小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Dr. Wortle's school » Chapter 17 Correspondence with the Palace
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 17 Correspondence with the Palace
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The possible glory of Mary’s future career did not deter1 the Doctor from thinking of his troubles — and especially that trouble with the Bishop2 which was at present heavy on his hand. He had determined3 not to go on with his action, and had so resolved because he had felt, in his more sober moments, that in bringing the Bishop to disgrace, he would be as a bird soiling its own nest. It was that conviction, and not any idea as to the sufficiency or insufficiency, as to the truth or falsehood, of the editor’s apology, which had actuated him. As he had said to his lawyer, he did not in the least care for the newspaper people. He could not condescend4 to be angry with them. The abominable5 joke as to the two verbs was altogether in their line. As coming from them, they were no more to him than the ribald words of boys which he might hear in the street. The offence to him had come from the Bishop — and he resolved to spare the Bishop because of the Church. But yet something must be done. He could not leave the man to triumph over him. If nothing further were done in the matter, the Bishop would have triumphed over him. As he could not bring himself to expose the Bishop, he must see whether he could not reach the man by means of his own power of words — so he wrote as follows —

MY DEAR LORD

I have to own that this letter is written with feelings which have been very much lacerated by what your lordship has done. I must tell you, in the first place, that I have abandoned my intention of bringing an action against the proprietors6 of the scurrilous7 newspaper which your lordship sent me, because I am unwilling8 to bring to public notice the fact of a quarrel between a clergyman of the Church of England and his Bishop. I think that, whatever may be the difficulty between us, it should be arranged without bringing down upon either of us adverse9 criticism from the public press. I trust your lordship will appreciate my feeling in this matter. Nothing less strong could have induced me to abandon what seems to be the most certain means by which I could obtain redress10.

I had seen the paper which your lordship sent to me before it came to me from the palace. The scurrilous, unsavoury, and vulgar words which it contained did not matter to me much. I have lived long enough to know that, let a man’s own garments be as clean as they may be, he cannot hope to walk through the world without rubbing against those who are dirty. It was only when those words came to me from your lordship — when I found that the expressions which I found in that paper were those to which your lordship had before alluded11 as being criticisms on my conduct in the metropolitan12 press — criticisms so grave as to make your lordship think it necessary to admonish13 me respecting them — it was only then, I say, that I considered them to be worthy14 of my notice. When your lordship, in admonishing15 me, found it necessary to refer me to the metropolitan press, and to caution me to look to my conduct because the metropolitan press had expressed its dissatisfaction, it was, I submit to you, natural for me to ask you where I should find that criticism which had so strongly affected16 your lordship’s judgment17. There are perhaps half a score of newspapers published in London whose animadversions I, as a clergyman, might have reason to respect — even if I did not fear them. Was I not justified18 in thinking that at least some two or three of these had dealt with my conduct, when your lordship held the metropolitan press in terrorem over my head? I applied19 to your lordship for the names of these newspapers, and your lordship, when pressed for a reply, sent to me — that copy of “Everybody’s Business.”

I ask your lordship to ask yourself whether, so far, I have overstated anything. Did not that paper come to me as the only sample you were able to send me of criticism made on my conduct in the metropolitan press? No doubt my conduct was handled there in very severe terms. No doubt the insinuations, if true — or if of such kind as to be worthy of credit with your lordship, whether true or false — were severe, plain-spoken, and damning. The language was so abominable, so vulgar, so nauseous, that I will not trust myself to repeat it. Your lordship, probably, when sending me one copy, kept another. Now, I must ask your lordship — and I must beg of your lordship for a reply — whether the periodical itself has such a character as to justify21 your lordship in founding a complaint against a clergyman on its unproved statements, and also whether the facts of the case, as they were known to you, were not such as to make your lordship well aware that the insinuations were false. Before these ribald words were printed, your lordship had heard all the facts of the case from my own lips. Your lordship had known me and my character for, I think, a dozen years. You know the character that I bear among others as a clergyman, a schoolmaster, and a gentleman. You have been aware how great is the friendship I have felt for the unfortunate gentleman whose career is in question, and for the lady who bears his name. When you read those abominable words did they induce your lordship to believe that I had been guilty of the inexpressible treachery of making love to the poor lady whose misfortunes I was endeavouring to relieve, and of doing so almost in my wife’s presence?

