小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Ebb-Tide » Chapter 9 The Dinner Party
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9 The Dinner Party
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

They sat down to an island dinner, remarkable1 for its variety and excellence2; turtle soup and steak, fish, fowls3, a sucking pig, a cocoanut salad, and sprouting4 cocoanut roasted for dessert. Not a tin had been opened; and save for the oil and vinegar in the salad, and some green spears of onion which Attwater cultivated and plucked with his own hand, not even the condiments5 were European. Sherry, hock, and claret succeeded each other, and the Farallone champagne6 brought up the rear with the dessert.

It was plain that, like so many of the extremely religious in the days before teetotalism, Attwater had a dash of the epicure7. For such characters it is softening8 to eat well; doubly so to have designed and had prepared an excellent meal for others; and the manners of their host were agreeably mollified in consequence.

A cat of huge growth sat on his shoulders purring, and occasionally, with a deft9 paw, capturing a morsel10 in the air. To a cat he might be likened himself, as he lolled at the head of his table, dealing11 out attentions and innuendoes12, and using the velvet13 and the claw indifferently. And both Huish and the captain fell progressively under the charm of his hospitable14 freedom.

Over the third guest, the incidents of the dinner may be said to have passed for long unheeded. Herrick accepted all that was offered him, ate and drank without tasting, and heard without comprehension. His mind was singly occupied in contemplating15 the horror of the circumstances in which he sat. What Attwater knew, what the captain designed, from which side treachery was to be first expected, these were the ground of his thoughts. There were times when he longed to throw down the table and flee into the night. And even that was debarred him; to do anything, to say anything, to move at all, were only to precipitate16 the barbarous tragedy; and he sat spellbound, eating with white lips. Two of his companions observed him narrowly, Attwater with raking, sidelong glances that did not interrupt his talk, the captain with a heavy and anxious consideration.

‘Well, I must say this sherry is a really prime article,’ said Huish. “Ow much does it stand you in, if it’s a fair question?’

‘A hundred and twelve shillings in London, and the freight to Valparaiso, and on again,’ said Attwater. ‘It strikes one as really not a bad fluid.’

‘A ‘undred and twelve!’ murmured the clerk, relishing17 the wine and the figures in a common ecstasy18: ‘O my!’

‘So glad you like it,’ said Attwater. ‘Help yourself, Mr Whish, and keep the bottle by you.’

‘My friend’s name is Huish and not Whish, sit,’ said the captain with a flush.

‘I beg your pardon, I am sure. Huish and not Whish, certainly,’ said Attwater. ‘I was about to say that I have still eight dozen,’ he added, fixing the captain with his eye.

‘Eight dozen what?’ said Davis.

‘Sherry,’ was the reply. ‘Eight dozen excellent sherry. Why, it seems almost worth it in itself; to a man fond of wine.’

The ambiguous words struck home to guilty consciences, and Huish and the captain sat up in their places and regarded him with a scare.

‘Worth what?’ said Davis.

‘A hundred and twelve shillings,’ replied Attwater.

The captain breathed hard for a moment. He reached out far and wide to find any coherency in these remarks; then, with a great effort, changed the subject.

‘I allow we are about the first white men upon this island, sir,’ said he.

Attwater followed him at once, and with entire gravity, to the new ground. ‘Myself and Dr Symonds excepted, I should say the only ones,’ he returned. ‘And yet who can tell? In the course of the ages someone may have lived here, and we sometimes think that someone must. The cocoa palms grow all round the island, which is scarce like nature’s planting. We found besides, when we landed, an unmistakable cairn upon the beach; use unknown; but probably erected20 in the hope of gratifying some mumbo jumbo whose very name is forgotten, by some thick-witted gentry21 whose very bones are lost. Then the island (witness the Directory) has been twice reported; and since my tenancy, we have had two wrecks22, both derelict. The rest is conjecture23.’

‘Dr Symonds is your partner, I guess?’ said Davis.

‘A dear fellow, Symonds! How he would regret it, if he knew you had been here!’ said Attwater.

“E’s on the Trinity ‘All, ain’t he?’ asked Huish.

‘And if you could tell me where the Trinity ‘All was, you would confer a favour, Mr Whish!’ was the reply.

‘I suppose she has a native crew?’ said Davis.

‘Since the secret has been kept ten years, one would suppose she had,’ replied Attwater.

‘Well, now, see ‘ere!’ said Huish. ‘You have everything about you in no end style, and no mistake, but I tell you it wouldn’t do for me. Too much of “the old rustic24 bridge by the mill”; too retired25, by ‘alf. Give me the sound of Bow Bells!’

