小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Garden of Survival » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

THERE was, then, you will remember, but an interval1 of minutes between the accident and the temporary recovery of consciousness, between that recovery again and the moment when the head fell forward on my knee and she was gone. That “recovery” of consciousness I feel bound to question, as you shall shortly hear. Among such curious things I am at sea admittedly, yet I must doubt for ever that the eyes which peered so strangely into mine were those of Marion herself — as I had always known her. You will, at any rate, allow the confession2, and believe it true, that I— did not recognize her quite. Consciousness there was, indubitably, but whether it was “recovery” of consciousness is another matter, and a problem that I must for ever question though I cannot ever set it confidently at rest. It almost seemed as though a larger, grander, yet somehow a less personal, soul looked forth3 through the fading eyes and used the troubled breath.

In those brief minutes, at any rate, the mind was clear as day, the faculties4 not only unobscured, but marvellously enhanced. In the eyes at first shone unveiled fire; she smiled, gazing into my own with love and eager yearning5 too. There was a radiance in her face I must call glory. Her head was in my lap upon the bed of rugs we had improvised6 inside the field: the broken motor posed in a monstrous7 heap ten yards away; and the doctor, summoned by a passing stranger, was in the act of administrating the anaesthetic, so that we might bear her without pain to the nearest hospital — when, suddenly, she held up a warning finger, beckoning8 to me that I should listen closely.

I bent9 my head to catch the words. There was such authority in the gesture, and in the eyes an expression so extraordinarily10 appealing, and yet so touched with the awe11 of a final privacy beyond language, that the doctor stepped backwards12 on the instant, the needle shaking in his hand — while I bent down to catch the whispered words that at once began to pass her lips.

The wind in the poplar overhead mingled13 with the little sentences, as though the breath of the clear blue sky, calmly shining, was mingled with her own.

But the words I heard both troubled and amazed me:

“Help me! For I am in the dark still!” went through me like a sword. “And I do not know how long.”

I took her face in both my hands; I kissed her. “You are with friends,” I said. “You are safe with us, with me — Marion!” And I apparently14 tried to put into my smile the tenderness that clumsy words forswore. Her next words shocked me inexpressibly: “You laugh,” she said, “but I——” she sighed —“I weep.”

I stroked her face and hair. No words came to me.

“You call me Marion,” she went on in an eager tone that surely belied15 her pain and weakness, “but I do not remember that. I have forgotten names.” Then, as I kissed her, I heard her add in the clearest whisper possible, as though no cloud lay upon her mind: “Yet Marion will do — if by that you know me now.”

There came a pause then, but after it such singular words that I could hardly believe I heard aright, although each syllable16 sank into my brain as with pointed17 steel:

“You come to me again when I lie dying. Even in the dark I hear — how long I do not know — I hear your words.”

She gave me suddenly then a most piercing look, raising her face a little towards my own. I saw earnest entreaty18 in them. “Tell me,” I murmured; “you are nearer, closer to me than ever before. Tell me what it is?”

“Music,” she whispered, “I want music ——”

I knew not what to answer, what to say. Can you blame me that, in my troubled, aching heart, I found but commonplaces? For I thought of the harp20, or of some stringed instrument that seemed part of her.

“You shall have it,” I said gently, “and very soon. We shall carry you now into comfort, safety. You shall have no pain. Another moment and ——”

“Music,” she repeated, interrupting, “music as of long ago.”

It was terrible. I said such stupid things. My mind seemed frozen.

“I would hear music,” she whispered, “before I go again.”

“Marion, you shall,” I stammered21. “Beethoven, Schumann — what would please you most? You shall have all.”

“Yes, play to me. But those names”— she shook her head —“I do not know.”

I remember that my face was streaming, my hands so hot that her head seemed more than I could hold. I shifted my knees so that she might lie more easily a little.

“God’s music!” she cried aloud with startling abruptness23; then, lowering her voice again and smiling sadly as though something came back to her that she would fain forget, she added slowly, with something of mournful emphasis:

“I was a singer...”

As though a flash of light had passed, some inner darkness was cleft24 asunder25 in me. Some heaviness shifted from my brain. It seemed the years, the centuries, turned over like a wind-blown page. And out of some hidden inmost part of me involuntary words rose instantly:

“You sang God’s music then...”

