小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » English Traits » Chapter 16 Stonehenge
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 16 Stonehenge
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

It had been agreed between my friend Mr. C. and me, that before I left England, we should make an excursion together to Stonehenge, which neither of us had seen; and the project pleased my fancy with the double attraction of the monument and the companion. It seemed a bringing together of extreme points, to visit the oldest religious monument in Britain, in company with her latest thinker, and one whose influence may be traced in every contemporary book. I was glad to sum up a little my experiences, and to exchange a few reasonable words on the aspects of England, with a man on whose genius I set a very high value, and who had as much penetration2, and as severe a theory of duty, as any person in it. On Friday, 7th July, we took the South Western Railway through Hampshire to Salisbury, where we found a carriage to convey us to Amesbury. The fine weather and my friend’s local knowledge of Hampshire, in which he is wont3 to spend a part of every summer, made the way short. There was much to say, too, of the travelling Americans, and their usual objects in London. I thought it natural, that they should give some time to works of art collected here, which they cannot find at home, and a little to scientific clubs and museums, which, at this moment, make London very attractive. But my philosopher was not contented4. Art and ‘high art’ is a favorite target for his wit. “Yes, Kunst is a great delusion5, and Goethe and Schiller wasted a great deal of good time on it:” — and he thinks he discovers that old Goethe found this out, and, in his later writings, changed his tone. As soon as men begin to talk of art, architecture, and antiquities6, nothing good comes of it. He wishes to go through the British Museum in silence, and thinks a sincere man will see something, and say nothing. In these days, he thought, it would become an architect to consult only the grim necessity, and say, ‘I can build you a coffin7 for such dead persons as you are, and for such dead purposes as you have, but you shall have no ornament8.’ For the science, he had, if possible, even less tolerance9, and compared the savans of Somerset House to the boy who asked Confucius “how many stars in the sky?” Confucius replied, “he minded things near him:” then said the boy, “how many hairs are there in your eyebrows10?” Confucius said, “he didn’t know and didn’t care.”

Still speaking of the Americans, C. complained that they dislike the coldness and exclusiveness of the English, and run away to France, and go with their countrymen, and are amused, instead of manfully staying in London, and confronting Englishmen, and acquiring their culture, who really have much to teach them.

I told C. that I was easily dazzled, and was accustomed to concede readily all that an Englishman would ask; I saw everywhere in the country proofs of sense and spirit, and success of every sort: I like the people: they are as good as they are handsome; they have everything, and can do everything: but meantime, I surely know, that, as soon as I return to Massachusetts, I shall lapse12 at once into the feeling, which the geography of America inevitably13 inspires, that we play the game with immense advantage; that there and not here is the seat and centre of the British race; and that no skill or activity can long compete with the prodigious15 natural advantages of that country, in the hands of the same race; and that England, an old and exhausted16 island, must one day be contented, like other parents, to be strong only in her children. But this was a proposition which no Englishman of whatever condition can easily entertain.

We left the train at Salisbury, and took a carriage to Amesbury, passing by Old Sarum, a bare, treeless hill, once containing the town which sent two members to Parliament, — now, not a hut; — and, arriving at Amesbury, stopped at the George Inn. After dinner, we walked to Salisbury Plain. On the broad downs, under the gray sky, not a house was visible, nothing but Stonehenge, which looked like a group of brown dwarfs17 in the wide expanse, — Stonehenge and the barrows, — which rose like green bosses about the plain, and a few hayricks. On the top of a mountain, the old temple would not be more impressive. Far and wide a few shepherds with their flocks sprinkled the plain, and a bagman drove along the road. It looked as if the wide margin18 given in this crowded isle19 to this primeval temple were accorded by the veneration20 of the British race to the old egg out of which all their ecclesiastical structures and history had proceeded. Stonehenge is a circular colonnade21 with a diameter of a hundred feet, and enclosing a second and a third colonnade within. We walked round the stones, and clambered over them, to wont ourselves with their strange aspect and groupings, and found a nook sheltered from the wind among them, where C. lighted his cigar. It was pleasant to see, that, just this simplest of all simple structures, — two upright stones and a lintel laid across, — had long outstood all later churches, and all history, and were like what is most permanent on the face of the planet: these, and the barrows, — mere22 mounds23, (of which there are a hundred and sixty within a circle of three miles about Stonehenge,) like the same mound24 on the plain of Troy, which still makes good to the passing mariner25 on Hellespont, the vaunt of Homer and the fame of Achilles. Within the enclosure, grow buttercups, nettles26, and, all around, wild thyme, daisy, meadowsweet, goldenrod, thistle, and the carpeting grass. Over us, larks27 were soaring and singing, — as my friend said, “the larks which were hatched last year, and the wind which was hatched many thousand years ago.” We counted and measured by paces the biggest stones, and soon knew as much as any man can suddenly know of the inscrutable temple. There are ninety-four stones, and there were once probably one hundred and sixty. The temple is circular, and uncovered, and the situation fixed28 astronomically29, — the grand entrances here, and at Abury, being placed exactly northeast, “as all the gates of the old cavern31 temples are.” How came the stones here? for these sarsens or Druidical sandstones, are not found in this neighborhood. The sacrificial stone, as it is called, is the only one in all these blocks, that can resist the action of fire, and as I read in the books, must have been brought one hundred and fifty miles.

