小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » From the Earth to the Moon » Chapter 18 The Passenger of the Atlanta
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 18 The Passenger of the Atlanta
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

If this astounding1 news, instead of flying through the electric wires, had simply arrived by post in the ordinary sealed envelope, Barbicane would not have hesitated a moment. He would have held his tongue about it, both as a measure of prudence2, and in order not to have to reconsider his plans. This telegram might be a cover for some jest, especially as it came from a Frenchman. What human being would ever have conceived the idea of such a journey? and, if such a person really existed, he must be an idiot, whom one would shut up in a lunatic ward3, rather than within the walls of the projectile4.

The contents of the dispatch, however, speedily became known; for the telegraphic officials possessed5 but little discretion6, and Michel Ardan’s proposition ran at once throughout the several States of the Union. Barbicane, had, therefore, no further motives7 for keeping silence. Consequently, he called together such of his colleagues as were at the moment in Tampa Town, and without any expression of his own opinions simply read to them the laconic8 text itself. It was received with every possible variety of expressions of doubt, incredulity, and derision from every one, with the exception of J. T. Maston, who exclaimed, “It is a grand idea, however!”

When Barbicane originally proposed to send a shot to the moon every one looked upon the enterprise as simple and practicable enough — a mere9 question of gunnery; but when a person, professing10 to be a reasonable being, offered to take passage within the projectile, the whole thing became a farce11, or, in plainer language a humbug12.

One question, however, remained. Did such a being exist? This telegram flashed across the depths of the Atlantic, the designation of the vessel13 on board which he was to take his passage, the date assigned for his speedy arrival, all combined to impart a certain character of reality to the proposal. They must get some clearer notion of the matter. Scattered14 groups of inquirers at length condensed themselves into a compact crowd, which made straight for the residence of President Barbicane. That worthy15 individual was keeping quiet with the intention of watching events as they arose. But he had forgotten to take into account the public impatience16; and it was with no pleasant countenance17 that he watched the population of Tampa Town gathering18 under his windows. The murmurs19 and vociferations below presently obliged him to appear. He came forward, therefore, and on silence being procured20, a citizen put point-blank to him the following question: “Is the person mentioned in the telegram, under the name of Michel Ardan, on his way here? Yes or no.”

“Gentlemen,” replied Barbicane, “I know no more than you do.”

“We must know,” roared the impatient voices.

“Time will show,” calmly replied the president.

“Time has no business to keep a whole country in suspense,” replied the orator21. “Have you altered the plans of the projectile according to the request of the telegram?”

“Not yet, gentlemen; but you are right! we must have better information to go by. The telegraph must complete its information.”

“To the telegraph!” roared the crowd.

Barbicane descended22; and heading the immense assemblage, led the way to the telegraph office. A few minutes later a telegram was dispatched to the secretary of the underwriters at Liverpool, requesting answers to the following queries23:

“About the ship Atlanta — when did she leave Europe? Had she on board a Frenchman named Michel Ardan?”

Two hours afterward24 Barbicane received information too exact to leave room for the smallest remaining doubt.

“The steamer Atlanta from Liverpool put to sea on the 2nd of October, bound for Tampa Town, having on board a Frenchman borne on the list of passengers by the name of Michel Ardan.”

That very evening he wrote to the house of Breadwill and Co., requesting them to suspend the casting of the projectile until the receipt of further orders. On the 10th of October, at nine A.M., the semaphores of the Bahama Canal signaled a thick smoke on the horizon. Two hours later a large steamer exchanged signals with them. the name of the Atlanta flew at once over Tampa Town. At four o’clock the English vessel entered the Bay of Espiritu Santo. At five it crossed the passage of Hillisborough Bay at full steam. At six she cast anchor at Port Tampa. The anchor had scarcely caught the sandy bottom when five hundred boats surrounded the Atlanta, and the steamer was taken by assault. Barbicane was the first to set foot on deck, and in a voice of which he vainly tried to conceal25 the emotion, called “Michel Ardan.”

“Here!” replied an individual perched on the poop.

