小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Absentee » Chapter 10
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 10
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Towards the evening of the second day’s journey, the driver of Lord Colambre’s hackney chaise stopped, and jumping off the wooden bar, on which he had been seated, exclaimed, “We’re come to the bad step, now. The bad road’s beginning upon us, please your honour.”

“Bad road! that is very uncommon2 in this country. I never saw such fine roads as you have in Ireland.”

“That’s true; and God bless your honour, that’s sensible of that same, for it’s not what all the foreign quality I drive have the manners to notice. God bless your honour! I heard you’re a Welshman, but whether or no, I am sure you are a jantleman, any way, Welsh or other.”

Notwithstanding the shabby great coat, the shrewd postilion perceived, by our hero’s language, that he was a gentleman. After much dragging at the horses’ heads, and pushing and lifting, the carriage was got over what the postilion said was the worst part of the bad step; but as the road “was not yet to say good,” he continued walking beside the carriage.

“It’s only bad just hereabouts, and that by accident,” said he, “on account of there being no jantleman resident in it, nor near; but only a bit of an under-agent, a great little rogue4, who gets his own turn out of the roads, and every thing else in life. I, Larry Brady, that am telling your honour, have a good right to know; for myself, and my father, and my brother, Pat Brady, the wheelwright, had once a farm under him; but was ruined, horse and foot, all along with him, and cast out, and my brother forced to fly the country, and is now working in some coachmaker’s yard, in London; banished5 he is!— and here am I, forced to be what I am — and now that I’m reduced to drive a hack1, the agent’s a curse to me still, with these bad roads, killing6 my horses and wheels — and a shame to the country, which I think more of — Bad luck to him!”

“I know your brother; he lives with Mr. Mordicai, in Long–Acre, in London.”

“Oh, God bless you for that!”

They came at this time within view of a range of about four-and-twenty men and boys, sitting astride on four-and-twenty heaps of broken stones, on each side of the road; they were all armed with hammers, with which they began to pound with great diligence and noise as soon as they saw the carriage. The chaise passed between these batteries, the stones flying on all sides.

“How are you, Jem?— How are you Phil?” said Larry. “But hold your hand, can’t ye, while I stop and get the stones out of the horses’ feet. So you’re making up the rent, are you, for St. Dennis?”

“Whoosh!” said one of the pounders, coming close to the postilion, and pointing his thumb back towards the chaise. “Who have you in it?”

“Oh, you need not scruple7, he’s a very honest man;— he’s only a man from North Wales, one Mr. Evans, an innocent jantleman, that’s sent over to travel up and down the country, to find is there any copper8 mines in it.”

“How do you know, Larry?”

“Because I know very well, from one that was tould, and I seen him tax the man of the King’s Head with a copper half-crown at first sight, which was only lead to look at, you’d think, to them that was not skilful9 in copper. So lend me a knife, till I cut a linchpin out of the hedge, for this one won’t go far.”

Whilst Larry was making the linchpin, all scruple being removed, his question about St. Dennis and the rent was answered.

“Ay, it’s the rint, sure enough, we’re pounding out for him; for he sent the driver round last night-was-eight days, to warn us Old Nick would be down a’-Monday, to take a sweep among us; and there’s only six clear days, Saturday night, before the assizes, sure: so we must see and get it finished any way, to clear the presentment again’ the swearing day, for he and Paddy Hart is the overseers themselves, and Paddy is to swear to it.”

“St. Dennis, is it? Then you’ve one great comfort and security — that he won’t be particular about the swearing; for since ever he had his head on his shoulders, an oath never stuck in St. Dennis’s throat, more than in his own brother, Old Nick’s.”

“His head upon his shoulders!” repeated Lord Colambre. “Pray, did you ever hear that St. Dennis’s head was off his shoulders?”

“It never was, plase your honour, to my knowledge.”

“Did you never, among your saints, hear of St. Dennis carrying his head in his hand?” said Lord Colambre.

“The rael saint!” said the postilion, suddenly changing his tone, and looking shocked. “Oh, don’t be talking that way of the saints, plase your honour.”

