小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Franchise Affair » Chapter 23
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 23
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

“We had better wait until the crowd thins out,” Robert said. “Then they’ll let us out the back way.”

He was wondering why Marion looked so grave; so unrejoicing. Almost as if she were suffering from shock. Had the strain been as bad as all that?

As if aware of his puzzlement, she said: “That woman. That poor woman. I can’t think of anything else.”

“Who?” Robert said, stupidly.

“The girl’s mother. Can you imagine anything more frightful1? To have lost the roof over one’s head is bad —— Oh, yes, Robert my dear, you don’t have to tell us ——” She held out a late edition of the Larborough Times with a Stop Press paragraph reading: THE FRANCHISE2, HOUSE MADE FAMOUS BY MILFORD ABDUCTION CASE, BURNT TO THE GROUND LAST NIGHT. “Yesterday that would have seemed to me an enormous tragedy. But compared with that woman’s calvary it seems an incident. What can be more shattering than to find that the person you have lived with and loved all those years not only doesn’t exist but has never existed? That the person you have so much loved not only doesn’t love you but doesn’t care two hoots3 about you and never did? What is there left for someone like that? She can never again take a step on to green grass without wondering if it is bog4.”

“Yes,” Kevin said, “I couldn’t bear to look at her. It was indecent, what she was suffering.”

“She has a charming son,” Mrs. Sharpe said. “I hope he will be a comfort to her.”

“But don’t you see,” Marion said. “She hasn’t got her son. She has nothing now. She thought she had Betty. She loved her and was as sure of her as she loved and was sure of her son. Now the very foundations of her life have given way. How is she to judge, any longer, if appearances can be so deceptive5? No, she has nothing. Just a desolation. I am bleeding inside for her.”

Kevin slipped an arm into hers and said: “You have had sufficient trouble of your own lately without saddling yourself with another’s. Come; they’ll let us go now, I think. Did it please you to see the police converging6 in that polite casual way of theirs on the perjurers?”

“No, I could think of nothing but that woman’s crucifixion.”

So she too had thought of it as that.

Kevin ignored her. “And the indecent scramble7 for a telephone that the Press indulged in the moment his lordship’s red tail was through the door? You will be vindicated8 at great length in every newspaper in Britain, I promise you. It will be the most public vindication9 since Dreyfus. Wait here for me, while I get out of these. I shan’t be a moment.”

“I suppose we had best go to a hotel for a night or two?” Mrs. Sharpe said. “Have we any belongings10 at all?”

“Yes, quite a few, I’m glad to say,” Robert told her; and described what had been saved. “But there is an alternative to the hotel.” And he told them of Stanley’s suggestion.

So it was to the little house on the outer rim11 of the “new” town that Marion and her mother came back; and it was in the front room at Miss Sim’s that they sat down to celebrate; a sober little group: Marion, her mother, Robert, and Stanley. Kevin had had to go back to town. There was a large bunch of garden flowers on the table which had come with one of Aunt Lin’s best notes. Aunt Lin’s warm and gracious little notes had as little actual meaning as her “Have you had a busy day, dear?” but they had the same cushioning effect on life. Stanley had come in with a copy of the Larborough Evening News which carried on its front page the first report of the trial. The report was printed under a heading which read: ANANIAS ALSO RAN.

“Will you golf with me tomorrow afternoon?” Robert asked Marion. “You have been cooped up too long. We can start early, before the two-rounders have finished their lunch and have the course to ourselves.”

“Yes, I should like that,” she said. “I suppose tomorrow life will begin again and be just the usual mixture of good and bad. But tonight it is just a place where dreadful things can happen to one.”

When he called for her on the morrow, however, all seemed well with life. “You can’t imagine what bliss12 it is,” she said. “Living in this house, I mean. You just turn a tap and hot water comes out.”

“It is also very educational,” Mrs. Sharpe said.

“Educational?”

“You can hear every word that is said next door.”

“Oh, come, Mother! Not every word!”

“Every third word,” amended13 Mrs. Sharpe.

So they drove out to the golf course in high spirits, and Robert decided14 that he would ask her to marry him when they were having tea in the club-house afterwards. Or would there be too many people interrupting there, with their kind words on the result of the trial? Perhaps on the way home again?

He had decided that the best plan was to leave Aunt Lin in possession of the old house — the place was so much hers that it was unthinkable that she should not live there until she died — and to find a small place for Marion and himself somewhere else in Milford. It would not be easy, these days, but if the worst came to the worst they could make a tiny flat on the top floor of Blair, Hayward, and Bennet’s. It would mean removing the records of two hundred years or so; but the records were rapidly arriving at museum quality and should be moved in any case.

