小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Getting of Wisdom » Chapter 16
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 16
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Since, however, it seemed that some one had to be loved if you were to be able to hold up your head with the rest, then it was easier, infinitely1 easier, to love the curate. With the curate, no personal contact was necessary — and that was more than could be said even of the music-masters. In regard to them, pressures of the hand, as well as countless2 nothings, were expected and enacted3, in the bi-weekly reports you rendered to those of your friends who followed the case. Whereas for the curate it was possible to simulate immense ardour, without needing either to humble4 your pride or call invention to your aid: the worship took place from afar. The curate was, moreover, no unworthy object; indeed he was quite attractive, in a lean, ascetic5 fashion, with his spiritual blue eyes, and the plain gold cross that dangled6 from his black watch-ribbon — though, it must be admitted, when he preached, and grew greatly in earnest, his mouth had a way of opening as if it meant to swallow the church — and Laura was by no means his sole admirer. Several of her friends had a fancy for him, especially as his wife, who was much older than he, was a thin, elderly lady with a tired face.

And now, by her own experience, Laura was led to the following discovery: that, if you imagine a thing with sufficient force, you can induce your imagining to become reality. By dint7 of pretending that it was so, she gradually worked herself up into an attack of love, which was genuine enough to make her redden when Mr. Shepherd was spoken of, and to enjoy being teased about him. And since, at any rate when in church, she was a sincerely religious little girl, and one to whom — notwithstanding her protested indifference10 to forms of worship — such emotional accessories as flowers, and music, and highly coloured vestments made a strong appeal, her feelings for Mr. Shepherd were soon mystically jumbled11 up with her piety12: the eastward13 slant14 for the Creed15, and the Salutation at the Sacred Name, seemed not alone homage16 due to the Deity17, but also a kind of minor18 homage offered to and accepted by Mr. Shepherd; the school-pew being so near the chancel that it was not difficult to believe yourself the recipient19 of personal notice.

At home during the winter holidays, his name chanced to cross her lips. Straightway it occurred to Mother that he was the nephew of an old friend whom she had long lost sight of letters passed between Warrenega and Melbourne, and shortly after her return to the College Laura learnt that she was to spend the coming monthly holiday at Mr. Shepherd’s house.

In the agitated21 frame of mind this threw her into, she did not know whether to be glad or sorry. Her feelings had, of late, got into such a rapt and pious22 muddle23 that it seemed a little like being asked out to meet God. On the other hand, she could not but see that the circumstance would raise her standing9 at school, immeasurably. And this it did. As soon as the first shock had passed she communicated the fact freely, and was shrewd enough not to relate how the invitation had come about, allowing it to be put down, as her friends were but too ready to do, to the effect produced on the minister by her silent adoration24.

The Church girls were wild with envy. Laura was dragged up the garden with an arm thrust through each of hers. Mr. Shepherd’s holy calling and spiritual appearance stood him in small stead here; and the blackest interpretation25 was put on the matter of the visit.

“Nice things you’ll be up to, the pair of you — oh, my aunt!” ejaculated Maria.

“I think it’s beastly risky26 her going at all,” filled in Kate Horner, gobbling a little; for her upper lip overhung the lower. “These saints are oftenest bad ‘uns.”

“Yes, and with an Aunt Sally like that for a wife.— Now look here, Kiddy, just you watch you’re not left alone with him in the dark.”

“And mind, you’ve got to tell us everything — every blessed thing!”

Laura was called for, on Saturday morning, by the maiden27 sister of her divinity. Miss Isabella Shepherd was a fair, short, pleasant young woman, with a nervous, kindly28 smile, and a congenital inability to look you in the face when speaking to you; so that the impression she made was that of a perpetual friendliness29, directed, however, not at you, but at the inanimate objects around you. Laura was so tickled30 by this peculiarity31, which she spied the moment she entered the waiting-room, that at first she could take in nothing else. Afterwards, when the novelty had worn off, she subjected her companion to a closer scrutiny32, and from the height of thirteen years had soon taxed her with being a frumpish old maid; the valiant33 but feeble efforts Miss Isabella made to entertain her, as they walked along, only strengthening her in this opinion.

Not very far from the College they entered a small, two-storied stone house, which but for an iron railing and a shrub34 or two gave right on the street.

“Will you come up to the study?” said Miss Isabella, smiling warmly, and ogling35 the door-mat. “I’m sure Robby would like to see you at once.”

