小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Absentee » Chapter 15
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 15
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

“Gone! for ever gone from me!” said Lord Colambre to himself, as the carriage drove away. “Never shall I see her more — never will I see her more, till she is married.”

Lord Colambre went to his own room, locked the door, and was relieved in some degree by the sense of privacy; by the feeling that he could now indulge his reflections undisturbed. He had consolation1 — he had done what was honourable2 — he had transgressed3 no duty, abandoned no principle — he had not injured the happiness of any human being — he had not, to gratify himself, hazarded the peace of the woman he loved — he had not sought to win her heart. Of her innocent, her warm, susceptible4 heart, he might, perhaps, have robbed her — he knew it — but he had left it untouched, he hoped entire, in her own power, to bless with it hereafter some man worthy5 of her. In the hope that she might be happy, Lord Colambre felt relief; and in the consciousness that he had made his parents happy, he rejoiced; but, as soon as his mind turned that way for consolation, came the bitter reflection, that his mother must be disappointed in her hopes of his accompanying her home, and of his living with her in Ireland: she would be miserable6 when she should hear that he was going abroad into the army — and yet it must be so — and he must write, and tell her so. “The sooner this difficulty is off my mind, the sooner this painful letter is written, the better,” thought he. “It must be done — I will do it immediately.”

He snatched up his pen, and began a letter.

“My dear mother, Miss Nugent —” He was interrupted by a knock at his door.

“A gentleman below, my lord.” said a servant, “who wishes to see you.”

“I cannot see any gentleman. Did you say I was at home?”

“No, my lord, I said you was not at home; for I thought you would not choose to be at home, and your own man was not in the way for me to ask — so I denied you: but the gentleman would not be denied; he said I must come and see if you was at home. So, as he spoke7 as if he was a gentleman not used to be denied, I thought it might be somebody of consequence, and I showed him into the front drawing-room. I think he said he was sure you’d be at home for a friend from Ireland.”

“A friend from Ireland! Why did not you tell me that sooner?” said Lord Colambre, rising, and running down stairs. “Sir James Brooke, I dare say.”

No, not Sir James Brooke; but one he was almost as glad to see — Count O’Halloran!

“My dear count! the greater pleasure for being unexpected.”

“I came to London but yesterday,” said the count; “but I could not be here a day, without doing myself the honour of paying my respects to Lord Colambre.”

“You do me not only honour, but pleasure, my dear count. People, when they like one another, always find each other out, and contrive8 to meet, even in London.”

“You are too polite to ask what brought such a superannuated9 militaire as I am,” said the count, “from his retirement10 into this gay world again. A relation of mine, who is one of the ministry11, knew that I had some maps, and plans, and charts, which might be serviceable in an expedition they are planning. I might have trusted my charts across the channel, without coming myself to convoy12 them, you will say. But my relation fancied — young relations, you know, if they are good for any thing, are apt to overvalue the heads of old relations — fancied that mine was worth bringing all the way from Halloran Castle to London, to consult with tête-à-tête. So, you know, when this was signified to me by a letter from the secretary in office, private, most confidential13, what could I do, but do myself the honour to obey? For though honour’s voice cannot provoke the silent dust, yet ‘flattery soothes15 the dull cold ear of age.’— But enough and too much of myself,” said the count: “tell me, my dear lord, something of yourself. I do not think England seems to agree with you so well as Ireland; for, excuse me, in point of health, you don’t look like the same man I saw some weeks ago.”

“My mind has been ill at ease of late,” said Lord Colambre.

“Ay, there’s the thing! The body pays for the mind — but those who have feeling minds, pain and pleasure altogether computed16, have the advantage; or at least they think so; for they would not change with those who have them not, were they to gain by the bargain the most robust17 body that the most selfish coxcomb18, or the heaviest dunce extant, ever boasted. For instance, would you now, my lord, at this moment, change altogether with Major Benson, or Captain Williamson, or even with our friend, ‘Eh, really now, ‘pon honour’— would you?— I’m glad to see you smile.”

