小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Glamour of the Snow » Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 Hibbert, always conscious of two worlds, was in this mountain village conscious of three. It lay on the slopes of the Valais Alps, and he had taken a room in the little post office, where he could be at peace to write his book, yet at the same time enjoy the winter sports and find companionship in the hotels when he wanted it.

 
The three worlds that met and mingled1 here seemed to his imaginative temperament2 very obvious, though it is doubtful if another mind less intuitively equipped would have seen them so well-defined. There was the world of tourist English, civilised, quasi-educated, to which he belonged by birth, at any rate; there was the world of peasants to which he felt himself drawn3 by sympathy — for he loved and admired their toiling4, simple life; and there was this other — which he could only call the world of Nature. To this last, however, in virtue5 of a vehement6 poetic7 imagination, and a tumultuous pagan instinct fed by his very blood, he felt that most of him belonged. The others borrowed from it, as it were, for visits. Here, with the soul of Nature, hid his central life.
 
Between all three was conflict — potential conflict. On the skating-rink each Sunday the tourists regarded the natives as intruders; in the church the peasants plainly questioned: “Why do you come? We are here to worship; you to stare and whisper!” For neither of these two worlds accepted the other. And neither did Nature accept the tourists, for it took advantage of their least mistakes, and indeed, even of the peasant-world “accepted” only those who were strong and bold enough to invade her savage8 domain9 with sufficient skill to protect themselves from several forms of — death.
 
Now Hibbert was keenly aware of this potential conflict and want of harmony; he felt outside, yet caught by it — torn in the three directions because he was partly of each world, but wholly in only one. There grew in him a constant, subtle effort — or, at least, desire — to unify10 them and decide positively11 to which he should belong and live in. The attempt, of course, was largely subconscious12. It was the natural instinct of a richly imaginative nature seeking the point of equilibrium13, so that the mind could feel at peace and his brain be free to do good work.
 
Among the guests no one especially claimed his interest. The men were nice but undistinguished — athletic14 schoolmasters, doctors snatching a holiday, good fellows all; the women, equally various — the clever, the would-befast, the dare-to-bedull, the women “who understood,” and the usual pack of jolly dancing girls and “flappers.” And Hibbert, with his forty odd years of thick experience behind him, got on well with the lot; he understood them all; they belonged to definite, predigested types that are the same the world over, and that he had met the world over long ago.
 
But to none of them did he belong. His nature was too “multiple” to subscribe15 to the set of shibboleths16 of any one class. And, since all liked him, and felt that somehow he seemed outside of them — spectator, looker-on — all sought to claim him.
 
In a sense, therefore, the three worlds fought for him: natives, tourists, Nature....
 
It was thus began the singular conflict for the soul of Hibbert. In his own soul, however, it took place. Neither the peasants nor the tourists were conscious that they fought for anything. And Nature, they say, is merely blind and automatic.
 
The assault upon him of the peasants may be left out of account, for it is obvious that they stood no chance of success. The tourist world, however, made a gallant17 effort to subdue18 him to themselves. But the evenings in the hotel, when dancing was not in order, were — English. The provincial19 imagination was set upon a throne and worshipped heavily through incense20 of the stupidest conventions possible. Hibbert used to go back early to his room in the post office to work.
 
“It is a mistake on my part to have realised that there is any conflict at all,” he thought, as he crunched21 home over the snow at midnight after one of the dances. “It would have been better to have kept outside it all and done my work. Better,” he added, looking back down the silent village street to the church tower, “and — safer.”
 
The adjective slipped from his mind before he was aware of it. He turned with an involuntary start and looked about him. He knew perfectly22 well what it meant — this thought that had thrust its head up from the instinctive23 region. He understood, without being able to express it fully24, the meaning that betrayed itself in the choice of the adjective. For if he had ignored the existence of this conflict he would at the same time, have remained outside the arena25. Whereas now he had entered the lists. Now this battle for his soul must have issue. And he knew that the spell of Nature was greater for him than all other spells in the world combined — greater than love, revelry, pleasure, greater even than study. He had always been afraid to let himself go. His pagan soul dreaded26 her terrific powers of witchery even while he worshipped.
 
