小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Figure in the Carpet » Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Nothing more vexatious had ever happened to me than to become aware before Corvick’s arrival in England that I shouldn’t be there to put him through. I found myself abruptly1 called to Germany by the alarming illness of my younger brother, who, against my advice, had gone to Munich to study, at the feet indeed of a great master, the art of portraiture2 in oils. The near relative who made him an allowance had threatened to withdraw it if he should, under specious3 pretexts4, turn for superior truth to Paris — Paris being somehow, for a Cheltenham aunt, the school of evil, the abyss. I deplored5 this prejudice at the time, and the deep injury of it was now visible — first in the fact that it hadn’t saved the poor boy, who was clever, frail6 and foolish, from congestion7 of the lungs, and second in the greater break with London to which the event condemned8 me. I’m afraid that what was uppermost in my mind during several anxious weeks was the sense that if we had only been in Paris I might have run over to see Corvick. This was actually out of the question from every point of view: my brother, whose recovery gave us both plenty to do, was ill for three months, during which I never left him and at the end of which we had to face the absolute prohibition9 of a return to England. The consideration of climate imposed itself, and he was in no state to meet it alone. I took him to Meran and there spent the summer with him, trying to show him by example how to get back to work and nursing a rage of another sort that I tried NOT to show him.

The whole business proved the first of a series of phenomena10 so strangely interlaced that, taken together — which was how I had to take them — they form as good an illustration as I can recall of the manner in which, for the good of his soul doubtless, fate sometimes deals with a man’s avidity. These incidents certainly had larger bearings than the comparatively meagre consequence we are here concerned with — though I feel that consequence also a thing to speak of with some respect. It’s mainly in such a light, I confess, at any rate, that the ugly fruit of my exile is at this hour present to me. Even at first indeed the spirit in which my avidity, as I have called it, made me regard that term owed no element of ease to the fact that before coming back from Rapallo George Corvick addressed me in a way I objected to. His letter had none of the sedative11 action I must today profess12 myself sure he had wished to give it, and the march of occurrences was not so ordered as to make up for what it lacked. He had begun on the spot, for one of the quarterlies, a great last word on Vereker’s writings, and this exhaustive study, the only one that would have counted, have existed, was to turn on the new light, to utter — oh, so quietly! — the unimagined truth. It was in other words to trace the figure in the carpet through every convolution, to reproduce it in every tint13. The result, according to my friend, would be the greatest literary portrait ever painted, and what he asked of me was just to be so good as not to trouble him with questions till he should hang up his masterpiece before me. He did me the honour to declare that, putting aside the great sitter himself, all aloft in his indifference14, I was individually the connoisseur15 he was most working for. I was therefore to be a good boy and not try to peep under the curtain before the show was ready: I should enjoy it all the more if I sat very still.

I did my best to sit very still, but I couldn’t help giving a jump on seeing in The Times, after I had been a week or two in Munich and before, as I knew, Corvick had reached London, the announcement of the sudden death of poor Mrs. Erme. I instantly, by letter, appealed to Gwendolen for particulars, and she wrote me that her mother had yielded to long-threatened failure of the heart. She didn’t say, but I took the liberty of reading into her words, that from the point of view of her marriage and also of her eagerness, which was quite a match for mine, this was a solution more prompt than could have been expected and more radical16 than waiting for the old lady to swallow the dose. I candidly17 admit indeed that at the time — for I heard from her repeatedly — I read some singular things into Gwendolen’s words and some still more extraordinary ones into her silences. Pen in hand, this way, I live the time over, and it brings back the oddest sense of my having been, both for months and in spite of myself, a kind of coerced18 spectator. All my life had taken refuge in my eyes, which the procession of events appeared to have committed itself to keep astare. There were days when I thought of writing to Hugh Vereker and simply throwing myself on his charity. But I felt more deeply that I hadn’t fallen quite so low — besides which, quite properly, he would send me about my business. Mrs. Erme’s death brought Corvick straight home, and within the month he was united “very quietly” — as quietly, I seemed to make out, as he meant in his article to bring out his trouvaille — to the young lady he had loved and quitted. I use this last term, I may parenthetically say, because I subsequently grew sure that at the time he went to India, at the time of his great news from Bombay, there had been no positive pledge between them whatever. There had been none at the moment she was affirming to me the very opposite. On the other hand he had certainly become engaged the day he returned. The happy pair went down to Torquay for their honeymoon19, and there, in a reckless hour, it occurred to poor Corvick to take his young bride a drive. He had no command of that business: this had been brought home to me of old in a little tour we had once made together in a dogcart. In a dogcart he perched his companion for a rattle20 over Devonshire hills, on one of the likeliest of which he brought his horse, who, it was true, had bolted, down with such violence that the occupants of the cart were hurled21 forward and that he fell horribly on his head. He was killed on the spot; Gwendolen escaped unhurt.