“Then of what St. Dennis were you talking just now?— Whom do you mean by St. Dennis, and whom do you call Old Nick?”

“Old Nick,” answered the postilion, coming close to the side of the carriage, and whispering,—“Old Nick, plase your honour, is our nickname for one Nicholas Garraghty, Esq., of College-green, Dublin, and St. Dennis is his brother Dennis, who is Old Nick’s brother in all things, and would fain be a saint, only he’s a sinner. He lives just by here, in the country, under-agent to Lord Clonbrony, as Old Nick is upper-agent — it’s only a joke among the people, that are not fond of them at all. Lord Clonbrony himself is a very good jantleman, if he was not an absentee, resident in London, leaving us and every thing to the likes of them.”

Lord Colambre listened with all possible composure and attention; but the postilion, having now made his linchpin of wood, and fixed10 himself, he mounted his bar, and drove on, saying to Lord Colambre, as he looked at the road-makers, “Poor cratures! They couldn’t keep their cattle out of pound, or themselves out of jail, but by making this road.”

“Is road-making, then, a very profitable business!— Have road-makers higher wages than other men in this part of the country?”

“It is, and it is not — they have, and they have not — plase your honour.”

“I don’t understand you.”

“No, beca-ase you’re an Englishman — that is, a Welshman — beg your honour’s pardon. But I’ll tell you how that is, and I’ll go slow over these broken stones — for I can’t go fast: it is where there’s no jantleman over these under-agents, as here, they do as they plase; and when they have set the land they get rasonable from the head landlords, to poor cratures at a rackrent, that they can’t live and pay the rent, they say —”

“Who says?”

“Them under-agents, that have no conscience at all. Not all — but some, like Dennis, says, says he, ‘I’ll get you a road to make up the rent:’ that is, plase your honour, the agent gets them a presentment for so many perches11 of road from the grand jury, at twice the price that would make the road. And tenants12 are, by this means, as they take the road by contract, at the price given by the county, able to pay all they get by the job, over and above potatoes and salt, back again to the agent, for the arrear13 on the land. Do I make your honour sensible6?”

6 Do I make you understand?]

“You make me much more sensible than I ever was before,” said Lord Colambre: “but is not this cheating the county?”

“Well, and suppose,” replied Larry, “is not it all for my good, and yours too, plase your honour?” said Larry, looking very shrewdly.

“My good!” said Lord Colambre, startled. “What have I to do with it?”

“Haven’t you to do with the roads as well as me, when you’re travelling upon them, plase your honour? And sure, they’d never be got made at all, if they wern’t made this ways; and it’s the best way in the wide world, and the finest roads we have. And when the rael jantleman’s resident in the country, there’s no jobbing can be, because they’re then the leading men on the grand jury; and these journeymen jantlemen are then kept in order, and all’s right.”

Lord Colambre was much surprised at Larry’s knowledge of the manner in which county business is managed, as well as by his shrewd good sense: he did not know that this is not uncommon in his rank of life in Ireland.

Whilst Larry was speaking, Lord Colambre was looking from side to side at the desolation of the prospect15.

“So this is Lord Clonbrony’s estate, is it?”

“Ay, all you see, and as far and farther than you can see. My Lord Clonbrony wrote, and ordered plantations16 here, time back; and enough was paid to labourers for ditching and planting. And, what next?— Why, what did the under-agent do, but let the goats in through gaps, left o’ purpose, to bark the trees, and then the trees was all banished. And next, the cattle was let in trespassing17, and winked18 at, till the land was all poached: and then the land was waste, and cried down: and Saint Dennis wrote up to Dublin to Old Nick, and he over to the landlord, how none would take it, or bid any thing at all for it: so then it fell to him a cheap bargain. Oh, the tricks of them! who knows ’em, if I don’t?” Presently, Lord Colambre’s attention was roused again, by seeing a man running, as if for his life, across a bog19, near the roadside: he leaped over the ditch, and was upon the road in an instant. He seemed startled at first, at the sight of the carriage; but, looking at the postilion, Larry nodded, and he smiled and said, “All’s safe!” “Pray, my good friend, may I ask what that is you have on your shoulder?” said Lord Colambre. “Plase your honour, it is only a private still, which I’ve just caught out yonder in the bog; and I’m carrying it in with all speed to the gauger20, to make a discovery, that the jantleman may benefit by the reward: I expect he’ll make me a compliment.”

