小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Ebb-Tide » Chapter 4 The Yellow Flag
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4 The Yellow Flag
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The schooner1 Farallone lay well out in the jaws2 of the pass, where the terrified pilot had made haste to bring her to her moorings and escape. Seen from the beach through the thin line of shipping3, two objects stood conspicuous4 to seaward: the little isle5, on the one hand, with its palms and the guns and batteries raised forty years before in defence of Queen Pomare’s capital; the outcast Farallone, upon the other, banished6 to the threshold of the port, rolling there to her scuppers, and flaunting7 the plague-flag as she rolled. A few sea birds screamed and cried about the ship; and within easy range, a man-of-war guard boat hung off and on and glittered with the weapons of marines. The exuberant8 daylight and the blinding heaven of the tropics picked out and framed the pictures.

A neat boat, manned by natives in uniform, and steered9 by the doctor of the port, put from shore towards three of- the afternoon, and pulled smartly for the schooner. The fore-sheets were heaped with sacks of flour, onions, and potatoes, perched among which was Huish dressed as a foremast hand; a heap of chests and cases impeded10 the action of the oarsmen; and in the stern, by the left hand of the doctor, sat Herrick, dressed in a fresh rig of slops, his brown beard trimmed to a point, a pile of paper novels on his lap, and nursing the while between his feet a chronometer11, for which they had exchanged that of the Farallone, long since run down and the rate lost.

They passed the guard boat, exchanging hails with the boat-swain’s mate in charge, and drew near at last to the forbidden ship. Not a cat stirred, there was no speech of man; and the sea being exceeding high outside, and the reef close to where the schooner lay, the clamour of the surf hung round her like the sound of battle.

‘Ohe la goelette!’ sang out the doctor, with his best voice.

Instantly, from the house where they had been stowing away stores, first Davis, and then the ragamuffin, swarthy crew made their appearance.

‘Hullo, Hay, that you?’ said the captain, leaning on the rail. ‘Tell the old man to lay her alongside, as if she was eggs. There’s a hell of a run of sea here, and his boat’s brittle12.’

The movement of the schooner was at that time more than usually violent. Now she heaved her side as high as a deep sea steamer’s, and showed the flashing of her copper13; now she swung swiftly toward the boat until her scuppers gurgled.

‘I hope you have sea legs,’ observed the doctor. ‘You will require them.’

Indeed, to board the Farallone, in that exposed position where she lay, was an affair of some dexterity14. The less precious goods were hoisted15 roughly in; the chronometer, after repeated failures, was passed gently and successfully from hand to hand; and there remained only the more difficult business of embarking16 Huish. Even that piece of dead weight (shipped A.B. at eighteen dollars, and described by the captain to the consul17 as an invaluable18 man) was at last hauled on board without mishap19; and the doctor, with civil salutations, took his leave.

The three co-adventurers looked at each other, and Davis heaved a breath of relief.

‘Now let’s get this chronometer fixed20,’ said he, and led the way into the house. It was a fairly spacious21 place; two staterooms and a good-sized pantry opened from the main cabin; the bulkheads were painted white, the floor laid with waxcloth. No litter, no sign of life remained; for the effects of the dead men had been disinfected and conveyed on shore. Only on the table, in a saucer, some sulphur burned, and the fumes22 set them coughing as they entered. The captain peered into the starboard stateroom, where the bed-clothes still lay tumbled in the bunk23, the blanket flung back as they had flung it back from the disfigured corpse24 before its burial.

‘Now, I told these niggers to tumble that truck overboard,’ grumbled25 Davis. ‘Guess they were afraid to lay hands on it. Well, they’ve hosed the place out; that’s as much as can be expected, I suppose. Huish, lay on to these blankets.’

‘See you blooming well far enough first,’ said Huish, drawing back.

‘What’s that?’ snapped the captain. ‘I’ll tell you, my young friend, I think you make a mistake. I’m captain here.’

‘Fat lot I care,’ returned the clerk.

‘That so?’ said Davis. ‘Then you’ll berth26 forward with the niggers! Walk right out of this cabin.’

‘Oh, I dessay!’ said Huish. ‘See any green in my eye? A lark27’s a lark.’

‘Well, now, I’ll explain this business, and you’ll see (once for all) just precisely28 how much lark there is to it,’ said Davis. ‘I’m captain, and I’m going to be it. One thing of three. First, you take my orders here as cabin steward29, in which case you mess with us. Or second, you refuse, and I pack you forward — and you get as quick as the word’s said. Or, third and last, I’ll signal that man-of-war and send you ashore30 under arrest for mutiny.’

‘And, of course, I wouldn’t blow the gaff? O no!’ replied the jeering31 Huish.

‘And who’s to believe you, my son?’ inquired the captain. ‘No, sir! There ain’t no lark about my captainising. Enough said. Up with these blankets.’