Robby? Her saint called Robby?— Laura blushed.

But at the head of the stairs they were brought up short by Mrs. Shepherd, who, policeman-like, raised a warning hand.

“Hssh . . . ssh . . . sh!” she breathed, and simultaneously36 half-closed her eyes, as if imitating slumber37. “Robby has just lain down for a few minutes. How are you, dear?”— in a whisper. “I’m so pleased to see you.”

She looked even more faded than in church. But she was very kind, and in the bedroom insisted on getting out a clean towel for Laura.

“Now we’ll go down.— It’s only lunch to-day, for Robby has a confirmation-class immediately afterwards, and doesn’t care to eat much.”

They descended38 to the dining-room, but though the meal was served, did not take their seats: they stood about, in a kind of anxious silence. This lasted for several minutes; then, heavy footsteps were heard trampling39 overhead: these persisted, but did not seem to advance, and at length there was a loud, impatient shout of: “Maisie!”

Both ladies were perceptibly flurried. “He can’t find something,” said Miss Isabella in a stage-whisper; while Mrs. Shepherd, taking the front of her dress in both hands, set out for the stairs with the short, clumsy jerks which, in a woman, pass for running.

A minute or two later the origin of the fluster40 came in, looking, it must be confessed, not much more amiable41 than his voice had been: he was extremely pale, too, his blue eyes had hollow rings round them, and there were tired wrinkles on his forehead. However he offered Laura a friendly hand which she took with her soul in her eyes.

“Well, and so this is the young lady fresh from the halls of learning, is it?” he asked, after a mumbled42 grace, as he carved a rather naked mutton-bone: the knife caught in the bone; he wrenched43 it free with an ill-natured tweak. “And what do they teach you at college, miss, eh?” he went on. “French? . . . Greek? . . . Latin? How goes it? INFANDUM, REGINA, JUBES RENOVARE DOLOREM— isn’t that the way of it? And then . . . let me see! It’s so long since I went to school, you know.”

“TROJANAS UT OPES ET LAMENTABILE REGNUM ERUERINT DANAI,” said Laura, almost blind with pride and pleasure.

“Well, well, well!” he exclaimed, in what seemed tremendous surprise; but, even as she spoke8, his thoughts were swept away; for he had taken up a mustard-pot and found it empty. “Yes, yes, here we are again! Not a scrap44 of mustard on the table. “— His voice was angrily resigned.

“With MUTTON, Robby dear?” ventured Mrs. Shepherd, with the utmost humbleness45.

“With mutton if I choose!” he retorted violently. “WILL you, Maisie, be kind enough to allow me to know my own tastes best, and not dictate46 to me what I shall eat?”

But Mrs. Shepherd, murmuring: “Oh dear! it’s that dreadful girl,” had already made a timid spring at the bell.

“Poor Robby . . . so rushed again!” said Isabella in a reproachful tone.

“And while she’s here she may bring the water and the glasses as well,” snarled47 the master of the house, who had run a flaming eye over the table.

“Tch, tch, tch!” said Mrs. Shepherd, with so little spirit that Laura felt quite sorry for her.

“REALLY, Maisie!” said Miss Isabella. “And when the poor boy’s so rushed, too.”

This guerilla warfare48 continued throughout luncheon49, and left Laura wondering why, considering the dearth50 of time, and the distress51 of the ladies at each fresh contretemps, they did not jump up and fetch the missing articles themselves — as Mother would have done — instead of each time ringing the bell and waiting for the appearance of the saucy52, unwilling53 servant. As it turned out, however, their behaviour had a pedagogic basis. It seemed that they hoped, by constantly summoning the maid, to sharpen her memory. But Mrs. Shepherd was also implicated54 in the method; and this was the reason why Isabella — as she afterwards explained to Laura — never offered her a thimbleful of help.

“My sister-in-law is nothing of a manager,” she said. “But we still trust she will improve in time, if she always has her attention drawn55 to her forgetfulness — at least Robby does; I’m afraid I have rather given her up. But Robby’s patience is angelic.” And Laura was of the same opinion, since the couple had been married for more than seven years.

The moment the meal, which lasted a quarter of an hour, was over, Mr. Shepherd clapped on his shovel-hat and started, with long strides, for his class, Mrs. Shepherd, who had not been quite ready, scuttling56 along a hundred yards behind him, with quick, fussy57 steps, and bonnet58 an awry59.

Laura and Isabella stood at the gate.