“Get up behind, and I’ll give you a lift,” said the postilion.

“Thank you kindly21 — but better my legs!” said the man; and, turning down a lane, off he ran again, as fast as possible.

“Expect he’ll make me a compliment,” repeated Lord Colambre, “to make a discovery!”

“Ay, plase your honour; for the law is,” said Larry, “that, if an unlawful still, that is, a still without licence for whiskey, is found, half the benefit of the fine that’s put upon the parish goes to him that made the discovery: that’s what that man is after; for he’s an informer.”

“I should not have thought, from what I see of you,” said Lord Colambre, smiling, “that you, Larry, would have offered an informer a lift.”

“Oh, plase your honour!” said Larry, smiling archly, “would not I give the laws a lift, when in my power?”

Scarcely had he uttered these words, and scarcely was the informer out of sight, when, across the same bog, and over the ditch, came another man, a half kind of gentleman, with a red silk handkerchief about his neck, and a silver-handled whip in his hand.

“Did you see any man pass the road, friend?” said he to the postilion.

“Oh! who would I see? or why would I tell?” replied Larry in a sulky tone.

“Come, come, be smart!” said the man with the silver whip, offering to put half-a-crown into the postilion’s hand; “point me which way he took.”

“I’ll have none o’ your silver! don’t touch me with it!” said Larry. “But, if you’ll take my advice, you’ll strike across back, and follow the fields, out to Killogenesawce.”

The exciseman set out again immediately, in an opposite direction to that which the man who carried the still had taken. Lord Colambre now perceived that the pretended informer had been running off to conceal22 a still of his own.

“The gauger, plase your honour,” said Larry, looking back at Lord Colambre; “the gauger is a still-hunting!”

“And you put him on a wrong scent23!” said Lord Colambre.

“Sure, I told him no lie: I only said, ‘If you’ll take my advice.’ And why was he such a fool as to take my advice, when I wouldn’t take his fee?”

“So this is the way, Larry, you give a lift to the laws!”

“If the laws would give a lift to me, plase your honour, may be I’d do as much by them. But it’s only these revenue laws I mean; for I never, to my knowledge, broke another commandment: but it’s what no honest poor man among his neighbours would scruple to take — a glass of potsheen.”

“A glass of what, in the name of Heaven?” said Lord Colambre.

“Potsheen, plase your honour;— beca-ase it’s the little whiskey that’s made in the private still or pot; and sheen, because it’s a fond word for whatsoever24 we’d like, and for what we have little of, and would make much of: after taking the glass of it, no man could go and inform to ruin the cratures; for they all shelter on that estate under favour of them that go shares, and make rent of ’em — but I’d never inform again’ ’em. And, after all, if the truth was known, and my Lord Clonbrony should be informed against, and presented, for it’s his neglect is the bottom of the nuisance —”

“I find all the blame is thrown upon this poor Lord Clonbrony,” said Lord Colambre.

“Because he is absent,” said Larry: “it would not be so was he prisint. But your honour was talking to me about the laws. Your honour’s a stranger in this country, and astray about them things. Sure, why would I mind the laws about whiskey, more than the quality, or the jidge on the bench?”

“What do you mean?”