Barbicane, with arms crossed, looked fixedly26 at the passenger of the Atlanta.

He was a man of about forty-two years of age, of large build, but slightly round-shouldered. His massive head momentarily shook a shock of reddish hair, which resembled a lion’s mane. His face was short with a broad forehead, and furnished with a moustache as bristly as a cat’s, and little patches of yellowish whiskers upon full cheeks. Round, wildish eyes, slightly near-sighted, completed a physiognomy essentially28 feline29. His nose was firmly shaped, his mouth particularly sweet in expression, high forehead, intelligent and furrowed30 with wrinkles like a newly-plowed field. The body was powerfully developed and firmly fixed27 upon long legs. Muscular arms, and a general air of decision gave him the appearance of a hardy31, jolly, companion. He was dressed in a suit of ample dimensions, loose neckerchief, open shirtcollar, disclosing a robust32 neck; his cuffs33 were invariably unbuttoned, through which appeared a pair of red hands.

On the bridge of the steamer, in the midst of the crowd, he bustled34 to and fro, never still for a moment, “dragging his anchors,” as the sailors say, gesticulating, making free with everybody, biting his nails with nervous avidity. He was one of those originals which nature sometimes invents in the freak of a moment, and of which she then breaks the mould.

Among other peculiarities35, this curiosity gave himself out for a sublime36 ignoramus, “like Shakespeare,” and professed37 supreme38 contempt for all scientific men. Those “fellows,” as he called them, “are only fit to mark the points, while we play the game.” He was, in fact, a thorough Bohemian, adventurous39, but not an adventurer; a hare-brained fellow, a kind of Icarus, only possessing relays of wings. For the rest, he was ever in scrapes, ending invariably by falling on his feet, like those little figures which they sell for children’s toys. In a few words, his motto was “I have my opinions,” and the love of the impossible constituted his ruling passion.

Such was the passenger of the Atlanta, always excitable, as if boiling under the action of some internal fire by the character of his physical organization. If ever two individuals offered a striking contrast to each other, these were certainly Michel Ardan and the Yankee Barbicane; both, moreover, being equally enterprising and daring, each in his own way.

The scrutiny40 which the president of the Gun Club had instituted regarding this new rival was quickly interrupted by the shouts and hurrahs of the crowd. The cries became at last so uproarious, and the popular enthusiasm assumed so personal a form, that Michel Ardan, after having shaken hands some thousands of times, at the imminent41 risk of leaving his fingers behind him, was fain at last to make a bolt for his cabin.

Barbicane followed him without uttering a word.

“You are Barbicane, I suppose?” said Michel Ardan, in a tone of voice in which he would have addressed a friend of twenty years’ standing42.

“Yes,” replied the president of the Gun Club.

“All right! how d’ye do, Barbicane? how are you getting on — pretty well? that’s right.”

“So,” said Barbicane without further preliminary, “you are quite determined43 to go.”

“Quite decided44.”

“Nothing will stop you?”

“Nothing. Have you modified your projectile according to my telegram.”

“I waited for your arrival. But,” asked Barbicane again, “have you carefully reflected?”

“Reflected? have I any time to spare? I find an opportunity of making a tour in the moon, and I mean to profit by it. There is the whole gist45 of the matter.”

Barbicane looked hard at this man who spoke46 so lightly of his project with such complete absence of anxiety. “But, at least,” said he, “you have some plans, some means of carrying your project into execution?”

“Excellent, my dear Barbicane; only permit me to offer one remark: My wish is to tell my story once for all, to everybody, and then have done with it; then there will be no need for recapitulation. So, if you have no objection, assemble your friends, colleagues, the whole town, all Florida, all America if you like, and to-morrow I shall be ready to explain my plans and answer any objections whatever that may be advanced. You may rest assured I shall wait without stirring. Will that suit you?”

“All right,” replied Barbicane.

So saying, the president left the cabin and informed the crowd of the proposal of Michel Ardan. His words were received with clappings of hands and shouts of joy. They had removed all difficulties. To-morrow every one would contemplate47 at his ease this European hero. However, some of the spectators, more infatuated than the rest, would not leave the deck of the Atlanta. They passed the night on board. Among others J. T. Maston got his hook fixed in the combing of the poop, and it pretty nearly required the capstan to get it out again.