“I thank you for making me smile, for I assure you I want it. I wish — if you would not think me encroaching upon your politeness in honouring me with this visit — You see,” continued he, opening the doors of the back drawing-room, and pointing to large packages, “you see we are all preparing for a march: my mother has left town half an hour ago — my father engaged to dine abroad — only I at home — and, in this state of confusion, could I even venture to ask Count O’Halloran to stay and dine with me, without being able to offer him Irish ortolans or Irish plums — in short, will you let me rob you of two or three hours of your time? I am anxious to have your opinion on a subject of some importance to me, and on one where you are peculiarly qualified20 to judge and decide for me.”

“My dear lord, frankly21, I have nothing half so good or so agreeable to do with my time; command my hours. I have already told you how much it flatters me to be consulted by the most helpless clerk in office; how much more about the private concerns of an enlightened young-friend, will Lord Colambre permit me to say? I hope so; for, though the length of our acquaintance might not justify22 the word, yet regard and intimacy23 are not always in proportion to the time people have known each other, but to their mutual24 perception of certain attaching qualities, a certain similarity and suitableness of character.”

The good count, seeing that Lord Colambre was in much distress25 of mind, did all he could to soothe14 him by kindness: far from making any difficulty about giving up a few hours of his time, he seemed to have no other object in London, and no purpose in life, but to attend to our hero. To put him at ease, and to give him time to recover and arrange his thoughts, the count talked of indifferent subjects.

“I think I heard you mention the name of Sir James Brooke.”

“Yes, I expected to have seen him when the servant first mentioned a friend from Ireland; because Sir James had told me that, as soon as he could get leave of absence, he would come to England.”

“He is come; is now at his estate in Huntingdonshire; doing, what do you think? I will give you a leading hint; recollect26 the seal which the little De Cressy put into your hands the day you dined at Oranmore. Faithful to his motto, ‘Deeds, not words,’ he is this instant, I believe, at deeds, title deeds; making out marriage settlements, getting ready to put his seal to the happy articles.”

“Happy man! I give him joy,” said Lord Colambre: “happy man! going to be married to such a woman — daughter of such a mother.”

“Daughter of such a mother! That is indeed a great addition and a great security to his happiness,” said the count. “Such a family to marry into; good from generation to generation; illustrious by character as well as by genealogy27; ‘all the sons brave, and all the daughters chaste28.’”

Lord Colambre with difficulty repressed his feelings. “If I could choose,” said the count, “I would rather that a woman I loved were of such a family than that she had for her dower the mines of Peru.”

“So would I,” cried Lord Colambre.

“I am glad to hear you say so, my lord, and with such energy; so few young men of the present day look to what I call good connexion. In marrying, a man does not, to be sure, marry his wife’s mother; and yet a prudent29 man, when he begins to think of the daughter, would look sharp at the mother; ay, and back to the grandmother too, and along the whole female line of ancestry30.”

“True — most true — he ought — he must.”

“And I have a notion,” said the count, smiling, “your lordship’s practice has been conformable to your theory.”

“I!— mine!” said Lord Colambre, starting, and looking at the count with surprise.

“I beg your pardon,” said the count; “I did not intend to surprise your confidence. But you forget that I was present, and saw the impression which was made on your mind by a mother’s want of a proper sense of delicacy31 and propriety32 — Lady Dashfort.”

“Oh, Lady Dashfort! she was quite out of my head.”

“And Lady Isabel?— I hope she is quite out of your heart.”

“She never was in it,” said Lord Colambre. “Only laid siege to it,” said the count. “Well, I am glad your heart did not surrender at discretion33, or rather without discretion. Then I may tell you, without fear or preface, that the Lady Isabel, who talks of ‘refinement, delicacy, sense,’ is going to stoop at once, and marry — Heathcock.” Lord Colambre was not surprised, but concerned and disgusted, as he always felt, even when he did not care for the individual, from hearing any thing which tended to lower the female sex in public estimation.

“As to myself,” said he, “I cannot say I have had an escape, for I don’t think I ever was in much danger.”