On almost every stone we found the marks of the mineralogist’s hammer and chisel32. The nineteen smaller stones of the inner circle are of granite33. I, who had just come from Professor Sedgwick’s Cambridge Museum of megatheria and mastodons, was ready to maintain that some cleverer elephants or mylodonta had borne off and laid these rocks one on another. Only the good beasts must have known how to cut a well-wrought tenon and mortise, and to smooth the surface of some of the stones. The chief mystery is, that any mystery should have been allowed to settle on so remarkable34 a monument, in a country on which all the muses35 have kept their eyes now for eighteen hundred years. We are not yet too late to learn much more than is known of this structure. Some diligent36 Fellowes or Layard will arrive, stone by stone, at the whole history, by that exhaustive British sense and perseverance37, so whimsical in its choice of objects, which leaves its own Stonehenge or Choir38 Gaur to the rabbits, whilst it opens pyramids, and uncovers Nineveh. Stonehenge, in virtue39 of the simplicity40 of its plan, and its good preservation41, is as if new and recent; and, a thousand years hence, men will thank this age for the accurate history it will yet eliminate. We walked in and out, and took again and again a fresh look at the uncanny stones. The old sphinx put our petty differences of nationality out of sight. To these conscious stones we two pilgrims were alike known and near. We could equally well revere42 their old British meaning. My philosopher was subdued43 and gentle. In this quiet house of destiny, he happened to say, “I plant cypresses44 wherever I go, and if I am in search of pain, I cannot go wrong.” The spot, the gray blocks, and their rude order, which refuses to be disposed of, suggested to him the flight of ages, and the succession of religions. The old times of England impress C. much: he reads little, he says, in these last years, but “Acta Sanctorum,” the fifty-three volumes of which are in the “London Library.” He finds all English history therein. He can see, as he reads, the old saint of Iona sitting there, and writing, a man to men. The Acta Sanctorum show plainly that the men of those times believed in God, and in the immortality45 of the soul, as their abbeys and cathedrals testify: now, even the puritanism is all gone. London is pagan. He fancied that greater men had lived in England, than any of her writers; and, in fact, about the time when those writers appeared, the last of these were already gone.

We left the mound in the twilight46, with the design to return the next morning, and coming back two miles to our inn, we were met by little showers, and late as it was, men and women were out attempting to protect their spread wind-rows. The grass grows rank and dark in the showery England. At the inn, there was only milk for one cup of tea. When we called for more, the girl brought us three drops. My friend was annoyed who stood for the credit of an English inn, and still more, the next morning, by the dog-cart, sole procurable47 vehicle, in which we were to be sent to Wilton. I engaged the local antiquary, Mr. Brown, to go with us to Stonehenge, on our way, and show us what he knew of the “astronomical30” and “sacrificial” stones. I stood on the last, and he pointed48 to the upright, or rather, inclined stone, called the “astronomical,” and bade me notice that its top ranged with the sky-line. “Yes.” Very well. Now, at the summer solstice, the sun rises exactly over the top of that stone, and, at the Druidical temple at Abury, there is also an astronomical stone, in the same relative positions.

