小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Dreads and Drolls » Chapter 24 A Lament For London’s Lost Inns
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 24 A Lament For London’s Lost Inns
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Amongst the pleasant recollections of old, vanished London that I possess, none is more agreeable than my memories of the old inns. I do not mean the inns which would now be called hostels1 — in an attempt to be older than the old — that is, the various Inns of Chancery, though of these I could tell a long tale. I remember well the joy of turning aside from the gaiety of the Strand2 when the Strand was the cheerfullest, most delightful3 street in all London, and, as I believe, in the world, and going up a little quiet way and so into Clement’s Inn, with its fine Hall, its lawns, its peace and quiet, and its Garden House, a red brick, mid-Georgian house in the middle of a green garden. Once when I turned thus aside, the Garden House was empty, and I asked the rent. It was only £120 a year; but it was slightly beyond my means. And then there was New Inn, as peaceful as Clement’s, which it adjoined, but not so green. There were some sad, broken fragments of it surviving off Aldwych up to two or three years ago, but I am afraid these are now gone. The main entrance to New Inn was in Wych Street.

“The gentleman next in esteem4 and authority among us is another Bachelor who is a member of the Inner Temple. He is an excellent Critic and the time of the Play is his hour of business; exactly at five he passes through New Inn, crosses through Russell Court, and takes a turn at Will’s till the play begins.”

Thus the Spectator, and thus, I think, we see one of the sources of the younger Dickens. Lyons’ Inn, where the old Globe Theatre stood, was gone long before my day. Barnard’s, which Pip in “Great Expectations” disliked so thoroughly5, has been converted into the Mercer’s School, its hall happily intact; Clifford’s (one of the choicest specimens6 of the Inns of Chancery) survives in a fragmentary state, but, I am afraid, will not last much longer. Thavie’s Inn, the residence of Mr. Jellaby, still exists by Holborn, but looks exactly like a street. I suppose it was rebuilt soon after the Society of Lincoln’s Inn sold it in 1771. It was named after John Thavie, an armourer, who lived in the reign7 of Edward III. Thus do old, old names, even the names of lesser8 men, cling to our London byways.

But it is not of the inns of this sort that I am thinking, but rather of those inns of common, not of legal, entertainment. It is odd to note that the word is fast becoming — if it has not become — obsolete9, together with tavern10; the reason being, as I suppose, that the things themselves are gone, or almost gone. We have hotels and we have “pubs”; scarcely inns or taverns11. One of the noblest of the old inns that I remember was the Bell, in Holborn, to which the Amersham coach used to run up to in 1880, or thereabouts. Facing the street, it was seen to be a late seventeenth century building of dim and yet warm old brick, with a fine coat of arms in terra-cotta set into it. But within, under the archway, it was, in my recollection, almost a replica12 of the White Hart Yard, as shown in the “Pickwick” plate, depicting13 the first appearance of Mr. Samuel Weller. There were two tiers of galleries leading to the bedrooms, running round three sides of the court. In a word, you turned from Holborn into the seventeenth century, as, by the way, you may still turn if you will take the trouble to walk under Gray’s Inn archway through South Square into Gray’s Inn Square. Then, near at hand, was Ridley’s Family Hotel, with bow windows bulging14 over the Holborn pavement; a sound, comfortable, snug-looking place, where I can see archdeacons reading the Times after breakfast. Of the taverns of former years my chief recollections cluster round the Cock, standing15 where a branch of the Bank of England now stands, near the corner of Chancery Lane. I had several chops in that old coffee-room of the Cock, where Tennyson called for his pint16 of port, of which he wrote one of the finest things in the lighter17 vein18 that have been written in English or in any other language. Thus to the head-waiter:

Live long, ere from thy topmost head

    The thick-set hazel dies;

Long, ere the hateful crow shall tread

    The comers of thine eyes;

Live long, nor feel in head or chest

    Our changeful equinoxes,

Till mellow20 Death, like some late guest,

    Shall call thee from the boxes.

My occasional visits to the old vanished tavern were paid in its last days, in ‘82 or ‘83. I do not know what I could have been reading, what eighteenth century stuff was in my head — I was twenty at the time — but I had a vague idea that I should meet “the wits” at the Cock, otherwise, “the most respectable authors of the day.” I should think I was about a hundred years too late. I met no wits at the Cock, and I found that the coffee-room began to empty soon after nine, when, according to my out-dated fancies, it should have begun to be brilliant. But the odd thing is that once upon a time the sort of thing that I expected to happen did really happen.