I defy you to have believed them. Men are various, and their minds work in different ways — but the same causes will produce the same effects. You have known too much of me to have thought it possible that I should have done as I was accused. I should hold a man to be no less than mad who could so have believed, knowing as much as your lordship knew. Then how am I to reconcile to my idea of your lordship’s character the fact that you should have sent me that paper? What am I to think of the process going on in your lordship’s mind when your lordship could have brought yourself to use a narrative22 which you must have known to be false, made in a newspaper which you knew to be scurrilous, as the ground for a solemn admonition to a clergyman of my age and standing23? You wrote to me, as is evident from the tone and context of your lordship’s letter, because you found that the metropolitan press had denounced my conduct. And this was the proof you sent to me that such had been the case!

It occurred to me at once that, as the paper in question had vilely24 slandered25 me, I could redress myself by an action of law, and that I could prove the magnitude of the evil done me by showing the grave importance which your lordship had attached to the words. In this way I could have forced an answer from your lordship to the questions which I now put to you. Your lordship would have been required to state on oath whether you believed those insinuations or not; and, if so, why you believed them. On grounds which I have already explained I have thought it improper26 to do so. Having abandoned that course, I am unable to force any answer from your lordship. But I appeal to your sense of honour and justice whether you should not answer my questions — and I also ask from your lordship an ample apology, if, on consideration, you shall feel that you have done me an undeserved injury.

I have the honour to be, my lord, your lordship’s most obedient, very humble27 servant, JEFFREY WORTLE

He was rather proud of this letter as he read it to himself, and yet a little afraid of it, feeling that he had addressed his Bishop in very strong language. It might be that the Bishop should send him no answer at all, or some curt28 note from his chaplain in which it would be explained that the tone of the letter precluded29 the Bishop from answering it. What should he do then? It was not, he thought, improbable, that the curt note from the chaplain would be all that he might receive. He let the letter lie by him for four-and-twenty hours after he had composed it, and then determined that not to send it would be cowardly. He sent it, and then occupied himself for an hour or two in meditating30 the sort of letter he would write to the Bishop when that curt reply had come from the chaplain.

That further letter must be one which must make all amicable31 intercourse32 between him and the Bishop impossible. And it must be so written as to be fit to meet the public eye if he should be ever driven by the Bishop’s conduct to put it in print. A great wrong had been done him — a great wrong! The Bishop had been induced by influences which should have had no power over him to use his episcopal rod and to smite33 him — him, Dr Wortle! He would certainly show the Bishop that he should have considered beforehand whom he was about to smite. ““Amo” in the cool of the evening”! And that given as an expression of opinion from the metropolitan press in general! He had spared the Bishop as far as that action was concerned, but he would not spare him should he be driven to further measures by further injustice34. In this way he lashed35 himself again into a rage. Whenever those odious36 words occurred to him he was almost mad with anger against the Bishop.

When the letter had been two days sent, so that he might have had a reply had a reply come to him by return of post, he put a copy of it into his pocket and rode off to call on Mr Puddicombe. He had thought of showing it to Mr Puddicombe before he sent it, but his mind had revolted from such submission37 to the judgment of another. Mr Puddicombe would no doubt have advised him not to send it, and then he would have been almost compelled to submit to such advice. But the letter was gone now. The Bishop had read it, and no doubt re-read it two or three times. But he was anxious that some other clergyman should see it — that some other clergyman should tell him that, even if inexpedient, it had still been justified. Mr Puddicombe had been made acquainted with the former circumstances of the affair; and now, with his mind full of his own injuries, he went again to Mr Puddicombe.

“It is just the sort of letter that you would write, as a matter of course,” said Mr Puddicombe.

“Then I hope that you think it is a good letter?”

“Good as being expressive38, and good also as being true, I do think it.”

“But not good as being wise?”

“Had I been in your case I should have thought it unnecessary. But you are self-demonstrative, and cannot control your feelings.”

“I do not quite understand you.”

“What did it all matter? The Bishop did a foolish thing in talking of the metropolitan press. But he had only meant to put you on your guard.”

“I do not choose to be put on my guard in that way,” said the Doctor.

“No; exactly. And he should have known you better than to suppose you would bear it. Then you pressed him, and he found himself compelled to send you that stupid newspaper. Of course he had made a mistake. But don’t you think that the world goes easier when mistakes are forgiven?”