In the silence of tradition, this one relation to science becomes an important clue; but we were content to leave the problem, with the rocks. Was this the “Giants’ Dance” which Merlin brought from Killaraus, in Ireland, to be Uther Pendragon’s monument to the British nobles whom Hengist slaughtered49 here, as Geoffrey of Monmouth relates? or was it a Roman work, as Inigo Jones explained to King James; or identical in design and style with the East Indian temples of the sun; as Davies in the Celtic Researches maintains? Of all the writers, Stukeley is the best. The heroic antiquary, charmed with the geometric perfections of his ruin, connects it with the oldest monuments and religion of the world, and with the courage of his tribe, does not stick to say, “the Deity50 who made the world by the scheme of Stonehenge.” He finds that the cursus 24 on Salisbury Plain stretches across the downs, like a line of latitude51 upon the globe, and the meridian52 line of Stonehenge passes exactly through the middle of this cursus. But here is the high point of the theory: the Druids had the magnet; laid their courses by it; their cardinal53 points in Stonehenge, Ambresbury, and elsewhere, which vary a little from true east and west, followed the variations of the compass. The Druids were Ph;oenicians. The name of the magnet is lapis Heracleus, and Hercules was the god of the Phoenicians. Hercules, in the legend, drew his bow at the sun, and the sun-god gave him a golden cup, with which he sailed over the ocean. What was this, but a compass-box? This cup or little boat, in which the magnet was made to float on water, and so show the north, was probably its first form, before it was suspended on a pin. But science was an arcanum, and, as Britain was a Ph;oenician secret, so they kept their compass a secret, and it was lost with the Tyrian commerce. The golden fleece, again, of Jason, was the compass, — a bit of loadstone, easily supposed to be the only one in the world, and therefore naturally awakening54 the cupidity55 and ambition of the young heroes of a maritime56 nation to join in an expedition to obtain possession of this wise stone. Hence the fable57 that the ship Argo was loquacious58 and oracular. There is also some curious coincidence in the names. Apollodorus makes Magnes the son of Aeolus, who married Nais. On hints like these, Stukeley builds again the grand colonnade into historic harmony, and computing59 backward by the known variations of the compass, bravely assigns the year 406 before Christ, for the date of the temple.

24 Connected with Stonehenge are an avenue and a cursus. The avenue is a narrow road of raised earth, extending 594 yards in a straight line from the grand entrance, then dividing into two branches, which lead, severally, to a row of barrows; and to the cursus, — an artificially formed flat tract1 of ground. This is half a mile northeast from Stonehenge, bounded by banks and ditches, 3036 yards long, by 110 broad.

For the difficulty of handling and carrying stones of this size, the like is done in all cities, every day, with no other aid than horse power. I chanced to see a year ago men at work on the substructure of a house in Bowdoin Square, in Boston, swinging a block of granite of the size of the largest of the Stonehenge columns with an ordinary derrick. The men were common masons, with paddies to help, nor did they think they were doing anything remarkable. I suppose, there were as good men a thousand years ago. And we wonder how Stonehenge was built and forgotten. After spending half an hour on the spot, we set forth60 in our dog-cart over the downs for Wilton, C. not suppressing some threats and evil omens61 on the proprietors62, for keeping these broad plains a wretched sheep-walk, when so many thousands of English men were hungry and wanted labor63. But I heard afterwards that it is not an economy to cultivate this land, which only yields one crop on being broken up and is then spoiled.

We came to Wilton and to Wilton Hall, — the renowned64 seat of the Earls of Pembroke, a house known to Shakspeare and Massinger, the frequent home of Sir Philip Sidney where he wrote the Arcadia; where he conversed65 with Lord Brooke, a man of deep thought, and a poet, who caused to be engraved66 on his tombstone, “Here lies Fulke Greville Lord Brooke, the friend of Sir Philip Sidney.” It is now the property of the Earl of Pembroke, and the residence of his brother, Sidney Herbert, Esq., and is esteemed67 a noble specimen68 of the English manor-hall. My friend had a letter from Mr. Herbert to his housekeeper69, and the house was shown. The state drawing-room is a double cube, 30 feet high, by 30 feet wide, by 60 feet long: the adjoining room is a single cube, of 30 feet every way. Although these apartments and the long library were full of good family portraits, Vandykes and other; and though there were some good pictures, and a quadrangle cloister70 full of antique and modern statuary, — to which C., catalogue in hand, did all too much justice, — yet the eye was still drawn71 to the windows, to a magnificent lawn, on which grew the finest cedars72 in England. I had not seen more charming grounds. We went out, and walked over the estate. We crossed a bridge built by Inigo Jones over a stream, of which the gardener did not know the name, (Qu. Alph?) watched the deer; climbed to the lonely sculptured summer house, on a hill backed by a wood; came down into the Italian garden, and into a French pavilion, garnished73 with French busts74; and so again, to the house, where we found a table laid for us with bread, meats, peaches, grapes, and wine.

