of brandy at the Hotel des Mines, and a quarter of an hour afterward, fresh horses being in readiness, they resumed their journey.

On leaving the city they were obliged to ascend55 a very steep hill. The road was roughly hewn in the side of the mountain, and from it the tall towers at the mouth of the silver mines of Kongsberg were distinctly visible. Then a dense56 pine forest suddenly hid everything else from sight--a pine forest through which the sun's rays never penetrate57.

The town of Hangsund furnished fresh horses for the carriage. There our friends again found themselves on smooth level roads, frequently obstructed58 by turnpike gates, where they were obliged to pay a toll59 of five or six shillings. This was a fertile region, abounding60 in trees that looked like weeping willows61, so heavily did the branches droop62 under their burden of fruit.

As they neared Drammen, which is situated upon an arm of Christiania Bay, the country became more hilly. About noon they reached the city with its two interminable streets, lined with gayly painted houses, and its wharves63 where the countless rafts left but a meager64 space for the vessels65 that come here to load with the products of the Northland.

The carriage paused in front of the Scandinavian Hotel. The proprietor66, a dignified-looking personage, with a long, white beard, and a decidedly professional air, promptly67 appeared in the door-way of his establishment.

With that keenness of perception that characterizes inn-keepers in every country on the globe, he remarked:

"I should not wonder if these gentlemen and this young lady would like breakfast."

"Yes," replied Sylvius Hogg, "but let us have it as soon as possible."

"It shall be served immediately."

The repast was soon ready, and proved a most tempting68 one. Mention should especially be made of a certain fish, stuffed with a savory69 herb, of which the professor partook with evident delight.

At half past one o'clock the carriage, to which fresh horses had been harnessed, was brought to the hotel door, and our friends started down the principal street of Drammen at a brisk trot70.

As they passed a small and dingy71 dwelling72 that contrasted strongly with the gayly painted houses around it, Joel could not repress a sudden movement of loathing73.

"There is Sandgoist?" he exclaimed.

"So that is Sandgoist," remarked Sylvius Hogg. "He certainly has a bad face."

It was Sandgoist smoking on his door-step. Did he recognize Joel? It is impossible to say, for the carriage passed swiftly on between the huge piles of lumber74 and boards.

Next came a long stretch of level road, bordered with mountain ash-trees, laden75 with coral berries, and then they entered the dense pine forest that skirts a lovely tract76 of land known as Paradise Valley.

Afterward they found themselves confronted and surrounded by a host of small hills, each of which was crowned with a villa28 or farm-house. As twilight came on, and the carriage began to descend77 toward the sea through a series of verdant78 meadows, the bright red roofs of neat farm-houses peeped out here and there through the trees, and soon our travelers reached Christiania Bay, surrounded by picturesque hills, and with its innumerable creeks79, its tiny ports and wooden piers80, where the steamers and ferry-boats land.

At nine o'clock in the evening, and while it was still light, the old carriage drove noisily into the city through the already deserted81 streets.