“Why! was not I prisint in the court-house myself, when the jidge was on the bench judging a still, and across the court came in one with a sly jug25 of potsheen for the jidge himself, who prefarred it, when the right thing, to claret; and when I seen that, by the laws! a man might talk himself dumb to me after again’ potsheen, or in favour of the revenue, or revenue officers. And there they may go on, with their gaugers, and their surveyors, and their supervisors26, and their watching officers, and their coursing officers, setting ’em one after another, or one over the head of another, or what way they will — we can baffle and laugh at ’em. Didn’t I know, next door to our inn, last year, ten watching officers set upon one distiller, and he was too cunning for them; and it will always be so, while ever the people think it no sin. No, till then, not all their dockets and permits signify a rush, or a turf. And the gauging27 rod, even! who fears it? They may spare that rod, for it will never mend the child.”

How much longer Larry’s dissertation28 on the distillery laws would have continued, had not his ideas been interrupted, we cannot guess; but he saw he was coming to a town, and he gathered up the reins29, and plied14 the whip, ambitious to make a figure in the eyes of its inhabitants.

This town consisted of one row of miserable30 huts, sunk beneath the side of the road, the mud walls crooked31 in every direction; some of them opening in wide cracks, or zigzag32 fissures33, from top to bottom, as if there had just been an earthquake — all the roofs sunk in various places — thatch34 off, or overgrown with grass — no chimneys, the smoke making its way through a hole in the roof, or rising in clouds from the top of the open door — dunghills before the doors, and green standing3 puddles35 — squalid children, with scarcely rags to cover them, gazing at the carriage.

“Nugent’s town,” said the postilion, “once a snug36 place, when my Lady Clonbrony was at home to white-wash it, and the like.”

As they drove by, some men and women put their heads through the smoke out of the cabins; pale women, with long, black, or yellow locks — men with countenances38 and figures bereft39 of hope and energy.

“Wretched, wretched people!” said Lord Colambre.

“Then it’s not their fault, neither,” said Larry; “for my uncle’s one of them, and as thriving and hard a working man as could be in all Ireland, he was, afore he was tramped under foot, and his heart broke. I was at his funeral, this time last year; and for it, may the agent’s own heart, if he has any, burn in —”

Lord Colambre interrupted this denunciation by touching40 Larry’s shoulder, and asking some question, which, as Larry did not distinctly comprehend, he pulled up the reins, and the various noises of the vehicle stopped suddenly.

“I did not hear well, plase your honour.”

“What are those people?” pointing to a man and woman, curious figures, who had come out of a cabin, the door of which the woman, who came out last, locked, and carefully hiding the key in the thatch, turned her back upon the man, and they walked away in different directions: the woman bending under a huge bundle on her back, covered by a yellow petticoat turned over her shoulders; from the top of this bundle the head of an infant appeared; a little boy, almost naked, followed her with a kettle, and two girls, one of whom could but just walk, held her hand and clung to her ragged41 petticoat; forming, all together, a complete group of beggars. The woman stopped, and looked after the man.

The man was a Spanish-looking figure, with gray hair; a wallet hung at the end of a stick over one shoulder, a reaping-hook in the other hand: he walked off stoutly42, without ever casting a look behind him.

“A kind harvest to you, John Dolan,” cried the postilion, “and success to ye, Winny, with the quality. There’s a luck-penny for the child to begin with,” added he, throwing the child a penny. “Your honour, they’re only poor cratures going up the country to beg, while the man goes over to reap the harvest in England. Nor this would not be, neither, if the lord was in it to give ’em employ. That man, now, was a good and willing slave in his day: I mind him working with myself in the shrubberies at Clonbrony Castle, when I was a boy — but I’ll not be detaining your honour, now the road’s better.”

The postilion drove on at a good rate for some time, till he came to a piece of the road freshly covered with broken stones, where he was obliged again to go slowly.

They overtook a string of cars, on which were piled up high, beds, tables, chairs, trunks, boxes, band-boxes.

“How are you, Finnucan? you’ve fine loading there — from Dublin, are you?”

“From Bray43.”

“And what news?”

“Great news and bad for Old Nick, or some belonging to him, thanks be to Heaven! for myself hates him.”

“What’s happened him?”

“His sister’s husband that’s failed, the great grocer that was, the man that had the wife that ow’d7 the fine house near Bray, that they got that time the parliament flitted, and that I seen in her carriage flaming — well, it’s all out; they’re all done up.”

