小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Sketches » Chapter 3 The Valley of Thebes
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3 The Valley of Thebes
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Upper Egypt is a river flowing through a desert; the banks on each side affording a narrow margin1 of extreme fertility. Rocks of granite2 and hills of sand form, at slight intervals3, through a course of sev-earl hundred miles, a chain of valleys, reaching from the rapids of the Nile to the vicinity of Cairo. In one of these valleys, the broadest and the most picturesque4, about half-way between the cataracts5 and the modern capital, we find the most ancient, the most considerable, and the most celebrated6 of architectural remains7. For indeed no Greek, or Sicilian, or Latin city—Athens, or Agrigentum, or Rome; nor the platforms of Persepolis, nor the columns of Palmyra, can vie for a moment in extent, variety, and sublime8 dimensions, with the ruins of ancient Thebes.

These remains may be classed, generally, in four considerable divisions: two of these great quarters of ruins being situated9 on each side of the river Nile—Karnak and Luxor towards the Red Sea; the Memnonion and Medcenet Habu towards the great Libyan Desert. On this side, also, are the cemeteries10 of the great city—the mummy-caves of Gornou, two miles in extent; above them, excavated11 in the mountains, are the tombs of the queens; and in the adjacent valley of Beban-el-Maluk, the famous tombs of the kings.

The population of the city of a hundred gates now consists of a few Arab families, who form four villages of mud huts, clustered round those gigantic columns and those mighty12 obelisks13, a single one of which is sought for by the greatest sovereigns of Europe for their palaces and museums. Often, indeed, have I seen a whole Arab village rising from the roof of a single Egyptian temple. Dendera is an instance. The population of Gornou, numbering between three and four hundred, resides solely15 in the tombs.

I think that Luxor, from its situation, usually first attracts the notice of the traveller. It is close on the river, and is built on a lofty platform. Its enormous columns are the first specimens16 of that colossal18 genius of the Pharaohs, which the Ptolemies never attempted to rival. The entrance to this temple is through a magnificent propylon;-that is, a portal flanked by massy pyramidal moles19. It is two hundred feet in breadth, and rises nearly sixty feet above the soil. This gate is entirely20 covered with sculpture, commemorating21 the triumph of a conquering monarch22.

On each side of the portal are two colossal statues of red granite, buried in the sand up to their shoulders, but measuring thence, to the top of their crowns, upwards23 of twenty feet. On each side of them, a little in advance, at the time of my visit, were the two most perfect obelisks remaining. One of them is now at Paris;—that famous obelisk14 of Luxor, of which we have heard so much. From the propylon, you pass into a peristyle court,—about two hundred and thirty feet long, by one hundred and seventy—the roof of which was once supported by double rows of columns, many of which now remain: and so on through other pyramidal gates, and courts, and porticoes24, and chambers25, which are, in all probability, of a more ancient date than those first described.

From Luxor you proceed to Karnak, the other great division on this side of the river, through an avenue of sphinxes, considerably27 above a mile in extent, though much broken. All the marvels28 of the world sink before the first entrance into Karnak. It is the Alps-the Andes—of architecture. The obelisks of Luxor may be unrivalled; the sculptures of Medoenet Habu more exquisite29; the colossus of the Memnonion more gigantic; the paintings of the royal tombs more curious and instructive: but criticism ceases before the multifarious wonders of the halls and courts of Karnak, and the mind is open only to one general impression of colossal variety.

I well remember the morning when I stood before the propylon, or chief entrance of Karnak. The silver stars were still shining in the cold blue heaven, that afforded a beautiful relief to the mighty structure, built of a light yellow stone, and quite unstained by the winds of three thousand years. The front of this colossal entrance is very much broader than the front of our cathedral of St. Paul, and its height exceeds that of the Trajan column. It is entirely without sculpture—a rare omission30, and doubtless intended that the unity31 of effect should not be broken. The great door in the centre is sixty-four feet in height.

Through this you pass into colonnaded32 courts, which in any other place would command undivided attention, until you at length arrive in front of a second propylon. Ascending33 a flight of steps, you enter the great hall of Karnak. The area of this hall is nearly fifty-eight thousand square feet, and it has recently been calculated that four such churches as our St. Martin’s-inthe-Fields might stand side by side in this unrivalled chamber26 without occupying the whole space. The roof, formed of single stones—compared with which the masses at Stonehenge would appear almost bricks—has fallen in; but the one hundred and thirty-four colossal columns which supported it, and which are considerably above thirty feet in circumference34, still remain, and with the walls and propyla are completely covered with sculptured forms.

