Part 3 Head and Shoulders Chapter 5

“Sandra Pepys, Syncopated,” with an introduction by Peter Boyce Wendell the columnist¹, appeared serially³ in JORDAN’S MAGAZINE, and came out in book form in March. From its first published instalment it attracted attention far and wide. A trite⁴ enough subject — a girl from a small New Jersey⁵ town coming to New York to go on the stage — treated simply, with a peculiar⁶ vividness of phrasing and a haunting undertone of sadness in the very inadequacy⁷ of its vocabulary, it made an irresistible⁸ appeal.

Peter Boyce Wendell, who happened at that time to be advocating the enrichment of the American language by the immediate⁹ adoption¹⁰ of expressive¹¹ vernacular¹² words, stood as its sponsor and thundered his indorsement over the placid¹³ bromides of the conventional reviewers.

Marcia received three hundred dollars an instalment for the serial² publication, which came at an opportune¹⁴ time, for though Horace’s monthly salary at the Hippodrome was now more than Marcia’s had ever been, young Marcia was emitting shrill¹⁵ cries which they interpreted as a demand for country air. So early April found them installed in a bungalow¹⁶ in Westchester County, with a place for a lawn, a place for a garage, and a place for everything, including a sound-proof impregnable study, in which Marcia faithfully promised Mr. Jordan she would shut herself up when her daughter’s demands began to be abated¹⁷, and compose immortally¹⁸ illiterate¹⁹ literature.

“It’s not half bad,” thought Horace one night as he was on his way from the station to his house. He was considering several prospects²⁰ that had opened up, a four months’ vaudeville²¹ offer in five figures, a chance to go back to Princeton in charge of all gymnasium work. Odd! He had once intended to go back there in charge of all philosophic²² work, and now he had not even been stirred by the arrival in New York of Anton Laurier, his old idol²³.

The gravel²⁴ crunched²⁵ raucously²⁶ under his heel. He saw the lights of his sitting-room²⁷ gleaming and noticed a big car standing²⁸ in the drive. Probably Mr. Jordan again, come to persuade Marcia to settle down’ to work.

She had heard the sound of his approach and her form was silhouetted²⁹ against the lighted door as she came out to meet him. “There’s some Frenchman here,” she whispered nervously³⁰. “I can’t pronounce his name, but he sounds awful deep. You’ll have to jaw³¹ with him.”

“What Frenchman?”

“You can’t prove it by me. He drove up an hour ago with Mr. Jordan, and said he wanted to meet Sandra Pepys, and all that sort of thing.”

Two men rose from chairs as they went inside.

“Hello Tarbox,” said Jordan. “I’ve just been bringing together two celebrities³². I’ve brought M’sieur Laurier out with me. M’sieur Laurier, let me present Mr. Tarbox, Mrs. Tarbox’s husband.”

“Not Anton Laurier!” exclaimed Horace.

“But, yes. I must come. I have to come. I have read the book of Madame, and I have been charmed”— he fumbled³³ in his pocket —“ah I have read of you too. In this newspaper which I read to-day it has your name.”

He finally produced a clipping from a magazine.

“Read it!” he said eagerly. “It has about you too.”

Horace’s eye skipped down the page.

“A distinct contribution to American dialect literature,” it said. “No attempt at literary tone; the book derives³⁴ its very quality from this fact, as did ‘Huckleberry Finn.’”

Horace’s eyes caught a passage lower down; he became suddenly aghast — read on hurriedly:

“Marcia Tarbox’s connection with the stage is not only as a spectator but as the wife of a performer. She was married last year to Horace Tarbox, who every evening delights the children at the Hippodrome with his wondrous³⁵ flying performance. It is said that the young couple have dubbed³⁶ themselves Head and Shoulders, referring doubtless to the fact that Mrs. Tarbox supplies the literary and mental qualities, while the supple³⁷ and agile³⁸ shoulder of her husband contribute their share to the family fortunes.