On leaving Wilton House, we took the coach for Salisbury. The Cathedral, which was finished 600 years ago, has even a spruce and modern air, and its spire14 is the highest in England. I know not why, but I had been more struck with one of no fame at Coventry, which rises 300 feet from the ground, with the lightness of a mullein-plant, and not at all implicated75 with the church. Salisbury is now esteemed the culmination76 of the Gothic art in England, as the buttresses77 are fully11 unmasked, and honestly detailed78 from the sides of the pile. The interior of the Cathedral is obstructed79 by the organ in the middle, acting80 like a screen. I know not why in real architecture the hunger of the eye for length of line is so rarely gratified. The rule of art is that a colonnade is more beautiful the longer it is, and that ad infinitum. And the nave81 of a church is seldom so long that it need be divided by a screen.

We loitered in the church, outside the choir, whilst service was said. Whilst we listened to the organ, my friend remarked, the music is good, and yet not quite religious, but somewhat as if a monk82 were panting to some fine Queen of Heaven. C. was unwilling83, and we did not ask to have the choir shown us, but returned to our inn, after seeing another old church of the place. We passed in the train Clarendon Park, but could see little but the edge of a wood, though C. had wished to pay closer attention to the birthplace of the Decrees of Clarendon. At Bishopstoke we stopped, and found Mr. H., who received us in his carriage, and took us to his house at Bishops84 Waltham.

On Sunday, we had much discourse85 on a very rainy day. My friends asked, whether there were any Americans? — any with an American idea, — any theory of the right future of that country? Thus challenged, I bethought myself neither of caucuses86 nor congress, neither of presidents nor of cabinet-ministers, nor of such as would make of America another Europe. I thought only of the simplest and purest minds; I said, ‘Certainly yes; — but those who hold it are fanatics87 of a dream which I should hardly care to relate to your English ears, to which it might be only ridiculous, — and yet it is the only true.’ So I opened the dogma of no-government and non-resistance, and anticipated the objections and the fun, and procured88 a kind of hearing for it. I said, it is true that I have never seen in any country a man of sufficient valor89 to stand for this truth, and yet it is plain to me, that no less valor than this can command my respect. I can easily see the bankruptcy90 of the vulgar musket-worship, — though great men be musket-worshippers; — and ‘tis certain, as God liveth, the gun that does not need another gun, the law of love and justice alone, can effect a clean revolution. I fancied that one or two of my anecdotes91 made some impression on C., and I insisted, that the manifest absurdity92 of the view to English feasibility could make no difference to a gentleman; that as to our secure tenure93 of our mutton-chop and spinage in London or in Boston, the soul might quote Talleyrand, “Monsieur, je n’en vois pas la necessite.” 25 As I had thus taken in the conversation the saint’s part, when dinner was announced, C. refused to go out before me, — “he was altogether too wicked.” I planted my back against the wall, and our host wittily94 rescued us from the dilemma95, by saying, he was the wickedest, and would walk out first, then C. followed, and I went last.

25 “Mais, Monseigneur, il faut que j’existe.”

On the way to Winchester, whither our host accompanied us in the afternoon, my friends asked many questions respecting American landscape, forests, houses, — my house, for example. It is not easy to answer these queries96 well. There I thought, in America, lies nature sleeping, over-growing, almost conscious, too much by half for man in the picture, and so giving a certain tristesse, like the rank vegetation of swamps and forests seen at night, steeped in dews and rains, which it loves; and on it man seems not able to make much impression. There, in that great sloven97 continent, in high Alleghany pastures, in the sea-wide, sky-skirted prairie, still sleeps and murmurs98 and hides the great mother, long since driven away from the trim hedge-rows and over-cultivated garden of England. And, in England, I am quite too sensible of this. Every one is on his good behavior, and must be dressed for dinner at six. So I put off my friends with very inadequate99 details, as best I could.