I shall not attempt to describe any other part of Karnak;-the memory aches with the effort. There are many buildings attached to it, larger than most temples; and infinite number of gates and obelisks, and colossi; but the imagination cannot refrain from calling up some sacred or heroic procession, moving from Luxor to Karnak, in melodious35 pomp, through the great avenue of sphinxes, and ranging themselves in groups around the gigantic columns of this sublime structure. What feudal36 splendour, and what Gothic ceremonies; what tilts37 and tournaments, and what ecclesiastical festivals, could rival the vast, the beautiful, and the solemn magnificence of the old Egyptians?

Crossing the river to Western Thebes, we arrive at two seated colossi, one of which is the famous musical statue of Memnon. It is fine to see him still seated on his throne, dignified38 and serene39, on the plain of Thebes. This colossus is fifty feet in height; and its base is covered with inscriptions40 of Greek and Roman travellers, vouching41 that they had listened to the wild sunrise melody. This statue and its remaining companion, though now isolated42 in their situation, were once part of an enormous temple, the ruins of which yet remain, and the plan of which may yet be traced.

The Memnonion itself is now near at hand. In the colossal Caryatides we recognise the vast genius that excavated the rocks of Ipsambul, and supported a cavern43 temple upon the heads of giants. From the Memnonion came the statue that is now in the British Museum. But this figure, though a fine specimen17 of Egyptian sculpture, sinks, so far as magnitude is concerned, into insignificance44, when compared with the statue of the supposed Sesostris, which, broken off at the waist, now lies prostrate45 in the precincts of the sanctuary46. This is, probably, the most huge colossus that the Egyptians ever constructed. The fragment is of red granite, and of admirable workmanship. Unfortunately, the face is entirely obliterated47. It lies upon its back, and in its fall has destroyed all the temple within reach. It measures more than sixty feet round the shoulders, the breadth of the instep is nearly seven feet, and the hieroglyphical48 figures engraven on the arm are large enough for a man to walk in.

Perhaps the most interesting group of ruins at Thebes is the quarter of Medoenet Habu, for here, among other vast remains, is that of a palace; and it is curious, among other domestic subjects, that we find represented on the walls, in a very admirable style, a Pharaoh playing chess with his queen. It is these domestic details that render also the sepulchres of Thebes so interesting. The arts of the Egyptians must be studied in their tombs; and to learn how this remarkable49 people lived, we must frequent their burial-places. A curious instance of this is, that, in a tomb near Beni-hassan, we learn by what process the Egyptians procured50 from the distant quarries51 of Nubia those masses of granite with which they raised the columns of Karnak and the obelisks of Luxor.

If I were called upon to describe in a word the principal and primary characteristic of Egyptian architecture, I should at once say Imagination, as Grace is the characteristic of the architecture of the Greeks. Thus, when the Ptolemies assumed the sceptre of the Pharaohs, they blended the delicate taste of Ionia t with the rich invention of the Nile, and produced Philoe, Dendera, and Edfou. It is from the Pharaohs, however, that you must seek for the vast and the gigantic: the pyramid, the propylon, the colossus, the catacomb, the obelisk, and the sphinx.

