小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Absentee » Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

One morning Lady Dashfort had formed an ingenious scheme for leaving Lady Isabel and Lord Colambre tête-à-tête; but the sudden entrance of Heathcock disconcerted her intentions. He came to beg Lady Dashfort’s interest with Count O’Halloran, for permission to hunt and shoot on his grounds next season.—“Not for myself, ‘pon honour, but for two officers who are quartered at the next town here, who will indubitably hang or drown themselves if they are debarred from sporting.”

“Who is this Count O’Halloran?” said Lord Colambre.

Miss White, Lady Killpatrick’s companion, said, “he was a great oddity;” Lady Dashfort, “that he was singular;” and the clergyman of the parish, who was at breakfast, declared “that he was a man of uncommon1 knowledge, merit, and politeness.”

“All I know of him,” said Heathcock, “is, that he is a great sportsman, with a long queue, a gold-laced hat, and long skirts to a laced waistcoat.”

Lord Colambre expressed a wish to see this extraordinary personage; and Lady Dashfort, to cover her former design, and, perhaps thinking absence might be as effectual as too much propinquity, immediately offered to call upon the officers in their way, and carry them with Heathcock and Lord Colambre to Halloran Castle.

Lady Isabel retired2 with much mortification3, but with becoming grace; and Major Benson and Captain Williamson were taken to the count’s. Major Benson, who was a famous whip, took his seat on the box of the barouche; and the rest of the party had the pleasure of her ladyship’s conversation for three or four miles: of her ladyship’s conversation — for Lord Colambre’s thoughts were far distant; Captain Williamson had not any thing to say; and Heathcock nothing but “Eh! re’lly now!—‘pon honour!”

They arrived at Halloran Castle — a fine old building, part of it in ruins, and part repaired with great judgment4 and taste. When the carriage stopped, a respectable-looking man-servant appeared on the steps, at the open hall-door.

Count O’Halloran was out fishing; but his servant said that he would he at home immediately, if Lady Dashfort and the gentlemen would be pleased to walk in.

On one side of the lofty and spacious5 hall stood the skeleton of an elk6; on the other side, the perfect skeleton of a moose-deer, which, as the servant said, his master had made out, with great care, from the different bones of many of this curious species of deer, found in the lakes in the neighbourhood. The leash7 of officers witnessed their wonder with sundry8 strange oaths and exclamations9.—“Eh! ‘pon honour — re’lly now!” said Heathcock; and, too genteel to wonder at or admire any thing in the creation, dragged out his watch with some difficulty, saying, “I wonder now whether they are likely to think of giving us any thing to eat in this place?” And, turning his back upon the moose-deer, he straight walked out again upon the steps, called to his groom11, and began to make some inquiry12 about his led horse. Lord Colambre surveyed the prodigious13 skeletons with rational curiosity, and with that sense of awe14 and admiration15, by which a superior mind is always struck on beholding16 any of the great works of Providence17.

“Come, my dear lord!” said Lady Dashfort; “with our sublime18 sensations, we are keeping my old friend, Mr. Ulick Brady, this venerable person, waiting to show us into the reception-room.”

The servant bowed respectfully — more respectfully than servants of modern date.

“My lady, the reception-room has been lately painted,— the smell of paint may be disagreeable; with your leave, I will take the liberty of showing you into my master’s study.”

He opened the door, went in before her, and stood holding up his finger, as if making a signal of silence to some one within. Her ladyship entered, and found herself in the midst of an odd assembly: an eagle, a goat, a dog, an otter19, several gold and silver fish in a glass globe, and a white mouse in a cage. The eagle, quick of eye but quiet of demeanour, was perched upon his stand; the otter lay under the table, perfectly20 harmless; the Angora goat, a beautiful and remarkably21 little creature of its kind, with long, curling, silky hair, was walking about the room with the air of a beauty and a favourite; the dog, a tall Irish greyhound — one of the few of that fine race, which is now almost extinct — had been given to Count O’Halloran by an Irish nobleman, a relation of Lady Dashfort’s. This dog, who had formerly22 known her ladyship, looked at her with ears erect23, recognized her, and went to meet her the moment she entered. The servant answered for the peaceable behaviour of all the rest of the company of animals, and retired. Lady Dashfort began to feed the eagle from a silver plate on his stand; Lord Colambre examined the inscription24 on his collar; the other men stood in amaze. Heathcock, who came in last, astonished out of his constant “Eh! re’lly now!” the moment he put himself in at the door, exclaimed, “Zounds! what’s all this live lumber25?” and he stumbled over the goat, who was at that moment crossing the way. The colonel’s spur caught in the goat’s curly beard; the colonel shook his foot, and entangled26 the spur worse and worse; the goat struggled and butted27; the colonel skated forward on the polished oak floor, balancing himself with outstretched arms.

