When Ethan was called back to the farm by his father’s illness his mother gave him, for his own use, a small room behind the untenanted “best parlour.” Here he had nailed up shelves for his books, built himself a box-sofa out of boards and a mattress1, laid out his papers on a kitchen-table, hung on the rough plaster wall an engraving2 of Abraham Lincoln and a calendar with “Thoughts from the Poets,” and tried, with these meagre properties, to produce some likeness3 to the study of a “minister” who had been kind to him and lent him books when he was at Worcester. He still took refuge there in summer, but when Mattie came to live at the farm he had to give her his stove, and consequently the room was uninhabitable for several months of the year.
To this retreat he descended4 as soon as the house was quiet, and Zeena’s steady breathing from the bed had assured him that there was to be no sequel to the scene in the kitchen. After Zeena’s departure he and Mattie had stood speechless, neither seeking to approach the other. Then the girl had returned to her task of clearing up the kitchen for the night and he had taken his lantern and gone on his usual round outside the house. The kitchen was empty when he came back to it; but his tobacco-pouch and pipe had been laid on the table, and under them was a scrap5 of paper torn from the back of a seedsman’s catalogue, on which three words were written: “Don’t trouble, Ethan.”
Going into his cold dark “study” he placed the lantern on the table and, stooping to its light, read the message again and again. It was the first time that Mattie had ever written to him, and the possession of the paper gave him a strange new sense of her nearness; yet it deepened his anguish6 by reminding him that henceforth they would have no other way of communicating with each other. For the life of her smile, the warmth of her voice, only cold paper and dead words!
Confused motions of rebellion stormed in him. He was too young, too strong, too full of the sap of living, to submit so easily to the destruction of his hopes. Must he wear out all his years at the side of a bitter querulous woman? Other possibilities had been in him, possibilities sacrificed, one by one, to Zeena’s narrow-mindedness and ignorance. And what good had come of it? She was a hundred times bitterer and more discontented than when he had married her: the one pleasure left her was to inflict8 pain on him. All the healthy instincts of self-defence rose up in him against such waste . . .
He bundled himself into his old coon-skin coat and lay down on the box-sofa to think. Under his cheek he felt a hard object with strange protuberances. It was a cushion which Zeena had made for him when they were engaged — the only piece of needlework he had ever seen her do. He flung it across the floor and propped9 his head against the wall . . .
He knew a case of a man over the mountain — a young fellow of about his own age — who had escaped from just such a life of misery10 by going West with the girl he cared for. His wife had divorced him, and he had married the girl and prospered11. Ethan had seen the couple the summer before at Shadd’s Falls, where they had come to visit relatives. They had a little girl with fair curls, who wore a gold locket and was dressed like a princess. The deserted12 wife had not done badly either. Her husband had given her the farm and she had managed to sell it, and with that and the alimony she had started a lunch-room at Bettsbridge and bloomed into activity and importance. Ethan was fired by the thought. Why should he not leave with Mattie the next day, instead of letting her go alone? He would hide his valise under the seat of the sleigh, and Zeena would suspect nothing till she went upstairs for her afternoon nap and found a letter on the bed . . .
His impulses were still near the surface, and he sprang up, re-lit the lantern, and sat down at the table. He rummaged13 in the drawer for a sheet of paper, found one, and began to write.
“Zeena, I’ve done all I could for you, and I don’t see as it’s been any use. I don’t blame you, nor I don’t blame myself. Maybe both of us will do better separate. I’m going to try my luck West, and you can sell the farm and mill, and keep the money — ”
His pen paused on the word, which brought home to him the relentless14 conditions of his lot. If he gave the farm and mill to Zeena what would be left him to start his own life with? Once in the West he was sure of picking up work — he would not have feared to try his chance alone. But with Mattie depending on him the case was different. And what of Zeena’s fate? Farm and mill were mortgaged to the limit of their value, and even if she found a purchaser — in itself an unlikely chance — it was doubtful if she could clear a thousand dollars on the sale. Meanwhile, how could she keep the farm going? It was only by incessant15 labour and personal supervision16 that Ethan drew a meagre living from his land, and his wife, even if she were in better health than she imagined, could never carry such a burden alone.
Well, she could go back to her people, then, and see what they would do for her. It was the fate she was forcing on Mattie — why not let her try it herself? By the time she had discovered his whereabouts, and brought suit for divorce, he would probably — wherever he was — be earning enough to pay her a sufficient alimony. And the alternative was to let Mattie go forth7 alone, with far less hope of ultimate provision . . .