Just before entering Winchester, we stopped at the Church of Saint Cross, and, after looking through the quaint100 antiquity101, we demanded a piece of bread and a draught102 of beer, which the founder103, Henry de Blois, in 1136, commanded should be given to every one who should ask it at the gate. We had both, from the old couple who take care of the church. Some twenty people, every day, they said, make the same demand. This hospitality of seven hundred years’ standing104 did not hinder C. from pronouncing a malediction105 on the priest who receives 2000 pounds a year, that were meant for the poor, and spends a pittance106 on this small beer and crumbs107.

In the Cathedral, I was gratified, at least by the ample dimensions. The length of line exceeds that of any other English church; being 556 feet by 250 in breadth of transept. I think I prefer this church to all I have seen, except Westminster and York. Here was Canute buried, and here Alfred the Great was crowned and buried, and here the Saxon kings: and, later, in his own church, William of Wykeham. It is very old: part of the crypt into which we went down and saw the Saxon and Norman arches of the old church on which the present stands, was built fourteen or fifteen hundred years ago. Sharon Turner says, “Alfred was buried at Winchester, in the Abbey he had founded there, but his remains108 were removed by Henry I. to the new Abbey in the meadows at Hyde, on the northern quarter of the city, and laid under the high altar. The building was destroyed at the Reformation, and what is left of Alfred’s body now lies covered by modern buildings, or buried in the ruins of the old.” 26 William of Wykeham’s shrine109 tomb was unlocked for us, and C. took hold of the recumbent statue’s marble hands, and patted them affectionately, for he rightly values the brave man who built Windsor, and this Cathedral, and the School here, and New College at Oxford110. But it was growing late in the afternoon. Slowly we left the old house, and parting with our host, we took the train for London.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
2 penetration 1M8xw     
n.穿透,穿人,渗透
参考例句:
  • He is a man of penetration.他是一个富有洞察力的人。
  • Our aim is to achieve greater market penetration.我们的目标是进一步打入市场。
3 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
4 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
5 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
6 antiquities c0cf3d8a964542256e19beef0e9faa29     
n.古老( antiquity的名词复数 );古迹;古人们;古代的风俗习惯
参考例句:
  • There is rest and healing in the contemplation of antiquities. 欣赏古物有休息和疗养之功。 来自辞典例句
  • Bertha developed a fine enthusiasm for the antiquities of London. 伯沙对伦敦的古迹产生了很大的热情。 来自辞典例句
7 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
8 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
9 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
10 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
11 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
12 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
13 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
14 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
15 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
16 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
17 dwarfs a9ddd2c1a88a74fc7bd6a9a0d16c2817     
n.侏儒,矮子(dwarf的复数形式)vt.(使)显得矮小(dwarf的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Shakespeare dwarfs other dramatists. 莎士比亚使其他剧作家相形见绌。 来自《简明英汉词典》
  • The new building dwarfs all the other buildings in the town. 新大楼使城里所有其他建筑物都显得矮小了。 来自辞典例句
18 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
19 isle fatze     
n.小岛,岛
参考例句:
  • He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
  • The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。
20 veneration 6Lezu     
n.尊敬,崇拜
参考例句:
  • I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。
  • My father venerated General Eisenhower.我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
21 colonnade OqmzM     
n.柱廊
参考例句:
  • This colonnade will take you out of the palace and the game.这条柱廊将带你离开宫殿和游戏。