In obedience82 to orders previously83 given by Sylvius Hogg, the vehicle drew up in front of the Hotel du Nord. It was there that Hulda and Joel were to stay, rooms having been engaged for them in advance. After bidding them an affectionate good-night the professor hastened to his own home, where his faithful servants, Kate and Fink, were impatiently awaiting him.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
2 cataracts a219fc2c9b1a7afeeb9c811d4d48060a     
n.大瀑布( cataract的名词复数 );白内障
参考例句:
  • The rotor cataracts water over the top of the machines. 回转轮将水从机器顶上注入。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Cataracts of rain flooded the streets. 倾盆大雨弄得街道淹水。 来自辞典例句
3 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
4 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
5 crevasse AoJzN     
n. 裂缝,破口;v.使有裂缝
参考例句:
  • The deep crevasse yawned at their feet.他们脚下的冰川有一道深深的裂缝。
  • He fell down a crevasse.他从裂缝处摔了下来。
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 unstable Ijgwa     
adj.不稳定的,易变的
参考例句:
  • This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实,装不了这么多书。
  • The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。
8 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
9 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
10 procuring 1d7f440d0ca1006a2578d7800f8213b2     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条
参考例句:
  • He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
  • She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句
11 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
12 feign Hgozz     
vt.假装,佯作
参考例句:
  • He used to feign an excuse.他惯于伪造口实。
  • She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。
13 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
14 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
15 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
16 aquatic mvXzk     
adj.水生的,水栖的
参考例句:
  • Aquatic sports include swimming and rowing.水上运动包括游泳和划船。
  • We visited an aquatic city in Italy.我们在意大利访问过一个水上城市。
17 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
18 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
19 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
20 prophesied 27251c478db94482eeb550fc2b08e011     
v.预告,预言( prophesy的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She prophesied that she would win a gold medal. 她预言自己将赢得金牌。
  • She prophesied the tragic outcome. 她预言有悲惨的结果。 来自《简明英汉词典》
21 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
22 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
23 dispense lZgzh     
vt.分配,分发;配(药),发(药);实施
参考例句:
  • Let us dispense the food.咱们来分发这食物。
  • The charity has been given a large sum of money to dispense as it sees fit.这个慈善机构获得一大笔钱,可自行适当分配。
24 plunges 2f33cd11dab40d0fb535f0437bcb9bb1     
n.跳进,投入vt.使投入,使插入,使陷入vi.投入,跳进,陷入v.颠簸( plunge的第三人称单数 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • Even before he plunges into his program, he has his audience in his pocket. 他的节目甚至还没有出场,就已控制住了观众。 来自《简明英汉词典》
  • 'Monseigneur, he precipitated himself over the hill-side, head first, as a person plunges into the river.' “大人,他头冲下跳下山坡去了,像往河里跳一样。” 来自英汉文学 - 双城记
25 majestically d5d41929324f0eb30fd849cd601b1c16     
雄伟地; 庄重地; 威严地; 崇高地
参考例句:
  • The waters of the Changjiang River rolled to the east on majestically. 雄伟的长江滚滚东流。
  • Towering snowcapped peaks rise majestically. 白雪皑皑的山峰耸入云霄。
26 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
27 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
28 villa xHayI     
n.别墅,城郊小屋
参考例句:
  • We rented a villa in France for the summer holidays.我们在法国租了一幢别墅消夏。
  • We are quartered in a beautiful villa.我们住在一栋漂亮的别墅里。
29 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
30 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
31 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
32 lottery 43MyV     
n.抽彩;碰运气的事,难于算计的事
参考例句:
  • He won no less than £5000 in the lottery.他居然中了5000英镑的奖券。
  • They thought themselves lucky in the lottery of life.他们认为自己是变幻莫测的人生中的幸运者。
33 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
34 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
35 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
36 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
37 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
38 outlet ZJFxG     
n.出口/路;销路;批发商店;通风口;发泄
参考例句:
  • The outlet of a water pipe was blocked.水管的出水口堵住了。
  • Running is a good outlet for his energy.跑步是他发泄过剩精力的好方法。
39 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
40 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
41 turrets 62429b8037b86b445f45d2a4b5ed714f     
(六角)转台( turret的名词复数 ); (战舰和坦克等上的)转动炮塔; (摄影机等上的)镜头转台; (旧时攻城用的)塔车
参考例句:
  • The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire. “诺思安普敦号”三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。
  • If I can get to the gun turrets, I'll have a chance. 如果我能走到炮塔那里,我就会赢得脱险的机会。
