小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Greater Trumps » Chapter 9 Sybil
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 9 Sybil
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Sybil Coningsby stepped out into the storm and tried to see before her. It was becoming very difficult, and the force of the wind for the moment staggered and even distressed1 her. She yielded to it a little both in body and mind; she knew well that to the oppositions3 of the world she could in herself offer no certain opposition2. As her body swayed and let itself move aside under the blast, she surrendered herself to the only certain thing that her life had discovered: she adored in this movement also the extreme benevolence4 of Love. She sank before the wind, but not in impotence; rather as the devotee sinks before the outer manifestations5 of the God that he may be made more wholly one with that which manifests. Delaying as if both she and it might enjoy the exquisite7 promise of its arrival, it nevertheless promised, and, as always, came. She recovered her balance, swaying easily to each moment’s need, and the serene8 content which it bestowed9 filled again and satisfied her.

It satisfied, but for no more than the briefest second did she allow herself to remain aware of that. Time to be aware, and to be grateful for that awareness10, she enjoyed; literally11 enjoyed, for both knowledge and thankfulness grew one, and joy was their union, but that union darted12 out towards a new subject and centre. Darted out and turned in; its occupation was Lothair Coningsby, and Lothair was already within it. It did not choose a new resting-place, but rather ordered its own content, by no greater a movement than the shifting of the accent from one syllable13 back to the other. So slight a variation as gives the word to any speaker a new meaning gave to this pure satisfaction a new concern. She was intensely aware of her brother; she drew up the knowledge of him from within her, and gave it back within her. In wave after wave the ocean of peace changed its “multitudinous laughter” from one myriad14 grouping to another. And all, being so, was so.

Such a state, in which the objects of her concern no longer struck upon her thoughts from without, recalled by an accident, a likeness15, or a dutiful attention, but existed rather as they did in their own world — a state in which they were brought into being as by the same energy which had produced their actual natures — had not easily been reached. That sovereign estate, the inalienable heritage of man, had been in her, as in all, falsely mortgaged to the intruding16 control of her own greedy desires. Even when the true law was discovered, when she knew that she had the right and the power to possess all things, on the one condition that she was herself possessed17, even then her freedom to yield herself had been won by many conflicts. Days of pain and nights of prayer had passed while her lonely soul escaped; innocent joys as well as guilty hopes had been starved. There had been a time when the natural laughter that attended on her natural intelligence had been hushed, when her brother had remarked that “Sybil seemed very mopy”. She had been shocked when she heard this by a sense of her disloyalty, since she believed enjoyment18 to be a debt which every man owes to his fellows, partly for its own sake, partly lest he at all diminish their own precarious19 hold on it. She attempted dutifully to enjoy and failed, but while she attempted it the true gift was delivered into her hands.

When the word Love had come to mean for her the supreme20 greatness of man she could hardly remember: one incident and another had forced it on her mind — the moment when her mother, not long before death, had said to her, “Love, Sybil, if you dare; if you daren’t, admit it”; the solemn use of the name in the great poets, especially her youthful reading of Dante; a fanatic21 in a train who had given her a tract22: Love God or go to Hell. It was only after a number of years that she had come to the conclusion that the title was right, except perhaps for go to — since the truth would have been more accurately24 rendered by be in Hell. She was doubtful also about God; Love would have been sufficient by itself but it was necessary at first to concentrate on something which could be distinguished25 from all its mortal vessels26, and the more one lived with that the more one found that it possessed in fact all the attributes of Deity27. She had tried to enjoy, and she remembered vividly28 the moment when, walking down Kingsway, it had struck her that there was no need for her to try or to enjoy: she had only to be still, and let that recognized Deity itself enjoy, as its omnipotent29 nature was. She still forgot occasionally; her mortality still leapt rarely into action, and confused her and clouded the sublime30 operation of — of It. But rarely and more rarely those moments came; more and more securely the working of that Fate which was Love possessed her. For it was fatal in its nature; rich and austere31 at once, giving death and life in the same moment, restoring beyond belief all the things it took away — except the individual will.

