小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Field of Ice » Chapter 3 A Seventeen Days’ March
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3 A Seventeen Days’ March
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

These first words of Altamont had completely changed the whole aspect of affairs, but his communication was still incomplete, and, after giving him a little time to rest, the Doctor undertook the task of conversing1 again with him, putting his questions in such a form that a movement of the head or eyes would be a sufficient answer.

He soon ascertained2 that the Porpoise3 was a three-mast American ship, from New York, wrecked4 on the ice, with provisions and combustibles in abundance still on board, and that, though she had been thrown on her side, she had not gone to pieces, and there was every chance of saving her cargo6.

Altamont and his crew had left her two months previously7, taking the long boat with them on a sledge8. They intended to get to Smith’s Sound, and reach some whaler that would take them back to America; but one after another succumbed9 to fatigue10 and illness, till at last Altamont and two men were all that remained out of thirty; and truly he had survived by a providential miracle, while his two companions already lay beside him in the sleep of death.

Hatteras wished to know why the Porpoise had come so far north, and learned in reply that she had been irresistibly11 driven there by the ice. But his anxious fears were not satisfied with this explanation, and he asked further what was the purpose of his voyage. Altamont said he wanted to make the north-west passage, and this appeared to content the jealous Englishman, for he made no more reference to the subject. “Well,” said the Doctor, “it strikes me that, instead of trying to get to Baffin’s Bay, our best plan would be to go in search of the Porpoise, for here lies a ship a full third of the distance nearer, and, more than that, stocked with everything necessary for winter quarters.”

“I see no other course open to us,” replied Bell.

“And the sooner we go the better,” added Johnson, “for the time we allow ourselves must depend on our provisions.”

“You are right, Johnson,” returned the Doctor. “If we start to- morrow, we must reach the Porpoise by the 15th of March, unless we mean to die of starvation. What do you say, Hatteras?”

“Let us make preparations immediately, but perhaps the route may be longer than we suppose.”

“How can that be, captain? The man seems quite sure of the position of his ship,” said the Doctor.

“But suppose the ice-field should have drifted like ours?”

Here Altamont, who was listening attentively13, made a sign that he wished to speak, and, after much difficulty, he succeeded in telling the Doctor that the Porpoise had struck on rocks near the coast, and that it was impossible for her to move.

This was re-assuring information, though it cut off all hope of returning to Europe, unless Bell could construct a smaller ship out of the wreck5.

No time was lost in getting ready to start. The sledge was the principal thing, as it needed thorough repair. There was plenty of wood, and, profiting by the experience they had recently had of this mode of transit14, several improvements were made by Bell.

Inside, a sort of couch was laid for the American, and covered over with the tent. The small stock of provisions did not add much to the weight, but, to make up the deficiency, as much wood was piled up on it as it could hold.

The Doctor did the packing, and made an exact calculation of how long their stores would last. He found that, by allowing three-quarter rations12 to each man and full rations to the dogs, they might hold out for three weeks.

Towards seven in the evening, they felt so worn out that they were obliged to give up work for the night; but, before lying down to sleep, they heaped up the wood in the stove, and made a roaring fire, determined15 to allow themselves this parting luxury. As they gathered round it, basking16 in the unaccustomed heat, and enjoying their hot coffee and biscuits and pemmican, they became quite cheerful, and forgot all their sufferings.

About seven in the morning they set to work again and by three in the afternoon everything was ready.

It was almost dark, for, though the sun had reappeared above the horizon since the 31st of January, his light was feeble and of short duration. Happily the moon would rise about half-past six, and her soft beams would give sufficient light to show the road.

The parting moment came. Altamont was overjoyed at the idea of starting, though the jolting17 would necessarily increase his sufferings, for the Doctor would find on board the medicines he required for his cure.

They lifted him on to the sledge, and laid him as comfortably as possible, and then harnessed the dogs, including Duk. One final look towards the icy bed where the Forward had been, and the little party set out for the Porpoise. Bell was scout18, as before; the Doctor and Johnson took each a side of the sledge, and lent a helping19 hand when necessary; while Hatteras walked behind to keep all in the right track.

They got on pretty quickly, for the weather was good, and the ice smooth and hard, allowing the sledge to glide20 easily along, yet the temperature was so low that men and dogs were soon panting, and had often to stop and take breath. About seven the moon shone out, and irradiated the whole horizon. Far as the eye could see, there was nothing visible but a wide- stretching level plain of ice, without a solitary21 hummock22 or patch to relieve the uniformity.

As the Doctor remarked to his companion, it looked like some vast, monotonous23 desert.

“Ay! Mr. Clawbonny, it is a desert, but we shan’t die of thirst in it at any rate.”

“That’s a comfort, certainly, but I’ll tell you one thing: it proves, Johnson, we must be a great distance from any coast. The nearer the coast, the more numerous the icebergs24 in general, and you see there is not one in sight.”