“It is difficult to measure danger when it is over — past danger, like past pain, is soon forgotten,” said the old general. “At all events, I rejoice in your present safety.”

“But is she really going to be married to Heathcock?” said Lord Colambre.

Positively34: they all came over in the same packet with me, and they are all in town now, buying jewels, and equipages, and horses. Heathcock, you know, is as good as another man for all those purposes: his father is dead, and has left him a large estate. Que voulez-vous? as the French valet said to me on the occasion, c’est que monsieur est un homme de bien: il a des biens, à ce qu’on dit.”

Lord Colambre could not help smiling.

“How they got Heathcock to fall in love is what puzzles me,” said his lordship. “I should as soon have thought of an oyster35’s falling in love as that being.”

“I own I should have sooner thought,” replied the count, “of his falling in love with an oyster; and so would you, if you had seen him, as I did, devouring36 oysters37 on shipboard.

“‘Say, can the lovely heroine hope to vie With a fat turtle or a ven’son pie?’

“But that is not our affair; let the Lady Isabel look to it.”

Dinner was announced; and no farther conversation of any consequence passed between the count and Lord Colambre till the cloth was removed and the servants had withdrawn38. Then our hero opened on the subject which was heavy at his heart.

“My dear count — I have a mind to serve a campaign or two, if I could get a commission in a regiment39 going to Spain; but I understand so many are eager to go at this moment, that it is very difficult to get a commission in such a regiment.”

“It is difficult,” said the count. “But,” added he, after thinking for a moment, “I have it! I can get the thing done for you, and directly. Major Benson, who is in danger of being broke, in consequence of that affair, you know, about his mistress, wants to sell out; and that regiment is to be ordered immediately to Spain: I will have the thing done for you, if you request it.”

“First, give me your advice, Count O’Halloran: you are well acquainted with the military profession, with military life. Would you advise me — I won’t speak of myself, because we judge better by general views than by particular cases — would you advise a young man at present to go into the army?”

The count was silent for a few minutes, and then replied: “Since you seriously ask my opinion, my lord, I must lay aside my own prepossessions, and endeavour to speak with impartiality40. To go into the army in these days, my lord, is, in my sober opinion, the most absurd and base, or the wisest and noblest thing a young man can do. To enter into the army, with the hope of escaping from the application necessary to acquire knowledge, letters, and science — I run no risk, my lord, in saying this to you — to go into the army, with the hope of escaping from knowledge, letters, science, and morality; to wear a red coat and an epaulette; to be called captain; to figure at a ball; to lounge away time in country sports, at country quarters, was never, even in times of peace, creditable; but it is now absurd and base. Submitting to a certain portion of ennui41 and contempt, this mode of life for an officer was formerly42 practicable — but now cannot be submitted to without utter, irremediable disgrace. Officers are now, in general, men of education and information; want of knowledge, sense, manners, must consequently be immediately detected, ridiculed43, and despised, in a military man. Of this we have not long since seen lamentable44 examples in the raw officers who have lately disgraced themselves in my neighbourhood in Ireland — that Major Benson and Captain Williamson. But I will not advert45 to such insignificant46 individuals, such are rare exceptions — I leave them out of the question — I reason on general principles. The life of an officer is not now a life of parade, of coxcombical or of profligate47 idleness — but of active service, of continual hardship and danger. All the descriptions which we see in ancient history of a soldier’s life, descriptions which in times of peace appeared like romance, are now realized; military exploits fill every day’s newspapers, every day’s conversation. A martial48 spirit is now essential to the liberty and the existence of our own country. In the present state of things, the military must be the most honourable profession, because the most useful. Every movement of an army is followed wherever it goes, by the public hopes and fears. Every officer must now feel, besides this sense of collective importance, a belief that his only dependence49 must be on his own merit — and thus his ambition, his enthusiasm, are raised; and, when once this noble ardour is kindled50 in the breast, it excites to exertion51, and supports under endurance. But I forget myself,” said the count, checking his enthusiasm; “I promised to speak soberly. If I have said too much, your own good sense, my lord, will correct me, and your good nature will forgive the prolixity52 of an old man, touched upon his favourite subject — the passion of his youth.”