Yes, he would ask her on the way home again.

This resolution lasted until he found that the thought of what was to come was spoiling his game. So on the ninth green he suddenly stopped waggling his putter at the ball, and said: “I want you to marry me, Marion.”

“Do you, Robert?” She picked her own putter out of her bag, and dropped the bag at the edge of the green.

“You will, won’t you?”

“No, Robert dear, I won’t.”

“But Marion! Why? Why not, I mean.”

“Oh — as the children say, ‘because’.”

“Because why?”

“Half a dozen reasons, any one of them good by themselves. For one, if a man is not married by the time he is forty, then marriage is not one of the things he wants out of life. Just something that has overtaken him; like flu and rheumatism15 and income-tax demands. I don’t want to be just something that has overtaken you.”

“But that is ——”

“Then, I don’t think that I should be in the least an asset to Blair, Hayward, and Bennet. Even ——”

“I’m not asking you to marry Blair, Hayward, and Bennet.”

“Even the proof that I didn’t beat Betty Kane won’t free me of being ‘the woman in the Kane case’; an uncomfortable sort of wife for the senior partner. It wouldn’t do you any good, Robert, believe me.”

“Marion, for heaven’s sake! Stop ——”

“Then, you have Aunt Lin and I have my mother. We couldn’t just park them like pieces of chewing-gum. I not only love my mother, I like her. I admire her and enjoy living with her. You, on the other hand, are used to being spoiled by Aunt Lin —— Oh, yes, you are! — and would miss far more than you know all the creature comforts and the cosseting17 that I wouldn’t know how to give you — and wouldn’t give you if I knew how,” she added, flashing a smile at him.

“Marion, it is because you don’t cosset16 me that I want to marry you. Because you have an adult mind and a ——”

“An adult mind is very nice to go to dinner with once a week, but after a lifetime with Aunt Lin you would find it a very poor exchange for good pastry18 in an uncritical atmosphere.”

“There is one thing you haven’t even mentioned,” Robert said.

“What is that?”

“Do you care for me at all?”

“Yes. I care for you a great deal. More than I have ever cared for anyone, I think. That is, partly, why I won’t marry you. The other reason has to do with myself.”

“With you?”

“You see, I am not a marrying woman. I don’t want to have to put up with someone else’s crochets19, someone else’s demands, someone else’s colds in the head. Mother and I suit each other perfectly20 because we make no demands on each other. If one of us has a cold in the head she retires to her room without fuss and doses her disgusting self until she is fit for human society again. But no husband would do that. He would expect sympathy — even though he brought on the cold himself by pulling off clothes when he grew warm instead of waiting sensibly to get cool — sympathy and attention and feeding. No, Robert. There are a hundred thousand women just panting to look after some man’s cold; why pick on me?”

“Because you are that one woman in a hundred thousand, and I love you.”

She looked slightly penitent21. “I sound flippant, don’t I? But what I say is good sound sense.”

“But, Marion, it is a lonely life ——”

“A ‘full’ life in my experience is usually full only of other people’s demands.”

“— and you will not have your mother for ever.”

“Knowing Mother as I do, I have no doubt that she will outlive me with perfect ease. You had better hole out: I see old Colonel Whittaker’s four on the horizon.”

Automatically he pushed his ball into the hole. “But what will you do?” he asked.

“If I don’t marry you?”

He ground his teeth. She was right: perhaps her mocking habit of mind would not be a comfort to live with.

“What had you and your mother thought of doing now that you have lost The Franchise?”

She delayed over her answer, as if it were difficult to say. Fussing with her bag, and keeping her back to him.

“We are going to Canada,” she said.

“Going away!”

She still had her back to him. “Yes.”

He was aghast. “But Marion, you can’t. And why to Canada?”

“I have a cousin who is a professor at McGill. A son of Mother’s only sister. He wrote some time ago to ask Mother if we would go out to keep house for him, but by that time we had inherited The Franchise and were very happy in England. So we said no. But the offer is still open. And we — we both will be glad to go now.”

“I see.”

“Don’t look so downcast. You don’t know what an escape you are having, my dear.”

They finished the round in a business-like silence.

But driving back to Sin Lane after having dropped Marion at Miss Sim’s, Robert smiled wryly22 to think that to all the new experiences that knowing the Sharpes had brought to him was now added that of being a rejected suitor. The final, and perhaps the most surprising, one.