Huish was no fool, he knew when he was beaten; and he was no coward either, for he stepped to the bunk, took the infected bed-clothes fairly in his arms, and carried them out of the house without a check or tremor32.

‘I was waiting for the chance,’ said Davis to Herrick. ‘I needn’t do the same with you, because you understand it for yourself.’

‘Are you going to berth here?’ asked Herrick, following the captain into the stateroom, where he began to adjust the chronometer in its place at the bed-head.

‘Not much!’ replied he. ‘I guess I’ll berth on deck. I don’t know as I’m afraid, but I’ve no immediate33 use for confluent smallpox34.’

‘I don’t know that I’m afraid either,’ said Herrick. ‘But the thought of these two men sticks in my throat; that captain and mate dying here, one opposite to the other. It’s grim. I wonder what they said last?’

‘Wiseman and Wishart?’ said the captain. ‘Probably mighty35 small potatoes. That’s a thing a fellow figures out for himself one way, and the real business goes quite another. Perhaps Wiseman said, “Here old man, fetch up the gin, I’m feeling powerful rocky.” And perhaps Wishart said, “Oh, hell!”’

‘Well, that’s grim enough,’ said Herrick.

‘And so it is,’ said Davis. ‘There; there’s that chronometer fixed. And now it’s about time to up anchor and clear out.’

He lit a cigar and stepped on deck.

‘Here, you! What’s YOUR name?’ he cried to one of the hands, a lean-flanked, clean-built fellow from some far western island, and of a darkness almost approaching to the African.

‘Sally Day,’ replied the man.

‘Devil it is,’ said the captain. ‘Didn’t know we had ladies on board. Well, Sally, oblige me by hauling down that rag there. I’ll do the same for you another time.’ He watched the yellow bunting as it was eased past the cross-trees and handed down on deck. ‘You’ll float no more on this ship,’ he observed. ‘Muster the people aft, Mr Hay,’ he added, speaking unnecessarily loud, ‘I’ve a word to say to them.’

It was with a singular sensation that Herrick prepared for the first time to address a crew. He thanked his stars indeed, that they were natives. But even natives, he reflected, might be critics too quick for such a novice36 as himself; they might perceive some lapse37 from that precise and cut-and-dry English which prevails on board a ship; it was even possible they understood no other; and he racked his brain, and overhauled38 his reminiscences of sea romance for some appropriate words.

‘Here, men! tumble aft!’ he said. ‘Lively now! All hands aft!’

They crowded in the alleyway like sheep.

‘Here they are, sir,’ said Herrick.

For some time the captain continued to face the stern; then turned with ferocious39 suddenness on the crew, and seemed to enjoy their shrinking.

‘Now,’ he said, twisting his cigar in his mouth and toying with the spokes40 of the wheel, ‘I’m Captain Brown. I command this ship. This is Mr Hay, first officer. The other white man is cabin steward, but he’ll stand watch and do his trick. My orders shall be obeyed smartly. You savvy41, “smartly”? There shall be no growling42 about the kaikai, which will be above allowance. You’ll put a handle to the mate’s name, and tack43 on “sir” to every order I give you. If you’re smart and quick, I’ll make this ship comfortable for all hands.’ He took the cigar out of his mouth. ‘If you’re not,’ he added, in a roaring voice, ‘I’ll make it a floating hell. Now, Mr Hay, we’ll pick watches, if you please.’

‘All right,’ said Herrick.

‘You will please use “sir” when you address me, Mr Hay,’ said the captain. ‘I’ll take the lady. Step to starboard, Sally.’ And then he whispered in Herrick’s ear: ‘take the old man.’

‘I’ll take you, there,’ said Herrick.

‘What’s your name?’ said the captain. ‘What’s that you say? Oh, that’s no English; I’ll have none of your highway gibberish on my ship. We’ll call you old Uncle Ned, because you’ve got no wool on the top of your head, just the place where the wool ought to grow. Step to port, Uncle. Don’t you hear Mr Hay has picked you? Then I’ll take the white man. White Man, step to starboard. Now which of you two is the cook? You? Then Mr Hay takes your friend in the blue dungaree. Step to port, Dungaree. There, we know who we all are: Dungaree, Uncle Ned, Sally Day, White Man, and Cook. All F.F.V.‘s I guess. And now, Mr Hay, we’ll up anchor, if you please.’

‘For Heaven’s sake, tell me some of the words,’ whispered Herrick.

An hour later, the Farallone was under all plain sail, the rudder hard a-port, and the cheerfully clanking windlass had brought the anchor home.

‘All clear, sir,’ cried Herrick from the bow.

The captain met her with the wheel, as she bounded like a stag from her repose44, trembling and bending to the puffs45. The guard boat gave a parting hail, the wake whitened and ran out; the Farallone was under weigh.