It was in the early part of the year of the invasion of Syria by the Egyptians, some eight years gone, that I first visited Thebes. My barque was stowed against the bank of the river, near the Memnonion; the last beam of the sun, before it sunk behind the Libyan hills, quivered on the columns of Luxor; the Nubian crew, after their long and laborious52 voyage, were dispersed53 on shore; and I was myself reposing54 in the shade, almost unattended, when a Turk, well mounted, and followed by his pipe-bearer, and the retinue55 that accompanies an Oriental of condition, descended56 from the hills which contain the tombs of the queens, and approached the boat. I was surprised, on advancing to welcome him, to be hailed in my native tongue; and pleased, at such a moment and in such a place, to find a countryman. While we smoked the pipe of salutation, he told me that he had lived at Thebes for nearly ten years, studying the antiquities57, the history, and the manners of its ancient inhabitants. I availed myself of his invitation to his residence, and, accompanying him, I found that I was a visitor in a tomb, and yet by no means a gloomy dwelling-place. A platform, carved in the mountain, was surrounded by a mud wall and tower, to protect it from hostile Arabs. A couple of gazelles played in this front court, while we, reposing on a divan58, arranged round the first chamber of the tomb, were favoured with a most commanding view of the valley outspread beneath. There were several inner chambers, separated from each other by hangings of scarlet59 cloth. Many apartments in the Albany have I seen not half as pleasant and convenient. I found a library, and instruments of art and science; a companion full of knowledge, profound in Oriental manners, and thoroughly60 master of the subject which naturally then most interested me. Our repast was strictly61 Eastern, but the unusual convenience of forks was not wanting, and my host told me that they were the very ones that he had used at Exeter College. I shall never forget that first day at Thebes, and this my first interview with one then unknown to fame, but whom the world has since recognised—the learned, the ingenious, and amiable62 Mr. Wilkinson.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
2 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
3 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
4 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
5 cataracts a219fc2c9b1a7afeeb9c811d4d48060a     
n.大瀑布( cataract的名词复数 );白内障
参考例句:
  • The rotor cataracts water over the top of the machines. 回转轮将水从机器顶上注入。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Cataracts of rain flooded the streets. 倾盆大雨弄得街道淹水。 来自辞典例句
6 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
7 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
8 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
9 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
10 cemeteries 4418ae69fd74a98b3e6957ca2df1f686     
n.(非教堂的)墓地,公墓( cemetery的名词复数 )
参考例句:
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like. 不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。 来自《简明英汉词典》
  • In other districts the proximity of cemeteries seemed to aggravate the disease. 在其它地区里,邻近墓地的地方,时疫大概都要严重些。 来自辞典例句
11 excavated 3cafdb6f7c26ffe41daf7aa353505858     
v.挖掘( excavate的过去式和过去分词 );开凿;挖出;发掘
参考例句:
  • The site has been excavated by archaeologists. 这个遗址已被考古学家发掘出来。
  • The archaeologists excavated an ancient fortress. 考古学家们发掘出一个古堡。 来自《简明英汉词典》
12 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
13 obelisks c13d8697da236e187654c3440ea60f3b     
n.方尖石塔,短剑号,疑问记号( obelisk的名词复数 )
参考例句:
  • One passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale. 试译:一个人经过规模宏大的金字塔和方尖石塔。 来自互联网
  • He told me to seek them through secret obelisks. 它告诉我可以通过隐匿的方尖塔找到它们。 来自互联网
14 obelisk g5MzA     
n.方尖塔
参考例句:
  • The obelisk was built in memory of those who died for their country.这座方尖塔是为了纪念那些为祖国献身的人而建造的。
  • Far away on the last spur,there was a glittering obelisk.远处,在最后一个山峦上闪烁着一个方尖塔。
15 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
16 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
17 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
18 colossal sbwyJ     
adj.异常的,庞大的
参考例句:
  • There has been a colossal waste of public money.一直存在巨大的公款浪费。
  • Some of the tall buildings in that city are colossal.那座城市里的一些高层建筑很庞大。
19 moles 2e1eeabf4f0f1abdaca739a4be445d16     
防波堤( mole的名词复数 ); 鼹鼠; 痣; 间谍
参考例句:
  • Unsightly moles can be removed surgically. 不雅观的痣可以手术去除。
  • Two moles of epoxy react with one mole of A-1100. 两个克分子环氧与一个克分子A-1100反应。
20 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
21 commemorating c2126128e74c5800f2f2295f86f3989d     
v.纪念,庆祝( commemorate的现在分词 )
参考例句:
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements. 他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。 来自《简明英汉词典》
  • The post office issued a series commemorating famous American entertainers. 邮局发行了一个纪念美国著名演艺人员的系列邮票。 来自互联网
22 monarch l6lzj     
n.帝王,君主,最高统治者
参考例句:
  • The monarch's role is purely ceremonial.君主纯粹是个礼仪职位。
  • I think myself happier now than the greatest monarch upon earth.我觉得这个时候比世界上什么帝王都快乐。
23 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