The indignant eagle screamed, and, passing by, perched on Heathcock’s shoulders. Too well bred to have recourse to the terrors of his beak28, he scrupled29 not to scream, and flap his wings about the colonel’s ears. Lady Dashfort, the while, threw herself back in her chair, laughing, and begging Heathcock’s pardon. “Oh, take care of the dog, my dear colonel!” cried she; “for this kind of dog seizes his enemy by the back, and shakes him to death.” The officers, holding their sides, laughed and begged — no pardon; while Lord Colambre, the only person who was not absolutely incapacitated, tried to disentangle the spur, and to liberate30 the colonel from the goat, and the goat from the colonel; an attempt in which he at last succeeded, at the expense of a considerable portion of the goat’s beard. The eagle, however, still kept his place; and, yet mindful of the wrongs of his insulted friend the goat, had stretched his wings to give another buffet31. Count O’Halloran entered; and the bird, quitting his prey32, flew down to greet his master. The count was a fine old military-looking gentleman, fresh from fishing: his fishing accoutrements hanging carelessly about him, he advanced, unembarrassed, to Lady Dashfort; and received his other guests with a mixture of military ease and gentlemanlike dignity.

Without adverting33 to the awkward and ridiculous situation in which he had found poor Heathcock, he apologized in general for his troublesome favourites. “For one of them,” said he, patting the head of the dog, which lay quiet at Lady Dashfort’s feet, “I see I have no need to apologize; he is where he ought to be. Poor fellow! he has never lost his taste for the good company to which he was early accustomed. As to the rest,” said he, turning to Lady Dashfort, “a mouse, a bird, and a fish, are, you know, tribute from earth, air, and water, to a conqueror34 —”

“But from no barbarous Scythian!” said Lord Colambre, smiling. The count looked at Lord Colambre, as at a person worthy35 his attention; but his first care was to keep the peace between his loving subjects and his foreign visitors. It was difficult to dislodge the old settlers, to make room for the new comers: but he adjusted these things with admirable facility; and, with a master’s hand and master’s eye, compelled each favourite to retreat into the back settlements. With becoming attention, he stroked and kept quiet old Victory, his eagle, who eyed Colonel Heathcock still, as if he did not like him; and whom the colonel eyed as if he wished his neck fairly wrung36 off. The little goat had nestled himself close up to his liberator37, Lord Colambre, and lay perfectly quiet, with his eyes closed, going very wisely to sleep, and submitting philosophically38 to the loss of one half of his beard. Conversation now commenced, and was carried on by Count O’Halloran with much ability and spirit, and with such quickness of discrimination and delicacy39 of taste, as quite surprised and delighted our hero. To the lady the count’s attention was first directed: he listened to her as she spoke40, bending with an air of deference41 and devotion. She made her request for permission for Major Benson and Captain Williamson to hunt and shoot in his grounds next season: this was instantly granted.

Her ladyship’s requests were to him commands, the count said.— His gamekeeper should be instructed to give the gentlemen, her friends, every liberty, and all possible assistance.

Then, turning to the officers, he said, he had just heard that several regiments42 of English militia44 had lately landed in Ireland; that one regiment43 was arrived at Killpatrick’s-town. He rejoiced in the advantages Ireland, and he hoped he might be permitted to add, England, would probably derive45 from the exchange of the militia of both countries: habits would be improved, ideas enlarged. The two countries have the same interest; and, from the inhabitants discovering more of each other’s good qualities, and interchanging little good offices in common life, their esteem46 and affection for each other would increase, and rest upon the firm basis of mutual47 utility.