“The horizon is rather misty25, though.”

“So it is, but ever since we started, we have been on this same interminable ice-field.”

“Do you know, Mr. Clawbonny, that smooth as this ice is, we are going over most dangerous ground? Fathomless26 abysses lie beneath our feet.”

“That’s true enough, but they won’t engulph us. This white sheet over them is pretty tough, I can tell you. It is always getting thicker too; for in these latitudes28, it snows nine days out of ten even in April and May; ay, and in June as well. The ice here, in some parts, cannot be less than between thirty and forty feet thick.”

“That sounds reassuring29, at all events.” said Johnson.

“Yes, we’re not like the skaters on the Serpentine30 — always in danger of falling through. This ice is strong enough to bear the weight of the Custom House in Liverpool, or the Houses of Parliament in Westminster.”

“Can they reckon pretty nearly what ice will bear, Mr. Clawbonny?” asked the old sailor, always eager for information.

“What can’t be reckoned now-a-days? Yes, ice two inches thick will bear a man; three and a half inches, a man on horse-back; five inches, an eight pounder; eight inches, field artillery31; and ten inches, a whole army.”

“It is difficult to conceive of such a power of resistance, but you were speaking of the incessant32 snow just now, and I cannot help wondering where it comes from, for the water all round is frozen, and what makes the clouds?”

“That’s a natural enough question, but my notion is that nearly all the snow or rain that we get here comes from the temperate33 zones. I fancy each of those snowflakes was originally a drop of water in some river, caught up by evaporation35 into the air, and wafted36 over here in the shape of clouds; so that it is not impossible that when we quench37 our thirst with the melted snow, we are actually drinking from the very rivers of our own native land.”

Just at this moment the conversation was interrupted by Hatteras, who called out that they were getting out of the straight line. The increasing mist made it difficult to keep together, and at last, about eight o’clock, they determined to come to a halt, as they had gone fifteen miles. The tent was put up and the stove lighted, and after their usual supper they lay down and slept comfortably till morning.

The calm atmosphere was highly favourable38, for though the cold became intense, and the mercury was always frozen in the thermometer, they found no difficulty in continuing their route, confirming the truth of Parry’s assertion that any man suitably clad may walk abroad with impunity39 in the lowest temperature, provided there is no wind; while, on the other hand, the least breeze would make the skin smart acutely, and bring on violent headache, which would soon end in death.

On the 5th of March a peculiar40 phenomenon occurred. The sky was perfectly41 clear and glittering with stars, when suddenly snow began to fall thick and fast, though there was not a cloud in the heavens and through the white flakes34 the constellations42 could be seen shining. This curious display lasted two hours, and ceased before the Doctor could arrive at any satisfactory conclusion as to its cause.

The moon had ended her last quarter, and complete darkness prevailed now for seventeen hours out of the twenty-four. The travellers had to fasten themselves together with a long rope to avoid getting separated, and it was all but impossible to pursue the right course. Moreover, the brave fellows, in spite of their iron will, began to show signs of fatigue. Halts became more frequent, and yet every hour was precious, for the provisions were rapidly coming to an end.

Hatteras hardly knew what to think as day after day went on without apparent result, and he asked himself sometimes whether the Porpoise had any actual existence except in Altamont’s fevered brain, and more than once the idea even came into his head that perhaps national hatred43 might have induced the American to drag them along with himself to certain death.

He told the Doctor his suppositions, who rejected them absolutely, and laid them down to the score of the unhappy rivalry44 that had arisen already between the two captains.

On the 14th of March, after sixteen days’ march the little party found themselves only yet in the 82o latitude27. Their strength was exhausted45, and they had a hundred miles more to go. To increase their sufferings, rations had to be still further reduced. Each man must be content with a fourth part to allow the dogs their full quantity.

Unfortunately they could not rely at all on their guns, for only seven charges of powder were left, and six balls. They had fired at several hares and foxes on the road already, but unsuccessfully.

However, on the 15th, the Doctor was fortunate enough to surprise a seal basking on the ice, and, after several shots, the animal was captured and killed.

Johnson soon had it skinned and cut in pieces, but it was so lean that it was worthless as food, unless its captors would drink the oil like the Esquimaux.

The Doctor was bold enough to make the attempt, but failed in spite of himself.

Next day several icebergs and hummocks46 were noticed on the horizon. Was this a sign that land was near, or was it some ice-field that had broken up? It was difficult to know what to surmise47.