Its power rose in her now and filled her with the thought of her brother. As she came from the drive into the road she looked as alertly as she could before her in case he staggered into sight. Whether she was going to find him or not she couldn’t tell, but it was apparently32 her business to look for him, or she wouldn’t have felt so strongly the conviction that, of all those in the house, she alone was to go out and search. That she should be walking so lightly through the storm didn’t strike her as odd, because it wasn’t really she who was walking, it was Love, and naturally Love would be safe in his own storm. It was, certainly, a magnificent storm; she adored the power that was displayed in it. Lothair, she thought, wouldn’t be adoring it much at the moment: something in her longed passionately33 to open his eyes, so that the two of them could walk in it happily together. And Nancy, and Henry — O, and Aaron Lee, and Ralph, and everyone they all knew, until the vision of humanity rejoicing in this tumultuous beauty seemed to show itself to her, and the delight of creation answered the delight of the Creator, joy triumphing in joy.

It was the division in the road where Lothair might go wrong: to take the right-hand path would lead him away over the Downs. If she got there without meeting him, should she go on or herself turn up the other road? She had long ago discovered that Love expected you to do the best you could to solve such questions before leaving It to decide. The intellect had to be finely ready before It deigned35 to use it. So she tried to think, and kicked something in the road.

It wasn’t her brother at any rate, she thought, yet it had felt as if it were soft and alive. She bent36 down, put her hand out, and, grasping something just at her feet, gathered it up — to discover that it was a rather large kitten. Where it came from she couldn’t think — probably from the Lees’ house. She warmed and caressed37 and petted it, till the half-frozen brute38 began to pay some attention, then she undid39 a button of her coat and thrust in her hand and wrist, extended upon which the kitten lay contentedly40 purring. Sybil went on, smiling to think that perhaps Lothair had passed her and was already safe; the Power that governed her would be quite capable of dragging her out of the house to save a kitten from cold. She adored It again: perhaps the kitten belonged to some child in the village, and she was taking a four-mile walk in a snowstorm to make a child and a kitten happy. Lothair, she thought, would be honestly puzzled by that, and (she thought more regretfully) while he was honestly puzzled he probably wouldn’t be encouraged to take the four-mile walk. So everyone would be satisfied.

The storm lifted, and she found herself at the parting of the roads, and there, by the hedge, on the extreme wrong side, was a crouching41 figure. The snow was beginning to pile round it; the wind and flakes42 seemed to be rushing at it and centring on it. Sybil, holding the kitten firmly, went quickly across the road. For a moment, as she ran, she thought she saw another form, growing out of the driving snow — a tall figure that ran down on the white stairs of the flakes, and as it touched earth circled round the overwhelmed man. Before it a gleam of pale gold, as of its own reflection, since no break in the storm allowed the sinking sun to lighten the world, danced in the air, on the ground, on hands that were stretched out towards the victim. They seemed to touch him, as in the Sistine Chapel43 the Hand of God for ever touches the waking Adam, and vanished as she reached it. Only, for a moment again, she saw that gleam of flying gold pass away into the air, lost within the whiteness and the gloom. Then she was by him; she leaned down; she touched a shoulder, and held and shook it gently. She herself knelt in the snow to see the better — it was Lothair. His hat was gone; his glasses were gone; his coat was half-off him, flying loose; the buttons, she found, as she tried, with one hand, to pull it round him, were all off. He was blue and dangling44.

“What a thing it is to be a Warden45 in Lunacy,” Sybil thought, “and how much like a baby the dear looks! and how he’d hate to think so! Lothair! Lothair, darling! Lothair!”