Lord Colambre, of course, assured the count that he was not tired. Indeed, the enthusiasm with which this old officer spoke of his profession, and the high point of view in which he placed it, increased our hero’s desire to serve a campaign abroad. Good sense, politeness, and experience of the world preserved Count O’Halloran from that foible with which old officers are commonly reproached, of talking continually of their own military exploits. Though retired53 from the world, he had contrived54, by reading the best books, and corresponding with persons of good information, to keep up with the current of modern affairs; and he seldom spoke of those in which he had been formerly engaged. He rather too studiously avoided speaking of himself; and this fear of egotism diminished the peculiar19 interest he might have inspired: it disappointed curiosity, and deprived those with whom he conversed55 of many entertaining and instructive anecdotes56. However, he sometimes made exceptions to his general rule in favour of persons who peculiarly pleased him, and Lord Colambre was of this number.

He this evening, for the first time, spoke to his lordship of the years he had spent in the Austrian service; told him anecdotes of the emperor; spoke of many distinguished57 public characters whom he had known abroad; of those officers who had been his friends and companions. Among others he mentioned, with particular regard, a young English officer who had been at the same time with him in the Austrian service, a gentleman of the name of Reynolds.

The name struck Lord Colambre: it was the name of the officer who had been the cause of the disgrace of Miss St. Omar — of — Miss Nugent’s mother. “But there are so many Reynoldses.”

He eagerly asked the age — the character of this officer.

“He was a gallant58 youth,” said the count, “but too adventurous59 — too rash. He fell, after distinguishing himself in a glorious manner, in his twentieth year — died in my arms.”

“Married or unmarried?” cried Lord Colambre.

“Married — he had been privately60 married, less than a year before his death, to a very young English lady, who had been educated at a convent in Vienna. He was heir to a considerable property, I believe, and the young lady had little fortune; and the affair was kept secret, from the fear of offending his friends, or for some other reason — I do not recollect the particulars.”

“Did he acknowledge his marriage?” said Lord Colambre.

“Never, till he was dying — then he confided61 his secret to me.”

“Do you recollect the name of the young lady he married?”

“Yes — a Miss St. Omar.”

“St. Omar!” repeated Lord Colambre, with an expression of lively joy in his countenance62. “But are you certain, my dear count, that she was really married, legally married, to Mr. Reynolds? Her marriage has been denied by all his friends and relations — hers have never been able to establish it — her daughter is — My dear count, were you present at the marriage?”

“No,” said the count, “I was not present at the marriage; I never saw the lady; nor do I know any thing of the affair, except that Mr. Reynolds, when he was dying, assured me that he was privately married to a Miss St. Omar, who was then boarding at a convent in Vienna. The young man expressed great regret at leaving her totally unprovided for; but said that he trusted his father would acknowledge her, and that her friends would be reconciled to her. He was not of age, he said, to make a will; but I think he told me that his child, who at that time was not born, would, even if it should be a girl, inherit a considerable property. With this I cannot, however, charge my memory positively; but he put a packet into my hands which, he told me, contained a certificate of his marriage, and, I think he said, a letter to his father: this he requested that I would transmit to England by some safe hand. Immediately after his death, I went to the English ambassador, who was then leaving Vienna, and delivered the packet into his hands: he promised to have it safely delivered. I was obliged to go the next day, with the troops, to a distant part of the country. When I returned, I inquired at the convent what had become of Miss St. Omar — I should say Mrs. Reynolds; and I was told that she had removed from the convent to private lodgings63 in the town, some time previous to the birth of her child. The abbess seemed much scandalized by the whole transaction; and I remember I relieved her mind by assuring her that there had been a regular marriage. For poor young Reynolds’ sake, I made farther inquiries64 about the widow, intending, of course, to act as a friend, if she were in any difficulty or distress. But I found, on inquiry65 at her lodgings, that her brother had come from England for her, and had carried her and her infant away. The active scenes,” continued the count, “in which I was immediately afterwards engaged, drove the whole affair from my mind. Now that your questions have recalled them, I feel certain of the facts I have mentioned; and I am ready to establish them by my testimony66.”