“I was about seventeen when I first came up to town, an odd-looking boy, with short rough hair, and that sort of awkwardness which one always brings up at first out of the country. However, in spite of my bashfulness and appearance, I used now and then to thrust myself into Will’s to have the pleasure of seeing the most celebrated21 wits of that time, who then resorted thither22. The second time that ever I was there, Mr. Dryden was speaking of his own things, as he frequently did, especially of such as had been lately published. ‘If anything of mine is good,’ said he, ’tis MacFlecknoe; and I value myself the more upon it, because it is the first piece of ridicule23 written in Heroics!’ On hearing this, I plucked up my spirit so far as to say, in a voice just loud enough to be heard, ‘that MacFlecknoe was a very fine poem, but that I had not imagined it to be the first that ever was writ19 that way.’ On this, Dryden turned short upon me, as surprised at my interposing; asked me how long I had been a dealer24 in poetry; and added, with a smile, ‘Pray, sir, what is it that you did imagine to have been writ so before?’ I named Boileau’s Lutrin, and Tassoni’s Secchia Rapita, which I had read, and knew Dryden had borrowed some strokes from each. ‘’Tis true,’ said Dryden, ‘I had forgot them.’ A little after Dryden went out, and in going spoke25 to me again, and desired me to come and see him next day. I was delighted with the invitation; went to see him accordingly and was well acquainted with him after, as long as he lived.”

Thus it was at Will’s, the Great Coffee House in Covent Garden, as Pepys called it. It was No.1, Bow Street, on the west side at the corner of Russell Street, and was perhaps the most illustrious of London taverns, from the Restoration to early Hanoverian days. It was here that “old Swinney” described Dryden as holding court. He told Dr. Johnson that “at Will’s Coffee House Dryden had a particular chair for himself, which was set by the fire in winter, and was then called his winter-chair; and that it was carried out for him to the balcony in summer, and was then called his summer-chair.”

Decidedly, I was a little late in searching for the wits at the Cock.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 hostels ab4b19d7b454001216859ffc34f2fdf3     
n.旅舍,招待所( hostel的名词复数 );青年宿舍
参考例句:
  • The students were protesting at overcrowding in the university hostels. 学生们在抗议大学宿舍过于拥挤。 来自辞典例句
  • Are there any cheap hostels in Nanjing for one person? 南京有没有便宜的旅店可以一个人住? 来自互联网
2 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
3 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
4 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
5 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
6 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
7 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
8 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
9 obsolete T5YzH     
adj.已废弃的,过时的
参考例句:
  • These goods are obsolete and will not fetch much on the market.这些货品过时了,在市场上卖不了高价。
  • They tried to hammer obsolete ideas into the young people's heads.他们竭力把陈旧思想灌输给青年。
10 tavern wGpyl     
n.小旅馆,客栈;小酒店
参考例句:
  • There is a tavern at the corner of the street.街道的拐角处有一家酒馆。
  • Philip always went to the tavern,with a sense of pleasure.菲利浦总是心情愉快地来到这家酒菜馆。
11 taverns 476fbbf2c55ee4859d46c568855378a8     
n.小旅馆,客栈,酒馆( tavern的名词复数 )
参考例句:
  • They ain't only two taverns. We can find out quick." 这儿只有两家客栈,会弄明白的。” 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha'nted room, hey, Huck?" 也许所有的禁酒客栈都有个闹鬼的房间,喂,哈克,你说是不是?” 来自英汉文学 - 汤姆历险
12 replica 9VoxN     
n.复制品
参考例句:
  • The original conservatory has been rebuilt in replica.温室已按原样重建。
  • The young artist made a replica of the famous painting.这位年轻的画家临摹了这幅著名的作品。
13 depicting eaa7ce0ad4790aefd480461532dd76e4     
描绘,描画( depict的现在分词 ); 描述
参考例句:
  • a painting depicting the Virgin and Child 一幅描绘童贞马利亚和圣子耶稣的画
  • The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home. 这部描写战斗和流血牺牲的影片一定会取得预期效果。
14 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
15 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
16 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
17 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
18 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
19 writ iojyr     
n.命令状,书面命令
参考例句:
  • This is a copy of a writ I received this morning.这是今早我收到的书面命令副本。
  • You shouldn't treat the newspapers as if they were Holy Writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。
20 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
21 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
22 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
23 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
24 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533