He took no notice, save that he seemed to relax and sink even lower. “O dear,” Sybil sighed, “and I can’t put the kitten down!” She pulled at the coat till she got it more or less properly over him; then she stood up, put her left arm round him beneath the shoulders, and made an enormous effort to pull him up also. It was impossible; he was too heavily irresponsible. She stilled herself — either Love would lift him or Love would in some other way sufficiently46 and entirely47 resolve the crisis that held them. The practised reference possessed her, and then, kneeling by him, she went on shaking him and calling to him: “Lothair! Lothair! Lothair!”

He opened dull eyes on her. “‘S that you, Sybil?” he said. “Are you go’?”

“Are who gone?” she said. “Do take me home, Lothair. It’s such a terrific storm.”

“‘ur quite all righ’,” he muttered. “Jus’ res’ a min’ an get alon’. Are they go’?”

She shook him again. “I’ve never been out in such weather. Lothair, you always look after me. Do, please, please, take me back!”

She put a poignant48 wail49 into her voice that disturbed him. He made his first movement. “I’ll look a’ter you,” he said. “I’ll take . . . back in min’. Didn’ know you were here.”

“I came to you to meet you,” she said, distraught and appealing. “And I’m out in it too.”

He gently shook his head, as he had often done over her folly50. “Silly o’ you,” he said. “Ver’ silly. Stop indoors. Did they hit you?”

She clutched his shoulder with a strength that brought him back to clear consciousness. “Ow!” he said, “Sybil, be careful. We must get on. You shouldn’t have come out.” But even as he began to struggle slowly to his feet he looked round, still only half-restored. “Funny,” he went on. “Sure I saw them. Running by me, beating me. Each side. Great men with clubs.”

She thought of the figure she had seemed to see, but she answered, “I’ve not seen them, my dear. O, Lothair, help me up.” Her arm was in his as she spoke51, and, so twined, they both struggled awkwardly to their feet. The kitten, alarmed at the earthquake, stuck its claws into Sybil’s wrist. She rubbed it with her little finger to pacify52 it, and it slowly removed them. Once on his feet, Mr. Coningsby began to take charge. “Keep your arm in mine, and don’t be frightened. It was a good thing you saw me — you’d have been quite lost. I’d stopped for a minute — get my breath. Had you better hold on — both hands?”

“One’s enough, I think,” Sybil said. “We’d both better keep our coats round us, and we shall have to hold them.”

She didn’t feel like producing the kitten, and also she was engaged in secretly getting him on to the right road: she didn’t think Love meant them to stand in the snow arguing which was the way to go. And if Lothair thought it was the left . . .

He vacillated, but not between the roads. The screaming and howling of the blizzard53 grew louder, and as they moved away from the hedge, both huddled54 against the wind, for his crouching dragged her upright body down, he paused. “I wonder,” he gasped55, “if . . . hadn’t better . . . shelter there . . . a bit.”

“O, take me back,” said Sybil. “I’ve got you.” The ambiguity57 of those words pleased her immensely, and she said them over again, more slowly, separating them, enjoying the exquisite irony58 of the universe, which made them even more subtle than at first she had seen. For certainly she hadn’t got him; something other than she was, as she had known it would, carrying and encouraging them both.

“Yes,” Mr. Coningsby panted. “You’re quite all right.”

“Good God,” said Sybil — she thought she might allow herself that, in the circumstances —“yes. Only don’t leave me.”

“I won’t —” he began, but had to abandon it, and merely gasp56, “No.”

They went on, struggling back along the way she had come so easily. Most of the time he hung on her arm, leaned on her, or even stumbled and fell against her. But he murmured protective assurances at intervals60, and Sybil, her arm pulled and wrenched61, her breath knocked from her at every stumble, couldn’t help thinking how really charming and affectionate he was. Because he certainly thought he was helping62 her on, and he never grew irritable63 through all that task of salvation64, or not beyond panting once or twice, “Can’t think . . . why you . . . came out. Horrible day”; and once, “Good thing you . . . found me.”

“It was,” she answered. “I’m very grateful.” He was really moved, even in his present state, by the thought of her danger; he was very good. “My dear,” she said, pressing his arm.