“I ought really to have gone, too,” said Isabella, and smiled at the gutter60. “But as you are here, Robby said I had better stay at home to-day.— Now what would you like to do?”

This opened up a dazzling prospect61, with the whole of Melbourne before one. But Laura was too polite to pretend anything but indifference.

“Well, perhaps you wouldn’t mind staying in then? I want so much to copy out Robby’s sermon. I always do it, you know, for he can’t read his own writing. But he won’t expect it to-day and he’ll be so pleased.”

It was a cool, quiet little house, with the slightly unused smell in the rooms that betokens62 a lack of children. Laura did not dislike the quiet, and sat contentedly63 in the front parlour till evening fell. Not, however, that she was really within hundreds of miles of Melbourne; for the wonderful book that she held on her knee was called KING SOLOMON’S MINES, and her eyes never rose from the pages.

Supper, when it came, was as scrappy and as hurried as lunch had been: a class of working-men was momently expected, and Robby had just time to gulp64 down a cup of tea. Nor could he converse65; for he was obliged to spare his throat.

Afterwards the three of them sat listening to the loud talking overhead. This came down distinctly through the thin ceiling, and Mr. Shepherd’s voice — it went on and on — sounded, at such close quarters, both harsh and rasping. Mrs. Shepherd was mending a stole; Isabella stooped over the sermon, which she was writing like copperplate. Laura sat in a corner with her hands before her: she had finished her book, but her eyes were still visionary. When any of the three spoke, it was in a low tone.

Towards nine o’clock Mrs. Shepherd fetched a little saucepan, filled it with milk, and set it on the hob; and after this she hovered66 undecidedly between door and fireplace, like a distracted moth20.

“Now do try to get it right to-night, Maisie,” admonished67 Isabella; and, turning her face, if not her glance, to Laura, she explained: “It must boil, but not have a scrap of skin on it, or Robby won’t look at it.”

Presently the working-men were heard pounding down the stairs, and thereupon Maisie vanished from the room.

The next day Laura attended morning and evening service at St Stephen’s-on-the-Hill, and in the afternoon made one of Isabella’s class at Sunday school.

That morning she had wakened, in what seemed to be the middle of the night, to find Isabella dressing68 by the light of a single candle.

“Don’t you get up,” said the latter. “We’re all going to early service, and I just want to make Robby some bread and milk beforehand. He would rather communicate fasting, but he has to have something, for he doesn’t get home till dinner-time.”

When midday came, Robby was very fractious. The mutton-bone — no cooking was done — was harder than ever to carve with decency69; and poor Mrs. Shepherd, for sheer fidgetiness, could hardly swallow a bite.

But at nine o’clock that evening, when the labours of the day were behind him, he was persuaded to lie down on the sofa and drink a glass of port. At his head sat Mrs. Shepherd, holding the wine and some biscuits; at his feet Isabella, stroking his soles. The stimulant70 revived him; he grew quite mellow71, and presently, taking his wife’s hand, he held it in his — and Laura felt sure that all his querulousness was forgiven him for the sake of this moment. Then, finding a willing listener in the black-eyed little girl who sat before him, he began to talk, to relate his travels, giving, in particular, a vivid account of some months he had once spent in Japan. Laura, who liked nothing better than travelling at second hand — since any other way was out of the question — Laura spent a delightful72 hour, and said so.

“Yes, Robby quite surpassed himself to-night, I thought,” said Isabella as she let down her hair. “I never heard anyone who could talk as well as he does when he likes.— Can you keep a secret, Laura? We are sure, Maisie and I, that Robby will be a Bishop73 some day. And he means to be, himself.— But don’t say a word about it; he won’t have it mentioned out of the house.— And meanwhile he’s working as hard as he can, and we’re saving every penny, to let him take his next degree.”

“I do hope you’ll come again,” she said the following morning, as they walked back to the College. “I don’t mind telling you now, I felt quite nervous when Robby said we were to ask you. I’ve had no experience of little girls. But you haven’t been the least trouble — not a bit. And I’m sure it was good for Robby having something young about the house. So mind you write and tell us when you have another holiday”— and Isabella’s smile beamed out once more, none the less kindly because it was caught, on its way to Laura, by the gate they were passing through.