The strange, unbidden sentence stirred her. Her head moved slightly; she smiled. Gazing into my eyes intently, as though to dispel26 a mist that shrouded27 both our minds, she went on in a whisper that yet was startlingly distinct, though with little pauses drawn28 out between the phrases: “I was a singer... in the Temple. I sang — men — into evil. You... I sang into... evil.”

There was a moment’s pause, as a spasm29 of inexplicable30 pain passed through my heart like fire, and a sense of haunting things whereof no conscious memory remained came over me. The scene about me wavered before my eyes as if it would disappear.

“Yet you came to me when I lay dying at the last,” I caught her thin clear whisper. “You said, ‘Turn to God!’”

The whisper died away. The darkness flowed back upon my mind and thought. A silence followed. I heard the wind in the poplar overhead. The doctor moved impatiently, coming a few steps nearer, then turning away again. I heard the sounds of tinkering with metal that the driver made ten yards behind us. I turned angrily to make a sign — when Marion’s low voice, again more like the murmur19 of the wind than a living voice, rose into the still evening air:

“I have failed. And I shall try again.”

She gazed up at me with that patient, generous love that seemed inexhaustible, and hardly knowing what to answer, nor how to comfort her in that afflicting31 moment, I bent lower — or, rather, she drew my ear closer to her lips. I think her great desire just then was to utter her own thought more fully32 before she passed. Certainly it was no avowal33 or consolation34 from myself she sought.

“Your forgiveness,” I heard distinctly, “I need your full forgiveness.”

It was for me a terrible and poignant35 moment. The emptiness of my pity betrayed itself too mercilessly for me to bear; yet, before my bewilderment enabled me to frame an answer, she went on hurriedly, though with a faultless certainty: the meaning to her was clear as day:

“Born of love... the only true forgiveness...”

A film formed slowly. Her eyes began to close, her breath died off into a sigh; she smiled, but her head sank lower with her fading strength. And her final words went by me in that sigh:

“Yet love in you lies unawakened still... and I must try again....”

There was one more effort, painful with unexpressed fulfilment. A flicker36 of awful yearning took her paling eyes. Life seemed to stammer22, pause, then flush as with this last deep impulse to yield a secret she discerned for the first time fully, in the very act of passing out. The face, with its soft loveliness, turned grey in death. Upon the edge of a great disclosure — she was gone.

I remember that for a space of time there was silence all about us. The doctor still kept his back to us, the driver had ceased his wretched hammering, I heard the wind in the poplar and the hum of insects. A bird sang loudly on a branch above; it seemed miles away, across an empty world.... Then, of a sudden, I became aware that the weight of the head and shoulders had dreadfully increased. I dared not turn my face lest I should look upon her whom I had deeply wronged — the forsaken37 tenement38 of this woman whose matchless love now begged with her dying breath for my forgiveness!

A cowardly desire to lose consciousness ran through me, to forget myself, to hide my shame with her in death; yet, even while this was so, I sought most desperately39 through the depths of my anguished40 pity to find some hint, if only the tiniest seed, of love — and found it not.... The rest belonged to things unrealized....

I remember a hand being laid upon me. I lifted my head which had fallen close against her cheek. The doctor stood beside me, his grave and kindly41 face bent low. He spoke42 some gentle words. I saw him replacing the needle in its little leathern case, unused.

Marion was dead, her deep secret undisclosed. That which she yearned43 to tell me was something which, in her brief period of devotion, she had lived, had faithfully acted out, yet herself only dimly aware of why it had to be. The solution of this problem of unrequited love lay at last within her grasp; of a love that only asked to give of its unquenched and unquenchable store, undismayed by the total absence of response.

She passed from the world of speech and action with this intense desire unsatisfied, and at the very moment — as with a drowning man who sees his past — when the solution lay ready to her hand. She saw clearly, she understood, she burned to tell me. Upon the edge of full disclosure, she was gone, leaving me alone with my aching pity and with my shame of unawakened love.