Lord Colambre thanked him with an eagerness that showed how much he was interested in the event. It was clear, he said, that either the packet left with the ambassador had not been delivered, or that the father of Mr. Reynolds had suppressed the certificate of the marriage, as it had never been acknowledged by him or by any of the family. Lord Colambre now frankly told the count why he was so anxious about this affair; and Count O’Halloran, with all the warmth of youth, and with all the ardent67 generosity68 characteristic of his country, entered into his feelings, declaring that he would never rest till he had established the truth.

“Unfortunately,” said the count, “the ambassador who took the packet in charge is dead. I am afraid we shall have difficulty.”

“But he must have had some secretary,” said Lord Colambre: “who was his secretary?— we can apply to him.”

“His secretary is now chargé d’affaires in Vienna — we cannot get at him.”

“Into whose hands have that ambassador’s papers fallen — who is his executor?” said Lord Colambre.

“His executor!— now you have it,” cried the count. “His executor is the very man who will do your business — your friend Sir James Brooke is the executor. All papers, of course, are in his hands; or he can have access to any that are in the hands of the family. The family seat is within a few miles of Sir James Brooke’s, in Huntingdonshire, where, as I told you before, he now is.”

“I’ll go to him immediately — set out in the mail this night. Just in time!” cried Lord Colambre, pulling out his watch with one hand, and ringing the bell with the other.

“Run and take a place for me in the mail for Huntingdon. Go directly,” said Lord Colambre to the servant.

“And take two places, if you please, sir,” said the count. “My lord, I will accompany you.”

But this Lord Colambre would not permit, as it would be unnecessary to fatigue69 the good old general; and a letter from him to Sir James Brooke would do all that the count could effect by his presence: the search for the papers would be made by Sir James, and if the packet could be recovered, or if any memorandum70 or mode of ascertaining71 that it had actually been delivered to old Reynolds could be discovered, Lord Colambre said he would then call upon the count for his assistance, and trouble him to identify the packet; or to go with him to Mr. Reynolds to make farther inquiries; and to certify72, at all events, the young man’s dying acknowledgment of his marriage and of his child.

The place in the mail, just in time, was taken. Lord Colambre sent a servant in search of his father, with a note, explaining the necessity of his sudden departure. All the business which remained to be done in town he knew Lord Clonbrony could accomplish without his assistance. Then he wrote a few lines to his mother, on the very sheet of paper on which, a few hours before, he had sorrowfully and slowly begun,

“My dear mother — Miss Nugent.”

He now joyfully73 and rapidly went on,

“My dear mother and Miss Nugent,

“I hope to be with you on Wednesday se’nnight; but if unforeseen circumstances should delay me, I will certainly write to you again. Dear mother, believe me,

“Your obliged and grateful son,

“Colambre.”

The count, in the mean time, wrote a letter for him to Sir James Brooke, describing the packet which he had given to the ambassador, and relating all the circumstances that could lead to its recovery. Lord Colambre, almost before the wax was hard, seized the letter; the count seeming almost as eager to hurry him off as he was to set out. He thanked the count with few words, but with strong feeling. Joy and love returned in full tide upon our hero’s soul; all the military ideas, which but an hour before filled his imagination, were put to flight: Spain vanished, and green Ireland reappeared.