‘You must not think it was always so,’ replied Attwater, ‘This was once a busy shore, although now, hark! you can hear the solitude26. I find it stimulating27. And talking of the sound of bells, kindly28 follow a little experiment of mine in silence.’ There was a silver bell at his right hand to call the servants; he made them a sign to stand still, struck the bell with force, and leaned eagerly forward. The note rose clear and strong; it rang out clear and far into the night and over the deserted29 island; it died into the distance until there only lingered in the porches of the ear a vibration30 that was sound no longer. ‘Empty houses, empty sea, solitary31 beaches!’ said Attwater. ‘And yet God hears the bell! And yet we sit in this verandah on a lighted stage with all heaven for spectators! And you call that solitude?’

There followed a bar of silence, during which the captain sat mesmerised.

Then Attwater laughed softly. ‘These are the diversions of a lonely, man,’ he resumed, ‘and possibly not in good taste. One tells oneself these little fairy tales for company. If there SHOULD happen to be anything in folk-lore, Mr Hay? But here comes the claret. One does not offer you Lafitte, captain, because I believe it is all sold to the railroad dining cars in your great country; but this Brine-Mouton is of a good year, and Mr Whish will give me news of it.’

‘That’s a queer idea of yours!’ cried the captain, bursting with a sigh from the spell that had bound him. ‘So you mean to tell me now, that you sit here evenings and ring up . . . well, ring on the angels . . . by yourself?’

‘As a matter of historic fact, and since you put it directly, one does not,’ said Attwater. ‘Why ring a bell, when there flows out from oneself and everything about one a far more momentous32 silence? the least beat of my heart and the least thought in my mind echoing into eternity33 for ever and for ever and for ever.’

‘O look ‘ere,’ said Huish, ‘turn down the lights at once, and the Band of ‘Ope will oblige! This ain’t a spiritual seance.’

‘No folk-lore about Mr Whish — I beg your pardon, captain: Huish not Whish, of course,’ said Attwater.

As the boy was filling Huish’s glass, the bottle escaped from his hand and was shattered, and the wine spilt on the verandah floor. Instant grimness as of death appeared on the face of Attwater; he smote35 the bell imperiously, and the two brown natives fell into the attitude of attention and stood mute and trembling. There was just a moment of silence and hard looks; then followed a few savage36 words in the native; and, upon a gesture of dismissal, the service proceeded as before.

None of the party had as yet observed upon the excellent bearing of the two men. They were dark, undersized, and well set up; stepped softly, waited deftly37, brought on the wines and dishes at a look, and their eyes attended studiously on their master.

‘Where do you get your labour from anyway?’ asked Davis.

‘Ah, where not?’ answered Attwater.

‘Not much of a soft job, I suppose?’ said the captain.

‘If you will tell me where getting labour is!’ said Attwater with a shrug38. ‘And of course, in our case, as we could name no destination, we had to go far and wide and do the best we could. We have gone as far west as the Kingsmills and as far south as Rapa-iti. Pity Symonds isn’t here! He is full of yarns39. That was his part, to collect them. Then began mine, which was the educational.’

‘You mean to run them?’ said Davis.

‘Ay! to run them,’ said Attwater.

‘Wait a bit,’ said Davis, ‘I’m out of my depth. How was this? Do you mean to say you did it single-handed?’

‘One did it single-handed,’ said Attwater, ‘because there was nobody to help one.’

‘By God, but you must be a holy terror!’ cried the captain, in a glow of admiration40.

‘One does one’s best,’ said Attwater.

‘Well, now!’ said Davis, ‘I have seen a lot of driving in my time and been counted a good driver myself; I fought my way, third mate, round the Cape34 Horn with a push of packet rats that would have turned the devil out of hell and shut the door on him; and I tell you, this racket of Mr Attwater’s takes the cake. In a ship, why, there ain’t nothing to it! You’ve got the law with you, that’s what does it. But put me down on this blame’ beach alone, with nothing but a whip and a mouthful of bad words, and ask me to . . . no, SIR! it’s not good enough! I haven’t got the sand for that!’ cried Davis. ‘It’s the law behind,’ he added; ‘it’s the law does it, every time!’

‘The beak41 ain’t as black as he’s sometimes pynted,’ observed Huish, humorously.

‘Well, one got the law after a fashion,’ said Attwater. ‘One had to be a number of things. It was sometimes rather a bore.’

