小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Great Hoggarty Diamond » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

 How the Possessor of the Diamond is Whisked Into A Magnificent Chariot, and Has Yet Further Good Luck

 
I sat on the back seat of the carriage, near a very nice young lady, about my dear Mary’s age — that is to say, seventeen and three-quarters; and opposite us sat the old Countess and her other grand-daughter — handsome too, but ten years older. I recollect1 I had on that day my blue coat and brass2 buttons, nankeen trousers, a white sprig waist-coat, and one of Dando’s silk hats, that had just come in in the year ‘22, and looked a great deal more glossy3 than the best beaver4.
 
“And who was that hidjus manster”— that was the way her Ladyship pronounced,—“that ojous vulgar wretch5, with the iron heels to his boots, and the big mouth, and the imitation goold neck-chain, who steered6 at us so as we got into the carriage?”
 
How she should have known that Gus’s chain was mosaic7 I can’t tell; but so it was, and we had bought it for five-and-twenty and sixpence only the week before at M’Phail’s, in St. Paul’s Churchyard. But I did not like to hear my friend abused, and so spoke8 out for him —
 
“Ma’am,” says I, “that young gentleman’s name is Augustus Hoskins. We live together; and a better or more kind-hearted fellow does not exist.”
 
“You are quite right to stand up for your friends, sir,” said the second lady; whose name, it appears, was Lady Jane, but whom the grandmamma called Lady Jene.
 
“Well, upon me conscience, so he is now, Lady Jene; and I like sper’t in a young man. So his name is Hoskins, is it? I know, my dears, all the Hoskinses in England. There are the Lincolnshire Hoskinses, the Shropshire Hoskinses: they say the Admiral’s daughter, Bell, was in love with a black footman, or boatswain, or some such thing; but the world’s so censorious. There’s old Doctor Hoskins of Bath, who attended poor dear Drum in the quinsy; and poor dear old Fred Hoskins, the gouty General: I remember him as thin as a lath in the year ‘84, and as active as a harlequin, and in love with me — oh, how he was in love with me!”
 
“You seem to have had a host of admirers in those days, Grandmamma?” said Lady Jane.
 
“Hundreds, my dear,— hundreds of thousands. I was the toast of Bath, and a great beauty, too: would you ever have thought it now, upon your conscience and without flattery, Mr.-a-What-d’ye-call-’im?”
 
“Indeed, ma’am, I never should,” I answered, for the old lady was as ugly as possible; and at my saying this the two young ladies began screaming with laughter, and I saw the two great-whiskered footmen grinning over the back of the carriage.
 
“Upon my word, you’re mighty10 candid11, Mr. What’s-your-name — mighty candid indeed; but I like candour in young people. But a beauty I was. Just ask your friend’s uncle the General. He’s one of the Lincolnshire Hoskinses — I knew he was by the strong family likeness12. Is he the eldest13 son? It’s a pretty property, though sadly encumbered14; for old Sir George was the divvle of a man — a friend of Hanbury Williams, and Lyttleton, and those horrid15, monstrous16, ojous people! How much will he have now, mister, when the Admiral dies?”
 
“Why, ma’am, I can’t say; but the Admiral is not my friend’s father.”
 
“Not his father?— but he is, I tell you, and I’m never wrong. Who is his father, then?”
 
“Ma’am, Gus’s father’s a leatherseller in Skinner Street, Snow Hill,— a very respectable house, ma’am. But Gus is only third son, and so can’t expect a great share in the property.”
 
The two young ladies smiled at this — the old lady said, “Hwat?”
 
“I like you, sir,” Lady Jane said, “for not being ashamed of your friends, whatever their rank of life may be. Shall we have the pleasure of setting you down anywhere, Mr. Titmarsh?”
 
“Noways particular, my Lady,” says I. “We have a holiday at our office today — at least Roundhand gave me and Gus leave; and I shall be very happy, indeed, to take a drive in the Park, if it’s no offence.”
 
“I’m sure it will give us — infinite pleasure,” said Lady Jane; though rather in a grave way.
 
“Oh, that it will!” says Lady Fanny, clapping her hands: “won’t it, Grandmamma? And after we have been in the Park, we can walk in Kensington Gardens, if Mr. Titmarsh will be good enough to accompany us.”
 
“Indeed, Fanny, we will do no such thing,” says Lady Jane.
 
“Indeed, but we will though!” shrieked17 out Lady Drum. “Ain’t I dying to know everything about his uncle and thirteen aunts? and you’re all chattering18 so, you young women, that not a blessed syllable19 will you allow me or my young friend here to speak.”
 
Lady Jane gave a shrug20 with her shoulders, and did not say a single word more. Lady Fanny, who was as gay as a young kitten (if I may be allowed so to speak of the aristocracy), laughed, and blushed, and giggled21, and seemed quite to enjoy her sister’s ill-humour. And the Countess began at once, and entered into the history of the thirteen Misses Hoggarty, which was not near finished when we entered the Park.
 
When there, you can’t think what hundreds of gents on horseback came to the carriage and talked to the ladies. They had their joke for Lady Drum, who seemed to be a character in her way; their bow for Lady Jane; and, the young ones especially, their compliment for Lady Fanny.
 