He had scattered17 the contents of the table-drawer in his search for a sheet of paper, and as he took up his pen his eye fell on an old copy of the Bettsbridge Eagle. The advertising18 sheet was folded uppermost, and he read the seductive words: “Trips to the West: Reduced Rates.”
He drew the lantern nearer and eagerly scanned the fares; then the paper fell from his hand and he pushed aside his unfinished letter. A moment ago he had wondered what he and Mattie were to live on when they reached the West; now he saw that he had not even the money to take her there. Borrowing was out of the question: six months before he had given his only security to raise funds for necessary repairs to the mill, and he knew that without security no one at Starkfield would lend him ten dollars. The inexorable facts closed in on him like prison-warders handcuffing a convict. There was no way out — none. He was a prisoner for life, and now his one ray of light was to be extinguished.
He crept back heavily to the sofa, stretching himself out with limbs so leaden that he felt as if they would never move again. Tears rose in his throat and slowly burned their way to his lids.
As he lay there, the window-pane that faced him, growing gradually lighter20, inlaid upon the darkness a square of moon-suffused sky. A crooked21 tree-branch crossed it, a branch of the apple-tree under which, on summer evenings, he had sometimes found Mattie sitting when he came up from the mill. Slowly the rim22 of the rainy vapours caught fire and burnt away, and a pure moon swung into the blue. Ethan, rising on his elbow, watched the landscape whiten and shape itself under the sculpture of the moon. This was the night on which he was to have taken Mattie coasting, and there hung the lamp to light them! He looked out at the slopes bathed in lustre23, the silver-edged darkness of the woods, the spectral24 purple of the hills against the sky, and it seemed as though all the beauty of the night had been poured out to mock his wretchedness . . .
He fell asleep, and when he woke the chill of the winter dawn was in the room. He felt cold and stiff and hungry, and ashamed of being hungry. He rubbed his eyes and went to the window. A red sun stood over the grey rim of the fields, behind trees that looked black and brittle25. He said to himself: “This is Matt’s last day,” and tried to think what the place would be without her.
As he stood there he heard a step behind him and she entered.
“Oh, Ethan — were you here all night?”
She looked so small and pinched, in her poor dress, with the red scarf wound about her, and the cold light turning her paleness sallow, that Ethan stood before her without speaking.
“You must be frozen,” she went on, fixing lustreless26 eyes on him.
He drew a step nearer. “How did you know I was here?”
“Because I heard you go down stairs again after I went to bed, and I listened all night, and you didn’t come up.”
All his tenderness rushed to his lips. He looked at her and said: “I’ll come right along and make up the kitchen fire.”
They went back to the kitchen, and he fetched the coal and kindlings and cleared out the stove for her, while she brought in the milk and the cold remains27 of the meat-pie. When warmth began to radiate from the stove, and the first ray of sunlight lay on the kitchen floor, Ethan’s dark thoughts melted in the mellower28 air. The sight of Mattie going about her work as he had seen her on so many mornings made it seem impossible that she should ever cease to be a part of the scene. He said to himself that he had doubtless exaggerated the significance of Zeena’s threats, and that she too, with the return of daylight, would come to a saner29 mood.
He went up to Mattie as she bent30 above the stove, and laid his hand on her arm. “I don’t want you should trouble either,” he said, looking down into her eyes with a smile.
She flushed up warmly and whispered back: “No, Ethan, I ain’t going to trouble.”
“I guess things’ll straighten out,” he added.
There was no answer but a quick throb31 of her lids, and he went on: “She ain’t said anything this morning?”
“No. I haven’t seen her yet.”
“Don’t you take any notice when you do.”
With this injunction he left her and went out to the cow-barn. He saw Jotham Powell walking up the hill through the morning mist, and the familiar sight added to his growing conviction of security.
As the two men were clearing out the stalls Jotham rested on his pitch-fork to say: “Dan’l Byrne’s goin’ over to the Flats to-day noon, an’ he c’d take Mattie’s trunk along, and make it easier ridin’ when I take her over in the sleigh.”
Ethan looked at him blankly, and he continued: “Mis’ Frome said the new girl’d be at the Flats at five, and I was to take Mattie then, so’s ‘t she could ketch the six o’clock train for Stamford.”
Ethan felt the blood drumming in his temples. He had to wait a moment before he could find voice to say: “Oh, it ain’t so sure about Mattie’s going — ”
“That so?” said Jotham indifferently; and they went on with their work.