“I did forgive it, as far as foregoing the action.”

“That, I think, was a matter of course. If you had succeeded in putting the poor Bishop into a witness-box you would have had every sensible clergyman in England against you. You felt that yourself.”

“Not quite that,” said the Doctor.

“Something very near it; and therefore you withdrew. But you cannot get the sense of the injury out of your mind, and, therefore, you have persecuted39 the Bishop with that letter.”

“Persecuted?”

“He will think so. And so should I, had it been addressed to me. As I said before, all your arguments are true — only I think you have made so much more of the matter than was necessary! He ought not to have sent you that newspaper, nor ought he to have talked about the metropolitan press. But he did you no harm; nor had he wished to do you harm — and perhaps it might have been as well to pass it over.”

“Could you have done so?”

“I cannot imagine myself in such a position. I could not, at any rate, have written such a letter as that, even if I would; and should have been afraid to write it if I could. I value peace and quiet too greatly to quarrel with my bishop — unless, indeed, he should attempt to impose upon my conscience. There was nothing of that kind here. I think I should have seen that he had made a mistake, and have passed it over.”

The Doctor, as he rode home, was, on the whole, better pleased with his visit than he had expected to be. He had been told that his letter was argumentative and true, and that in itself had been much.

At the end of the week he received a reply from the Bishop, and found that it was not, at any rate, written by the chaplain.

MY DEAR DR WORTLE said the reply; your letter has pained me exceedingly, because I find that I have caused you a degree of annoyance40 which I am certainly very sorry I have inflicted41. When I wrote to you in my letter — which I certainly did not intend as an admonition — about the metropolitan press, I only meant to tell you, for your own information, that the newspapers were making reference to your affair with Mr Peacocke. I doubt whether I knew anything of the nature of “Everybody’s Business”. I am not sure even whether I had ever actually read the words to which you object so strongly. At any rate, they had had no weight with me. If I had read them — which I probably did very cursorily42 — they did not rest on my mind at all when I wrote to you. My object was to caution you, not at all as to your own conduct, but as to others who were speaking evil of you.

As to the action of which you spoke20 so strongly when I had the pleasure of seeing you here, I am very glad that you abandoned it, for your own sake and for mine, and the sake of all us generally to whom the peace of the Church is dear.

“As to the nature of the language in which you have found yourself compelled to write to me, I must remind you that it is unusual as coming from a clergyman to a bishop. I am, however, ready to admit that the circumstances of the case were unusual, and I can understand that you should have felt the matter severely43. Under these circumstances, I trust that the affair may now be allowed to rest without any breach44 of those kind feelings which have hitherto existed between us.

Yours very faithfully, C. BROUGHTON.

“It is a beastly letter,” the Doctor said to himself, when he had read it, “a beastly letter;” and then he put it away without saying any more about it to himself or to anyone else. It had appeared to him to be a “beastly letter,” because it had exactly the effect which the Bishop had intended. It did not eat “humble pie”; it did not give him the full satisfaction of a complete apology; and yet it left no room for a further rejoinder. It had declared that no censure45 had been intended, and expressed sorrow that annoyance had been caused. But yet to the Doctor’s thinking it was an unmanly letter.

“Not intended as an admonition’! Then why had the Bishop written in that severely affectionate and episcopal style? He had intended it as an admonition, and the excuse was false. So thought the Doctor, and comprised all his criticism in the one epithet46 given above. After that he put the letter away, and determined to think no more about it.