7 Owned.]

“Tut! is that all? then they’ll thrive, and set up again grander than ever, I’ll engage: have not they Old Nick for an attorney at their back? a good warrant?”

“Oh, trust him for that! he won’t go security, nor pay a farthing, for his shister, nor wouldn’t, was she his father; I heard him telling her so, which I could not have done in his place, at that time, and she crying as if her heart would break, and I standing by in the parlour.”

“The neger8! And did he speak that way, and you by?”

8 Neger, quasi negro; meo periculo, niggard]

“Ay, did he; and said, ‘Mrs. Raffarty,’ says he, ‘it’s all your own fault; you’re an extravagant44 fool, and ever was, and I wash my hands of you.’ that was the word he spoke45; and she answered, and said, ‘And mayn’t I send the beds and blankets?’ said she, ‘and what I can, by the cars, out of the way of the creditors46, to Clonbrony Castle? and won’t you let me hide there, from the shame, till the bustle’s over?’ ‘You may do that,’ says he, ‘for what I care; but remember,’ says he, ‘that I’ve the first claim to them goods;’ and that’s all he would grant. So they are coming down all o’ Monday — them are the band-boxes, and all — to settle it; and faith it was a pity of her! to hear her sobbing47, and to see her own brother speak and look so hard! and she a lady.”

“Sure, she’s not a lady born, no more than himself,” said Larry; “but that’s no excuse for him. His heart’s as hard as that stone,” said Larry; “and my own people knew that long ago, and now his own know it: and what right have we to complain, since he’s as bad to his own flesh and blood as to us?”

With this consolation48, and with a “God speed you,” given to the carman, Larry was driving off; but the carman called to him, and pointed49 to a house, at the corner of which, on a high pole, was swinging an iron sign of three horse-shoes, set in a crooked frame, and at the window hung an empty bottle, proclaiming whiskey within.

“Well, I don’t care if I do,” said Larry; “for I’ve no other comfort left me in life now. I beg your honour’s pardon, sir, for a minute,” added he, throwing the reins into the carriage to Lord Colambre, as he leaped down. All remonstrance50 and power of lungs to reclaim51 him were vain! He darted52 into the whiskey-house with the carman — re-appeared before Lord Colambre could accomplish getting out, remounted his seat, and, taking the reins, “I thank your honour,” said he; “and I’ll bring you into Clonbrony before it’s pitch-dark, though it’s nightfall, and that’s four good miles, but ‘a spur in the head is worth two in the heel.’”

Larry, to demonstrate the truth of his favourite axiom, drove off at such a furious rate over great stones left in the middle of the road by carmen, who had been driving in the gudgeons of their axletrees to hinder them from lacing9, that Lord Colambre thought life and limb in imminent53 danger; and feeling that, at all events, the jolting54 and bumping was past endurance, he had recourse to Larry’s shoulder, and shook and pulled, and called to him to go slower, but in vain: at last the wheel struck full against a heap of stones at a turn of the road, the wooden linchpin came off, and the chaise was overset: Lord Colambre was a little bruised55, but glad to escape without fractured bones.

9 Opening; perhaps, from lacher, to loosen.]

“I beg your honour’s pardon,” said Larry, completely sobered; “I’m as glad as the best pair of boots ever I see, to see your honour nothing the worse for it. It was the linchpin, and them barrows of loose stones, that ought to be fined any way, if there was any justice in the country.”

“The pole is broke; how are we to get on?” said Lord Colambre.

“Murder! murder!— and no smith nearer than Clonbrony; nor rope even. It’s a folly56 to talk, we can’t get to Clonbrony, nor stir a step backward or forward the night.”

“What, then, do you mean to leave me all night in the middle of the road?” cried Lord Colambre, quite exasperated57.