When they returned to the kitchen the two women were already at breakfast. Zeena had an air of unusual alertness and activity. She drank two cups of coffee and fed the cat with the scraps32 left in the pie-dish; then she rose from her seat and, walking over to the window, snipped33 two or three yellow leaves from the geraniums. “Aunt Martha’s ain’t got a faded leaf on ’em; but they pine away when they ain’t cared for,” she said reflectively. Then she turned to Jotham and asked: “What time’d you say Dan’l Byrne’d be along?”
The hired man threw a hesitating glance at Ethan.
“Round about noon,” he said.
Zeena turned to Mattie. “That trunk of yours is too heavy for the sleigh, and Dan’l Byrne’ll be round to take it over to the Flats,” she said.
“I’m much obliged to you, Zeena,” said Mattie.
“I’d like to go over things with you first,” Zeena continued in an unperturbed voice. “I know there’s a huckabuck towel missing; and I can’t take out what you done with that match-safe ‘t used to stand behind the stuffed owl19 in the parlour.”
She went out, followed by Mattie, and when the men were alone Jotham said to his employer: “I guess I better let Dan’l come round, then.”
Ethan finished his usual morning tasks about the house and barn; then he said to Jotham: “I’m going down to Starkfield. Tell them not to wait dinner.”
The passion of rebellion had broken out in him again. That which had seemed incredible in the sober light of day had really come to pass, and he was to assist as a helpless spectator at Mattie’s banishment34. His manhood was humbled35 by the part he was compelled to play and by the thought of what Mattie must think of him. Confused impulses struggled in him as he strode along to the village. He had made up his mind to do something, but he did not know what it would be.
The early mist had vanished and the fields lay like a silver shield under the sun. It was one of the days when the glitter of winter shines through a pale haze36 of spring. Every yard of the road was alive with Mattie’s presence, and there was hardly a branch against the sky or a tangle37 of brambles on the bank in which some bright shred38 of memory was not caught. Once, in the stillness, the call of a bird in a mountain ash was so like her laughter that his heart tightened39 and then grew large; and all these things made him see that something must be done at once.
Suddenly it occurred to him that Andrew Hale, who was a kind-hearted man, might be induced to reconsider his refusal and advance a small sum on the lumber40 if he were told that Zeena’s ill-health made it necessary to hire a servant. Hale, after all, knew enough of Ethan’s situation to make it possible for the latter to renew his appeal without too much loss of pride; and, moreover, how much did pride count in the ebullition of passions in his breast?
The more he considered his plan the more hopeful it seemed. If he could get Mrs. Hale’s ear he felt certain of success, and with fifty dollars in his pocket nothing could keep him from Mattie . . .
His first object was to reach Starkfield before Hale had started for his work; he knew the carpenter had a job down the Corbury road and was likely to leave his house early. Ethan’s long strides grew more rapid with the accelerated beat of his thoughts, and as he reached the foot of School House Hill he caught sight of Hale’s sleigh in the distance. He hurried forward to meet it, but as it drew nearer he saw that it was driven by the carpenter’s youngest boy and that the figure at his side, looking like a large upright cocoon41 in spectacles, was that of Mrs. Hale. Ethan signed to them to stop, and Mrs. Hale leaned forward, her pink wrinkles twinkling with benevolence42.
“Mr. Hale? Why, yes, you’ll find him down home now. He ain’t going to his work this forenoon. He woke up with a touch o’ lumbago, and I just made him put on one of old Dr. Kidder’s plasters and set right up into the fire.”
Beaming maternally43 on Ethan, she bent over to add: “I on’y just heard from Mr. Hale ‘bout Zeena’s going over to Bettsbridge to see that new doctor. I’m real sorry she’s feeling so bad again! I hope he thinks he can do something for her. I don’t know anybody round here’s had more sickness than Zeena. I always tell Mr. Hale I don’t know what she’d ‘a’ done if she hadn’t ‘a’ had you to look after her; and I used to say the same thing ‘bout your mother. You’ve had an awful mean time, Ethan Frome.”
She gave him a last nod of sympathy while her son chirped44 to the horse; and Ethan, as she drove off, stood in the middle of the road and stared after the retreating sleigh.
It was a long time since any one had spoken to him as kindly45 as Mrs. Hale. Most people were either indifferent to his troubles, or disposed to think it natural that a young fellow of his age should have carried without repining the burden of three crippled lives. But Mrs. Hale had said, “You’ve had an awful mean time, Ethan Frome,” and he felt less alone with his misery. If the Hales were sorry for him they would surely respond to his appeal . . .