To all this Major Benson answered only, “We are not militia officers.”

“The major looks so like a stuffed man of straw,” whispered Lady Dashfort to Lord Colambre, “and the captain so like the king of spades, putting forth48 one manly49 leg.”

Count O’Halloran now turned the conversation to field sports, and then the captain and major opened at once.

“Pray now, sir,” said the major, “you fox-hunt in this country, I suppose; and now do you manage the thing here as we do? Over night, you know, before the hunt, when the fox is out, stopping up the earths of the cover we mean to draw, and all the rest for four miles round. Next morning we assemble at the cover’s side, and the huntsman throws in the hounds. The gossip here is no small part of the entertainment: but as soon as we hear the hounds give tongue —”

“The favourite hounds,” interposed Williamson.

“The favourite hounds, to be sure,” continued Benson: “there is a dead silence till pug is well out of cover, and the whole pack well in: then cheer the hounds with tally-ho! till your lungs crack. Away he goes in gallant50 style, and the whole field is hard up, till pug takes a stiff country: then they who haven’t pluck lag, see no more of him, and, with a fine blazing scent51, there are but few of us in at the death.”

“Well, we are fairly in at the death, I hope,” said Lady Dashfort: “I was thrown out sadly at one time in the chase.”

Lord Colambre, with the count’s permission, took up a book in which the count’s pencil lay, “Pasley on the Military Policy of Great Britain;” it was marked with many notes of admiration, and with hands pointing to remarkable52 passages.

“That is a book that leaves a strong impression on the mind,” said the count.

Lord Colambre read one of the marked passages, beginning with “All that distinguishes a soldier in outward appearance from a citizen is so trifling53 —” but at this instant our hero’s attention was distracted by seeing in a black-letter book this title of a chapter: “Burial-place of the Nugents.”

“Pray now, sir,” said Captain Williamson, “if I don’t interrupt you, as you are a fisherman too; now in Ireland do you, Mr.—”

A smart pinch on his elbow from his major, who stood behind him, stopped the captain short, as he pronounced the word Mr. Like all awkward people, he turned directly to ask, by his looks, what was the matter.

The major took advantage of his discomfiture54, and, stepping before him, determined55 to have the fishing to himself, and went on with, “Count O’Halloran, I presume you understand fishing, too, as well as hunting?”

The count bowed: “I do not presume to say that, sir.”

“But pray, count, in this country, do you arm your hook this ways? Give me leave;” taking the whip from Williamson’s reluctant hand, “this ways, laying the outermost56 part of your feather this fashion next to your hook, and the point next to your shank, this wise, and that wise; and then, sir,— count, you take the hackle of a cock’s neck —”

“A plover’s topping’s better,” said Williamson.

“And work your gold and silver thread,” pursued Benson, “up to your wings, and when your head’s made, you fasten all.”

“But you never showed how your head’s made,” interrupted Williamson.

“The gentleman knows how a head’s made; any man can make a head, I suppose: so, sir, you fasten all.”

“You’ll never get your head fast on that way, while the world stands,” cried Williamson.

“Fast enough for all purposes; I’ll bet you a rump and dozen, captain: and then, sir,— count, you divide your wings with a needle.”

“A pin’s point will do,” said Williamson.

The count, to reconcile matters, produced from an Indian cabinet, which he had opened for Lady Dashfort’s inspection57, a little basket containing a variety of artificial flies of curious construction, which, as he spread them on the table, made Williamson and Benson’s eyes almost sparkle with delight. There was the dun-fly, for the month of March; and the stone-fly, much in vogue58 for April; and the ruddy-fly, of red wool, black silk, and red capon’s feathers.

Lord Colambre, whose head was in the burial-place of the Nugents, wished them all at the bottom of the sea.

“And the green-fly, and the moorish-fly!” cried Benson, snatching them up with transport; “and, chief, the sad-yellow-fly, in which the fish delight in June; the sad-yellow-fly, made with the buzzard’s wings, bound with black braked hemp59, and the shell-fly, for the middle of July, made of greenish wool, wrapped about with the herle of a peacock’s tail, famous for creating excellent sport.” All these and more were spread upon the table before the sportsmen’s wondering eyes.