The little village already slept. The world lay smothered27 in snow. The chalet roofs shone white beneath the moon, and pitch-black shadows gathered against the walls of the church. His eye rested a moment on the square stone tower with its frosted cross that pointed28 to the sky: then travelled with a leap of many thousand feet to the enormous mountains that brushed the brilliant stars. Like a forest rose the huge peaks above the slumbering29 village, measuring the night and heavens. They beckoned30 him. And something born of the snowy desolation, born of the midnight and the silent grandeur31, born of the great listening hollows of the night, something that lay ‘twixt terror and wonder, dropped from the vast wintry spaces down into his heart — and called him. Very softly, unrecorded in any word or thought his brain could compass, it laid its spell upon him. Fingers of snow brushed the surface of his heart. The power and quiet majesty32 of the winter’s night appalled33 him....
 
Fumbling34 a moment with the big unwieldy key, he let himself in and went upstairs to bed. Two thoughts went with him — apparently35 quite ordinary and sensible ones:
 
“What fools these peasants are to sleep through such a night!” And the other:
 
“Those dances tire me. I’ll never go again. My work only suffers in the morning.” The claims of peasants and tourists upon him seemed thus in a single instant weakened.
 
The clash of battle troubled half his dreams. Nature had sent her Beauty of the Night and won the first assault. The others, routed and dismayed, fled far away.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
2 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
3 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
4 toiling 9e6f5a89c05478ce0b1205d063d361e5     
长时间或辛苦地工作( toil的现在分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • The fiery orator contrasted the idle rich with the toiling working classes. 这位激昂的演说家把无所事事的富人同终日辛劳的工人阶级进行了对比。
  • She felt like a beetle toiling in the dust. She was filled with repulsion. 她觉得自己像只甲虫在地里挣扎,心中涌满愤恨。
5 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
6 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
7 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
8 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
9 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
10 unify okOwO     
vt.使联合,统一;使相同,使一致
参考例句:
  • How can we unify such scattered islands into a nation?我们怎么才能把如此分散的岛屿统一成一个国家呢?
  • It is difficult to imagine how the North and South could ever agree on a formula to unify the divided peninsula.很难想象南北双方在统一半岛的方案上究竟怎样才能达成一致。
11 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
12 subconscious Oqryw     
n./adj.潜意识(的),下意识(的)
参考例句:
  • Nail biting is often a subconscious reaction to tension.咬指甲通常是紧张时的下意识反映。
  • My answer seemed to come from the subconscious.我的回答似乎出自下意识。
13 equilibrium jiazs     
n.平衡,均衡,相称,均势,平静
参考例句:
  • Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
  • This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
14 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
15 subscribe 6Hozu     
vi.(to)订阅,订购;同意;vt.捐助,赞助
参考例句:
  • I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点。
  • The magazine is trying to get more readers to subscribe.该杂志正大力发展新订户。
16 shibboleths 05e0eccc4a4e40bbb690674fdc40910c     
n.(党派、集团等的)准则( shibboleth的名词复数 );教条;用语;行话
参考例句:
  • In the face of mass rioting, the old shibboleths were reduced to embarrassing emptiness. 在大规模暴乱面前,这种陈词滥调变成了令人难堪的空话。 来自辞典例句
  • Before we scan the present landscape slaying a couple of shibboleths. 在我们审视当前格局之前,有必要先来破除两个落伍的观点。 来自互联网
17 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
18 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
19 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
20 incense dcLzU     
v.激怒;n.香,焚香时的烟,香气
参考例句:
  • This proposal will incense conservation campaigners.这项提议会激怒环保人士。
  • In summer,they usually burn some coil incense to keep away the mosquitoes.夏天他们通常点香驱蚊。
21 crunched adc2876f632a087c0c8d7d68ab7543dc     
v.嘎吱嘎吱地咬嚼( crunch的过去式和过去分词 );嘎吱作响;(快速大量地)处理信息;数字捣弄
参考例句:
  • Our feet crunched on the frozen snow. 我们的脚嘎吱嘎吱地踩在冻雪上。 来自《简明英汉词典》
  • He closed his jaws on the bones and crunched. 他咬紧骨头,使劲地嚼。 来自英汉文学 - 热爱生命
22 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
23 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
24 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
25 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
26 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
27 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
28 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
29 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
30 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
31 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
32 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
33 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
34 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
35 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533