“Is it me? plase your honour. I would not use any jantleman so ill, barring I could do no other,” replied the postilion, coolly: then, leaping across the ditch, or, as he called it, the gripe of the ditch, he scrambled58 up, and while he was scrambling59, said, “If your honour will lend me your hand, till I pull you up the back of the ditch, the horses will stand while we go. I’ll find you as pretty a lodging60 for the night, with a widow of a brother of my shister’s husband that was, as ever you slept in your life; for Old Nick or St. Dennis has not found ’em out yet: and your honour will he, no compare, snugger61 than at the inn at Clonbrony, which has no roof, the devil a stick. But where will I get your honour’s hand; for it’s coming on so dark, I can’t see rightly. There, you’re up now safe. Yonder candle’s the house.”

“Go and ask whether they can give us a night’s lodging.”

“Is it ask? when I see the light!— Sure they’d be proud to give the traveller all the beds in the house, let alone one. Take care of the potatoe furrows62, that’s all, and follow me straight. I’ll go on to meet the dog, who knows me, and might be strange to your honour.”

“Kindly welcome,” were the first words Lord Colambre heard when he approached the cottage; and “kindly welcome” was in the sound of the voice and in the countenance37 of the old woman who came out, shading her rush-candle from the wind, and holding it so as to light the path. When he entered the cottage, he saw a cheerful fire and a neat pretty young woman making it blaze; she curtsied, put her spinning-wheel out of the way, set a stool by the fire for the stranger, and repeating, in a very low tone of voice, “Kindly welcome, sir,” retired63.

“Put down some eggs, dear, there’s plenty in the bowl,” said the old woman, calling to her; “I’ll do the bacon. Was not we lucky to be up?— The boy’s gone to bed, but waken him,” said she, turning to the postilion; “and he’ll help you with the chay, and put your horses in the bier for the night.”

No: Larry chose to go on to Clonbrony with the horses, that he might get the chaise mended betimes for his honour. The table was set; clean trenchers, hot potatoes, milk, eggs, bacon, and “kindly welcome to all.”

“Set the salt, dear; and the butter, love: where’s your head, Grace, dear.”

“Grace!” repeated Lord Colambre, looking up: and, to apologize for his involuntary exclamation64, he added, “Is Grace a common name in Ireland?”

“I can’t say, plase your honour; but it was give her by Lady Clonbrony, from a niece of her own, God bless her! and a very kind lady she was to us and to all when she was living in it; but those times are gone past,” said the old woman, with a sigh. The young woman sighed too; and, sitting down by the fire, began to count the notches66 in a little bit of stick, which she held in her hand; and after she had counted them, sighed again.

“But don’t be sighing, Grace, now,” said the old woman; “sighs is bad sauce for the traveller’s supper; and we won’t be troubling him with more,” added she, turning to Lord Colambre with a smile.

“Is your egg done to your liking67?”

“Perfectly, thank you.”

“Then I wish it was a chicken, for your sake, which it should have been, and roast too, had we time. I wish I could see you eat another egg.”

“No more, thank you, my good lady; I never ate a better supper, nor received a more hospitable68 welcome.”

“Oh, the welcome is all we have to offer.”

“May I ask what that is?” said Lord Colambre, looking at the notched69 stick, which the young woman held in her hand, and on which her eyes were still fixed.

“It’s a tally70, plase your honour. Oh, you’re a foreigner;— it’s the way the labourers do keep the account of the day’s work with the overseer, the bailiff; a notch65 for every day the bailiff makes on his stick, and the labourer the like on his stick, to tally; and when we come to make up the account, it’s by the notches we go. And there’s been a mistake, and is a dispute here between our boy and the overseer: and she was counting the boy’s tally, that’s in bed, tired, for in truth he’s overworked.”

“Would you want any thing more from me, mother?” said the girl, rising and turning her head away.

“No, child; get away, for your heart’s full.”

She went instantly.

“Is the boy her brother?” said Lord Colambre.

“No; he’s her bachelor,” said the old woman, lowering her voice.

“Her bachelor?”

“That is, her sweetheart: for she is not my daughter, though you heard her call me mother. The boy’s my son; but I am afeard they must give it up; for they’re too poor, and the times is hard, and the agent’s harder than the times: there’s two of them, the under and the upper; and they grind the substance of one between them, and then blow one away like chaff71; but we’ll not be talking of that, to spoil your honour’s night’s rest. The room’s ready, and here’s the rushlight.”