Slowly, under that imperious command of death, they drove their way onward65; each, with more or less strength and intensity66, devoted67 to the other’s preservation68. Away on the terrace, Nancy clung to the terrible moving hands, and the magical invocation of wind and snow broke from the hands of the practitioner69 and rode free: storm to the tenth degree of power was loosed without control.

Fortunately, when, unknown to them, that mischief70 chanced, they were already near the drive; fortunately for them also, the wider dissemination71 of the origins of storm weakened it a little directly round them. But as they turned in for the last effort to reach the house, Mr. Coningsby almost halted; only Sybil’s determination kept him moving; as a mere59 human being, she felt that if the kitten stuck its claws in her once more she should forget that she loved it. It had done so whenever he dragged her over to him. “Need you hold on quite so firmly, darling?” she silently asked it. “You’re quite safe, you know. Sparrows falling to the ground, and so on. I suppose you’re like us; you’ve made your mind up not to fall to the ground, whether your heavenly Father knows it or not. O, Lothair dear, you nearly had me over. Kitten, don’t please. That is, if either of you could possibly manage without.”

Mr. Coningsby almost halted. Right in front of them — in the blind tumult34 they had almost collided — were other figures; three of them, it seemed. Sybil peered forward.

“I . . . told . . . you so . . . ” her brother managed to articulate; “men . . . with clubs.”

One figure seemed to have a kind of club; indeed, as it struggled on, Sybil saw that it had, but it was rather a staff on which it leant than a club. But the other two hadn’t. They were all going more slowly than the two behind them, who had, indeed, everything considered, come along with remarkable72 speed. Or, everything considered, perhaps not so remarkable.

“They’re making for the house, I expect,” Sybil said. “Though how they can see their way . . . ” Unobtrusively she guided her brother to one side. “We’d better catch them up,” she added.

Mr. Coningsby nodded. He was drifting again towards unconsciousness. “Then all of us have good res’,” he said; Sybil could only just hear him. “Nice quiet time.”

There was, even Sybil admitted, something attractive in the idea of a nice quiet time. She peered again at the other travellers as they drew level, and saw that the middle one of the three was a woman, a small woman hanging on the arms of the others, but talking. Sybil could just catch the sound of a voice: then the man nearest her turned his face towards her, and she recognized it.

“Ralph!” she cried.

“Hallo, aunt!” Ralph gasped. “Hell of a day . . . what . . . you doing . . . out in it?”

“Walking,” Sybil said vaguely73, but he couldn’t hear her, and the conversation ended. He made some inquiring gesture in front of him; she nodded. All five of them beat on together. But the sound from the woman went on, and even pierced the storm and reached Sybil’s ears; it was a kind of chanting. The shrill74 voice mingled75 with the wind and was the only thing that was not silenced by it. Its scream answered the wind’s scream; though it was blown away, it was not lost, but carried as if on the music of a mad unison76. The storm sang with its companion, reinforced her, made way for her. A word or two came to Sybil.

“ . . . coming . . . coming . . . the whole one shall awake . . . ”

Ralph turned his head with difficulty and made a face at her. Discreetly77 turned from her brother, she grimaced78 back. She wondered — could it be the old gipsy Henry had called Joanna? That might explain why these others held so straight a course for the house. But with what wild song was she challenging or hailing the blizzard? and what energy of insane vision so filled her as to give her voice and spirit this strength, though her body hung on the arms of her supporters? Certainly it was not for Sybil Coningsby to deny the dismemberment through earth of the ever-triumphant Osiris, nor the victory that the immortal79 freshness of Love continually won over his enemies. If it was Love that the old woman was praising now, the shrill voice didn’t quite sound like it. But it might be; with the sweet irony of Perfection, one could never tell. It was never what you expected, but always and always incredibly more.