“Will you come in and see Mrs Peacocke after lunch?” the Doctor said to his wife the next morning. They paid their visit together; and after that, when the Doctor called on the lady, he was generally accompanied by Mrs Wortle. So much had been effected by “Everybody’s Business”, and its abominations.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 deter DmZzU     
vt.阻止,使不敢,吓住
参考例句:
  • Failure did not deter us from trying it again.失败并没有能阻挡我们再次进行试验。
  • Dogs can deter unwelcome intruders.狗能够阻拦不受欢迎的闯入者。
2 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
3 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
4 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
5 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
6 proprietors c8c400ae2f86cbca3c727d12edb4546a     
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 )
参考例句:
  • These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句
7 scurrilous CDdz2     
adj.下流的,恶意诽谤的
参考例句:
  • Scurrilous and untrue stories were being invented.有人正在捏造虚假诽谤的故事。
  • She was often quite scurrilous in her references to me.她一提起我,常常骂骂咧咧的。
8 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
9 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
10 redress PAOzS     
n.赔偿,救济,矫正;v.纠正,匡正,革除
参考例句:
  • He did all that he possibly could to redress the wrongs.他尽了一切努力革除弊端。
  • Any man deserves redress if he has been injured unfairly.任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿。
11 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
12 metropolitan mCyxZ     
adj.大城市的,大都会的
参考例句:
  • Metropolitan buildings become taller than ever.大城市的建筑变得比以前更高。
  • Metropolitan residents are used to fast rhythm.大都市的居民习惯于快节奏。
13 admonish NyEzW     
v.训戒;警告;劝告
参考例句:
  • I will tactfully admonish him not to behave like this again.我会婉转的规诫他不要再这样做。
  • Admonish your friends privately,but praise them openly.要私下告戒朋友,但是要公开夸奖朋友。
14 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
15 admonishing 9460a67a4d30210b269a99b21c338489     
v.劝告( admonish的现在分词 );训诫;(温和地)责备;轻责
参考例句:
  • It is waste of time, admonishing you. 劝告你简直是浪费工夫。 来自辞典例句
  • To date, the Doctrine of Cheng Fu still exerts its admonishing effect. 时至今日,承负说仍具有警示作用。 来自互联网
16 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
17 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
18 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
19 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
20 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
21 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
22 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
23 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
24 vilely dd68a42decd052d2561c4705f0fff655     
adv.讨厌地,卑劣地
参考例句:
25 slandered 6a470fb37c940f078fccc73483bc39e5     
造谣中伤( slander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She slandered him behind his back. 她在背地里对他造谣中伤。
  • He was basely slandered by his enemies. 他受到仇敌卑鄙的诋毁。
26 improper b9txi     
adj.不适当的,不合适的,不正确的,不合礼仪的
参考例句:
  • Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
  • Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
27 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
28 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
29 precluded 84f6ba3bf290d49387f7cf6189bc2f80     
v.阻止( preclude的过去式和过去分词 );排除;妨碍;使…行不通
参考例句:
  • Abdication is precluded by the lack of a possible successor. 因为没有可能的继承人,让位无法实现。 来自《简明英汉词典》
  • The bad weather precluded me from attending the meeting. 恶劣的天气使我不能出席会议。 来自《现代英汉综合大词典》
30 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
31 amicable Qexyu     
adj.和平的,友好的;友善的
参考例句:
  • The two nations reached an amicable agreement.两国达成了一项友好协议。
  • The two nations settled their quarrel in an amicable way.两国以和睦友好的方式解决了他们的争端。
32 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
33 smite sE2zZ     
v.重击;彻底击败;n.打;尝试;一点儿
参考例句:
  • The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导,愚者知道怎样破坏。
  • God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。
34 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
35 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
36 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
37 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
38 expressive shwz4     
adj.表现的,表达…的,富于表情的
参考例句:
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
39 persecuted 2daa49e8c0ac1d04bf9c3650a3d486f3     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的过去式和过去分词 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
  • Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs. 人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。
40 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
41 inflicted cd6137b3bb7ad543500a72a112c6680f     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They inflicted a humiliating defeat on the home team. 他们使主队吃了一场很没面子的败仗。
  • Zoya heroically bore the torture that the Fascists inflicted upon her. 卓娅英勇地承受法西斯匪徒加在她身上的酷刑。
42 cursorily 17fc65707d06b928c41826d50b8b31e3     
adv.粗糙地,疏忽地,马虎地
参考例句:
  • The subject has been referred to cursorily in the preface. 这个问题在序言中已粗略地提到了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stags line up against the wall, chat cursorily with one another. 光棍来宾都一字靠在墙上,有口无心地聊着天儿。 来自辞典例句
43 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
44 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
45 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
46 epithet QZHzY     
n.(用于褒贬人物等的)表述形容词,修饰语
参考例句:
  • In "Alfred the Great","the Great"is an epithet.“阿尔弗雷德大帝”中的“大帝”是个称号。
  • It is an epithet that sums up my feelings.这是一个简洁地表达了我思想感情的形容词。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533