  • The terrace was embraced by the two arms of the colonnade.平台由两排柱廊环抱。
22 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
23 mounds dd943890a7780b264a2a6c1fa8d084a3     
土堆,土丘( mound的名词复数 ); 一大堆
参考例句:
  • We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
  • Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
24 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
25 mariner 8Boxg     
n.水手号不载人航天探测器,海员,航海者
参考例句:
  • A smooth sea never made a skillful mariner.平静的大海决不能造就熟练的水手。
  • A mariner must have his eye upon rocks and sands as well as upon the North Star.海员不仅要盯着北极星,还要注意暗礁和险滩。
26 nettles 820f41b2406934cd03676362b597a2fe     
n.荨麻( nettle的名词复数 )
参考例句:
  • I tingle where I sat in the nettles. 我坐过在荨麻上的那个部位觉得刺痛。 来自《简明英汉词典》
  • This bleak place overgrown with nettles was the churchyard. 那蔓草丛生的凄凉地方是教堂公墓。 来自辞典例句
27 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
28 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
29 astronomically 44a6672c53e167d95b44195b013dda65     
天文学上
参考例句:
  • The bill was astronomically high. 账单上的金额高得没谱儿。
  • They have only been read as the multitude read the stars, at most astrologically, not astronomically. 它们之被群众阅读,有如群众之阅览繁星,至多是从星象学而不是从天文学的角度阅览的。
30 astronomical keTyO     
adj.天文学的,(数字)极大的
参考例句:
  • He was an expert on ancient Chinese astronomical literature.他是研究中国古代天文学文献的专家。
  • Houses in the village are selling for astronomical prices.乡村的房价正在飙升。
31 cavern Ec2yO     
n.洞穴,大山洞
参考例句:
  • The cavern walls echoed his cries.大山洞的四壁回响着他的喊声。
  • It suddenly began to shower,and we took refuge in the cavern.天突然下起雨来,我们在一个山洞里避雨。
32 chisel mr8zU     
n.凿子;v.用凿子刻,雕,凿
参考例句:
  • This chisel is useful for getting into awkward spaces.这凿子在要伸入到犄角儿里时十分有用。
  • Camille used a hammer and chisel to carve out a figure from the marble.卡米尔用锤子和凿子将大理石雕刻出一个人像。
33 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
34 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
35 muses 306ea415b7f016732e8a8cee3311d579     
v.沉思,冥想( muse的第三人称单数 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • We have listened too long to the courtly muses of Europe. 欧洲那种御用的诗才,我们已经听够了。 来自辞典例句
  • Shiki muses that this is, at least, probably the right atmosphere. 志贵觉得这至少是正确的气氛。 来自互联网
36 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
37 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
38 choir sX0z5     
n.唱诗班,唱诗班的席位,合唱团,舞蹈团;v.合唱
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • The church choir is singing tonight.今晚教堂歌唱队要唱诗。
39 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
40 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
41 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
42 revere qBVzT     
vt.尊崇,崇敬,敬畏
参考例句:
  • Students revere the old professors.学生们十分尊敬那些老教授。
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven.中国人将谷物奉为上天的恩赐。
43 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
44 cypresses f4f41610ddee2e20669feb12f29bcb7c     
n.柏属植物,柏树( cypress的名词复数 )
参考例句:
  • Green and luxuriant are the pines and cypresses. 苍松翠柏郁郁葱葱。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Before them stood a grove of tall cypresses. 前面是一个大坝子,种了许多株高大的松树。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
45 immortality hkuys     
n.不死,不朽
参考例句:
  • belief in the immortality of the soul 灵魂不灭的信念
  • It was like having immortality while you were still alive. 仿佛是当你仍然活着的时候就得到了永生。
46 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
47 procurable 7c315b8d45791dc9143198f1611a6df1     
adj.可得到的,得手的
参考例句:
  • Just began, 3 suspects rob the vanity of effeminate woman technically, procurable hind sneak away. 刚开始,三名疑犯专门抢劫柔弱女子的手袋,得手后就溜之大吉。
48 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
49 slaughtered 59ed88f0d23c16f58790fb11c4a5055d     
v.屠杀,杀戮,屠宰( slaughter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The invading army slaughtered a lot of people. 侵略军杀了许多人。 来自《简明英汉词典》
  • Hundreds of innocent civilians were cruelly slaughtered. 数百名无辜平民遭残杀。 来自《简明英汉词典》
50 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
