小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Glamour of the Snow » Chapter 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 And at once into his mind passed the hush1 and softness of the snow — yet with it a searching, crying wildness for the heights. He knew by some incalculable, swift instinct she would not meet him in the village street. It was not there, amid crowding houses, she would speak to him. Indeed, already she had disappeared, melted from view up the white vista2 of the moonlit road. Yonder, he divined, she waited where the highway narrowed abruptly3 into the mountain path beyond the chalets.

 
It did not even occur to him to hesitate; mad though it seemed, and was — this sudden craving4 for the heights with her, at least for open spaces where the snow lay thick and fresh — it was too imperious to be denied. He does not remember going up to his room, putting the sweater over his evening clothes, and getting into the fur gauntlet gloves and the helmet cap of wool. Most certainly he has no recollection of fastening on his ski; he must have done it automatically. Some faculty5 of normal observation was in abeyance6, as it were. His mind was out beyond the village — out with the snowy mountains and the moon.
 
Henri Defago, putting up the shutters7 over his cafe windows, saw him pass, and wondered mildly: “Un monsieur qui fait du ski a cette heure! Il est Anglais, done...!” He shrugged8 his shoulders, as though a man had the right to choose his own way of death. And Marthe Perotti, the hunchback wife of the shoemaker, looking by chance from her window, caught his figure moving swiftly up the road. She had other thoughts, for she knew and believed the old traditions of the witches and snow-beings that steal the souls of men. She had even heard, ’twas said, the dreaded9 “synagogue” pass roaring down the street at night, and now, as then, she hid her eyes. “They’ve called to him... and he must go,” she murmured, making the sign of the cross.
 
But no one sought to stop him. Hibbert recalls only a single incident until he found himself beyond the houses, searching for her along the fringe of forest where the moonlight met the snow in a bewildering frieze12 of fantastic shadows. And the incident was simply this — that he remembered passing the church. Catching13 the outline of its tower against the stars, he was aware of a faint sense of hesitation14. A vague uneasiness came and went — jarred unpleasantly across the flow of his excited feelings, chilling exhilaration. He caught the instant’s discord15, dismissed it, and — passed on. The seduction of the snow smothered16 the hint before he realised that it had brushed the skirts of warning.
 
And then he saw her. She stood there waiting in a little clear space of shining snow, dressed all in white, part of the moonlight and the glistening17 background, her slender figure just discernible.
 
“I waited, for I knew you would come,” the silvery little voice of windy beauty floated down to him. “You had to come.”
 
“I’m ready,” he answered, “I knew it too.”
 
The world of Nature caught him to its heart in those few words — the wonder and the glory of the night and snow. Life leaped within him. The passion of his pagan soul exulted18, rose in joy, flowed out to her. He neither reflected nor considered, but let himself go like the veriest schoolboy in the wildness of first love.
 
“Give me your hand,” he cried, “I’m coming...!”
 
“A little farther on, a little higher,” came her delicious answer. “Here it is too near the village — and the church.”
 
And the words seemed wholly right and natural; he did not dream of questioning them; he understood that, with this little touch of civilisation19 in sight, the familiarity he suggested was impossible. Once out upon the open mountains, ‘mid the freedom of huge slopes and towering peaks, the stars and moon to witness and the wilderness20 of snow to watch, they could taste an innocence21 of happy intercourse22 free from the dead conventions that imprison23 literal minds.
 
He urged his pace, yet did not quite overtake her. The girl kept always just a little bit ahead of his best efforts.... And soon they left the trees behind and passed on to the enormous slopes of the sea of snow that rolled in mountainous terror and beauty to the stars. The wonder of the white world caught him away. Under the steady moonlight it was more than haunting. It was a living, white, bewildering power that deliciously confused the senses and laid a spell of wild perplexity upon the heart. It was a personality that cloaked, and yet revealed, itself through all this sheeted whiteness of snow. It rose, went with him, fled before, and followed after. Slowly it dropped lithe24, gleaming arms about his neck, gathering25 him in....
 
Certainly some soft persuasion26 coaxed27 his very soul, urging him ever forwards, upwards28, on towards the higher icy slopes. Judgment29 and reason left their throne, it seemed, completely, as in the madness of intoxication30. The girl, slim and seductive, kept always just ahead, so that he never quite came up with her. He saw the white enchantment31 of her face and figure, something that streamed about her neck flying like a wreath of snow in the wind, and heard the alluring32 accents of her whispering voice that called from time to time: “A little farther on, a little higher.... Then we’ll run home together!”
 
Sometimes he saw her hand stretched out to find his own, but each time, just as he came up with her, he saw her still in front, the hand and arm withdrawn34. They took a gentle angle of ascent35. The toil36 seemed nothing. In this crystal, wine-like air fatigue37 vanished. The sishing of the ski through the powdery surface of the snow was the only sound that broke the stillness; this, with his breathing and the rustle38 of her skirts, was all he heard. Cold moonshine, snow, and silence held the world. The sky was black, and the peaks beyond cut into it like frosted wedges of iron and steel. Far below the valley slept, the village long since hidden out of sight. He felt that he could never tire.... The sound of the church clock rose from time to time faintly through the air — more and more distant.
 
“Give me your hand. It’s time now to turn back.”
 
“Just one more slope,” she laughed. “That ridge39 above us. Then we’ll make for home.” And her low voice mingled40 pleasantly with the purring of their ski. His own seemed harsh and ugly by comparison.
 
“But I have never come so high before. It’s glorious! This world of silent snow and moonlight — and you. You’re a child of the snow, I swear. Let me come up — closer — to see your face — and touch your little hand.”
 
Her laughter answered him.
 
“Come on! A little higher. Here we’re quite alone together.”
 
“It’s magnificent,” he cried. “But why did you hide away so long? I’ve looked and searched for you in vain ever since we skated —” he was going to say “ten days ago,” but the accurate memory of time had gone from him; he was not sure whether it was days or years or minutes. His thoughts of earth were scattered41 and confused.
 
“You looked for me in the wrong places,” he heard her murmur10 just above him. “You looked in places where I never go. Hotels and houses kill me. I avoid them.” She laughed — a fine, shrill42, windy little laugh.
 
“I loathe43 them too —”
 
He stopped. The girl had suddenly come quite close. A breath of ice passed through his very soul. She had touched him.
 
“But this awful cold!” he cried out, sharply, “this freezing cold that takes me. The wind is rising; it’s a wind of ice. Come, let us turn...!”
 
But when he plunged44 forward to hold her, or at least to look, the girl was gone again. And something in the way she stood there a few feet beyond, and stared down into his eyes so steadfastly45 in silence, made him shiver. The moonlight was behind her, but in some odd way he could not focus sight upon her face, although so close. The gleam of eyes he caught, but all the rest seemed white and snowy as though he looked beyond her — out into space....
 
The sound of the church bell came up faintly from the valley far below, and he counted the strokes — five. A sudden, curious weakness seized him as he listened. Deep within it was, deadly yet somehow sweet, and hard to resist. He felt like sinking down upon the snow and lying there.... They had been climbing for five hours.... It was, of course, the warning of complete exhaustion46.
 
With a great effort he fought and overcame it. It passed away as suddenly as it came.
 
“We’ll turn,” he said with a decision he hardly felt. “It will be dawn before we reach the village again. Come at once. It’s time for home.”
 
The sense of exhilaration had utterly47 left him. An emotion that was akin11 to fear swept coldly through him. But her whispering answer turned it instantly to terror — a terror that gripped him horribly and turned him weak and unresisting.
 
“Our home is —here!” A burst of wild, high laughter, loud and shrill, accompanied the words. It was like a whistling wind. The wind had risen, and clouds obscured the moon. “A little higher — where we cannot hear the wicked bells,” she cried, and for the first time seized him deliberately48 by the hand. She moved, was suddenly close against his face. Again she touched him.
 
And Hibbert tried to turn away in escape, and so trying, found for the first time that the power of the snow — that other power which does not exhilarate but deadens effort — was upon him. The suffocating49 weakness that it brings to exhausted50 men, luring33 them to the sleep of death in her clinging soft embrace, lulling51 the will and conquering all desire for life — this was awfully52 upon him. His feet were heavy and entangled53. He could not turn or move.
 
The girl stood in front of him, very near; he felt her chilly54 breath upon his cheeks; her hair passed blindingly across his eyes; and that icy wind came with her. He saw her whiteness close; again, it seemed, his sight passed through her into space as though she had no face. Her arms were round his neck. She drew him softly downwards55 to his knees. He sank; he yielded utterly; he obeyed. Her weight was upon him, smothering56, delicious. The snow was to his waist.... She kissed him softly on the lips, the eyes, all over his face. And then she spoke57 his name in that voice of love and wonder, the voice that held the accent of two others — both taken over long ago by Death — the voice of his mother, and of the woman he had loved.
 
He made one more feeble effort to resist. Then, realising even while he struggled that this soft weight about his heart was sweeter than anything life could ever bring, he let his muscles relax, and sank back into the soft oblivion of the covering snow. Her wintry kisses bore him into sleep.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
2 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
3 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
4 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
5 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
6 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
7 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
8 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
9 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的;害怕的v.害怕,恐惧,担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
10 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
11 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
12 frieze QhNxy     
n.(墙上的)横饰带,雕带
参考例句:
  • The Corinthian painter's primary ornamental device was the animal frieze.科林斯画家最初的装饰图案是动物形象的装饰带。
  • A careful reconstruction of the frieze is a persuasive reason for visiting Liverpool. 这次能让游客走访利物浦展览会,其中一个具有说服力的原因则是壁画得到了精心的重建。
13 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
14 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
15 discord iPmzl     
n.不和,意见不合,争论,(音乐)不和谐
参考例句:
  • These two answers are in discord.这两个答案不一样。
  • The discord of his music was hard on the ear.他演奏的不和谐音很刺耳。
16 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
17 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
18 exulted 4b9c48640b5878856e35478d2f1f2046     
狂喜,欢跃( exult的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The people exulted at the victory. 人们因胜利而欢腾。
  • The people all over the country exulted in the success in launching a new satellite. 全国人民为成功地发射了一颗新的人造卫星而欢欣鼓舞。
19 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
20 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
21 innocence ZbizC     
n.无罪;天真;无害
参考例句:
  • There was a touching air of innocence about the boy.这个男孩有一种令人感动的天真神情。
  • The accused man proved his innocence of the crime.被告人经证实无罪。
22 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
23 imprison j9rxk     
vt.监禁,关押,限制,束缚
参考例句:
  • The effect of this one is going to imprison you for life.而这件事的影响力则会让你被终身监禁。
  • Dutch colonial authorities imprisoned him for his part in the independence movement.荷兰殖民当局因他参加独立运动而把他关押了起来。
24 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
25 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
26 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
27 coaxed dc0a6eeb597861b0ed72e34e52490cd1     
v.哄,用好话劝说( coax的过去式和过去分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱
参考例句:
  • She coaxed the horse into coming a little closer. 她哄着那匹马让它再靠近了一点。
  • I coaxed my sister into taking me to the theatre. 我用好话哄姐姐带我去看戏。 来自《现代汉英综合大词典》
28 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
29 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
30 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
31 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
32 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
33 luring f0c862dc1e88c711a4434c2d1ab2867a     
吸引,引诱(lure的现在分词形式)
参考例句:
  • Cheese is very good for luring a mouse into a trap. 奶酪是引诱老鼠上钩的极好的东西。
  • Her training warned her of peril and of the wrong, subtle, mysterious, luring. 她的教养警告她:有危险,要出错儿,这是微妙、神秘而又诱人的。
34 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
35 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
36 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
37 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
38 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
39 ridge KDvyh     
n.山脊;鼻梁;分水岭
参考例句:
  • We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
  • The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。
40 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
41 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
42 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
43 loathe 60jxB     
v.厌恶,嫌恶
参考例句:
  • I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
44 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
45 steadfastly xhKzcv     
adv.踏实地,不变地;岿然;坚定不渝
参考例句:
  • So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着,停止了工作,直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
  • Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记
46 exhaustion OPezL     
n.耗尽枯竭,疲惫,筋疲力尽,竭尽,详尽无遗的论述
参考例句:
  • She slept the sleep of exhaustion.她因疲劳而酣睡。
  • His exhaustion was obvious when he fell asleep standing.他站着睡着了,显然是太累了。
47 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
48 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
49 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
50 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
51 lulling 527d7d72447246a10d6ec5d9f7d047c6     
vt.使镇静,使安静(lull的现在分词形式)
参考例句:
  • Ellen closed her eyes and began praying, her voice rising and falling, lulling and soothing. 爱伦闭上眼睛开始祷告,声音时高时低,像催眠又像抚慰。 来自飘(部分)
52 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
53 entangled e3d30c3c857155b7a602a9ac53ade890     
adj.卷入的;陷入的;被缠住的;缠在一起的v.使某人(某物/自己)缠绕,纠缠于(某物中),使某人(自己)陷入(困难或复杂的环境中)( entangle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bird had become entangled in the wire netting. 那只小鸟被铁丝网缠住了。
  • Some military observers fear the US could get entangled in another war. 一些军事观察家担心美国会卷入另一场战争。 来自《简明英汉词典》
54 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
55 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
56 smothering f8ecc967f0689285cbf243c32f28ae30     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He laughed triumphantly, and silenced her by manly smothering. 他胜利地微笑着,以男人咄咄逼人的气势使她哑口无言。
  • He wrapped the coat around her head, smothering the flames. 他用上衣包住她的头,熄灭了火。
57 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533