Laura, whose mind was set on a good, satisfying slab74 of cake, promised to do this, although her feelings had suffered so great a change that she was not sure whether she would keep her word. She was pulled two ways: on the one side was the remembrance of Mr. Shepherd hacking75 cantankerously76 at the bare mutton-bone; on the other, the cherry-blossom and the mousmes of Japan.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
2 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
3 enacted b0a10ad8fca50ba4217bccb35bc0f2a1     
制定(法律),通过(法案)( enact的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • legislation enacted by parliament 由议会通过的法律
  • Outside in the little lobby another scene was begin enacted. 外面的小休息室里又是另一番景象。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
4 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
5 ascetic bvrzE     
adj.禁欲的;严肃的
参考例句:
  • The hermit followed an ascetic life-style.这个隐士过的是苦行生活。
  • This is achieved by strict celibacy and ascetic practices.这要通过严厉的独身生活和禁欲修行而达到。
6 dangled 52e4f94459442522b9888158698b7623     
悬吊着( dangle的过去式和过去分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • Gold charms dangled from her bracelet. 她的手镯上挂着许多金饰物。
  • It's the biggest financial incentive ever dangled before British footballers. 这是历来对英国足球运动员的最大经济诱惑。
7 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
10 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
11 jumbled rpSzs2     
adj.混乱的;杂乱的
参考例句:
  • Books, shoes and clothes were jumbled together on the floor. 书、鞋子和衣服胡乱堆放在地板上。
  • The details of the accident were all jumbled together in his mind. 他把事故细节记得颠三倒四。
12 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
13 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
14 slant TEYzF     
v.倾斜,倾向性地编写或报道;n.斜面,倾向
参考例句:
  • The lines are drawn on a slant.这些线条被画成斜线。
  • The editorial had an antiunion slant.这篇社论有一种反工会的倾向。
15 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
16 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
17 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
18 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
19 recipient QA8zF     
a.接受的,感受性强的 n.接受者,感受者,容器
参考例句:
  • Please check that you have a valid email certificate for each recipient. 请检查是否对每个接收者都有有效的电子邮件证书。
  • Colombia is the biggest U . S aid recipient in Latin America. 哥伦比亚是美国在拉丁美洲最大的援助对象。
20 moth a10y1     
n.蛾,蛀虫
参考例句:
  • A moth was fluttering round the lamp.有一只蛾子扑打着翅膀绕着灯飞。
  • The sweater is moth-eaten.毛衣让蛀虫咬坏了。
21 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
22 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
23 muddle d6ezF     
n.困惑,混浊状态;vt.使混乱,使糊涂,使惊呆;vi.胡乱应付,混乱
参考例句:
  • Everything in the room was in a muddle.房间里每一件东西都是乱七八糟的。
  • Don't work in a rush and get into a muddle.克服忙乱现象。
24 adoration wfhyD     
n.爱慕,崇拜
参考例句:
  • He gazed at her with pure adoration.他一往情深地注视着她。
  • The old lady fell down in adoration before Buddhist images.那老太太在佛像面前顶礼膜拜。
25 interpretation P5jxQ     
n.解释,说明,描述;艺术处理
参考例句:
  • His statement admits of one interpretation only.他的话只有一种解释。
  • Analysis and interpretation is a very personal thing.分析与说明是个很主观的事情。
26 risky IXVxe     
adj.有风险的,冒险的
参考例句:
  • It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
  • He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
27 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。
28 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
29 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。
30 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
31 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
32 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
33 valiant YKczP     
adj.勇敢的,英勇的;n.勇士,勇敢的人
参考例句:
  • He had the fame of being very valiant.他的勇敢是出名的。
  • Despite valiant efforts by the finance minister,inflation rose to 36%.尽管财政部部长采取了一系列果决措施,通货膨胀率还是涨到了36%。
34 shrub 7ysw5     
n.灌木,灌木丛
参考例句:
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
  • Moving a shrub is best done in early spring.移植灌木最好是在初春的时候。
35 ogling 3909c194e988e6cbbdf4a436a512ec6f     
v.(向…)抛媚眼,送秋波( ogle的现在分词 )
参考例句:
  • He was not in the habit of ogling women. 他没有盯着女人看个没完的习惯。
  • Uncle Geooge got a black eye for ogling a lady in the pub. 乔治叔叔在酒店里对一女士抛媚眼而被打黑了一只眼睛。
36 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
37 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
38 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