51 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
52 meridian f2xyT     
adj.子午线的;全盛期的
参考例句:
  • All places on the same meridian have the same longitude.在同一子午线上的地方都有相同的经度。
  • He is now at the meridian of his intellectual power.他现在正值智力全盛期。
53 cardinal Xcgy5     
n.(天主教的)红衣主教;adj.首要的,基本的
参考例句:
  • This is a matter of cardinal significance.这是非常重要的事。
  • The Cardinal coloured with vexation. 红衣主教感到恼火,脸涨得通红。
54 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
55 cupidity cyUxm     
n.贪心,贪财
参考例句:
  • Her cupidity is well known.她的贪婪尽人皆知。
  • His eyes gave him away,shining with cupidity.他的眼里闪着贪婪的光芒,使他暴露无遗。
56 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
57 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
58 loquacious ewEyx     
adj.多嘴的,饶舌的
参考例句:
  • The normally loquacious Mr O'Reilly has said little.平常话多的奥赖利先生几乎没说什么。
  • Kennedy had become almost as loquacious as Joe.肯尼迪变得和乔一样唠叨了。
59 computing tvBzxs     
n.计算
参考例句:
  • to work in computing 从事信息处理
  • Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company. 早在计算机尚未普及的时代(约1980年),他们就创办了软件公司。
60 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
61 omens 4fe4cb32de8b61bd4b8036d574e4f48a     
n.前兆,预兆( omen的名词复数 )
参考例句:
  • The omens for the game are still not propitious. 这场比赛仍不被看好。 来自辞典例句
  • Such omens betide no good. 这种征兆预示情况不妙。 来自辞典例句
62 proprietors c8c400ae2f86cbca3c727d12edb4546a     
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 )
参考例句:
  • These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句
63 labor P9Tzs     
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦
参考例句:
  • We are never late in satisfying him for his labor.我们从不延误付给他劳动报酬。
  • He was completely spent after two weeks of hard labor.艰苦劳动两周后,他已经疲惫不堪了。
64 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
65 conversed a9ac3add7106d6e0696aafb65fcced0d     
v.交谈,谈话( converse的过去式 )
参考例句:
  • I conversed with her on a certain problem. 我与她讨论某一问题。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was cheerful and polite, and conversed with me pleasantly. 她十分高兴,也很客气,而且愉快地同我交谈。 来自辞典例句
66 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
67 esteemed ftyzcF     
adj.受人尊敬的v.尊敬( esteem的过去式和过去分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
  • The art of conversation is highly esteemed in France. 在法国十分尊重谈话技巧。 来自《简明英汉词典》
  • He esteemed that he understood what I had said. 他认为已经听懂我说的意思了。 来自《简明英汉词典》
68 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
69 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
70 cloister QqJz8     
n.修道院;v.隐退,使与世隔绝
参考例句:
  • They went out into the stil,shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静阴沉的修道院的园子里去。
  • The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone.古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物。
71 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
72 cedars 4de160ce89706c12228684f5ca667df6     
雪松,西洋杉( cedar的名词复数 )
参考例句:
  • The old cedars were badly damaged in the storm. 风暴严重损害了古老的雪松。
  • Open thy doors, O Lebanon, that the fire may devour thy cedars. 1黎巴嫩哪,开开你的门,任火烧灭你的香柏树。
73 garnished 978c1af39d17f6c3c31319295529b2c3     
v.给(上餐桌的食物)加装饰( garnish的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her robes were garnished with gems. 她的礼服上装饰着宝石。 来自《简明英汉词典》
  • Serve the dish garnished with wedges of lime. 给这道菜配上几角酸橙。 来自《简明英汉词典》
74 busts c82730a2a9e358c892a6a70d6cedc709     
半身雕塑像( bust的名词复数 ); 妇女的胸部; 胸围; 突击搜捕
参考例句:
  • Dey bags swells up and busts. 那奶袋快胀破了。
  • Marble busts all looked like a cemetery. 大理石的半身象,简直就象是坟山。
75 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
76 culmination 9ycxq     
n.顶点;最高潮
参考例句:
  • The space race reached its culmination in the first moon walk.太空竞争以第一次在月球行走而达到顶峰。
  • It may truly be regarded as the culmination of classical Greek geometry.这确实可以看成是古典希腊几何的登峰造级之作。
77 buttresses 6c86332d7671cd248067bd99a7cefe98     
n.扶壁,扶垛( buttress的名词复数 )v.用扶壁支撑,加固( buttress的第三人称单数 )
参考例句:
  • Flying buttresses were constructed of vertical masonry piers with arches curving out from them like fingers. 飞梁结构,灵感来自于带拱形的垂直石质桥墩,外形像弯曲的手指。 来自互联网