Her berth had been close to the pass. Even as she forged ahead Davis slewed46 her for the channel between the pier47 ends of the reef, the breakers sounding and whitening to either hand. Straight through the narrow band of blue, she shot to seaward: and the captain’s heart exulted48 as he felt her tremble underfoot, and (looking back over the taffrail) beheld49 the roofs of Papeete changing position on the shore and the island mountains rearing higher in the wake.

But they were not yet done with the shore and the horror of the yellow flag. About midway of the pass, there was a cry and a scurry50, a man was seen to leap upon the rail, and, throwing his arms over his head, to stoop and plunge51 into the sea.

‘Steady as she goes,’ fhe captain cried, relinquishing52 the wheel to Huish.

The next moment he was forward in the midst of the Kanakas, belaying pin in hand.

‘Anybody else for shore?’ he cried, and the savage53 trumpeting54 of his voice, no less than the ready weapon in his hand, struck fear in all. Stupidly they stared after their escaped companion, whose black head was visible upon the water, steering55 for the land. And the schooner meanwhile slipt like a racer through the pass, and met the long sea of the open ocean with a souse of spray.

‘Fool that I was, not to have a pistol ready!’ exclaimed Davis. ‘Well, we go to sea short-handed, we can’t help that. You have a lame56 watch of it, Mr Hay.’

‘I don’t see how we are to get along,’ said Herrick.

‘Got to,’ said the captain. ‘No more Tahiti for me.’

Both turned instinctively57 and looked astern. The fair island was unfolding mountain top on mountain top; Eimeo, on the port board, lifted her splintered pinnacles58; and still the schooner raced to the open sea.

‘Think!’ cried the captain with a gesture, ‘yesterday morning I danced for my breakfast like a poodle dog.’