42 regularity sVCxx     
n.规律性,规则性;匀称,整齐
参考例句:
  • The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.问题就是要维持心跳的规律性。
  • He exercised with a regularity that amazed us.他锻炼的规律程度令我们非常惊讶。
43 venerated 1cb586850c4f29e0c89c96ee106aaff4     
敬重(某人或某事物),崇敬( venerate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My father venerated General Eisenhower. 我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
  • He used the sacraments and venerated the saints. 他行使圣事,崇拜圣人。 来自英汉非文学 - 文明史
44 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
45 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
46 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
47 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
48 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
49 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
50 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
51 dolorously a3a6d670c59a66a2e46015ca29c5f672     
adj. 悲伤的;痛苦的;悲哀的;阴沉的
参考例句:
  • Now and again the hunter can hear a long-draw dolorous whine of some unseen coyote. 猎人不时能听见某只看不见的小林狼发出的拖长的哀嚎。 来自《简明英汉词典》
  • With a broken-hearted smile, he lifted a pair of dolorous eyes. 带著伤心的微笑,他抬起了一双痛苦的眼睛。 来自互联网
52 jaded fqnzXN     
adj.精疲力竭的;厌倦的;(因过饱或过多而)腻烦的;迟钝的
参考例句:
  • I felt terribly jaded after working all weekend. 整个周末工作之后我感到疲惫不堪。
  • Here is a dish that will revive jaded palates. 这道菜简直可以恢复迟钝的味觉。 来自《简明英汉词典》
53 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
54 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
55 ascend avnzD     
vi.渐渐上升,升高;vt.攀登,登上
参考例句:
  • We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
  • We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。
56 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
57 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
58 obstructed 5b709055bfd182f94d70e3e16debb3a4     
阻塞( obstruct的过去式和过去分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • Tall trees obstructed his view of the road. 有大树挡着,他看不到道路。
  • The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed. 爱尔兰海峡和布里斯托尔海峡或遭受封锁,或受到了严重阻碍。
59 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
60 abounding 08610fbc6d1324db98066903c8e6c455     
adj.丰富的,大量的v.大量存在,充满,富于( abound的现在分词 )
参考例句:
  • Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles. 再往前是水波荡漾的海洋和星罗棋布的宝岛。 来自英汉文学 - 盖茨比
  • The metallic curve of his sheep-crook shone silver-bright in the same abounding rays. 他那弯柄牧羊杖上的金属曲线也在这一片炽盛的火光下闪着银亮的光。 来自辞典例句
61 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
62 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
63 wharves 273eb617730815a6184c2c46ecd65396     
n.码头,停泊处( wharf的名词复数 )
参考例句:
  • They are seaworthy and can stand rough handling on the wharves? 适用于海运并能经受在码头上的粗暴装卸。 来自外贸英语口语25天快训
  • Widely used in factories and mines, warehouses, wharves, and other industries. 广泛用于厂矿、仓库、码头、等各种行业。 来自互联网
64 meager zB5xZ     
adj.缺乏的,不足的,瘦的
参考例句:
  • He could not support his family on his meager salary.他靠微薄的工资无法养家。
  • The two men and the woman grouped about the fire and began their meager meal.两个男人同一个女人围着火,开始吃起少得可怜的午饭。
65 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
66 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
67 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
68 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
69 savory UC9zT     
adj.风味极佳的,可口的,味香的
参考例句:
  • She placed a huge dish before him of savory steaming meat.她将一大盘热气腾腾、美味可口的肉放在他面前。
  • He doesn't have a very savory reputation.他的名誉不太好。
70 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
71 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
72 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
73 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
74 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
75 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
76 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
77 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
78 verdant SihwM     
adj.翠绿的,青翠的,生疏的,不老练的
参考例句:
  • Children are playing on the verdant lawn.孩子们在绿茵茵的草坪上嬉戏玩耍。
  • The verdant mountain forest turns red gradually in the autumn wind.苍翠的山林在秋风中渐渐变红了。
79 creeks creeks     
n.小湾( creek的名词复数 );小港;小河;小溪
参考例句:
  • The prospect lies between two creeks. 矿区位于两条溪流之间。 来自辞典例句
  • There was the excitement of fishing in country creeks with my grandpa on cloudy days. 有在阴雨天和姥爷一起到乡村河湾钓鱼的喜悦。 来自辞典例句
80 piers 97df53049c0dee20e54484371e5e225c     
n.水上平台( pier的名词复数 );(常设有娱乐场所的)突堤;柱子;墙墩
参考例句:
  • Most road bridges have piers rising out of the vally. 很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的。 来自辞典例句
  • At these piers coasters and landing-craft would be able to discharge at all states of tide. 沿岸航行的海船和登陆艇,不论潮汐如何涨落,都能在这种码头上卸载。 来自辞典例句
81 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
82 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
83 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533