‘I should smile!’ said Davis. ‘Rather lively, I should think!’

‘I dare say we mean the same thing,’ said Attwater. ‘However, one way or another, one got it knocked into their heads that they MUST work, and they DID . . . until the Lord took them!’

‘‘Ope you made ‘em jump,’ said Huish.

‘When it was necessary, Mr Whish, I made them jump,’ said Attwater.

‘You bet you did,’ cried the captain. He was a good deal flushed, but not so much with wine as admiration; and his eyes drank in the huge proportions of the other with delight. ‘You bet you did, and you bet that I can see you doing it! By God, you’re a man, and you can say I said so.’

‘Too good of you, I’m sure,’ said Attwater.

‘Did you — did you ever have crime here?’ asked Herrick, breaking his silence with a pungent42 voice.

‘Yes,’ said Attwater, ‘we did.’

‘And how did you handle that, sir?’ cried the eager captain.

‘Well, you see, it was a queer case,’ replied Attwater. ‘it was a case that would have puzzled Solomon. Shall I tell it you? yes?’

The captain rapturously accepted.

‘Well,’ drawled Attwater, ‘here is what it was. I dare say you know two types of natives, which may be called the obsequious43 and the sullen44? Well, one had them, the types themselves, detected in the fact; and one had them together. Obsequiousness45 ran out of the first like wine out of a bottle, sullenness46 congested in the second. Obsequiousness was all smiles; he ran to catch your eye, he loved to gabble; and he had about a dozen words of beach English, and an eighth-of-an-inch veneer47 of Christianity. Sullens was industrious48; a big down-looking bee. When he was spoken to, he answered with a black look and a shrug of one shoulder, but the thing would be done. I don’t give him to you for a model of manners; there was nothing showy about Sullens; but he was strong and steady, and ungraciously obedient. Now Sullens got into trouble; no matter how; the regulations of the place were broken, and he was punished accordingly — without effect. So, the next day, and the next, and the day after, till I began to be weary of the business, and Sullens (I am afraid) particularly so. There came a day when he was in fault again, for the — oh, perhaps the thirtieth time; and he rolled a dull eye upon me, with a spark in it, and appeared to speak. Now the regulations of the place are formal upon one point: we allow no explanations; none are received, none allowed to be offered. So one stopped him instantly; but made a note of the circumstance. The next day, he was gone from the settlement. There could be nothing more annoying; if the labour took to running away, the fishery was wrecked49. There are sixty miles of this island, you see, all in length like the Queen’s Highway; the idea of pursuit in such a place was a piece of single-minded childishness, which one did not entertain. Two days later, I made a discovery; it came in upon me with a flash that Sullens had been unjustly punished from beginning to end, and the real culprit throughout had been Obsequiousness. The native who talks, like the woman who hesitates, is lost. You set him talking and lying; and he talks, and lies, and watches your face to see if he has pleased you; till at last, out comes the truth! It came out of Obsequiousness in the regular course. I said nothing to him; I dismissed him; and late as it was, for it was already night, set off to look for Sullens. I had not far to go: about two hundred yards up the island, the moon showed him to me. He was hanging in a cocoa palm — I’m not botanist50 enough to tell you how — but it’s the way, in nine cases out of ten, these natives commit suicide. His tongue was out, poor devil, and the birds had got at him; I spare you details, he was an ugly sight! I gave the business six good hours of thinking in this verandah. My justice had been made a fool of; I don’t suppose that I was ever angrier. Next day, I had the conch sounded and all hands out before sunrise. One took one’s gun, and led the way, with Obsequiousness. He was very talkative; the beggar supposed that all was right now he had confessed; in the old schoolboy phrase, he was plainly ‘sucking up’ to me; full of protestations of goodwill51 and good behaviour; to which one answered one really can’t remember what. Presently the tree came in sight, and the hanged man. They all burst out lamenting52 for their comrade in the island way, and Obsequiousness was the loudest of the mourners. He was quite genuine; a noxious53 creature, without any consciousness of guilt19. Well, presently — to make a long story short — one told him to go up the tree. He stared a bit, looked at one with a trouble in his eye, and had rather a sickly smile; but went. He was obedient to the last; he had all the pretty virtues54, but the truth was not in him. So soon as he was up, he looked down, and there was the rifle covering him; and at that he gave a whimper like a dog. You could bear a pin drop; no more keening now. There they all crouched55 upon the ground, with bulging56 eyes; there was he in the tree top, the colour of the lead; and between was the dead man, dancing a bit in the air. He was obedient to the last, recited his crime, recommended his soul to God. And then. . .’