On arriving at the first of these hummocks, the travellers set to work to make a cave in it where they could rest more comfortably than in the tent, and after three hours’ persevering48 toil49, were able to light their stove and lie down beside it to stretch their weary limbs.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
2 ascertained e6de5c3a87917771a9555db9cf4de019     
v.弄清,确定,查明( ascertain的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The previously unidentified objects have now been definitely ascertained as being satellites. 原来所说的不明飞行物现在已证实是卫星。 来自《简明英汉词典》
  • I ascertained that she was dead. 我断定她已经死了。 来自《简明英汉词典》
3 porpoise Sidy6     
n.鼠海豚
参考例句:
  • What is the difference between a dolphin and porpoise?海豚和和鼠海豚有什么区别?
  • Mexico strives to save endangered porpoise.墨西哥努力拯救濒危的鼠海豚。
4 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
5 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
6 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
7 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
8 sledge AxVw9     
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往
参考例句:
  • The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大。
  • The sledge slid across the snow as lightly as a boat on the water.雪橇在雪原上轻巧地滑行,就象船在水上行驶一样。
9 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
10 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
11 irresistibly 5946377e9ac116229107e1f27d141137     
adv.无法抵抗地,不能自持地;极为诱惑人地
参考例句:
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
  • He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》
12 rations c925feb39d4cfbdc2c877c3b6085488e     
定量( ration的名词复数 ); 配给量; 正常量; 合理的量
参考例句:
  • They are provisioned with seven days' rations. 他们得到了7天的给养。
  • The soldiers complained that they were getting short rations. 士兵们抱怨他们得到的配给不够数。
13 attentively AyQzjz     
adv.聚精会神地;周到地;谛;凝神
参考例句:
  • She listened attentively while I poured out my problems. 我倾吐心中的烦恼时,她一直在注意听。 来自《简明英汉词典》
  • She listened attentively and set down every word he said. 她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来。 来自《简明英汉词典》
14 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
15 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
16 basking 7596d7e95e17619cf6e8285dc844d8be     
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽
参考例句:
  • We sat basking in the warm sunshine. 我们坐着享受温暖的阳光。
  • A colony of seals lay basking in the sun. 一群海豹躺着晒太阳。 来自《简明英汉词典》
17 jolting 5p8zvh     
adj.令人震惊的
参考例句:
  • 'she should be all right from the plane's jolting by now. “飞机震荡应该过了。
  • This is perhaps the most jolting comment of all. 这恐怕是最令人震惊的评论。
18 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
19 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
20 glide 2gExT     
n./v.溜,滑行;(时间)消逝
参考例句:
  • We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
  • So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
21 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
22 hummock XdCzX     
n.小丘
参考例句:
  • He crawled up a small hummock and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
  • The two young men advanced cautiously towards the hummock.两个年轻人小心翼翼地向小丘前进。
23 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
24 icebergs 71cdbb120fe8de8e449c16eaeca8d8a8     
n.冰山,流冰( iceberg的名词复数 )
参考例句:
  • The drift of the icebergs in the sea endangers the ships. 海上冰山的漂流危及船只的安全。 来自《简明英汉词典》
  • The icebergs towered above them. 冰山高耸于他们上方。 来自辞典例句
25 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
26 fathomless 47my4     
a.深不可测的
参考例句:
  • "The sand-sea deepens with fathomless ice, And darkness masses its endless clouds;" 瀚海阑干百丈冰,愁云黪淡万里凝。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Day are coloured bubbles that float upon the surface of fathomless night. 日是五彩缤纷的气泡,漂浮在无尽的夜的表面。
27 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
28 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
29 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
30 serpentine MEgzx     
adj.蜿蜒的,弯曲的
参考例句:
  • One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区。
  • Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。
31 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
32 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
33 temperate tIhzd     
adj.温和的,温带的,自我克制的,不过分的
参考例句:
  • Asia extends across the frigid,temperate and tropical zones.亚洲地跨寒、温、热三带。
  • Great Britain has a temperate climate.英国气候温和。
34 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
35 evaporation Pnoxc     
n.蒸发,消失
参考例句:
  • Be careful not to lose too much liquid by evaporation.小心不要因蒸发失去太多水分。
  • Our bodies can sweat,thereby losing heat by evaporation.我们的身体能出汗,由此可以蒸发散热。
36 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
37 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
38 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
39 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
40 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
41 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
42 constellations ee34f7988ee4aa80f9502f825177c85d     
n.星座( constellation的名词复数 );一群杰出人物;一系列(相关的想法、事物);一群(相关的人)
参考例句:
  • The map of the heavens showed all the northern constellations. 这份天体图标明了北半部所有的星座。 来自《简明英汉词典》
  • His time was coming, he would move in the constellations of power. 他时来运转,要进入权力中心了。 来自教父部分
43 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
44 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
45 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
46 hummocks 58eb27f03a91d04270c63ee25bf89b00     
n.小丘,岗( hummock的名词复数 )
参考例句:
  • Interesting hummocks swirls and are found on the surface of the landslide. 在山体滑坡的表面,我们能够看到有趣的山包,盘绕的丘陵和悬崖。 来自互联网
47 surmise jHiz8     
v./n.猜想,推测
参考例句:
  • It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
  • I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。
48 persevering AltztR     
a.坚忍不拔的
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。
  • Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。
49 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533