Chapter 16 The Rabbi’s Song

IF THOUGHT can reach to Heaven,
On Heaven let it dwell,
For fear that Thought be given
Like power to reach to Hell.
For fear the desolation
And darkness of thy mind,
Perplex an habitation
Which thou hast left behind.

Let nothing linger after —
No whispering ghost remain,
In wall, or beam, or rafter,
Of any hate or pain:
Cleanse¹ and call home thy spirit,
Deny her leave to cast,
On aught thy heirs inherit,
The shadow of her past.

For think, in all thy sadness,
What road our griefs may take;
Whose brain reflect our madness,
Or whom our terrors shake.
For think, lest any languish²
By cause of thy distress⁴
The arrows of our anguish³
Fly farther than we guess.

Our lives, our tears, as water,
Are spilled upon the ground;
God giveth no man quarter,
Yet God a means hath found;
Though faith and hope have vanished,
And even love grows dim;
A means whereby His banished⁵
Be not expelled from Him!

The End

1 cleanse   

vt.使清洁，使纯洁，清洗

参考例句：

• Health experts are trying to cleanse the air in cities. 卫生专家们正设法净化城市里的空气。
• Fresh fruit juices can also cleanse your body and reduce dark circles.新鲜果汁同样可以清洁你的身体,并对黑眼圈同样有抑制作用。

2 languish   

vi.变得衰弱无力，失去活力，（植物等）凋萎

参考例句：

• Without the founder's drive and direction,the company gradually languished.没有了创始人的斗志与指引，公司逐渐走向没落。
• New products languish on the drawing board.新产品在计划阶段即告失败。

3 anguish   

n.(尤指心灵上的)极度痛苦，烦恼

参考例句：

• She cried out for anguish at parting.分手时，她由于痛苦而失声大哭。
• The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。

4 distress   

n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛

参考例句：

• Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
• Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。

5 banished   

v.放逐，驱逐( banish的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚，五年后在那里去世。
• He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》