“Mrs. Tarbox seems to merit that much-abused title —‘prodigy.’ Only twenty ——”

Horace stopped reading, and with a very odd expression in his eyes gazed intently at Anton Laurier.

“I want to advise you —” he began hoarsely³⁹.

“What?”

“About raps. Don’t answer them! Let them alone — have a padded door.”

1 columnist   

n.专栏作家

参考例句：

• The host was interviewing a local columnist.节目主持人正在同一位当地的专栏作家交谈。
• She's a columnist for USA Today.她是《今日美国报》的专栏作家。

2 serial   

n.连本影片，连本电视节目；adj.连续的

参考例句：

• A new serial is starting on television tonight.今晚电视开播一部新的电视连续剧。
• Can you account for the serial failures in our experiment?你能解释我们实验屡屡失败的原因吗？

3 serially   

adv.连续地，连续刊载地

参考例句：

• A method of device interconnection for determining interruptpriority by connecting the interrupt sources serially. 设备互连的一种方式，通过与中断源串连的顺序确定设备的中断优先级。 来自辞典例句
• BATCH PROCESSING:Execution of programs serially with no interactive processing. 批处理：程序执行是连续的，无交互式处理。 来自互联网

4 trite   

adj.陈腐的

参考例句：

• The movie is teeming with obvious and trite ideas.这部电影充斥着平铺直叙的陈腐观点。
• Yesterday,in the restaurant,Lorraine had seemed trite,blurred,worn away.昨天在饭店里，洛兰显得庸俗、堕落、衰老了。

5 jersey   

n.运动衫

参考例句：

• He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
• They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致，都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。

6 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

7 inadequacy   

n.无法胜任，信心不足

参考例句：

• the inadequacy of our resources 我们的资源的贫乏
• The failure is due to the inadequacy of preparations. 这次失败是由于准备不足造成的。

8 irresistible   

adj.非常诱人的，无法拒绝的，无法抗拒的

参考例句：

• The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前，势不可挡。
• She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。

9 immediate   

adj.立即的；直接的，最接近的；紧靠的

参考例句：

• His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
• We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。

10 adoption   

n.采用，采纳，通过；收养

参考例句：

• An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
• The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。

11 expressive   

adj.表现的，表达…的，富于表情的

参考例句：

• Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
• He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的，富于表情的，生动活泼的脸。

12 vernacular   

adj.地方的，用地方语写成的；n.白话；行话；本国语；动植物的俗名

参考例句：

• The house is built in a vernacular style.这房子按当地的风格建筑。
• The traditional Chinese vernacular architecture is an epitome of Chinese traditional culture.中国传统民居建筑可谓中国传统文化的缩影。

13 placid   

adj.安静的，平和的

参考例句：

• He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
• You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。

14 opportune   

adj.合适的，适当的

参考例句：

• Her arrival was very opportune.她来得非常及时。
• The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。

15 shrill   

adj.尖声的；刺耳的；v尖叫

参考例句：

• Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
• The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。

16 bungalow   

n.平房，周围有阳台的木造小平房

参考例句：

• A bungalow does not have an upstairs.平房没有上层。
• The old couple sold that large house and moved into a small bungalow.老两口卖掉了那幢大房子，搬进了小平房。

17 abated   

减少( abate的过去式和过去分词 )； 减去； 降价； 撤消（诉讼）

参考例句：

• The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
• The heat has abated. 温度降低了。

18 immortally   

不朽地，永世地，无限地

参考例句：

• Game developer can walk on royal shoulder, bring up class jointly make immortally. 游戏开发者可以踩在盛大的肩膀上，共同造就世界级的不朽之作。

19 illiterate   

adj.文盲的；无知的；n.文盲

参考例句：

• There are still many illiterate people in our country.在我国还有许多文盲。
• I was an illiterate in the old society,but now I can read.我这个旧社会的文盲，今天也认字了。