She showed him into a very small but neat room.

“What a comfortable-looking bed!” said Lord Colambre.

“Ah, these red check curtains,” said she, letting them down; “these have lasted well: they were give me by a good friend, now far away, over the seas — my Lady Clonbrony; and made by the prettiest hands ever you see, her niece’s, Miss Grace Nugent’s, and she a little child that time; sweet love! all gone!”

The old woman wiped a tear from her eye, and Lord Colambre did what he could to appear indifferent. She set down the candle, and left the room; Lord Colambre went to bed, but he lay awake,

“Revolving sweet and bitter thoughts”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
2 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
3 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
4 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
5 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
6 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
7 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
8 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
9 skilful 8i2zDY     
(=skillful)adj.灵巧的,熟练的
参考例句:
  • The more you practise,the more skilful you'll become.练习的次数越多,熟练的程度越高。
  • He's not very skilful with his chopsticks.他用筷子不大熟练。
10 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
11 perches a9e7f5ff4da2527810360c20ff65afca     
栖息处( perch的名词复数 ); 栖枝; 高处; 鲈鱼
参考例句:
  • Other protection can be obtained by providing wooden perches througout the orchards. 其它保护措施是可在种子园中到处设置木制的栖木。
  • The birds were hopping about on their perches and twittering. 鸟儿在栖木上跳来跳去,吱吱地叫着。
12 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
13 arrear wNLyB     
n.欠款
参考例句:
  • He is six weeks in arrear with his rent.他已拖欠房租6周。
  • The arts of medicine and surgery are somewhat in arrear in africa.医疗和外科手术在非洲稍微有些落后。
14 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
15 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
16 plantations ee6ea2c72cc24bed200cd75cf6fbf861     
n.种植园,大农场( plantation的名词复数 )
参考例句:
  • Soon great plantations, supported by slave labor, made some families very wealthy. 不久之后出现了依靠奴隶劳动的大庄园,使一些家庭成了富豪。 来自英汉非文学 - 政府文件
  • Winterborne's contract was completed, and the plantations were deserted. 维恩特波恩的合同完成后,那片林地变得荒废了。 来自辞典例句
17 trespassing a72d55f5288c3d37c1e7833e78593f83     
[法]非法入侵
参考例句:
  • He told me I was trespassing on private land. 他说我在擅闯私人土地。
  • Don't come trespassing on my land again. 别再闯入我的地界了。
18 winked af6ada503978fa80fce7e5d109333278     
v.使眼色( wink的过去式和过去分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
  • He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
19 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
20 gauger e174db05db9466ccac12138d86f1e414     
n.收税官
参考例句:
21 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
22 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
23 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
24 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
25 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
26 supervisors 80530f394132f10fbf245e5fb15e2667     
n.监督者,管理者( supervisor的名词复数 )
参考例句:
  • I think the best technical people make the best supervisors. 我认为最好的技术人员可以成为最好的管理人员。 来自辞典例句
  • Even the foremen or first-level supervisors have a staffing responsibility. 甚至领班或第一线的监督人员也有任用的责任。 来自辞典例句
27 gauging 43b7cd74ff2d7de0267e44c307ca3757     
n.测量[试],测定,计量v.(用仪器)测量( gauge的现在分词 );估计;计量;划分
参考例句:
  • The method is especially attractive for gauging natural streams. 该方法对于测量天然的流注具有特殊的吸引力。 来自辞典例句
  • Incommunicative as he was, some time elapsed before I had an opportunity of gauging his mind. 由于他不爱说话,我过了一些时候才有机会探测他的心灵。 来自辞典例句
28 dissertation PlezS     
n.(博士学位)论文,学术演讲,专题论文
参考例句:
  • He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.他目前正在写一篇关于索马里内战的论文。
  • He was involved in writing his doctoral dissertation.他在聚精会神地写他的博士论文。
29 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
30 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
31 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
32 zigzag Hf6wW     