Three days later, having sold to a local dealer23 what had been saved of their furniture, and to Stanley the car he so much despised, they left Milford by train. By the odd toy train that ran from Milford to the junction24 at Norton. And Robert came to the junction with them to see them on to the fast train.

“I always had a passion for travelling light,” Marion said, referring to their scanty25 luggage, “but I never imagined it would be indulged to the extent of travelling with an over-night case to Canada.”

But Robert could not think of small-talk. He was filled with a misery26 and desolation that he had not known since his small soul was filled with woe27 at going back to school. The blossom foamed28 along the line side, the fields were burnished29 with buttercups, but the world for Robert was grey ash and drizzle30.

He watched the London train bear them away, and went home wondering how he could support Milford without the hope of seeing Marion’s thin brown face at least once a day.

But on the whole he supported it very well. He took to golfing of an afternoon again; and although a ball would always in the future be for him a “piece of gutta-percha,” his form had not seriously deteriorated31. He rejoiced Mr. Heseltine’s heart by taking an interest in work. He suggested to Nevil that between them they might sort and catalogue the records in the attic32 and perhaps make a book of them. By the time Marion’s goodbye letter from London came, three weeks later, the soft folds of life in Milford were already closing round him.

MY VERY DEAR ROBERT (wrote Marion).

This is a hasty au revoir note, just to let you know that we are both thinking of you. We leave on the morning plane to Montreal the day after tomorrow. Now that the moment is almost here we have discovered that what we both remember are the good and lovely things, and that the rest fades to comparative insignificance33. This may be only nostalgia34 in advance. I don’t know. I only know that it will always be happiness to remember you. And Stanley, and Bill — and England.

Our united love to you, and our gratitude35

MARION SHARPE.

He laid the letter down on his brass36 and mahogany desk. Laid it down in the afternoon patch of sunlight.

Tomorrow at this time Marion would no longer be in England.

It was a desolating37 thought, but there was nothing to do but be sensible about it. What, indeed, was there to do about it?

And then three things happened at once.

Mr. Heseltine came in to say that Mrs. Lomax wanted to alter her will again, and would he go out to the farm immediately.

Aunt Lin rang up and asked him to call for the fish on his way home.

And Miss Tuff brought in his tea.