“He is a hero! a hero!” he cried, a theme of which he was never tired of ringing the changes; “and we are only like weak, silly women, compared with this European!”

As to the president, after having suggested to the visitors it was time to retire, he re-entered the passenger’s cabin, and remained there till the bell of the steamer made it midnight.

But then the two rivals in popularity shook hands heartily48 and parted on terms of intimate friendship.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
2 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
3 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
4 projectile XRlxv     
n.投射物,发射体;adj.向前开进的;推进的;抛掷的
参考例句:
  • The vertical and horizontal motions of a projectile can be treated independently.抛射体的竖直方向和水平方向的运动能够分开来处理。
  • Have you altered the plans of the projectile as the telegram suggests?你已经按照电报的要求修改炮弹图样了吗?
5 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
6 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
7 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
8 laconic 59Dzo     
adj.简洁的;精练的
参考例句:
  • He sent me a laconic private message.他给我一封简要的私人函件。
  • This response was typical of the writer's laconic wit.这个回答反映了这位作家精练简明的特点。
9 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
10 professing a695b8e06e4cb20efdf45246133eada8     
声称( profess的现在分词 ); 宣称; 公开表明; 信奉
参考例句:
  • But( which becometh women professing godliness) with good works. 只要有善行。这才与自称是敬神的女人相宜。
  • Professing Christianity, he had little compassion in his make-up. 他号称信奉基督教,却没有什么慈悲心肠。
11 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
12 humbug ld8zV     
n.花招,谎话,欺骗
参考例句:
  • I know my words can seem to him nothing but utter humbug.我知道,我说的话在他看来不过是彻头彻尾的慌言。
  • All their fine words are nothing but humbug.他们的一切花言巧语都是骗人的。
13 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
14 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
15 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
16 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
17 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
18 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
19 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
20 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
21 orator hJwxv     
n.演说者,演讲者,雄辩家
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • The orator gestured vigorously while speaking.这位演讲者讲话时用力地做手势。
22 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
23 queries 5da7eb4247add5dbd5776c9c0b38460a     
n.问题( query的名词复数 );疑问;询问;问号v.质疑,对…表示疑问( query的第三人称单数 );询问
参考例句:
  • Our assistants will be happy to answer your queries. 我们的助理很乐意回答诸位的问题。
  • Her queries were rhetorical,and best ignored. 她的质问只不过是说说而已,最好不予理睬。 来自《简明英汉词典》
24 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
25 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
26 fixedly 71be829f2724164d2521d0b5bee4e2cc     
adv.固定地;不屈地,坚定不移地
参考例句:
  • He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
  • The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动,呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记
27 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
28 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
29 feline nkdxi     
adj.猫科的
参考例句:
  • As a result,humans have learned to respect feline independence.结果是人们已经学会尊重猫的独立性。
  • The awakening was almost feline in its stealthiness.这种醒觉,简直和猫的脚步一样地轻悄。
30 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
31 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
32 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。
33 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
34 bustled 9467abd9ace0cff070d56f0196327c70     
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促
参考例句:
  • She bustled around in the kitchen. 她在厨房里忙得团团转。
  • The hostress bustled about with an assumption of authority. 女主人摆出一副权威的样子忙来忙去。
35 peculiarities 84444218acb57e9321fbad3dc6b368be     
n. 特质, 特性, 怪癖, 古怪
参考例句:
  • the cultural peculiarities of the English 英国人的文化特点
  • He used to mimic speech peculiarities of another. 他过去总是模仿别人讲话的特点。
36 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
37 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
38 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
39 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
40 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
41 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
42 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
43 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
44 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
45 gist y6ayC     
n.要旨;梗概
参考例句:
  • Can you give me the gist of this report?你能告诉我这个报告的要点吗?
  • He is quick in grasping the gist of a book.他敏于了解书的要点。
46 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
47 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
48 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533