Attwater paused, and Herrick, who had been listening attentively57, made a convulsive movement which upset his glass.

‘And then?’ said the breathless captain.

‘Shot,’ said Attwater. ‘They came to ground together.’

Herrick sprang to his feet with a shriek58 and an insensate gesture.

‘It was a murder,’ he screamed. ‘A cold-hearted, bloody-minded murder! You monstrous59 being! Murderer and hypocrite — murderer and hypocrite — murderer and hypocrite —’ he repeated, and his tongue stumbled among the words.

The captain was by him in a moment. ‘Herrick!’ he cried, ‘behave yourself! Here, don’t be a blame’ fool!’

Herrick struggled in his embrace like a frantic60 child, and suddenly bowing his face in his hands, choked into a sob61, the first of many, which now convulsed his body silently, and now jerked from him indescribable and meaningless sounds.

‘Your friend appears over-excited,’ remarked Attwater, sitting unmoved but all alert at table.

‘It must be the wine,’ replied the captain. ‘He ain’t no drinking man, you see. I— I think I’ll take him away. A walk’ll sober him up, I guess.’

He led him without resistance out of the verandah and into the night, in which they soon melted; but still for some time, as they drew away, his comfortable voice was to be heard soothing62 and remonstrating63, and Herrick answering, at intervals64, with the mechanical noises of hysteria.

“E’s like a bloomin’ poultry65 yard!’ observed Huish, helping66 himself to wine (of which he spilled a good deal) with gentlemanly ease. ‘A man should learn to beyave at table,’ he added.

‘Rather bad form, is it not?’ said Attwater. ‘Well, well, we are left tete-a-tete. A glass of wine with you, Mr Whish!’