He looked for a long moment at the two digestive biscuits on the plate. Then, with a gentle finality, he pushed the tray out of his way and reached for the telephone.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
2 franchise BQnzu     
n.特许,特权,专营权,特许权
参考例句:
  • Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。
  • The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。
3 hoots 328717a68645f53119dae1aae5c695a9     
咄,啐
参考例句:
  • His suggestion was greeted with hoots of laughter. 他的建议引起了阵阵嗤笑。
  • The hoots came from the distance. 远处传来呜呜声。
4 bog QtfzF     
n.沼泽;室...陷入泥淖
参考例句:
  • We were able to pass him a rope before the bog sucked him under.我们终于得以在沼泽把他吞没前把绳子扔给他。
  • The path goes across an area of bog.这条小路穿过一片沼泽。
5 deceptive CnMzO     
adj.骗人的,造成假象的,靠不住的
参考例句:
  • His appearance was deceptive.他的外表带有欺骗性。
  • The storyline is deceptively simple.故事情节看似简单,其实不然。
6 converging 23823b9401b4f5d440f61879a369ae50     
adj.收敛[缩]的,会聚的,趋同的v.(线条、运动的物体等)会于一点( converge的现在分词 );(趋于)相似或相同;人或车辆汇集;聚集
参考例句:
  • Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways. 植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的。 来自辞典例句
  • This very slowly converging series was known to Leibniz in 1674. 这个收敛很慢的级数是莱布尼茨在1674年得到的。 来自辞典例句
7 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
8 vindicated e1cc348063d17c5a30190771ac141bed     
v.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的过去式和过去分词 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护
参考例句:
  • I have every confidence that this decision will be fully vindicated. 我完全相信这一决定的正确性将得到充分证明。
  • Subsequent events vindicated the policy. 后来的事实证明那政策是对的。 来自《简明英汉词典》
9 vindication 1LpzF     
n.洗冤,证实
参考例句:
  • There is much to be said in vindication of his claim.有很多理由可以提出来为他的要求作辩护。
  • The result was a vindication of all our efforts.这一结果表明我们的一切努力是必要的。
10 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
11 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
12 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
13 Amended b2abcd9d0c12afefe22fd275996593e0     
adj. 修正的 动词amend的过去式和过去分词
参考例句:
  • He asked to see the amended version. 他要求看修订本。
  • He amended his speech by making some additions and deletions. 他对讲稿作了些增删修改。
14 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
15 rheumatism hDnyl     
n.风湿病
参考例句:
  • The damp weather plays the very devil with my rheumatism.潮湿的天气加重了我的风湿病。
  • The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.热天使这位老人暂时免受风湿病之苦。
16 cosset ozcxi     
v.宠爱,溺爱
参考例句:
  • Our kind of travel is definitely not suitable for people who expect to be cosseted.我们的这种旅行绝对不适合那些想要受到百般呵护的人。
  • I don't want to be treated like a cosseted movie queen.我不愿意被人当作是个娇纵惯了的电影皇后。
17 cosseting 9aa080c647c922b03cfcbf2e346570fb     
v.宠爱,娇养,纵容( cosset的现在分词 )
参考例句:
18 pastry Q3ozx     
n.油酥面团,酥皮糕点
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry.厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • The pastry crust was always underdone.馅饼的壳皮常常烤得不透。
19 crochets 9674121351f5d1b0a98ece0c2a99a4a5     
v.用钩针编织( crochet的第三人称单数 );趾钩
参考例句:
20 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
21 penitent wu9ys     
adj.后悔的;n.后悔者;忏悔者
参考例句:
  • They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪,苦苦地哀求饶命。
  • She is deeply penitent.她深感愧疚。
22 wryly 510b39f91f2e11b414d09f4c1a9c5a1a     
adv. 挖苦地,嘲弄地
参考例句:
  • Molly smiled rather wryly and said nothing. 莫莉苦笑着,一句话也没说。
  • He smiled wryly, then closed his eyes and gnawed his lips. 他狞笑一声,就闭了眼睛,咬着嘴唇。 来自子夜部分
23 dealer GyNxT     
n.商人,贩子
参考例句:
  • The dealer spent hours bargaining for the painting.那个商人为购买那幅画花了几个小时讨价还价。
  • The dealer reduced the price for cash down.这家商店对付现金的人减价优惠。
24 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
25 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
26 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
27 woe OfGyu     
n.悲哀,苦痛,不幸,困难;int.用来表达悲伤或惊慌
参考例句:
  • Our two peoples are brothers sharing weal and woe.我们两国人民是患难与共的兄弟。
  • A man is well or woe as he thinks himself so.自认祸是祸,自认福是福。
28 foamed 113c59340f70ad75b2469cbd9b8b5869     
泡沫的
参考例句:
  • The beer foamed up and overflowed the glass. 啤酒冒着泡沫,溢出了玻璃杯。 来自《简明英汉词典》
  • The man foamed and stormed. 那人大发脾气,暴跳如雷。 来自《现代汉英综合大词典》
29 burnished fd53130f8c1e282780d281f960e0b9ad     
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光
参考例句:
  • The floor was spotless; the grate and fire-irons were burnished bright. 地板上没有污迹;炉栅和火炉用具擦得发亮。 来自辞典例句
  • The woods today are burnished bronze. 今天的树林是一片发亮的青铜色。 来自辞典例句
30 drizzle Mrdxn     
v.下毛毛雨;n.毛毛雨,蒙蒙细雨
参考例句:
  • The shower tailed off into a drizzle.阵雨越来越小,最后变成了毛毛雨。
  • Yesterday the radio forecast drizzle,and today it is indeed raining.昨天预报有小雨,今天果然下起来了。
31 deteriorated a4fe98b02a18d2ca4fe500863af93815     
恶化,变坏( deteriorate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her health deteriorated rapidly, and she died shortly afterwards. 她的健康状况急剧恶化,不久便去世了。
  • His condition steadily deteriorated. 他的病情恶化,日甚一日。
32 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
33 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
34 nostalgia p5Rzb     
n.怀乡病,留恋过去,怀旧
参考例句:
  • He might be influenced by nostalgia for his happy youth.也许是对年轻时幸福时光的怀恋影响了他。
  • I was filled with nostalgia by hearing my favourite old song.我听到这首喜爱的旧歌,心中充满了怀旧之情。
35 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
36 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
37 desolating d64f321bd447cfc8006e822cc7cb7eb5     
毁坏( desolate的现在分词 ); 极大地破坏; 使沮丧; 使痛苦
参考例句:
  • Most desolating were those evenings the belle-mere had envisaged for them. 最最凄凉的要数婆婆给她们设计的夜晚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533