“Capital flies! capital, faith!” cried Williamson.

“Treasures, faith, real treasures, by G—!” cried Benson.

“Eh! ‘pon honour! re’lly now,” were the first words which Heathcock had uttered since his battle with the goat.

“My dear Heathcock, are you alive still?” said Lady Dashfort: “I had really forgotten your existence.”

So had Count O’Halloran, but he did not say so.

“Your ladyship has the advantage of me there,” said Heathcock, stretching himself; “I wish I could forget my existence, for, in my mind, existence is a horrible bore.”

“I thought you was a sportsman,” said Williamson.

“Well, sir?”

“And a fisherman?”

“Well, sir?”

“Why look you there, sir,” pointing to the flies, “and tell a body life’s a bore.”

“One can’t always fish or shoot, I apprehend60, sir,” said Heathcock.

“Not always — but sometimes,” said Williamson, laughing; “for I suspect shrewdly you’ve forgot some of your sporting in Bond-street.”

“Eh! ‘pon honour! re’lly now!” said the colonel, retreating again to his safe entrenchment61 of affectation, from which he never could venture without imminent62 danger.

“‘Pon honour,” cried Lady Dashfort, “I can swear for Heathcock, that I have eaten excellent hares and ducks of his shooting, which, to my knowledge,” added she, in a loud whisper, “he bought in the market.”

“Emptum aprum!” said Lord Colambre to the count, without danger of being understood by those whom it concerned.

The count smiled a second time; but politely turning the attention of the company from the unfortunate colonel, by addressing himself to the laughing sportsmen, “Gentlemen, you seem to value these,” said he, sweeping63 the artificial flies from the table into the little basket from which they had been taken; “would you do me the honour to accept of them? They are all of my own making, and consequently of Irish manufacture.” Then, ringing the bell, he asked Lady Dashfort’s permission to have the basket put into her carriage.

Benson and Williamson followed the servant, to prevent them from being tossed into the boot. Heathcock stood still in the middle of the room, taking snuff.

Count O’Halloran turned from him to Lord Colambre, who had just got happily to the burial-place of the Nugents, when Lady Dashfort, coming between them, and spying the title of the chapter, exclaimed, “What have you there?— Antiquities64! my delight!— but I never look at engravings when I can see realities.”

Lord Colambre was then compelled to follow, as she led the way, into the hall, where the count took down golden ornaments65, and brass-headed spears, and jointed66 horns of curious workmanship, that had been found on his estate; and he told of spermaceti wrapped in carpets, and he showed small urns67, enclosing ashes; and from among these urns he selected one, which he put into the hands of Lord Colambre, telling him, that it had been lately found in an old abbey-ground in his neighbourhood, which had been the burial-place of some of the Nugent family.

“I was just looking at the account of it, in the book which you saw open on my table.— And as you seem to take an interest in that family, my lord, perhaps,” said the count, “you may think this urn10 worth your acceptance.”

Lord Colambre said, “It would be highly valuable to him — as the Nugents were his near relations.”

Lady Dashfort little expected this blow; she, however, carried him off to the moose-deer, and from moose-deer to round-towers, to various architectural antiquities, and to the real and fabulous68 history of Ireland, on all which the count spoke with learning and enthusiasm. But now, to Colonel Heathcock’s great joy and relief, a handsome collation69 appeared in the dining-room, of which Ulick opened the folding-doors.

“Count, you have made an excellent house of your castle,” said Lady Dashfort.

“It will be, when it is finished,” said the count. “I am afraid,” added he, smiling, “I live like many other Irish gentlemen, who never are, but always to be, blessed with a good house. I began on too large a scale, and can never hope to live to finish it.”

“‘Pon honour! here’s a good thing, which I hope we shall live to finish,” said Heathcock, sitting down before the collation; and heartily70 did he eat of eel-pie, and of Irish ortolans 4, which, as Lady Dashfort observed, “afforded him indemnity71 for the past, and security for the future.”