20 prospects   

n.希望，前途(恒为复数)

参考例句：

• There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
• They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。

21 vaudeville   

n.歌舞杂耍表演

参考例句：

• The standard length of a vaudeville act was 12 minutes.一个杂耍节目的标准长度是12分钟。
• The mayor talk like a vaudeville comedian in his public address.在公共演讲中，这位市长讲起话来像个歌舞杂耍演员。

22 philosophic   

adj.哲学的，贤明的

参考例句：

• It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
• The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。

23 idol   

n.偶像，红人，宠儿

参考例句：

• As an only child he was the idol of his parents.作为独子，他是父母的宠儿。
• Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。

24 gravel   

n.砂跞；砂砾层；结石

参考例句：

• We bought six bags of gravel for the garden path.我们购买了六袋碎石用来铺花园的小路。
• More gravel is needed to fill the hollow in the drive.需要更多的砾石来填平车道上的坑洼。

25 crunched   

v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 )；嘎吱作响；（快速大量地）处理信息；数字捣弄

参考例句：

• Our feet crunched on the frozen snow. 我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上。 来自《简明英汉词典》
• He closed his jaws on the bones and crunched. 他咬紧骨头，使劲地嚼。 来自英汉文学 - 热爱生命

26 raucously   

adv.粗声地；沙哑地

参考例句：

• His voice rang raucously. 他的声音听起来很沙哑。 来自互联网
• Someone in the hushed bar suddenly laughed raucously at how stupid everyone had become. 沉默的酒吧中有人忽然沙哑地大笑起来，嘲笑每个人都变的如此的愚蠢。 来自互联网

27 sitting-room   

n.（BrE）客厅，起居室

参考例句：

• The sitting-room is clean.起居室很清洁。
• Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。

28 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

29 silhouetted   

显出轮廓的，显示影像的

参考例句：

• We could see a church silhouetted against the skyline. 我们可以看到一座教堂凸现在天际。
• The stark jagged rocks were silhouetted against the sky. 光秃嶙峋的岩石衬托着天空的背景矗立在那里。

30 nervously   

adv.神情激动地，不安地

参考例句：

• He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇，努力忍着不哭出来。
• He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。

31 jaw   

n.颚，颌，说教，流言蜚语；v.喋喋不休，教训

参考例句：

• He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
• A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。

32 celebrities   

n.（尤指娱乐界的）名人( celebrity的名词复数 )；名流；名声；名誉

参考例句：

• He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
• a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目

33 fumbled   

（笨拙地）摸索或处理（某事物）( fumble的过去式和过去分词 )； 乱摸，笨拙地弄； 使落下

参考例句：

• She fumbled in her pocket for a handkerchief. 她在她口袋里胡乱摸找手帕。
• He fumbled about in his pockets for the ticket. 他（瞎）摸着衣兜找票。

34 derives   

v.得到( derive的第三人称单数 )；（从…中）得到获得；源于；（从…中）提取

参考例句：

• English derives in the main from the common Germanic stock. 英语主要源于日耳曼语系。 来自《简明英汉词典》
• He derives his income from freelance work. 他以自由职业获取收入。 来自《简明英汉词典》

35 wondrous   

adj.令人惊奇的，奇妙的；adv.惊人地；异乎寻常地；令人惊叹地

参考例句：

• The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
• We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。

36 dubbed   

v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 )；把…称为；配音；复制

参考例句：

• Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
• Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的？ 来自《简明英汉词典》

37 supple   

adj.柔软的，易弯的，逢迎的，顺从的，灵活的；vt.使柔软，使柔顺，使顺从；vi.变柔软，变柔顺

参考例句：

• She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好，因为她的天性柔和。
• He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。

38 agile   

adj.敏捷的，灵活的

参考例句：

• She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧！
• An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。

39 hoarsely   

adv.嘶哑地

参考例句：

• "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
• Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记