Something dim loomed80 in front of them; they were there — they were right up against the front door, Lothair and the kitten and Ralph and these others and she herself: not for salvation from death, but for the mere manifestation6 of its power, she adored the Mystery of Love. She pressed the bell steadily81; Ralph hammered on the door; the other man — Stephen, if it was Stephen — beat on it with his stick. Her brother fell against the door-post. The old woman turned her head — Sybil and she gazed at one another, their eyes recognizing mysteries of remote initiations.

“Perfect hellish weather!” Ralph said.

They heard someone within. The door was opened by Aaron himself, and the blizzard and they entered together. Sybil helped her brother in; then she gave Ralph a quick hand with the door. It closed gradually and was made fast. Her back against it, Sybil turned gently, removing the kitten from her numb23 arm, and saw Lothair sinking on to a seat; Stephen leaning against the opposite wall; and Joanna, all dripping with melting snow, facing a snarling82 Aaron.

“I’ve come,” she cried, “I’ve come. Don’t hide him, Aaron. I’ve come to see him wake.”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
2 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
3 oppositions 193923b2c3ba9592f8aed4d669b38cb1     
(强烈的)反对( opposition的名词复数 ); 反对党; (事业、竞赛、游戏等的)对手; 对比
参考例句:
  • That's fine because all perihelic oppositions of Mars are spectacular. 但它和最近的几次区别不大,因为火星所有的近日对冲都很壮观。
  • He tried his best to bear down all of his oppositions. 他尽全力击败一切反对意见。
4 benevolence gt8zx     
n.慈悲,捐助
参考例句:
  • We definitely do not apply a policy of benevolence to the reactionaries.我们对反动派决不施仁政。
  • He did it out of pure benevolence. 他做那件事完全出于善意。
5 manifestations 630b7ac2a729f8638c572ec034f8688f     
n.表示,显示(manifestation的复数形式)
参考例句:
  • These were manifestations of the darker side of his character. 这些是他性格阴暗面的表现。 来自《简明英汉词典》
  • To be wordly-wise and play safe is one of the manifestations of liberalism. 明哲保身是自由主义的表现之一。 来自《现代汉英综合大词典》
6 manifestation 0RCz6     
n.表现形式;表明;现象
参考例句:
  • Her smile is a manifestation of joy.她的微笑是她快乐的表现。
  • What we call mass is only another manifestation of energy.我们称之为质量的东西只是能量的另一种表现形态。
7 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
8 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
9 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
10 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
11 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
12 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
13 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
14 myriad M67zU     
adj.无数的;n.无数,极大数量
参考例句:
  • They offered no solution for all our myriad problems.对于我们数不清的问题他们束手无策。
  • I had three weeks to make a myriad of arrangements.我花了三个星期做大量准备工作。
15 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
16 intruding b3cc8c3083aff94e34af3912721bddd7     
v.侵入,侵扰,打扰( intrude的现在分词);把…强加于
参考例句:
  • Does he find his new celebrity intruding on his private life? 他是否感觉到他最近的成名侵扰了他的私生活?
  • After a few hours of fierce fighting,we saw the intruding bandits off. 经过几小时的激烈战斗,我们赶走了入侵的匪徒。 来自《简明英汉词典》
17 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
18 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
19 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
20 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
21 fanatic AhfzP     
n.狂热者,入迷者;adj.狂热入迷的
参考例句:
  • Alexander is a football fanatic.亚历山大是个足球迷。
  • I am not a religious fanatic but I am a Christian.我不是宗教狂热分子,但我是基督徒。
22 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
23 numb 0RIzK     
adj.麻木的,失去感觉的;v.使麻木
参考例句:
  • His fingers were numb with cold.他的手冻得发麻。
  • Numb with cold,we urged the weary horses forward.我们冻得发僵,催着疲惫的马继续往前走。
24 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
25 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
26 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
27 deity UmRzp     
n.神,神性;被奉若神明的人(或物)
参考例句:
  • Many animals were seen as the manifestation of a deity.许多动物被看作神的化身。
  • The deity was hidden in the deepest recesses of the temple.神藏在庙宇壁龛的最深处。
28 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
29 omnipotent p5ZzZ     
adj.全能的,万能的
参考例句:
  • When we are omnipotent we shall have no more need of science.我们达到万能以后就不需要科学了。
  • Money is not omnipotent,but we can't survive without money.金钱不是万能的,但是没有金钱我们却无法生存。
30 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
31 austere GeIyW     
adj.艰苦的;朴素的,朴实无华的;严峻的