点击收听单词发音收听单词发音  

1 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
2 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
3 fowls 4f8db97816f2d0cad386a79bb5c17ea4     
鸟( fowl的名词复数 ); 禽肉; 既不是这; 非驴非马
参考例句:
  • A great number of water fowls dwell on the island. 许多水鸟在岛上栖息。
  • We keep a few fowls and some goats. 我们养了几只鸡和一些山羊。
4 sprouting c8222ee91acc6d4059c7ab09c0d8d74e     
v.发芽( sprout的现在分词 );抽芽;出现;(使)涌现出
参考例句:
  • new leaves sprouting from the trees 树上长出的新叶
  • They were putting fresh earth around sprouting potato stalks. 他们在往绽出新芽的土豆秧周围培新土。 来自名作英译部分
5 condiments a632be4317089bb19457274e84060853     
n.调味品
参考例句:
  • Refill and clean all salt and peppers, sugar bowls, and other condiments. 清洁并续满所有的胡椒瓶、盐瓶、糖缸及其他调料。
  • Go easy on condiments, they tend to be salty. 别放太多调味品,这样往往会太咸。
6 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
7 epicure Eolx4     
n.行家,美食家
参考例句:
  • This cookery book have being wrote by a real epicure.这本食谱是由一位真正的美食家写的。
  • He researches diets carefully,and is a true epicure.他对于饮食非常有研究,可以算得上是名副其实的美食家了。
8 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
9 deft g98yn     
adj.灵巧的,熟练的(a deft hand 能手)
参考例句:
  • The pianist has deft fingers.钢琴家有灵巧的双手。
  • This bird,sharp of eye and deft of beak,can accurately peck the flying insects in the air.这只鸟眼疾嘴快,能准确地把空中的飞虫啄住。
10 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
11 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
12 innuendoes 37b292d6336de1f9a847664d8f79a346     
n.影射的话( innuendo的名词复数 );讽刺的话;含沙射影;暗讽
参考例句:
  • innuendoes about her private life 对她私生活含沙射影的指责
  • I'm sure he thinks I stole the money—he kept making innuendoes about my \"new-found-wealth\". 我确信他一定以为钱是我偷的,因为他不断含沙射影地说我“新近发了财”。 来自《简明英汉词典》
13 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
14 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
15 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
16 precipitate 1Sfz6     
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物
参考例句:
  • I don't think we should make precipitate decisions.我认为我们不应该贸然作出决定。
  • The king was too precipitate in declaring war.国王在宣战一事上过于轻率。
17 relishing c65e4eb271ea081118682b4e5d25fe67     
v.欣赏( relish的现在分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • He ate quietly, relishing his meal. 他安静地吃着,细细品味着食物。 来自辞典例句
  • Yes, an iron rampart," he repeated, relishing his phrase. 是的,就是铜墙铁壁,"他很欣赏自己用的这个字眼,又重复了一遍。 来自飘(部分)
18 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
19 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
20 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
21 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
22 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
23 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
24 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
25 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
26 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
27 stimulating ShBz7A     
adj.有启发性的,能激发人思考的
参考例句:
  • shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
  • This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
28 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
29 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
30 vibration nLDza     
n.颤动,振动;摆动
参考例句:
  • There is so much vibration on a ship that one cannot write.船上的震动大得使人无法书写。
  • The vibration of the window woke me up.窗子的震动把我惊醒了。
31 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
32 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
33 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
34 cape ITEy6     
n.海角,岬;披肩,短披风
参考例句:
  • I long for a trip to the Cape of Good Hope.我渴望到好望角去旅行。
  • She was wearing a cape over her dress.她在外套上披着一件披肩。
35 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
36 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
37 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
38 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
39 yarns abae2015fe62c12a67909b3167af1dbc     
n.纱( yarn的名词复数 );纱线;奇闻漫谈;旅行轶事
参考例句:
  • ...vegetable-dyed yarns. 用植物染料染过色的纱线 来自辞典例句
  • Fibers may be loosely or tightly twisted into yarns. 纤维可以是膨松地或紧密地捻成纱线。 来自辞典例句
40 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
41 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
42 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
43 obsequious tR5zM     
adj.谄媚的,奉承的,顺从的
参考例句:
  • He looked at the two ladies with an obsequious air.他看着两位太太,满脸谄媚的神情。
  • He was obsequious to his superiors,but he didn't get any favor.他巴结上司,但没得到任何好处。
44 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
45 obsequiousness b03ac0baf4709e57f4532c3320a8c526     
媚骨
参考例句:
  • He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent. 他变得令人讨厌、易发怒,怀有恶意;我发现他的奉承令人厌恶。 来自《简明英汉词典》
  • He was free from all sycophancy or obsequiousness in the face of the reactionary ruling class. 他在反动统治阶级面前没有丝毫的奴颜与媚骨。 来自《现代汉英综合大词典》
46 sullenness 22d786707c82440912ef6d2c00489b1e     
n. 愠怒, 沉闷, 情绪消沉
参考例句:
  • His bluster sank to sullenness under her look. 在她目光逼视下,他蛮横的表情稍加收敛,显出一副阴沉的样子。
  • Marked by anger or sullenness. 怒气冲冲的,忿恨的。
47 veneer eLczw     
n.(墙上的)饰面,虚饰
参考例句:
  • For the first time her veneer of politeness began to crack.她温文尔雅的外表第一次露出破绽。
  • The panel had a veneer of gold and ivory.这木板上面镶饰了一层金和象牙。
48 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
49 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
50 botanist kRTyL     
n.植物学家
参考例句:
  • The botanist introduced a new species of plant to the region.那位植物学家向该地区引入了一种新植物。
  • I had never talked with a botanist before,and I found him fascinating.我从没有接触过植物学那一类的学者,我觉得他说话极有吸引力。
51 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
52 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
53 noxious zHOxB     
adj.有害的,有毒的;使道德败坏的,讨厌的
参考例句:
  • Heavy industry pollutes our rivers with noxious chemicals.重工业产生的有毒化学品会污染我们的河流。
  • Many household products give off noxious fumes.很多家用产品散发有害气体。
54 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
55 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
56 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
57 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
58 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
59 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
60 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
61 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
62 soothing soothing     
adj.慰藉的;使人宽心的;镇静的
参考例句:
  • Put on some nice soothing music.播放一些柔和舒缓的音乐。
  • His casual, relaxed manner was very soothing.他随意而放松的举动让人很快便平静下来。
63 remonstrating d6f86bf1c32a6bbc11620cd486ecf6b4     
v.抗议( remonstrate的现在分词 );告诫
参考例句:
  • There's little point in remonstrating with John.He won't listen to reason. 跟约翰抗辩没有什么意义,他不听劝。 来自互联网
  • We tried remonstrating with him over his treatment of the children. 我们曾试着在对待孩子上规谏他。 来自互联网
64 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
65 poultry GPQxh     
n.家禽,禽肉
参考例句:
  • There is not much poultry in the shops. 商店里禽肉不太多。
  • What do you feed the poultry on? 你们用什么饲料喂养家禽?
66 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533