Just as they shook hands at parting, the good old general, with a smile, said to him, “I believe I had better not stir in the matter of Benson’s commission till I hear more from you. My harangue74, in favour of the military profession, will, I fancy, prove, like most other harangues75, a waste of words.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
2 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
3 transgressed 765a95907766e0c9928b6f0b9eefe4fa     
v.超越( transgress的过去式和过去分词 );越过;违反;违背
参考例句:
  • You transgressed against the law. 你犯法了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • His behavior transgressed the unwritten rules of social conduct. 他的行为违反了不成文的社交规范。 来自辞典例句
4 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
5 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
6 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 contrive GpqzY     
vt.谋划,策划;设法做到;设计,想出
参考例句:
  • Can you contrive to be here a little earlier?你能不能早一点来?
  • How could you contrive to make such a mess of things?你怎么把事情弄得一团糟呢?
9 superannuated YhOzQq     
adj.老朽的,退休的;v.因落后于时代而废除,勒令退学
参考例句:
  • Are you still riding that superannuated old bike?你还骑那辆老掉牙的自行车吗?
  • No one supports these superannuated policies.没人支持这些过时的政策。
10 retirement TWoxH     
n.退休,退职
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • I have to put everything away for my retirement.我必须把一切都积蓄起来以便退休后用。
11 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
12 convoy do6zu     
vt.护送,护卫,护航;n.护送;护送队
参考例句:
  • The convoy was snowed up on the main road.护送队被大雪困在干路上了。
  • Warships will accompany the convoy across the Atlantic.战舰将护送该船队过大西洋。
13 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
14 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
15 soothes 525545df1477f31c55d31f4c04ec6531     
v.安慰( soothe的第三人称单数 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • Fear grasps, love lets go. Fear rankles, love soothes. 恐惧使人痛心,爱使痛苦减轻。 来自互联网
  • His loe celebrates her victories and soothes her wounds. 他的爱庆祝她的胜利,也抚平她的创伤。 来自互联网
16 computed 5a317d3dd3f7a2f675975a6d0c11c629     
adj.[医]计算的,使用计算机的v.计算,估算( compute的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He computed that the project would take seven years to complete. 他估计这项计划要花七年才能完成。 来自《简明英汉词典》
  • Resolving kernels and standard errors can also be computed for each block. 还可以计算每个块体的分辨核和标准误差。 来自辞典例句
17 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
18 coxcomb kvqz6L     
n.花花公子
参考例句:
  • Jones was not so vain and senseless a coxcomb as to expect.琼斯并不是那么一个不自量,没头没脑的浪荡哥儿。
  • He is a plausible coxcomb.他是个巧言令色的花花公子。
19 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
20 qualified DCPyj     
adj.合格的,有资格的,胜任的,有限制的
参考例句:
  • He is qualified as a complete man of letters.他有资格当真正的文学家。
  • We must note that we still lack qualified specialists.我们必须看到我们还缺乏有资质的专家。
21 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
22 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
23 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
24 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
25 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
26 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
27 genealogy p6Ay4     
n.家系,宗谱
参考例句:
  • He had sat and repeated his family's genealogy to her,twenty minutes of nonstop names.他坐下又给她细数了一遍他家族的家谱,20分钟内说出了一连串的名字。
  • He was proficient in all questions of genealogy.他非常精通所有家谱的问题。
28 chaste 8b6yt     
adj.贞洁的;有道德的;善良的;简朴的
参考例句:
  • Comparatively speaking,I like chaste poetry better.相比较而言,我更喜欢朴实无华的诗。
  • Tess was a chaste young girl.苔丝是一个善良的少女。
29 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
30 ancestry BNvzf     
n.祖先,家世
参考例句:
  • Their ancestry settled the land in 1856.他们的祖辈1856年在这块土地上定居下来。
  • He is an American of French ancestry.他是法国血统的美国人。
31 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
32 propriety oRjx4     
n.正当行为;正当;适当
参考例句:
  • We hesitated at the propriety of the method.我们对这种办法是否适用拿不定主意。
  • The sensitive matter was handled with great propriety.这件机密的事处理得极为适当。
33 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
34 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
35 oyster w44z6     
n.牡蛎;沉默寡言的人
参考例句:
  • I enjoy eating oyster; it's really delicious.我喜欢吃牡蛎,它味道真美。
  • I find I fairly like eating when he finally persuades me to taste the oyster.当他最后说服我尝尝牡蛎时,我发现我相当喜欢吃。
36 devouring c4424626bb8fc36704aee0e04e904dcf     
吞没( devour的现在分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • The hungry boy was devouring his dinner. 那饥饿的孩子狼吞虎咽地吃饭。