4 As it may be satisfactory to a large portion of the public, and to all men of taste, the editor subjoins the following account of the Irish ortolan, which will convince the world that this bird is not in the class of fabulous animals:

“There is a small bird, which is said to be peculiar72 to the Blasquet Islands, called by the Irish, Gourder, the English name of which I am at a loss for, nor do I find it mentioned by naturalists73. It is somewhat larger than a sparrow; the feathers of the back are dark, and those of the belly74 are white; the bill is straight, short, and thick; and it is web-footed: they are almost one lump of fat; when roasted, of a most delicious taste, and are reckoned to exceed an ortolan; for which reason the gentry75 hereabouts call them the Irish Ortolan. These birds are worthy of being transmitted a great way to market; for ortolans, it is well known, are brought from France to supply the markets of London.”— See Smith’s Account of the County of Kerry, p. 186.]

“Eh! re’lly now! your Irish ortolans are famous good eating,” said Heathcock.

“Worth being quartered in Ireland, faith! to taste ’em,” said Benson.

The count recommended to Lady Dashfort some of “that delicate sweetmeat, the Irish plum.”

“Bless me, sir,— count!” cried Williamson, “it’s by far the best thing of the kind I ever tasted in all my life: where could you get this?”

“In Dublin, at my dear Mrs. Godey’s; where only, in his majesty’s dominions76, it is to be had,” said the count.

The whole vanished in a few seconds.

“‘Pon honour! I do believe this is the thing the queen’s so fond of,” said Heathcock.

Then heartily did he drink of the count’s excellent Hungarian wines; and, by the common bond of sympathy between those who have no other tastes but eating and drinking, the colonel, the major, and the captain, were now all the best companions possible for one another.

Whilst “they prolonged the rich repast,” Lady Dashfort and Lord Colambre went to the window to admire the prospect77: Lady Dashfort asked the count the name of some distant hill.

“Ah!” said the count, “that hill was once covered with fine wood; but it was all cut down two years ago.”

“Who could have been so cruel?” said her ladyship.

“I forget the present proprietor’s name,” said the count; “but he is one of those who, according to the clause of distress78 in their leases, lead, drive, and carry away, but never enter their lands; one of those enemies to Ireland — those cruel absentees!”

Lady Dashfort looked through her glass at the mountain:— Lord Colambre sighed, and, endeavouring to pass it off with a smile, said frankly79 to the count, “You are not aware, I am sure, count, that you are speaking to the son of an Irish absentee family. Nay80, do not be shocked, my dear sir; I tell you only because I thought it fair to do so: but let me assure you, that nothing you could say on that subject could hurt me personally, because I feel that I am not, that I never can be, an enemy to Ireland. An absentee, voluntarily, I never yet have been; and as to the future, I declare —”

“I declare you know nothing of the future,” interrupted Lady Dashfort, in a half peremptory81, half playful tone —“you know nothing: make no rash vows82, and you will break none.”