点击收听单词发音收听单词发音  

1 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
2 jaws cq9zZq     
n.口部;嘴
参考例句:
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。
  • The scored jaws of a vise help it bite the work. 台钳上有刻痕的虎钳牙帮助它紧咬住工件。
3 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
4 conspicuous spszE     
adj.明眼的,惹人注目的;炫耀的,摆阔气的
参考例句:
  • It is conspicuous that smoking is harmful to health.很明显,抽烟对健康有害。
  • Its colouring makes it highly conspicuous.它的色彩使它非常惹人注目。
5 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
6 banished b779057f354f1ec8efd5dd1adee731df     
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚,五年后在那里去世。
  • He was banished to an uninhabited island for a year. 他被放逐到一个无人居住的荒岛一年。 来自《简明英汉词典》
7 flaunting 79043c1d84f3019796ab68f35b7890d1     
adj.招摇的,扬扬得意的,夸耀的v.炫耀,夸耀( flaunt的现在分词 );有什么能耐就施展出来
参考例句:
  • He did not believe in flaunting his wealth. 他不赞成摆阔。
  • She is fond of flaunting her superiority before her friends and schoolmates. 她好在朋友和同学面前逞强。 来自《现代汉英综合大词典》
8 exuberant shkzB     
adj.充满活力的;(植物)繁茂的
参考例句:
  • Hothouse plants do not possess exuberant vitality.在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力。
  • All those mother trees in the garden are exuberant.果园里的那些母树都长得十分茂盛。
9 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
10 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
11 chronometer CVWyh     
n.精密的计时器
参考例句:
  • Murchison followed with his eye the hand of his chronometer.莫奇生的眼睛追随着他的时计的秒针。
  • My watch is more expensive because it's a chronometer.我的手表是精密型的,所以要比你的贵。
12 brittle IWizN     
adj.易碎的;脆弱的;冷淡的;(声音)尖利的
参考例句:
  • The pond was covered in a brittle layer of ice.池塘覆盖了一层易碎的冰。
  • She gave a brittle laugh.她冷淡地笑了笑。
13 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
14 dexterity hlXzs     
n.(手的)灵巧,灵活
参考例句:
  • You need manual dexterity to be good at video games.玩好电子游戏手要灵巧。
  • I'm your inferior in manual dexterity.论手巧,我不如你。
15 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
16 embarking 7f8892f8b0a1076133045fdfbf3b8512     
乘船( embark的现在分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • He's embarking on a new career as a writer. 他即将开始新的职业生涯——当一名作家。
  • The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets. 我们实施的战争,须要如此复杂及详细的维护准备。
17 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
18 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
19 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
20 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
21 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
22 fumes lsYz3Q     
n.(强烈而刺激的)气味,气体
参考例句:
  • The health of our children is being endangered by exhaust fumes. 我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。
  • Exhaust fumes are bad for your health. 废气对健康有害。
23 bunk zWyzS     
n.(车、船等倚壁而设的)铺位;废话
参考例句:
  • He left his bunk and went up on deck again.他离开自己的铺位再次走到甲板上。
  • Most economists think his theories are sheer bunk.大多数经济学家认为他的理论纯属胡说。
24 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
25 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
26 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
27 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
28 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
29 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
30 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
31 jeering fc1aba230f7124e183df8813e5ff65ea     
adj.嘲弄的,揶揄的v.嘲笑( jeer的现在分词 )
参考例句:
  • Hecklers interrupted her speech with jeering. 捣乱分子以嘲笑打断了她的讲话。 来自《简明英汉词典》
  • He interrupted my speech with jeering. 他以嘲笑打断了我的讲话。 来自《简明英汉词典》
32 tremor Tghy5     
n.震动,颤动,战栗,兴奋,地震
参考例句:
  • There was a slight tremor in his voice.他的声音有点颤抖。
  • A slight earth tremor was felt in California.加利福尼亚发生了轻微的地震。
33 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
34 smallpox 9iNzJw     
n.天花
参考例句:
  • In 1742 he suffered a fatal attack of smallpox.1742年,他染上了致命的天花。
  • Were you vaccinated against smallpox as a child?你小时候打过天花疫苗吗?
35 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
36 novice 1H4x1     
adj.新手的,生手的
参考例句:
  • As a novice writer,this is something I'm interested in.作为初涉写作的人,我对此很感兴趣。
  • She realized that she was a novice.她知道自己初出茅庐。
37 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
38 overhauled 6bcaf11e3103ba66ebde6d8eda09e974     
v.彻底检查( overhaul的过去式和过去分词 );大修;赶上;超越
参考例句:
  • Within a year the party had drastically overhauled its structure. 一年内这个政党已大刀阔斧地整顿了结构。 来自《简明英汉词典》
  • A mechanic overhauled the car's motor with some new parts. 一个修理工对那辆汽车的发动机进行了彻底的检修,换了一些新部件。 来自《简明英汉词典》
39 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
40 spokes 6eff3c46e9c3a82f787a7c99669b9bfb     
n.(车轮的)辐条( spoke的名词复数 );轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动
参考例句:
  • Her baby caught his fingers in the spokes of the pram wheel. 她宝宝的手指被婴儿车轮的辐条卡住了。 来自辞典例句
  • The new edges are called the spokes of the wheel. 新的边称为轮的辐。 来自辞典例句
41 savvy 3CkzV     
v.知道,了解;n.理解能力,机智,悟性;adj.有见识的,懂实际知识的,通情达理的
参考例句:
  • She was a pretty savvy woman.她是个见过世面的漂亮女人。
  • Where's your savvy?你的常识到哪里去了?
42 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
43 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
44 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
45 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
46 slewed 4a82060491116ad4de24f9823e1c5a19     
adj.喝醉的v.杀死,宰杀,杀戮( slay的过去式 )( slew的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The car skidded and slewed sideways. 汽车打滑,向一侧偏去。
  • The bus slewed sideways. 公共汽车滑到了一边。 来自辞典例句
47 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
48 exulted 4b9c48640b5878856e35478d2f1f2046     
狂喜,欢跃( exult的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people exulted at the victory. 人们因胜利而欢腾。
  • The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite. 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。
49 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
50 scurry kDkz1     
vi.急匆匆地走;使急赶;催促;n.快步急跑,疾走;仓皇奔跑声;骤雨,骤雪;短距离赛马
参考例句:
  • I jumped on the sofa after I saw a mouse scurry by.看到一只老鼠匆匆路过,我从沙发上跳了起来。
  • There was a great scurry for bargains.大家急忙着去抢购特价品。
51 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
52 relinquishing d60b179a088fd85348d2260d052c492a     
交出,让给( relinquish的现在分词 ); 放弃
参考例句:
  • The international relinquishing of sovereignty would have to spring from the people. 在国际间放弃主权一举要由人民提出要求。
  • We know that no one ever seizes power with the intention of relinquishing it. 我们很明白,没有人会为了废除权力而夺取权力。 来自英汉文学
53 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
54 trumpeting 68cf4dbd1f99442d072d18975013a14d     
大声说出或宣告(trumpet的现在分词形式)
参考例句:
  • She is always trumpeting her son. 她总是吹嘘她儿子。
  • The wind is trumpeting, a bugle calling to charge! 风在掌号。冲锋号! 来自汉英文学 - 散文英译
55 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
56 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
57 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
58 pinnacles a4409b051276579e99d5cb7d58643f4e     
顶峰( pinnacle的名词复数 ); 顶点; 尖顶; 小尖塔
参考例句:
  • What would be the pinnacles of your acting and music? 对你而言什麽代表你的演技和音乐的巅峰?
  • On Skye's Trotternish Peninsula, basalt pinnacles loom over the Sound of Raasay. 在斯开岛的特洛登尼许半岛,玄武岩尖塔俯瞰着拉塞海峡。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533