  • He is devouring novel after novel. 他一味贪看小说。
37 oysters 713202a391facaf27aab568d95bdc68f     
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句:
  • We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
  • She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
38 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
39 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
40 impartiality 5b49bb7ab0b3222fd7bf263721e2169d     
n. 公平, 无私, 不偏
参考例句:
  • He shows impartiality and detachment. 他表现得不偏不倚,超然事外。
  • Impartiality is essential to a judge. 公平是当法官所必需的。
41 ennui 3mTyU     
n.怠倦,无聊
参考例句:
  • Since losing his job,he has often experienced a profound sense of ennui.他自从失业以来,常觉百无聊赖。
  • Took up a hobby to relieve the ennui of retirement.养成一种嗜好以消除退休后的无聊。
42 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
43 ridiculed 81e89e8e17fcf40595c6663a61115a91     
v.嘲笑,嘲弄,奚落( ridicule的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience. 生物圈2号最终被讥讽为科研上的大失败,代价是昂贵的伪科学。 来自《简明英汉词典》
  • She ridiculed his insatiable greed. 她嘲笑他的贪得无厌。 来自《简明英汉词典》
44 lamentable A9yzi     
adj.令人惋惜的,悔恨的
参考例句:
  • This lamentable state of affairs lasted until 1947.这一令人遗憾的事态一直持续至1947年。
  • His practice of inebriation was lamentable.他的酗酒常闹得别人束手无策。
45 advert eVLzj     
vi.注意,留意,言及;n.广告
参考例句:
  • The advert featured a dolphin swimming around a goldfish bowl.该广告的內容为一条在金鱼缸里游动的海豚。
  • Please advert to the contents below.I believe you won't be disappointed.敬请留意后面的内容。相信您一定不会失望的。
46 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
47 profligate b15zV     
adj.行为不检的;n.放荡的人,浪子,肆意挥霍者
参考例句:
  • This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.这个青年完全有可能成为十足的浪子。
  • Similarly Americans have been profligate in the handling of mineral resources.同样的,美国在处理矿产资源方面亦多浪费。
48 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
49 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
50 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
51 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
52 prolixity 00e3e4d84878a083a88c7fbddd42835c     
n.冗长,罗嗦
参考例句:
  • As we know prolixity is a big shortcoming to write articles. 众所周知,罗嗦是写文章的大忌。 来自辞典例句
  • Otherwise,it will probably make misunderstanding,and make the version prolixity. 否则,就可能造成理解错误,或使译文冗长罗嗦。 来自互联网
53 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
54 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
55 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
56 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
57 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
58 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
59 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
60 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
61 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
62 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
63 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
64 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
65 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
66 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
67 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
68 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
69 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
70 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
71 ascertaining e416513cdf74aa5e4277c1fc28aab393     
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 )
参考例句:
  • I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. 我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 来自辞典例句
  • The design and ascertaining of permanent-magnet-biased magnetic bearing parameter are detailed introduced. 并对永磁偏置磁悬浮轴承参数的设计和确定进行了详细介绍。 来自互联网
72 certify tOozp     
vt.证明,证实;发证书(或执照)给
参考例句:
  • I can certify to his good character.我可以证明他品德好。
  • This swimming certificate is to certify that I can swim one hundred meters.这张游泳证是用以证明我可以游100米远。
73 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
74 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
75 harangues 3e18b24d8a8c2e26a702d0d45d1dba90     
n.高谈阔论的长篇演讲( harangue的名词复数 )v.高谈阔论( harangue的第三人称单数 )
参考例句:
  • "This so aggravated Hitler's pent-up feelings that he burst forth into one of his old harangues. 这下可激发了希特勒憋在心里的情绪,他居然故伎重演,破口大骂起来。 来自名作英译部分
  • There is, however, a new self-confidence these days in China's familiar harangues anything it deems sovereign. 然而近来中国在针对认为涉及到其主权问题的说辞上表现出一种新的自信。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533