The undaunted assurance of Lady Dashfort’s genius for intrigue83 gave her an air of frank imprudence, which prevented Lord Colambre from suspecting that more was meant than met the ear. The count and he took leave of one another with mutual regard; and Lady Dashfort rejoiced to have got our hero out of Halloran Castle.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
2 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
3 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
4 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
5 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
6 elk 2ZVzA     
n.麋鹿
参考例句:
  • I was close enough to the elk to hear its labored breathing.我离那头麋鹿非常近,能听见它吃力的呼吸声。
  • The refuge contains the largest wintering population of elk in the world.这座庇护所有着世界上数量最大的冬季麋鹿群。
7 leash M9rz1     
n.牵狗的皮带,束缚;v.用皮带系住
参考例句:
  • I reached for the leash,but the dog got in between.我伸手去拿系狗绳,但被狗挡住了路。
  • The dog strains at the leash,eager to be off.狗拼命地扯拉皮带,想挣脱开去。
8 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
9 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
10 urn jHaya     
n.(有座脚的)瓮;坟墓;骨灰瓮
参考例句:
  • The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺。
  • She put the big hot coffee urn on the table and plugged it in.她将大咖啡壶放在桌子上,接上电源。
11 groom 0fHxW     
vt.给(马、狗等)梳毛,照料,使...整洁
参考例句:
  • His father was a groom.他父亲曾是个马夫。
  • George was already being groomed for the top job.为承担这份高级工作,乔治已在接受专门的培训。
12 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
13 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
14 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
15 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
16 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
17 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
18 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
19 otter 7vgyH     
n.水獭
参考例句:
  • The economists say the competition otter to the brink of extinction.经济学家们说,竞争把海獭推到了灭绝的边缘。
  • She collared my black wool coat with otter pelts.她把我的黑呢上衣镶上了水獭领。
20 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
21 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
22 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
23 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
24 inscription l4ZyO     
n.(尤指石块上的)刻印文字,铭文,碑文
参考例句:
  • The inscription has worn away and can no longer be read.铭文已磨损,无法辨认了。
  • He chiselled an inscription on the marble.他在大理石上刻碑文。
25 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
26 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
27 butted 6cd04b7d59e3b580de55d8a5bd6b73bb     
对接的
参考例句:
  • Two goats butted each other. 两只山羊用角顶架。
  • He butted against a tree in the dark. 他黑暗中撞上了一棵树。
28 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
29 scrupled 65b381f5337be8646c5559b9bedc2453     
v.感到于心不安,有顾忌( scruple的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The man scrupled to perjure himself. 这人发伪誓时迟疑了起来。 来自互联网
30 liberate p9ozT     
v.解放,使获得自由,释出,放出;vt.解放,使获自由
参考例句:
  • They did their best to liberate slaves.他们尽最大能力去解放奴隶。
  • This will liberate him from economic worry.这将消除他经济上的忧虑。
31 buffet 8sXzg     
n.自助餐;饮食柜台;餐台
参考例句:
  • Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐?
  • Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗?
32 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
33 adverting fc049c2c996a54abe56f0e17ede7141a     
引起注意(advert的现在分词形式)
参考例句:
  • He set up several adverting consultancy business in the UK. 他在英国建立了好几家广告咨询公司。
  • NOTES: 1. The trust unit must be responsible for the adverting content of legalization and authenticity. 附注:1。刊户对所刊登广告内容的合法性、真实性负责。
34 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
35 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
36 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
37 liberator G1hxJ     
解放者
参考例句:
  • The best integrated turf quality was recorded in Ram I、Midnight、America、Connie、Liberator, which could be adopted in Shanxi. RamI、Midnight、America、Connie、Liberator综合质量表现均衡且分值较高,是山西省推广应用的重点品种。
  • It is the story of a new world that became a friend and liberator of the old. 这是一部新世界的发展史,是一部后浪推前浪的历史。
38 philosophically 5b1e7592f40fddd38186dac7bc43c6e0     
adv.哲学上;富有哲理性地;贤明地;冷静地
参考例句:
  • He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions. 他富于哲理地补充说,一个人应该适应变化了的情况。 来自《简明英汉词典》
  • Harry took his rejection philosophically. 哈里达观地看待自己被拒的事。 来自《简明英汉词典》
39 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
40 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
41 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
42 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
43 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
44 militia 375zN     
n.民兵,民兵组织
参考例句:
  • First came the PLA men,then the people's militia.人民解放军走在前面,其次是民兵。
  • There's a building guarded by the local militia at the corner of the street.街道拐角处有一幢由当地民兵团守卫的大楼。