24 porticoes 559aa7b93421957b768ea34da6d688f5     
n.柱廊,(有圆柱的)门廊( portico的名词复数 )
参考例句:
25 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
26 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
27 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
28 marvels 029fcce896f8a250d9ae56bf8129422d     
n.奇迹( marvel的名词复数 );令人惊奇的事物(或事例);不平凡的成果;成就v.惊奇,对…感到惊奇( marvel的第三人称单数 )
参考例句:
  • The doctor's treatment has worked marvels : the patient has recovered completely. 该医生妙手回春,病人已完全康复。 来自辞典例句
  • Nevertheless he revels in a catalogue of marvels. 可他还是兴致勃勃地罗列了一堆怪诞不经的事物。 来自辞典例句
29 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
30 omission mjcyS     
n.省略,删节;遗漏或省略的事物,冗长
参考例句:
  • The omission of the girls was unfair.把女孩排除在外是不公平的。
  • The omission of this chapter from the third edition was a gross oversight.第三版漏印这一章是个大疏忽。
31 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
32 colonnaded 28fd826a56175899e60838d23524dd91     
adj.有列柱的,有柱廊的
参考例句:
  • Here, the colonnaded streets, arches and theaters are in exceptional condition. 在这里,廊柱的街道,拱门、剧院都非平常。 来自互联网
  • The colonnaded temples of ancient Greece are famous. 古希腊有柱廊的神殿十分著名。 来自互联网
33 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
34 circumference HOszh     
n.圆周,周长,圆周线
参考例句:
  • It's a mile round the circumference of the field.运动场周长一英里。
  • The diameter and the circumference of a circle correlate.圆的直径与圆周有相互关系。
35 melodious gCnxb     
adj.旋律美妙的,调子优美的,音乐性的
参考例句:
  • She spoke in a quietly melodious voice.她说话轻声细语,嗓音甜美。
  • Everybody was attracted by her melodious voice.大家都被她悦耳的声音吸引住了。
36 feudal cg1zq     
adj.封建的,封地的,领地的
参考例句:
  • Feudal rulers ruled over the country several thousand years.封建统治者统治这个国家几千年。
  • The feudal system lasted for two thousand years in China.封建制度在中国延续了两千年之久。
37 tilts 0949a40cec67d3492b7f45f6f0f9f858     
(意欲赢得某物或战胜某人的)企图,尝试( tilt的名词复数 )
参考例句:
  • As the kitten touches it, it tilts at the floor. 它随着击碰倾侧,头不动,眼不动,还呆呆地注视着地上。 来自汉英文学 - 散文英译
  • The two writers had a number of tilts in print. 这两位作家写过一些文章互相攻击。
38 dignified NuZzfb     
a.可敬的,高贵的
参考例句:
  • Throughout his trial he maintained a dignified silence. 在整个审讯过程中,他始终沉默以保持尊严。
  • He always strikes such a dignified pose before his girlfriend. 他总是在女友面前摆出这种庄严的姿态。
39 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
40 inscriptions b8d4b5ef527bf3ba015eea52570c9325     
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记
参考例句:
  • Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones. 几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。
  • The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time. 年代久了,石碑上的字迹已经模糊了。
41 vouching 597b26c539bff380a80cb15dae32ee7a     
n.(复核付款凭单等)核单v.保证( vouch的现在分词 );担保;确定;确定地说
参考例句:
  • These are references vouching for his ability. 这些都是证明他能力的介绍信。 来自互联网
  • If you want to test, to test a Vouching Clerk is also more useful to some. 你如果要考,去考个单证员还更有用一些。 来自互联网
42 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
43 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
44 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
45 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
46 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
47 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
48 hieroglyphical 160b5da43c4bbbc016f2e05e78a2e011     
n.象形文字,象形文字的文章
参考例句:
49 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
50 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
51 quarries d5fb42f71c1399bccddd9bc5a29d4bad     
n.(采)石场( quarry的名词复数 );猎物(指鸟,兽等);方形石;(格窗等的)方形玻璃v.从采石场采得( quarry的第三人称单数 );从(书本等中)努力发掘(资料等);在采石场采石
参考例句:
  • This window was filled with old painted glass in quarries. 这窗户是由旧日的彩色菱形玻璃装配的。 来自《简明英汉词典》
  • They hewed out the stones for the building from nearby quarries. 他们从邻近的采石场开凿出石头供建造那栋房子用。 来自辞典例句
52 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
53 dispersed b24c637ca8e58669bce3496236c839fa     
adj. 被驱散的, 被分散的, 散布的
参考例句:
  • The clouds dispersed themselves. 云散了。
  • After school the children dispersed to their homes. 放学后,孩子们四散回家了。
54 reposing e5aa6734f0fe688069b823ca11532d13     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的现在分词 )
参考例句:
  • His parents were now reposing in the local churchyard. 他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。 来自辞典例句
  • The picture shows a nude reposing on a couch. 这幅画表现的是一个人赤身体躺在长沙发上。 来自辞典例句
55 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
56 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
57 antiquities c0cf3d8a964542256e19beef0e9faa29     
n.古老( antiquity的名词复数 );古迹;古人们;古代的风俗习惯
参考例句:
  • There is rest and healing in the contemplation of antiquities. 欣赏古物有休息和疗养之功。 来自辞典例句
  • Bertha developed a fine enthusiasm for the antiquities of London. 伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情。 来自辞典例句
58 divan L8Byv     
n.长沙发;(波斯或其他东方诗人的)诗集
参考例句:
  • Lord Henry stretched himself out on the divan and laughed.亨利勋爵伸手摊脚地躺在沙发椅上,笑着。
  • She noticed that Muffat was sitting resignedly on a narrow divan-bed.她看见莫法正垂头丧气地坐在一张不宽的坐床上。
59 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
60 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
61 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
62 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533