He started down the road toward their house, but at the end of a few yards he pulled up sharply, the blood in his face. For the first time, in the light of the words he had just heard, he saw what he was about to do. He was planning to take advantage of the Hales’ sympathy to obtain money from them on false pretences46. That was a plain statement of the cloudy purpose which had driven him in headlong to Starkfield.
With the sudden perception of the point to which his madness had carried him, the madness fell and he saw his life before him as it was. He was a poor man, the husband of a sickly woman, whom his desertion would leave alone and destitute47; and even if he had had the heart to desert her he could have done so only by deceiving two kindly people who had pitied him.
He turned and walked slowly back to the farm.
收听单词发音 |
1
mattress
|
|
| n.床垫，床褥 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
engraving
|
|
| n.版画；雕刻（作品）；雕刻艺术；镌版术v.在（硬物）上雕刻（字，画等）( engrave的现在分词 )；将某事物深深印在（记忆或头脑中） | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
likeness
|
|
| n.相像，相似（之处） | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
descended
|
|
| a.为...后裔的，出身于...的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
scrap
|
|
| n.碎片；废料；v.废弃，报废 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
anguish
|
|
| n.(尤指心灵上的)极度痛苦，烦恼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
forth
|
|
| adv.向前；向外，往外 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
inflict
|
|
| vt.(on)把…强加给，使遭受，使承担 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
propped
|
|
| 支撑，支持，维持( prop的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
misery
|
|
| n.痛苦，苦恼，苦难；悲惨的境遇，贫苦 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
prospered
|
|
| 成功，兴旺( prosper的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
deserted
|
|
| adj.荒芜的，荒废的，无人的，被遗弃的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
rummaged
|
|
| 翻找，搜寻( rummage的过去式和过去分词 )； 已经海关检查 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
relentless
|
|
| adj.残酷的，不留情的，无怜悯心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
incessant
|
|
| adj.不停的，连续的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
supervision
|
|
| n.监督，管理 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
scattered
|
|
| adj.分散的，稀疏的；散步的；疏疏落落的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
advertising
|
|
| n.广告业；广告活动 a.广告的；广告业务的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
owl
|
|
| n.猫头鹰，枭 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
lighter
|
|
| n.打火机，点火器；驳船；v.用驳船运送；light的比较级 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
crooked
|
|
| adj.弯曲的；不诚实的，狡猾的，不正当的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
rim
|
|
| n.(圆物的)边，轮缘；边界 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
lustre
|
|
| n.光亮，光泽；荣誉 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
spectral
|
|
| adj.幽灵的，鬼魂的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
brittle
|
|
| adj.易碎的；脆弱的；冷淡的；(声音)尖利的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
lustreless
|
|
| adj.无光泽的，无光彩的，平淡乏味的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
remains
|
|
| n.剩余物，残留物；遗体，遗迹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
mellower
|
|
| 成熟的( mellow的比较级 )； （水果）熟透的； （颜色或声音）柔和的； 高兴的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
saner
|
|
| adj.心智健全的( sane的比较级 )；神志正常的；明智的；稳健的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
bent
|
|
| n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
throb
|
|
| v.震颤，颤动；(急速强烈地)跳动，搏动 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
scraps
|
|
| 油渣 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
snipped
|
|
| v.剪( snip的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
banishment
|
|
| n.放逐，驱逐 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
humbled
|
|
| adj. 卑下的，谦逊的，粗陋的 vt. 使 ... 卑下，贬低 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
haze
|
|
| n.霾，烟雾；懵懂，迷糊；vi.(over)变模糊 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
tangle
|
|
| n.纠缠；缠结；混乱；v.(使)缠绕；变乱 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
shred
|
|
| v.撕成碎片，变成碎片；n.碎布条，细片，些少 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
tightened
|
|
| 收紧( tighten的过去式和过去分词 )； （使）变紧； （使）绷紧； 加紧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
lumber
|
|
| n.木材，木料；v.以破旧东西堆满；伐木；笨重移动 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
cocoon
|
|
| n.茧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
benevolence
|
|
| n.慈悲，捐助 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
maternally
|
|
参考例句： |
|
|
|
|
44
chirped
|
|
| 鸟叫，虫鸣( chirp的过去式 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
kindly
|
|
| adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
pretences
|
|
| n.假装( pretence的名词复数 )；作假；自命；自称 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
destitute
|
|
| adj.缺乏的；穷困的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |