小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Greater Trumps » Chapter 3 The Shuffling of the Cards
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3 The Shuffling of the Cards
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The Coningsbys usually went to Eastbourne for Christmas. The habit had been begun because Mr. Coningsby had discovered that he preferred hotel life for those few days to having his own house treated as an hotel. Groups of young people would arrive at any hour of day or night, and Nancy or Ralph, if in, would leap up and rush to welcome them or, if not in, would arrive soon after, inquiring for friends who had already disappeared. Mr. Coningsby disapproved1 strongly, but for once found himself helpless, so sudden was the rush; he therefore preferred to be generous and give everyone a thorough change. It was never quite clear whether he regarded this as on his sister’s account chiefly or on his children’s. She was supposed to need it, but they were supposed to enjoy it, and so after the first year they all went back each Christmas to the same hotel, and Mr. Coningsby put up with playing bridge and occasionally observing the revels2 and discussing civilization with other gentlemen of similar good nature.

It annoyed him slightly at times that Sybil never seemed quite grateful enough for the mere3 change — as change. Even the profound content in which she normally seemed to have her being —“sluggish, sluggish,” Mr. Coningsby said to himself when he thought of it, and walked a little more briskly — even that repose4 must surely be all the pleasanter for a change. There were always some nice women about for her to talk to. Of course, she was pleased to go — but not sufficiently5 pleased to gratify Mr. Coningsby: he was maddened by that continuous equable delight. She enjoyed everything — and he, he enjoyed nothing.

But this year things were different — had got, or anyhow were going, to be different. It had begun with Ralph, who, rather confusedly, had intimated that he was going to have a still more thorough change by going off altogether with some friend of his whose people lived somewhere near Lewes. Mr. Coningsby had not said much, or did not seem to himself to have done so, but he had made it clear that he disliked such secession from the family life. To summer holidays spent with friends he had (he hoped) never objected, but Christmas was different. Christmas was, in fact, the time when Mr. Coningsby most nearly realized the passage of time and the approach of age and death. For Christmas every year had been marked by small but definite changes, through his own childhood, his youth, his marriage, his children’s infancy6 and childhood, and now there were only two possibilities of change — the coming of a third generation or the stopping of Christmas. Each year that Mr. Coningsby succeeded in keeping Nancy and Ralph by him for Christmas postponed7 either unwelcome change, and enabled him to enter the New Year with the pretence8 that it was merely the Old Year beginning over again. But this year his friend’s death had already shaken him, and if he and Sybil and Nancy — an engaged Nancy — were to be without Ralph, the threat of an inevitable9 solitude10 would loom11 very near. There would be a gap, and he had nothing with which to fill the gap or to meet what might come through it; nothing except the fact that he was a Warden12 in Lunacy, and had all the privileges of a Warden — such as going in to dinner before the elder sons of younger sons of peers. He did not know where, years before, he had picked up that bit of absurd knowledge, in what odd table of precedence, but he knew it was so, and had even mentioned it once to Sybil. But all the elder sons of younger sons of peers whose spectres he could crowd into that gap did not seem to fill it. There was an emptiness brought to mind, and only brought to mind, for it was always there, though he forgot it. He filled it with his office, his occupation, his family, his house, his friends, his politics, his food, his sleep, but sometimes the emptiness was too big to be filled thus, and sometimes it rolled up on him, along the street when he left the home in the morning, blowing in at evening through the open window or creeping up outside when it was shut, or even sometimes looking ridiculously at him in the unmeaning headlines of his morning paper. “Prime Minister,” he would read, “Announces Fresh Oil Legislation”— and the words would be for one second all separate and meaningless —“Prime Minister”— what was a Prime Minister? Blur13, blot14, nothingness, and then again the breakfast-table and The Times and Sybil.

Ralph’s announced defection therefore induced him unconsciously to desire to make a change for himself, and induced him again to meet more equably than he otherwise might have done Nancy’s tentative hints about the possibility of the rest of them going to Henry’s grandfather. It didn’t strike him as being a very attractive suggestion for himself, but it offered him every chance of having Nancy and Henry as well as Ralph to blame for his probable discomfort15 or boredom16 or gloom, and therefore of lessening17 a concentration on Ralph, Ralph’s desertion, change, age — and the other thing. Sybil, when he consulted her, was happy to find him already half-reconciled to the proposal.

“I’m afraid it’ll be very dull for you,” he said.

“O, I don’t think so,” she answered. “It’ll have to be very dull indeed if it is.”

“And of course we don’t know what the grandfather’s like,” he added.

“He’s presumably human,” Sybil said, “so he’ll be interesting somehow.”

“Really, Sybil,” Mr. Coningsby answered, almost crossly, “you do say the most ridiculous things. As if everybody was interesting.”

“Well, I think everybody is,” Sybil protested, “and things apart from their bodies we don’t know, do we? And considering what funny, lovely things bodies are, I’m not especially anxious to leave off knowing them.”

Her brother kept the conversation straight. “I gather that he’s old but quite active still, not bed-ridden or anything.”

“Then we shan’t be expected to sit with him,” Sybil said happily, “and, as Nancy and Henry certainly wouldn’t want to, you and I will be much freer.”

“If I thought I was expected to sit with a senile old man —” Mr. Coningsby said in alarm, “but Henry implied that he’d got all his faculties18. Have you heard anything?”

“Good heavens, no!” said Sybil, and, being in what her brother called one of her perverse19 moods, added, “I love that phrase.”

“What phrase?” Mr. Coningsby asked, having missed anything particular.

“Good heavens,” Sybil repeated, separating the words. “It says everything almost, doesn’t it? I don’t like to say ‘Good God’ too often; people so often misunderstand.”

“Sometimes you talk exactly in Nancy’s irresponsible way, Sybil,” her brother complained. “I don’t see any sense in it. Why should one want to say ‘Good God’?”

“Well, there isn’t really much else to say, is there?” Sybil asked, and added hastily, “No, my dear, I’m sorry, I was only —” She hesitated for a word.

“I know you were,” Mr. Coningsby said, as if she had found it, “but I don’t think jokes of that kind are in the best of taste. It’s possible to be humorous without being profane20.”

“I beg your pardon, Lothair,” Sybil said meekly21. She tried her best not to call her brother “Lothair”, because that was one of the things which seemed to him to be profane without being humorous. But it was pain and grief to her; there wasn’t all that time to enjoy everything in life as it should be enjoyed, and the two of them could have enjoyed that ridiculous name so much better together. However, since she loved him, she tried not to force the good God’s richness of wonder too much on his attention, and so she went on hastily, “Nancy’s looking forward to it so much.”

“At her age,” Mr. Coningsby remarked, “one naturally looks forward.”

“And at ours,” Sybil said, “when there isn’t the time there isn’t the necessity: the present’s so entirely22 satisfactory.”

Mr. Coningsby just stopped himself saying, “Good God,” with quite a different intonation23. He waited a minute or two and said, “You know Henry’s offered to take us down in his car?”

“Nice of him,” Sybil answered, and allowed herself to become involved in a discussion of what her brother would or would not take: at the end of which he suddenly said, “O, and by the way, you might look through those packs of cards and put in a few of the most interesting — and the catalogue — especially the set we were looking at the other evening. Nancy asked me; it seems there are some others down there, and Henry and she want to compare them. A regular gipsy taste! But if it amuses them . . . He’s promised to show her some tricks.”

“Then I hope,” Miss Coningsby said, “that Nancy won’t try to show them to us before she’s practised them. Not that I mind being surprised in an unintentional way, but it’d show a state of greater sanctity on her part.”

“Sanctity!” Mr. Coningsby uttered derisively24. “Nancy’s not very near sanctity.”

“My dear, she’s in love,” his sister exclaimed.

“And what’s that got to do with sanctity?” Mr. Coningsby asked triumphantly25, and enjoyed the silence to which Sybil sometimes found herself driven. Anyone who didn’t realize the necessary connexion between love and sanctity left her incapable26 of explanation.

“Tricks” was hardly the word which Nancy would have used that same evening, though it was one which Henry himself had used to her a week or so before. It wanted still some ten days to Christmas, and in the fortnight that had elapsed since the examination of the late Mr. Duncannon’s legacy27 the subject of the cards had cropped up several times between the two young people. Nancy had the natural, alert interest of youth, as Sybil had the — perhaps supernatural — vivid interest of age, and Henry’s occasional rather mysterious remarks had provoked it still more. She had, in fact, examined the cards by herself, and reread the entry in the catalogue, and looked up “Tarot” in the encyclopaedia28 without being much more advanced. As she sat now coiled in front of the dining-room fire, playing gently with her lover’s fingers, at once stirred and soothed29 by the contact, she suddenly twisted round to face him in the deep chair to her right.

“But, Henry, dearest, what is it you mean?” she said. “You keep on talking of these cards as if they were important.”

“So they are,” Henry answered. “Exactly how important depends on you, perhaps.”

Nancy sat up on her heels. “Henry,” she said, “are you teasing me or are you not? If you are, you’re not human at all.”

“Then you don’t know what you’d miss,” Henry said.

Nancy threw out her arms. “O wretched me!” she cried dramatically. “Henry, if I pretend I don’t want to know, are you sure you’ll play up? You won’t take a mean advantage, will you?”

“If you really don’t want to know,” he told her, “I certainly won’t tell you. That’s the whole point. Do you really want to know?”

“Have I bared my heart to have it mistrusted?” she said. “Must I pine away in an hour or so to persuade you? Or will it do if I sob31 myself to sleep on the spot? As I used not to say when we did Julius Caesar at school, if you don’t tell me, ‘Portia is Brutus’s harlot, not his wife.’ What a nasty little cad and cat Portia was — to squeeze it out of him like that! But I swear I’ll give myself a wound ‘here in the thigh’ unless you do tell me, and bleed to death all over your beautiful trousers.”

He took her hand in his so strongly that her eyes changed to immediate32 gravity.

“If you want to know,” he said, “I will tell you what I can here; and the rest — there. If you can bear it.”

“Do as you will,” she answered seriously. “If it’s no joke, then try me and let me go if I fail. At that,” she added with a sudden smile, “I think I won’t fail.”

“Then bring the Tarot cards now, if you can,” he said. “But quietly. I don’t want the others to know.”

“They’re out — father and Ralph,” she answered. “I will go and get them,” and on the word was away from the room.

For the few minutes that elapsed before she returned he stood looking absently before him, so that he did not at once hear her entrance, and her eyes took him in, his frown, his concentrated gaze, the hand that made slight unpurposed movements by his side. As she looked, she herself unconsciously disposed herself to meet him, and she came across the room to him with something in her of preparation, as if, clear and splendid, she came to her bridal; nor did they smile as they met, though it was the first time in their mutual33 acquaintance that so natural a sweetness had been lacking. He took the cards from her, and then, laying his hand on her shoulder, lightly compelled her towards the large table in the middle of the room. Then he drew the cards from their case, which he threw carelessly from him to the floor, and began to separate them into five piles.

“Look,” he said, “these are the twenty-two cards — the twenty-one and the one which is nothing — that we looked at the other night. Those are the Greater Trumps34, and there’s nothing to tell you about them now; they must wait till another time. But these others are the four suits, and you will see what we did not carefully look at then — they’re not the usual designs, not clubs and spades and hearts and diamonds, but staffs or sceptres, and swords and cups and coins — or deniers: those last are shaped sometimes as pentacles, but this is the better marking. And see — there are fourteen and not thirteen in each suit, for besides the Knave35 and Queen and King there is in these the Knight36: so that here, for instance, are the Knave — or Esquire — of sceptres, and the Knight, Queen, and King of sceptres; and so with the swords, the cups, and the deniers. Look, here they are.”

She bent37 above them, watching, and after a moment he went on.

“Now these cards are the root and origin of all cards, and no one knows from where they came, for the tale is that they were first heard of among the gipsies in Spain in the thirteenth century. Some say they are older, and some even talk of Egypt, but that matters very little. It isn’t the time behind them, but the process in them, that’s important. There are many packs of Tarot cards, but the one original pack, which is this, has a secret behind it that I will show you on Christmas Eve. Because of that secret this pack, and this only, is a pack of great might.”

He paused again, and still she made no movement. He glanced at her hands resting on the edge of the table, and resumed.

“All things are held together by correspondence, image with image, movement with movement: without that there could be no relation and therefore no truth. It is our business — especially yours and mine — to take up the power of relation. Do you know what I mean?”

As she suddenly looked up at him, she almost smiled.

“Darling,” she murmured, “how couldn’t I know that? I didn’t need the cards to tell me. Ah, but go on: show me what it means in them.”

For another second he paused, arrested: it was as if she had immediately before her something which he sought far off. A little less certainly he again went on, his voice recovering itself almost immediately.

“There is in these suits a great relation to the four compacted elements of the created earth, and you shall find the truth of this now, if you choose, and if the tales told among my people and the things that were written down among them are true. This pack has been hidden from us for more than two centuries, and for all that time no one, I think, can have tried it till to-night. The latest tale we know of is that once, under Elizabeth, a strange ancestor of mine, who had fled to England from the authority of the King of Spain, raised the winds which blew the Armada northward38 past Scotland.”

Nancy wrinkled her forehead as he paused. “Do you mean,” she began, “do you mean that he . . . I’m sorry, darling, I don’t seem to understand. How could he raise the winds?”

“‘The beating of the cards is the wind’,” he answered, “but don’t try and believe it now. Think of it as a fable39, but think that on some point of the sea-shore one of those wild fugitives40 stood by night and shook these cards — these”— he laid his hand on the heap of the suit of staffs or sceptres —“and beat the air with them till he drove it into tumult41 and sent the great blasts over the seas to drive the ships of King Philip to wreck42 and destruction. See that in your mind; can you?”

“I can,” she said. “It’s a mad picture, but I can.”

He stooped to pick up the case, and restored to it the swords, the staffs, and the cups, and the Greater Trumps, all in silence; then he laid it by, and took up the suit deniers, or coins, or pentacles.

“Now,” he said, smiling at her, “shall we see what your hands and mine can do?”

“Tell me,” she answered.

He gave the fourteen cards to her, and, standing43 close by her, he made her hold them in both hands and laid his own over hers. “Now listen,” he said in her ear, speaking slowly and commandingly; “you will think of earth, garden-mould, the stuff of the fields, and the dry dust of the roads: the earth your flowers grow in, the earth to which our bodies are given, the earth which in one shape or another makes the land as parted from the waters. Will you do as I say?”

Very serious, she looked up at him. “Yes, Henry,” she said, and her voice lingered a little on the second word, as if she gave herself so the more completely to his intention. He said again: “Earth, earth of growing and decaying things — fill your mind with the image of it. And let your hands be ready to shuffle44 the cards. Hold them securely but lightly, and if they seem to move let them have their way. Help them; help them to slide and shuffle. I put my hands over yours; are you afraid?”

She answered quite simply, “Need I be?”

“Never at all,” he said, “neither now nor hereafter. Don’t be afraid; these things can be known, and it’s good for us to know them. Now — begin.”

She bent her mind to its task, a little vaguely45 at first, but soon more definitely. She filled it with the thought of the garden, the earth that made it up, dry dust sometimes, sometimes rich loam46 — the worms that crawled in it and the roots of the flowers thrusting down — no, not worms and roots — earth, deep thick earth. Great tree-roots going deep into it — along the roots her mind penetrated47 into it, along the dividing, narrowing, dwindling48 roots, all the crannies and corners filled with earth, rushing up into her shoulder-pits, her elbows sticking out, little bumps on those protracted49 roots. Mould clinging together, falling apart; a spade splitting it, almost as if thrust into her thoughts, a spadeful of mould. Digging — holes, pits, mines, tunnels, graves — no, those things were not earth. Graves — the bodies in them being made one with the earth about them, so that at last there was no difference. Earth to earth — she herself earth; body, shoulders, limbs, earth in her arms, in her hands.

There were springs, deep springs, cisterns50 and wells and rivers of water down in the earth, water floating in rocky channels or oozing51 through the earth itself; the earth covering, hampering52, stifling53 them, they bursting upwards54 through it. No, not water — earth. Her feet clung to it, were feeling it, were strangely drawing it up into themselves, and more and more and higher and higher that sensation of unity55 with the stuff of her own foundation crept. There were rocks, but she was not a rock — not yet; something living, like an impatient rush of water, was bubbling up within her, but she felt it as an intrusion into the natural part of her being. Her lips were rough against each other; her face must be stained and black. She almost put up her wrist to brush the earth from her cheek — not her hand, for that also was dirty; her fingers felt the grit56. They were, both hands, breaking and rubbing a lump of earth between them; they were full and heaped with earth that was slipping over them and sliding between the fingers, and she was trying to hold it in-not to let it escape.

“Gently, gently,” a voice murmured in her ear. The sound brought her back with a start, and dispelled57 the sensation that held her; she saw again the cards in her hands, and saw now that her hands, with Henry’s lying over them, were shuffling58 the cards, each moment more quickly. She was trying to keep up with the movement, she wasn’t initiating59 it — and that feeling of earth escaping was in fact only this compulsion which the cards were exercising. They were sliding out and sliding back — now she saw the four of deniers on top, and now the ace30, and now the Esquire, and now the King, a hatted figure, with a four-forked beard, holding the coin — or whatever it was — in a gloved hand. It shone up at her, and a card from below slipped out, and her fingers thrust it back, and it covered the King — the nine of deniers. A slight sound reached her — a curious continuous sound, yet hardly a sound at all, a faint rustle60. The cards were gritty, or her hands were; or was it the persistent61 rubbing of her palms against the edges of the cards? What was that rustling62 noise? It wasn’t her mere fancy, nor was it mere fancy that some substance was slipping between her fingers. Below her hands and the cards she saw the table, and some vague unusualness in it attracted her. It was black — well, of course, but a dull heavy black, and down to it from her hands a kind of cloud was floating. It was from there that the first sound came; it was something falling — it was earth, a curtain, a rain of earth falling, falling, covering the part of the table immediately below, making little sliding sounds — earth, real black earth.

“Steady,” said the voice in her ear. She had a violent impulse to throw the cards away from her — if she could, if she could rend63 her hands from them, but of course she couldn’t: they, earthy as they were, belonged to this other earth, the earth that was slipping everywhere over and between her fingers, that was already covering the six of deniers as it slid over the two. But there were other hands; hers weren’t alone; she pressed them back into her lover’s, and said, keeping her voice as steady as she could: “Couldn’t we stop?”

Breath deeply drawn64 answered her: then Henry’s voice. “Yes,” it said. “Steady, steady. Think with me, think of the cards — cards — drawings — just drawings — line and colour. Press them back, harder: use your hands now — harder.”

It was as if a brief struggle took place between her hands and that which they held: as if the thing refused to be governed and dominated. But it yielded; if there had been any struggle, it ceased. Her strong hands pressed back the cards, pushed them level; her thumb flicked65 them. Henry’s hands left hers and took the suit. She let hers drop, took a step away, and looked at the table. There lay on it a little heap of what seemed like garden mould.

Faintness caught her; she swayed. Henry’s arm round her took her to a chair. She gasped66 out, “I’m all right. Stop a minute,” and held on to the arm. “It’s nothing,” she said to herself, “it’s quite simple. It’s only that I’m not used to it — whatever it is.” That it was any kind of trick did not even enter her mind; Henry and that sort of trick could not exist together. Earth on the dining-room table. Aunt Sybil would wonder why it was there. She deliberately67 opened her eyes again, and her mouth opened in spite of her. It was still there.

“All right?” Henry’s voice said.

Nancy made a great effort. “Yes,” she said. “Henry, what’s happened? I mean —”

“You’re frightened!” he said accusingly.

“I’m not frightened,” she said.

“If you are, I can’t tell you anything,” he said. “I can’t share with you unless you want me to. This is only the beginning: you’d better understand that at once.”

“Yes, darling,” she said. “Don’t be cross with me. It’s a little sudden, isn’t it? Is it . . . is it real?”

He picked up some of the earth and scattered68 it again.

“Quite,” he said. “You could grow evergreens69 in it.”

“Then,” said Nancy, with a slightly hysterical70 note in her voice, “I think you’d better ring for Agnes to clear it up.”

“Touch it,” he said, “feel it, be sure it’s real.”

“I wouldn’t touch it for anything,” she exclaimed. “Do ring, Henry. I want to see Agnes taking it away in a dustpan. That’ll prove it’s real.”

Agnes indeed removed it in a dustpan, without any other emotion than a slight surprise and a slight perplexity. It was clear that she couldn’t think what Miss Nancy and her young man had been about; but it was also clear that she supposed whatever they had been about had resulted in a small heap of earth on the dining-room table, which she efficiently71 removed, and then herself disappeared. Nancy lay back in her chair, and there was a complete silence for a long time.

At last she stirred and looked at Henry. “Tell me now,” she said.

He leaned against the mantelpiece, looking down on her. “I’ve told you,” he answered. “I told you at first; at least, I hinted at it. There is correspondence everywhere; but some correspondences are clearer than others. Between these cards”— he pointed72 to the leather case in which he had replaced the denier suit “and the activities of things there is a very close relation . . . ”

She broke in. “Yes, darling; don’t explain it, just tell me,” she said. “What you said about the wind, and this, and everything.”

“Earth, water, air, and fire,” he said. “Deniers, cups, sceptres, swords. When the hands of a man deal in a certain way with the cards, the living thing comes to exist.”

She looked down at the hands that lay in her lap. “Hands,” she said. “Can they do it?”

“They can do anything,” he said. “They have power.”

“But why the cards . . .?” she asked.

He smiled at her, and suddenly she threw out her arms to him and he leant and caught her in his own. The movement gathered her, but it was she who was raised from her chair, not he who was brought down to that other level, and even while he murmured to her his voice was charged with an exultant73 energy, and when upon her moving he loosed her at last there was in his action something of one who lays down a precious instrument till it shall be required. Or, since he kept his eyes on her, something of one who watches a complex and delicate piece of machinery74 to see if everything runs smoothly75, and the experiment for which it is meant may be safely dared.

Nancy patted her hair and sat down again. “Next time,” she said, “I shall be more prepared.”

“There is to be a next time?” he asked, testing a screw in the machinery.

Her eyes were seriously upon him. “If you choose,” she said, “and you will, won’t you? If you want me to help, I will. But next time perhaps you’d better tell me more about it first. Why does it happen?”

“I don’t know why,” he said, “but how is clear enough. These cards are in touch with a thing I’ll show you at Christmas, and they’re in touch with — well, there aren’t any words for it — with the Dance.”

“The Dance?” she asked.

“The Dance that is . . . everything,” he answered. “You’ll see. Earth, air, fire, water — and the Greater Trumps. There’s a way to all knowledge and prophecy, when the cards and they are brought together. But, O Nancy, Nancy, if you’ll see what I see and want what I want, there’s a way — if it can be found, there’s a way.” He caught her hands in his. “Hands,” he cried, “hands among them and all that they mean. Feel it; give it to me; take it.”

She burned back to his ardour. “What will you do?” she asked, panting.

He held her hands more tightly. “Who knows?” he answered, rising on the wings of his own terrific dream. “Create.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 disapproved 3ee9b7bf3f16130a59cb22aafdea92d0     
v.不赞成( disapprove的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My parents disapproved of my marriage. 我父母不赞成我的婚事。 来自《简明英汉词典》
  • She disapproved of her son's indiscriminate television viewing. 她不赞成儿子不加选择地收看电视。 来自《简明英汉词典》
2 revels a11b91521eaa5ae9692b19b125143aa9     
n.作乐( revel的名词复数 );狂欢;着迷;陶醉v.作乐( revel的第三人称单数 );狂欢;着迷;陶醉
参考例句:
  • Christmas revels with feasting and dancing were common in England. 圣诞节的狂欢歌舞在英国是很常见的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Dickens openly revels in the book's rich physical detail and high-hearted conflict. 狄更斯对该书中丰富多彩的具体细节描写和勇敢的争斗公开表示欣赏。 来自辞典例句
3 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
4 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
5 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
6 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
7 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
8 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
9 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
10 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
11 loom T8pzd     
n.织布机,织机;v.隐现,(危险、忧虑等)迫近
参考例句:
  • The old woman was weaving on her loom.那位老太太正在织布机上织布。
  • The shuttle flies back and forth on the loom.织布机上梭子来回飞动。
12 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
13 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
14 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
15 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
16 boredom ynByy     
n.厌烦,厌倦,乏味,无聊
参考例句:
  • Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
  • A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
17 lessening 7da1cd48564f42a12c5309c3711a7945     
减轻,减少,变小
参考例句:
  • So however much he earned, she spent it, her demands growing and lessening with his income. 祥子挣多少,她花多少,她的要求随着他的钱涨落。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • The talks have resulted in a lessening of suspicion. 谈话消减了彼此的怀疑。
18 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
19 perverse 53mzI     
adj.刚愎的;坚持错误的,行为反常的
参考例句:
  • It would be perverse to stop this healthy trend.阻止这种健康发展的趋势是没有道理的。
  • She gets a perverse satisfaction from making other people embarrassed.她有一种不正常的心态,以使别人难堪来取乐。
20 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
21 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
22 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
23 intonation ubazZ     
n.语调,声调;发声
参考例句:
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
24 derisively derisively     
adv. 嘲笑地,嘲弄地
参考例句:
  • This answer came derisively from several places at the same instant. 好几个人都不约而同地以讥讽的口吻作出回答。
  • The others laughed derisively. 其余的人不以为然地笑了起来。
25 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
26 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
27 legacy 59YzD     
n.遗产,遗赠;先人(或过去)留下的东西
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left.它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。
  • He thinks the legacy is a gift from the Gods.他认为这笔遗产是天赐之物。
28 encyclopaedia Jp3xC     
n.百科全书
参考例句:
  • An encyclopaedia contains a lot of knowledge.百科全书包含很多知识。
  • This is an encyclopaedia of philosophy.这是本哲学百科全书。
29 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
30 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
31 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
32 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
33 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
34 trumps 22c5470ebcda312e395e4d85c40b03f7     
abbr.trumpets 喇叭;小号;喇叭形状的东西;喇叭筒v.(牌戏)出王牌赢(一牌或一墩)( trump的过去式 );吹号公告,吹号庆祝;吹喇叭;捏造
参考例句:
  • On the day of the match the team turned up trumps. 比赛那天该队出乎意料地获得胜利。 来自《简明英汉词典》
  • Every time John is late getting home he trumps up some new excuse. 每次约翰晚回家都会编造个新借口。 来自《简明英汉词典》
35 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
36 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
37 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
38 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
39 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
40 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
41 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
42 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
43 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
44 shuffle xECzc     
n.拖著脚走,洗纸牌;v.拖曳,慢吞吞地走
参考例句:
  • I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
  • Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。
45 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
46 loam 5xbyX     
n.沃土
参考例句:
  • Plant the seeds in good loam.把种子种在好的壤土里。
  • One occupies relatively dry sandy loam soils.一个则占据较干旱的沙壤土。
47 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
48 dwindling f139f57690cdca2d2214f172b39dc0b9     
adj.逐渐减少的v.逐渐变少或变小( dwindle的现在分词 )
参考例句:
  • The number of wild animals on the earth is dwindling. 地球上野生动物的数量正日渐减少。 来自《简明英汉词典》
  • He is struggling to come to terms with his dwindling authority. 他正努力适应自己权力被削弱这一局面。 来自辞典例句
49 protracted 7bbc2aee17180561523728a246b7f16b     
adj.拖延的;延长的v.拖延“protract”的过去式和过去分词
参考例句:
  • The war was protracted for four years. 战争拖延了四年。 来自《简明英汉词典》
  • We won victory through protracted struggle. 经过长期的斗争,我们取得了胜利。 来自《简明英汉词典》
50 cisterns d65e1bc04a3b75c0222c069ba41019fd     
n.蓄水池,储水箱( cistern的名词复数 );地下储水池
参考例句:
  • Continental production and flower pots, cisterns, nursery toys, chemical preservative products. 兼产欧式花盆、水箱、幼儿园玩具、化工防腐产品。 来自互联网
  • And voices singing out of empty cisterns and exhausted wells. 还有声音在空的水池、干的井里歌唱。 来自互联网
51 oozing 6ce96f251112b92ca8ca9547a3476c06     
v.(浓液等)慢慢地冒出,渗出( ooze的现在分词 );使(液体)缓缓流出;(浓液)渗出,慢慢流出
参考例句:
  • Blood was oozing out of the wound on his leg. 血正从他腿上的伤口渗出来。 来自《简明英汉词典》
  • The wound had not healed properly and was oozing pus. 伤口未真正痊瘉,还在流脓。 来自《简明英汉词典》
52 hampering 8bacf6f47ad97606aa653cf73b51b2da     
妨碍,束缚,限制( hamper的现在分词 )
参考例句:
  • So fraud on cows and development aid is seriously hampering growth. 因此在牛问题上和发展补助上的诈骗严重阻碍了发展。
  • Short-termism, carbon-trading, disputing the science-are hampering the implementation of direct economically-led objectives. 短效主义,出售二氧化碳,进行科学辩论,这些都不利于实现以经济为主导的直接目标。
53 stifling dhxz7C     
a.令人窒息的
参考例句:
  • The weather is stifling. It looks like rain. 今天太闷热,光景是要下雨。
  • We were stifling in that hot room with all the windows closed. 我们在那间关着窗户的热屋子里,简直透不过气来。
54 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
55 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
56 grit LlMyH     
n.沙粒,决心,勇气;v.下定决心,咬紧牙关
参考例句:
  • The soldiers showed that they had plenty of grit. 士兵们表现得很有勇气。
  • I've got some grit in my shoe.我的鞋子里弄进了一些砂子。
57 dispelled 7e96c70e1d822dbda8e7a89ae71a8e9a     
v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His speech dispelled any fears about his health. 他的发言消除了人们对他身体健康的担心。
  • The sun soon dispelled the thick fog. 太阳很快驱散了浓雾。 来自《简明英汉词典》
58 shuffling 03b785186d0322e5a1a31c105fc534ee     
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式
参考例句:
  • Don't go shuffling along as if you were dead. 别像个死人似地拖着脚走。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Some one was shuffling by on the sidewalk. 外面的人行道上有人拖着脚走过。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
59 initiating 88832d3915125bdffcc264e1cdb71d73     
v.开始( initiate的现在分词 );传授;发起;接纳新成员
参考例句:
  • He is good at initiating projects but rarely follows through with anything. 他善于创建项目,但难得坚持完成。 来自《简明英汉词典》
  • Only the perchlorate shows marked sensitiveness and possibly initiating properties. 只有高氯酸盐表现有显著的感度和可能具有起爆性能。 来自辞典例句
60 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
61 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
62 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
63 rend 3Blzj     
vt.把…撕开,割裂;把…揪下来,强行夺取
参考例句:
  • Her scrams would rend the heart of any man.她的喊叫声会撕碎任何人的心。
  • Will they rend the child from his mother?他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走呢?
64 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
65 flicked 7c535fef6da8b8c191b1d1548e9e790a     
(尤指用手指或手快速地)轻击( flick的过去式和过去分词 ); (用…)轻挥; (快速地)按开关; 向…笑了一下(或瞥了一眼等)
参考例句:
  • She flicked the dust off her collar. 她轻轻弹掉了衣领上的灰尘。
  • I idly picked up a magazine and flicked through it. 我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
66 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
67 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
68 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
69 evergreens 70f63183fe24f27a2e70b25ab8a14ce5     
n.常青树,常绿植物,万年青( evergreen的名词复数 )
参考例句:
  • The leaves of evergreens are often shaped like needles. 常绿植物的叶常是针形的。 来自《简明英汉词典》
  • The pine, cedar and spruce are evergreens. 松树、雪松、云杉都是常绿的树。 来自辞典例句
70 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
71 efficiently ZuTzXQ     
adv.高效率地,有能力地
参考例句:
  • The worker oils the machine to operate it more efficiently.工人给机器上油以使机器运转更有效。
  • Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.地方政府必须学会有效地分配资源。
72 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
73 exultant HhczC     
adj.欢腾的,狂欢的,大喜的
参考例句:
  • The exultant crowds were dancing in the streets.欢欣的人群在大街上跳起了舞。
  • He was exultant that she was still so much in his power.他仍然能轻而易举地摆布她,对此他欣喜若狂。
74 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
75 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533