n.曲折,之字形;adj.曲折的,锯齿形的;adv.曲折地,成锯齿形地;vt.使曲折;vi.曲折前行
参考例句:
  • The lightning made a zigzag in the sky.闪电在天空划出一道Z字形。
  • The path runs zigzag up the hill.小径向山顶蜿蜒盘旋。
33 fissures 7c89089a0ec5a3628fd80fb80bf349b6     
n.狭长裂缝或裂隙( fissure的名词复数 );裂伤;分歧;分裂v.裂开( fissure的第三人称单数 )
参考例句:
  • Rising molten rock flows out on the ocean floor and caps the fissures, trapping the water. 上升熔岩流到海底并堵住了裂隙,结果把海水封在里面。 来自辞典例句
  • The French have held two colloquia and an international symposium on rock fissures. 法国已经开了两次岩石裂缝方面的报告会和一个国际会议。 来自辞典例句
34 thatch FGJyg     
vt.用茅草覆盖…的顶部;n.茅草(屋)
参考例句:
  • They lit a torch and set fire to the chapel's thatch.他们点着一支火把,放火烧了小教堂的茅草屋顶。
  • They topped off the hut with a straw thatch. 他们给小屋盖上茅草屋顶。
35 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
36 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
37 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
38 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
39 bereft ndjy9     
adj.被剥夺的
参考例句:
  • The place seemed to be utterly bereft of human life.这个地方似乎根本没有人烟。
  • She was bereft of happiness.她失去了幸福。
40 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
41 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
42 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
43 bray hnRyv     
n.驴叫声, 喇叭声;v.驴叫
参考例句:
  • She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。
  • The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。
44 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
45 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
46 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
47 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
48 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
49 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
50 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
51 reclaim NUWxp     
v.要求归还,收回;开垦
参考例句:
  • I have tried to reclaim my money without success.我没能把钱取回来。
  • You must present this ticket when you reclaim your luggage.当你要取回行李时,必须出示这张票子。
52 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
53 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
54 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
55 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
56 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
57 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
58 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
59 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
60 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
61 snugger 368ae210439b017e5584d0f818d171ab     
adj.整洁的( snug的比较级 );温暖而舒适的;非常舒适的;紧身的
参考例句:
62 furrows 4df659ff2160099810bd673d8f892c4f     
n.犁沟( furrow的名词复数 );(脸上的)皱纹v.犁田,开沟( furrow的第三人称单数 )
参考例句:
  • I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news. 从她额头深深的皱纹上,我可以看出她听了这个消息非常不安。 来自《简明英汉词典》
  • Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows. 越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。 来自辞典例句
63 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
64 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
65 notch P58zb     
n.(V字形)槽口,缺口,等级
参考例句:
  • The peanuts they grow are top-notch.他们种的花生是拔尖的。
  • He cut a notch in the stick with a sharp knife.他用利刃在棒上刻了一个凹痕。
66 notches be2894ea0263799fb95b9d050d295b3d     
n.(边缘或表面上的)V型痕迹( notch的名词复数 );刻痕;水平;等级
参考例句:
  • The Indians cut notches on a stick to keep count of numbers. 印第安人在棒上刻V形凹痕用来计数。 来自《现代英汉综合大词典》
  • They cut notches in the handle of their pistol for each man they shot. 他们每杀一个人就在枪托上刻下一个V形记号。 来自辞典例句
67 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
68 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
69 notched ZHKx9     
a.有凹口的,有缺口的
参考例句:
  • Torino notched up a 2-1 win at Lazio. 都灵队以2 比1 赢了拉齐奧队。
  • He notched up ten points in the first five minutes of the game. 他在比赛开始后的五分钟里得了十分。
70 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
71 chaff HUGy5     
v.取笑,嘲笑;n.谷壳
参考例句:
  • I didn't mind their chaff.我不在乎他们的玩笑。
  • Old birds are not caught with chaff.谷糠难诱老雀。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533