45 derive hmLzH     
v.取得;导出;引申;来自;源自;出自
参考例句:
  • We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
  • We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。
46 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
47 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
48 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
49 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
50 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
51 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
52 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
53 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
54 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
55 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
56 outermost w4fzc     
adj.最外面的,远离中心的
参考例句:
  • He fired and hit the outermost ring of the target.他开枪射中了靶子的最外一环。
  • The outermost electron is shielded from the nucleus.原子核对最外层电子的作用受到屏蔽。
57 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
58 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
59 hemp 5rvzFn     
n.大麻;纤维
参考例句:
  • The early Chinese built suspension bridges of hemp rope.古代的中国人建造过麻绳悬索桥。
  • The blanket was woven from hemp and embroidered with wool.毯子是由亚麻编织,羊毛镶边的。
60 apprehend zvqzq     
vt.理解,领悟,逮捕,拘捕,忧虑
参考例句:
  • I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化。
  • Police have not apprehended her killer.警察还未抓获谋杀她的凶手。
61 entrenchment 8c72f3504e6e19c9efe7ef52310d5175     
n.壕沟,防御设施
参考例句:
  • Right below the entrenchment, you will find another underground bunker. 在堑壕的下方,你能找到另一个地下碉堡。 来自互联网
  • There has been a shift in opinion on the issue after a decade of entrenchment. 在那议题上十年的固守之后,有了转变的看法。 来自互联网
62 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
63 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
64 antiquities c0cf3d8a964542256e19beef0e9faa29     
n.古老( antiquity的名词复数 );古迹;古人们;古代的风俗习惯
参考例句:
  • There is rest and healing in the contemplation of antiquities. 欣赏古物有休息和疗养之功。 来自辞典例句
  • Bertha developed a fine enthusiasm for the antiquities of London. 伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情。 来自辞典例句
65 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
66 jointed 0e57ef22df02be1a8b7c6abdfd98c54f     
有接缝的
参考例句:
  • To embrace her was like embracing a jointed wooden image. 若是拥抱她,那感觉活像拥抱一块木疙瘩。 来自英汉文学
  • It is possible to devise corresponding systematic procedures for rigid jointed frames. 推导出适合于钢架的类似步骤也是可能的。
67 urns 6df9129bd5aa442c382b5bd8a5a61135     
n.壶( urn的名词复数 );瓮;缸;骨灰瓮
参考例句:
  • Wine utensils unearthed include jars, urns, pots, bowls and cups. 发掘出的酒器皿有瓶、瓮、罐、壶、碗和杯子。 来自互联网
  • Ernie yearned to learn to turn urns. 呕尼渴望学会转咖啡壶。 来自互联网
68 fabulous ch6zI     
adj.极好的;极为巨大的;寓言中的,传说中的
参考例句:
  • We had a fabulous time at the party.我们在晚会上玩得很痛快。
  • This is a fabulous sum of money.这是一笔巨款。
69 collation qW9yG     
n.便餐;整理
参考例句:
  • It was in this retreat that Mr. Quilp ordered a cold collation to be prepared.奎尔普先生就是在这个别墅里预定冷点的。
  • I was quite taken with your line of photocopiers with collation and stapling capability.我被贵公司能够自动整理和装订的系列复印机吸引住了。
70 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
71 indemnity O8RxF     
n.赔偿,赔款,补偿金
参考例句:
  • They paid an indemnity to the victim after the accident.他们在事故后向受害者付了赔偿金。
  • Under this treaty,they were to pay an indemnity for five million dollars.根据这项条约,他们应赔款500万美元。
72 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
73 naturalists 3ab2a0887de0af0a40c2f2959e36fa2f     
n.博物学家( naturalist的名词复数 );(文学艺术的)自然主义者
参考例句:
  • Naturalists differ much in determining what characters are of generic value. 自然学者对于不同性状决定生物的属的含义上,各有各的见解。 来自辞典例句
  • This fact has led naturalists to believe that the Isthmus was formerly open. 使许多自然学者相信这个地蛱在以前原是开通的。 来自辞典例句
74 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
75 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
76 dominions 37d263090097e797fa11274a0b5a2506     
统治权( dominion的名词复数 ); 领土; 疆土; 版图
参考例句:
  • The King sent messengers to every town, village and hamlet in his dominions. 国王派使者到国内每一个市镇,村落和山庄。
  • European powers no longer rule over great overseas dominions. 欧洲列强不再统治大块海外领土了。
77 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
78 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
79 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
80 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
81 peremptory k3uz8     
adj.紧急的,专横的,断然的
参考例句:
  • The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令。
  • There was a peremptory note in his voice.他说话的声音里有一种不容置辩的口气。
82 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
83 intrigue Gaqzy     
vt.激起兴趣,迷住;vi.耍阴谋;n.阴谋,密谋
参考例句:
  • Court officials will intrigue against the royal family.法院官员将密谋反对皇室。
  • The royal palace was filled with intrigue.皇宫中充满了勾心斗角。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533