I pass rapidly over the question of this unmitigated tragedy, of what the loss of my best friend meant for me, and I complete my little history of my patience and my pain by the frank statement of my having, in a postscript22 to my very first letter to her after the receipt of the hideous23 news, asked Mrs. Corvick whether her husband mightn’t at least have finished the great article on Vereker. Her answer was as prompt as my question: the article, which had been barely begun, was a mere24 heartbreaking scrap25. She explained that our friend, abroad, had just settled down to it when interrupted by her mother’s death, and that then, on his return, he had been kept from work by the engrossments into which that calamity26 was to plunge27 them. The opening pages were all that existed; they were striking, they were promising28, but they didn’t unveil the idol29. That great intellectual feat30 was obviously to have formed his climax31. She said nothing more, nothing to enlighten me as to the state of her own knowledge — the knowledge for the acquisition of which I had fancied her prodigiously32 acting33. This was above all what I wanted to know: had SHE seen the idol unveiled? Had there been a private ceremony for a palpitating audience of one? For what else but that ceremony had the nuptials34 taken place? I didn’t like as yet to press her, though when I thought of what had passed between us on the subject in Corvick’s absence her reticence35 surprised me. It was therefore not till much later, from Meran, that I risked another appeal, risked it in some trepidation36, for she continued to tell me nothing. “Did you hear in those few days of your blighted37 bliss,” I wrote, “what we desired so to hear?” I said, “we,” as a little hint and she showed me she could take a little hint; “I heard everything,” she replied, “and I mean to keep it to myself!”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
2 portraiture JPhxz     
n.肖像画法
参考例句:
  • I am going to have my portraiture taken.我请人给自己画张肖像。
  • The painting of beautiful women was another field of portraiture.人物画中的另一个领域是仕女画。
3 specious qv3wk     
adj.似是而非的;adv.似是而非地
参考例句:
  • Such talk is actually specious and groundless.这些话实际上毫无根据,似是而非的。
  • It is unlikely that the Duke was convinced by such specious arguments.公爵不太可能相信这种似是而非的论点。
4 pretexts 3fa48c3f545d68ad7988bd670abc070f     
n.借口,托辞( pretext的名词复数 )
参考例句:
  • On various pretexts they all moved off. 他们以各种各样的借口纷纷离开了。 来自辞典例句
  • Pretexts and appearances no longer deceive us. 那些托辞与假象再也不会欺骗我们了。 来自辞典例句
5 deplored 5e09629c8c32d80fe4b48562675b50ad     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil. 他们悲叹汽车、纺织品、小麦和石油的价格。 来自辞典例句
  • Hawthorne feels that all excess is to be deplored. 霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的。 来自辞典例句
6 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
7 congestion pYmy3     
n.阻塞,消化不良
参考例句:
  • The congestion in the city gets even worse during the summer.夏天城市交通阻塞尤为严重。
  • Parking near the school causes severe traffic congestion.在学校附近泊车会引起严重的交通堵塞。
8 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
9 prohibition 7Rqxw     
n.禁止;禁令,禁律
参考例句:
  • The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
  • They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
10 phenomena 8N9xp     
n.现象
参考例句:
  • Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew.艾德无法用他所知道的任何理论来解释这种现象。
  • The object of these experiments was to find the connection,if any,between the two phenomena.这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系,如果存在着任何联系的话。
11 sedative 9DgzI     
adj.使安静的,使镇静的;n. 镇静剂,能使安静的东西
参考例句:
  • After taking a sedative she was able to get to sleep.服用了镇静剂后,她能够入睡了。
  • Amber bath oil has a sedative effect.琥珀沐浴油有镇静安神效用。
12 profess iQHxU     
v.声称,冒称,以...为业,正式接受入教,表明信仰
参考例句:
  • I profess that I was surprised at the news.我承认这消息使我惊讶。
  • What religion does he profess?他信仰哪种宗教?