“I have failed, but I shall try again....”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
2 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
3 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
4 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
5 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
6 improvised tqczb9     
a.即席而作的,即兴的
参考例句:
  • He improvised a song about the football team's victory. 他即席创作了一首足球队胜利之歌。
  • We improvised a tent out of two blankets and some long poles. 我们用两条毛毯和几根长竿搭成一个临时帐蓬。
7 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
8 beckoning fcbc3f0e8d09c5f29e4c5759847d03d6     
adj.引诱人的,令人心动的v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的现在分词 )
参考例句:
  • An even more beautiful future is beckoning us on. 一个更加美好的未来在召唤我们继续前进。 来自辞典例句
  • He saw a youth of great radiance beckoning to him. 他看见一个丰神飘逸的少年向他招手。 来自辞典例句
9 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
10 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
11 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
12 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
13 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
14 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
15 belied 18aef4d6637b7968f93a3bc35d884c1c     
v.掩饰( belie的过去式和过去分词 );证明(或显示)…为虚假;辜负;就…扯谎
参考例句:
  • His bluff exterior belied a connoisseur of antiques. 他作风粗放,令人看不出他是古董鉴赏家。 来自《简明英汉词典》
  • Her smile belied her true feelings. 她的微笑掩饰了她的真实感情。 来自《简明英汉词典》
16 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
17 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
18 entreaty voAxi     
n.恳求,哀求
参考例句:
  • Mrs. Quilp durst only make a gesture of entreaty.奎尔普太太仅做出一种哀求的姿势。
  • Her gaze clung to him in entreaty.她的眼光带着恳求的神色停留在他身上。
19 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
20 harp UlEyQ     
n.竖琴;天琴座
参考例句:
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
  • He played an Irish melody on the harp.他用竖琴演奏了一首爱尔兰曲调。
21 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
22 stammer duMwo     
n.结巴,口吃;v.结结巴巴地说
参考例句:
  • He's got a bad stammer.他口吃非常严重。
  • We must not try to play off the boy troubled with a stammer.我们不可以取笑这个有口吃病的男孩。
23 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
24 cleft awEzGG     
n.裂缝;adj.裂开的
参考例句:
  • I hid the message in a cleft in the rock.我把情报藏在石块的裂缝里。
  • He was cleft from his brother during the war.在战争期间,他与他的哥哥分离。
25 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
26 dispel XtQx0     
vt.驱走,驱散,消除
参考例句:
  • I tried in vain to dispel her misgivings.我试图消除她的疑虑,但没有成功。
  • We hope the programme will dispel certain misconceptions about the disease.我们希望这个节目能消除对这种疾病的一些误解。
27 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
28 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
29 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
30 inexplicable tbCzf     
adj.无法解释的,难理解的
参考例句:
  • It is now inexplicable how that development was misinterpreted.当时对这一事态发展的错误理解究竟是怎么产生的,现在已经无法说清楚了。
  • There are many things which are inexplicable by science.有很多事科学还无法解释。
31 afflicting ozfzfp     
痛苦的
参考例句:
  • Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society. 暴力犯罪仅仅是困扰现代社会的严重问题之一。
  • Violent crime is only one of the maladies afflicting modern society. 暴力犯罪仅仅是危害社会的弊病之一。
32 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
33 avowal Suvzg     
n.公开宣称,坦白承认
参考例句:
  • The press carried his avowal throughout the country.全国的报纸登载了他承认的消息。
  • This was not a mere empty vaunt,but a deliberate avowal of his real sentiments.这倒不是一个空洞的吹牛,而是他真实感情的供状。
34 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
35 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
36 flicker Gjxxb     
vi./n.闪烁,摇曳,闪现
参考例句:
  • There was a flicker of lights coming from the abandoned house.这所废弃的房屋中有灯光闪烁。
  • At first,the flame may be a small flicker,barely shining.开始时,光辉可能是微弱地忽隐忽现,几乎并不灿烂。
37 Forsaken Forsaken     
adj. 被遗忘的, 被抛弃的 动词forsake的过去分词
参考例句:
  • He was forsaken by his friends. 他被朋友们背弃了。
  • He has forsaken his wife and children. 他遗弃了他的妻子和孩子。
38 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
39 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
40 anguished WzezLl     
adj.极其痛苦的v.使极度痛苦(anguish的过去式)
参考例句:
  • Desmond eyed her anguished face with sympathy. 看着她痛苦的脸,德斯蒙德觉得理解。 来自《简明英汉词典》
  • The loss of her husband anguished her deeply. 她丈夫的死亡使她悲痛万分。 来自《现代英汉综合大词典》
41 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
42 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
43 yearned df1a28ecd1f3c590db24d0d80c264305     
渴望,切盼,向往( yearn的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people yearned for peace. 人民渴望和平。
  • She yearned to go back to the south. 她渴望回到南方去。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533