参考例句:
  • His way of life is rather austere.他的生活方式相当简朴。
  • The room was furnished in austere style.这间屋子的陈设都很简单朴素。
32 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
33 passionately YmDzQ4     
ad.热烈地,激烈地
参考例句:
  • She could hate as passionately as she could love. 她能恨得咬牙切齿,也能爱得一往情深。
  • He was passionately addicted to pop music. 他酷爱流行音乐。
34 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
35 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
36 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
37 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
38 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
39 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
40 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
41 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
42 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
43 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
44 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
45 warden jMszo     
n.监察员,监狱长,看守人,监护人
参考例句:
  • He is the warden of an old people's home.他是一家养老院的管理员。
  • The warden of the prison signed the release.监狱长签发释放令。
46 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
47 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
48 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
49 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
50 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
51 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
52 pacify xKFxa     
vt.使(某人)平静(或息怒);抚慰
参考例句:
  • He tried to pacify the protesters with promises of reform.他试图以改革的承诺安抚抗议者。
  • He tried to pacify his creditors by repaying part of the money.他为安抚债权人偿还了部分借款。
53 blizzard 0Rgyc     
n.暴风雪
参考例句:
  • The blizzard struck while we were still on the mountain.我们还在山上的时候暴风雪就袭来了。
  • You'll have to stay here until the blizzard blows itself off.你得等暴风雪停了再走。
54 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
55 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
56 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
57 ambiguity 9xWzT     
n.模棱两可;意义不明确
参考例句:
  • The telegram was misunderstood because of its ambiguity.由于电文意义不明确而造成了误解。
  • Her answer was above all ambiguity.她的回答毫不含糊。
58 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
59 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
60 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
61 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
62 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
63 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
64 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
65 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
66 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
67 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
68 preservation glnzYU     
n.保护,维护,保存,保留,保持
参考例句:
  • The police are responsible for the preservation of law and order.警察负责维持法律与秩序。
  • The picture is in an excellent state of preservation.这幅画保存得极为完好。
69 practitioner 11Rzh     
n.实践者,从事者;(医生或律师等)开业者
参考例句:
  • He is an unqualified practitioner of law.他是个无资格的律师。
  • She was a medical practitioner before she entered politics.从政前她是个开业医生。
70 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
71 dissemination dissemination     
传播,宣传,传染(病毒)
参考例句:
  • The dissemination of error does people great harm. 谬种流传,误人不浅。
  • He was fully bent upon the dissemination of Chinese culture all over the world. 他一心致力于向全世界传播中国文化。
72 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
73 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
74 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
75 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
76 unison gKCzB     
n.步调一致,行动一致
参考例句:
  • The governments acted in unison to combat terrorism.这些国家的政府一致行动对付恐怖主义。
  • My feelings are in unison with yours.我的感情与你的感情是一致的。
77 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
78 grimaced 5f3f78dc835e71266975d0c281dceae8     
v.扮鬼相,做鬼脸( grimace的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He grimaced at the bitter taste. 他一尝那苦味,做了个怪相。
  • She grimaced at the sight of all the work. 她一看到这么多的工作就皱起了眉头。 来自《简明英汉词典》
79 immortal 7kOyr     
adj.不朽的;永生的,不死的;神的
参考例句:
  • The wild cocoa tree is effectively immortal.野生可可树实际上是不会死的。
  • The heroes of the people are immortal!人民英雄永垂不朽!
80 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
81 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
82 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533