13 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
14 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
15 connoisseur spEz3     
n.鉴赏家,行家,内行
参考例句:
  • Only the real connoisseur could tell the difference between these two wines.只有真正的内行才能指出这两种酒的区别。
  • We are looking for a connoisseur of French champagne.我们想找一位法国香槟酒品酒专家。
16 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
17 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
18 coerced d9f1e897cffdd8ee96b8978b69159a6b     
v.迫使做( coerce的过去式和过去分词 );强迫;(以武力、惩罚、威胁等手段)控制;支配
参考例句:
  • They were coerced into negotiating a settlement. 他们被迫通过谈判解决。
  • He was coerced into making a confession. 他被迫招供。 来自《简明英汉词典》
19 honeymoon ucnxc     
n.蜜月(假期);vi.度蜜月
参考例句:
  • While on honeymoon in Bali,she learned to scuba dive.她在巴厘岛度蜜月时学会了带水肺潜水。
  • The happy pair are leaving for their honeymoon.这幸福的一对就要去度蜜月了。
20 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
21 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
22 postscript gPhxp     
n.附言,又及;(正文后的)补充说明
参考例句:
  • There was the usual romantic postscript at the end of his letter.他的信末又是一贯的浪漫附言。
  • She mentioned in a postscript to her letter that the parcel had arrived.她在信末附笔中说包裹已寄到。
23 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
24 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
25 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
26 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
27 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
28 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
29 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
30 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
31 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
32 prodigiously 4e0b03f07b2839c82ba0338722dd0721     
adv.异常地,惊人地,巨大地
参考例句:
  • Such remarks, though, hardly begin to explain that prodigiously gifted author Henry James. 然而这样的说法,一点也不能解释这个得天独厚的作家亨利·詹姆斯的情况。 来自辞典例句
  • The prices of farms rose prodigiously. 农场的价格飞快上涨。 来自互联网
33 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
34 nuptials 9b3041d32e2bfe31c6998076b06e2cf5     
n.婚礼;婚礼( nuptial的名词复数 )
参考例句:
  • Their nuptials were performed by the local priest. 他们的婚礼由当地牧师主持。 来自《简明英汉词典》
  • If he married, when the nuptials would take place, and under what circumstances? 如果他结婚,那么什么时候举行婚礼?在什么情况下举行婚礼? 来自辞典例句
35 reticence QWixF     
n.沉默,含蓄
参考例句:
  • He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.他打破了平时一贯沈默寡言的习惯,把事情原原本本都告诉了我。
  • He always displays a certain reticence in discussing personal matters.他在谈论个人问题时总显得有些保留。
36 trepidation igDy3     
n.惊恐,惶恐
参考例句:
  • The men set off in fear and trepidation.这群人惊慌失措地出发了。
  • The threat of an epidemic caused great alarm and trepidation.流行病猖獗因而人心惶惶。
37 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533