39 trampling 7aa68e356548d4d30fa83dc97298265a     
踩( trample的现在分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • Diplomats denounced the leaders for trampling their citizens' civil rights. 外交官谴责这些领导人践踏其公民的公民权。
  • They don't want people trampling the grass, pitching tents or building fires. 他们不希望人们踩踏草坪、支帐篷或生火。
40 fluster GgazI     
adj.慌乱,狼狈,混乱,激动
参考例句:
  • She was put in a fluster by the unexpected guests.不速之客的到来弄得她很慌张。
  • She was all in a fluster at the thought of meeting the boss.一想到要见老板,她就感到紧张。
41 amiable hxAzZ     
adj.和蔼可亲的,友善的,亲切的
参考例句:
  • She was a very kind and amiable old woman.她是个善良和气的老太太。
  • We have a very amiable companionship.我们之间存在一种友好的关系。
42 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
43 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
44 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
45 humbleness OcsxS     
n.谦卑,谦逊;恭顺
参考例句:
  • Neither riches nor honours can corrupt him; neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle; and neither threats nor forces can subdue him. 富贵不能淫, 贫贱不能移,威武不能屈。
  • Consciousness is the mother of progress; humbleness is the source of degeneration. 1自觉心是进步之母,自贱心是堕落之源。
46 dictate fvGxN     
v.口授;(使)听写;指令,指示,命令
参考例句:
  • It took him a long time to dictate this letter.口述这封信花了他很长时间。
  • What right have you to dictate to others?你有什么资格向别人发号施令?
47 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
48 warfare XhVwZ     
n.战争(状态);斗争;冲突
参考例句:
  • He addressed the audience on the subject of atomic warfare.他向听众演讲有关原子战争的问题。
  • Their struggle consists mainly in peasant guerrilla warfare.他们的斗争主要是农民游击战。
49 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
50 dearth dYOzS     
n.缺乏,粮食不足,饥谨
参考例句:
  • There is a dearth of good children's plays.目前缺少优秀的儿童剧。
  • Many people in that country died because of dearth of food.那个国家有许多人因为缺少粮食而死。
51 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
52 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
53 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
54 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
55 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
56 scuttling 56f5e8b899fd87fbaf9db14c025dd776     
n.船底穿孔,打开通海阀(沉船用)v.使船沉没( scuttle的现在分词 );快跑,急走
参考例句:
  • I could hear an animal scuttling about in the undergrowth. 我可以听到一只动物在矮树丛中跑来跑去。 来自《简明英汉词典》
  • First of all, scuttling Yu Lung (this yuncheng Hejin) , flood discharge. 大禹首先凿开龙门(今运城河津市),分洪下泄。 来自互联网
57 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
58 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
59 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
60 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
61 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
62 betokens f4a396fcd9118dd4cb6450bd81b8c7b7     
v.预示,表示( betoken的第三人称单数 )
参考例句:
  • His smile betokens his satisfaction. 他的微笑表示他满意了。 来自辞典例句
63 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
64 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
65 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
66 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
67 admonished b089a95ea05b3889a72a1d5e33963966     
v.劝告( admonish的过去式和过去分词 );训诫;(温和地)责备;轻责
参考例句:
  • She was admonished for chewing gum in class. 她在课堂上嚼口香糖,受到了告诫。
  • The teacher admonished the child for coming late to school. 那个孩子迟到,老师批评了他。 来自《简明英汉词典》
68 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
69 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
70 stimulant fFKy4     
n.刺激物,兴奋剂
参考例句:
  • It is used in medicine for its stimulant quality.由于它有兴奋剂的特性而被应用于医学。
  • Musk is used for perfume and stimulant.麝香可以用作香料和兴奋剂。
71 mellow F2iyP     
adj.柔和的;熟透的;v.变柔和;(使)成熟
参考例句:
  • These apples are mellow at this time of year.每年这时节,苹果就熟透了。
  • The colours become mellow as the sun went down.当太阳落山时,色彩变得柔和了。
72 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
73 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
74 slab BTKz3     
n.平板,厚的切片;v.切成厚板,以平板盖上
参考例句:
  • This heavy slab of oak now stood between the bomb and Hitler.这时笨重的橡木厚板就横在炸弹和希特勒之间了。
  • The monument consists of two vertical pillars supporting a horizontal slab.这座纪念碑由两根垂直的柱体构成,它们共同支撑着一块平板。
75 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句:
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
76 cantankerously 886aa3d8a689ec975dbc3257d9b4aa2e     
参考例句:
  • He answered her cantankerously. 他心情烦躁地答复了她。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533