  • GOTHIC_BUTTRESSES_DESC;Gothic construction, particularly in its later phase, is characterized by lightness and soaring spaces. 哥特式建筑,尤其是其发展的后期,以轻灵和高耸的尖顶为标志。 来自互联网
78 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
79 obstructed 5b709055bfd182f94d70e3e16debb3a4     
阻塞( obstruct的过去式和过去分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • Tall trees obstructed his view of the road. 有大树挡着,他看不到道路。
  • The Irish and Bristol Channels were closed or grievously obstructed. 爱尔兰海峡和布里斯托尔海峡或遭受封锁,或受到了严重阻碍。
80 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
81 nave TGnxw     
n.教堂的中部;本堂
参考例句:
  • People gathered in the nave of the house.人们聚拢在房子的中间。
  • The family on the other side of the nave had a certain look about them,too.在中殿另一边的那一家人,也有着自己特有的相貌。
82 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
83 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
84 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
85 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
86 caucuses d49ca95184fa2aef8e2ee3b613a6f7dd     
n.(政党决定政策或推举竞选人的)核心成员( caucus的名词复数 );决策干部;决策委员会;秘密会议
参考例句:
  • Republican caucuses will happen in about 410 towns across Maine. 共和党团会议选举将在缅因州的约410个城镇进行。 来自互联网
87 fanatics b39691a04ddffdf6b4b620155fcc8d78     
狂热者,入迷者( fanatic的名词复数 )
参考例句:
  • The heathen temple was torn down by a crowd of religions fanatics. 异教徒的神殿被一群宗教狂热分子拆除了。
  • Placing nukes in the hands of baby-faced fanatics? 把核弹交给一些宗教狂热者手里?
88 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
89 valor Titwk     
n.勇气,英勇
参考例句:
  • Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。
  • Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。
90 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
91 anecdotes anecdotes     
n.掌故,趣闻,轶事( anecdote的名词复数 )
参考例句:
  • amusing anecdotes about his brief career as an actor 关于他短暂演员生涯的趣闻逸事
  • He related several anecdotes about his first years as a congressman. 他讲述自己初任议员那几年的几则轶事。 来自《简明英汉词典》
92 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
93 tenure Uqjy2     
n.终身职位;任期;(土地)保有权,保有期
参考例句:
  • He remained popular throughout his tenure of the office of mayor.他在担任市长的整个任期内都深得民心。
  • Land tenure is a leading political issue in many parts of the world.土地的保有权在世界很多地区是主要的政治问题。
94 wittily 3dbe075039cedb01944b28ef686a8ce3     
机智地,机敏地
参考例句:
  • They have just been pulling our legs very wittily. 他们不过是跟我们开个非常诙谐的玩笑罢了。
  • The tale wittily explores the interaction and tension between reality and imagination. 这篇故事机智地探讨了现实和想象之间的联系和对立。
95 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
96 queries 5da7eb4247add5dbd5776c9c0b38460a     
n.问题( query的名词复数 );疑问;询问;问号v.质疑,对…表示疑问( query的第三人称单数 );询问
参考例句:
  • Our assistants will be happy to answer your queries. 我们的助理很乐意回答诸位的问题。
  • Her queries were rhetorical,and best ignored. 她的质问只不过是说说而已,最好不予理睬。 来自《简明英汉词典》
97 sloven 3EczQ     
adj.不修边幅的
参考例句:
  • Such sloven work habits will never produce good products.这样马马虎虎的工作习惯决不能生产出优质产品来。
  • I really cannot bear the sight of that sloven woman.我连看也不想看那个邋遢的女人。
98 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
99 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
100 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
101 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
102 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
103 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
104 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
105 malediction i8izS     
n.诅咒
参考例句:
  • He was answered with a torrent of malediction.他得到的回答是滔滔不绝的诅咒。
  • Shakespeare's remains were guarded by a malediction.莎士比亚的遗骸被诅咒给守护著。
106 pittance KN1xT     
n.微薄的薪水,少量
参考例句:
  • Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
  • The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。
107 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
108 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
109 shrine 0yfw7     
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣
参考例句:
  • The shrine was an object of pilgrimage.这处圣地是人们朝圣的目的地。
  • They bowed down before the shrine.他们在神龛前鞠躬示敬。
110 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533