Though she bowed and blushed, as a young lady should, Lady Fanny seemed to be thinking of something else; for she kept her head out of the carriage, looking eagerly among the horsemen, as if she expected to see somebody. Aha! my Lady Fanny, I knew what it meant when a young pretty lady like you was absent, and on the look-out, and only half answered the questions put to her. Let alone Sam Titmarsh — he knows what Somebody means as well as another, I warrant. As I saw these manoeuvres going on, I could not help just giving a wink22 to Lady Jane, as much as to say I knew what was what. “I guess the young lady is looking for Somebody,” says I. It was then her turn to look queer, I assure you, and she blushed as red as scarlet23; but, after a minute, the good-natured little thing looked at her sister, and both the young ladies put their handkerchiefs up to their faces, and began laughing — laughing as if I had said the funniest thing in the world.
 
“Il est charmant, votre monsieur,” said Lady Jane to her grandmamma; and on which I bowed, and said, “Madame, vous me faites beaucoup d’honneur:” for I know the French language, and was pleased to find that these good ladies had taken a liking24 to me. “I’m a poor humble25 lad, ma’am, not used to London society, and do really feel it quite kind of you to take me by the hand so, and give me a drive in your fine carriage.”
 
At this minute a gentleman on a black horse, with a pale face and a tuft to his chin, came riding up to the carriage; and I knew by a little start that Lady Fanny gave, and by her instantly looking round the other way, that somebody was come at last.
 
“Lady Drum,” said he, “your most devoted26 servant! I have just been riding with a gentleman who almost shot himself for love of the beautiful Countess of Drum in the year — never mind the year.”
 
“Was it Killblazes?” said the lady: “he’s a dear old man, and I’m quite ready to go off with him this minute. Or was it that delight of an old bishop27? He’s got a lock of my hair now — I gave it him when he was Papa’s chaplain; and let me tell you it would be a hard matter to find another now in the same place.”
 
“Law, my Lady!” says I, “you don’t say so?”
 
“But indeed I do, my good sir,” says she; “for between ourselves, my head’s as bare as a cannon-ball — ask Fanny if it isn’t. Such a fright as the poor thing got when she was a babby, and came upon me suddenly in my dressing-room without my wig28!”
 
“I hope Lady Fanny has recovered from the shock,” said “Somebody,” looking first at her, and then at me as if he had a mind to swallow me. And would you believe it? all that Lady Fanny could say was, “Pretty well, I thank you, my Lord;” and she said this with as much fluttering and blushing as we used to say our Virgil at school — when we hadn’t learned it.
 
My Lord still kept on looking very fiercely at me, and muttered something about having hoped to find a seat in Lady Drum’s carriage, as he was tired of riding; on which Lady Fanny muttered something, too, about “a friend of Grandmamma’s.”
 
“You should say a friend of yours, Fanny,” says Lady Jane: “I am sure we should never have come to the Park if Fanny had not insisted upon bringing Mr. Titmarsh hither. Let me introduce the Earl of Tiptoff to Mr. Titmarsh.” But, instead of taking off his hat, as I did mine, his Lordship growled29 out that he hoped for another opportunity, and galloped30 off again on his black horse. Why the deuce I should have offended him I never could understand.
 
But it seemed as if I was destined31 to offend all the men that day; for who should presently come up but the Right Honourable32 Edmund Preston, one of His Majesty’s Secretaries of State (as I know very well by the almanac in our office) and the husband of Lady Jane.
 
The Right Honourable Edmund was riding a grey cob, and was a fat pale-faced man, who looked as if he never went into the open air. “Who the devil’s that?” said he to his wife, looking surlily both at me and her.
 
“Oh, it’s a friend of Grandmamma’s and Jane’s,” said Lady Fanny at once, looking, like a sly rogue33 as she was, quite archly at her sister — who in her turn appeared quite frightened, and looked imploringly34 at her sister, and never dared to breathe a syllable. “Yes, indeed,” continued Lady Fanny, “Mr. Titmarsh is a cousin of Grandmamma’s by the mother’s side: by the Hoggarty side. Didn’t you know the Hoggarties when you were in Ireland, Edmund, with Lord Bagwig? Let me introduce you to Grandmamma’s cousin, Mr. Titmarsh: Mr. Titmarsh, my brother, Mr. Edmund Preston.”
 
There was Lady Jane all the time treading upon her sister’s foot as hard as possible, and the little wicked thing would take no notice; and I, who had never heard of the cousinship, feeling as confounded as could be. But I did not know the Countess of Drum near so well as that sly minx her grand-daughter did; for the old lady, who had just before called poor Gus Hoskins her cousin, had, it appeared, the mania35 of fancying all the world related to her, and said —
 
“Yes, we’re cousins, and not very far removed. Mick Hoggarty’s grandmother was Millicent Brady, and she and my Aunt Towzer were related, as all the world knows; for Decimus Brady, of Ballybrady, married an own cousin of Aunt Towzer’s mother, Bell Swift — that was no relation of the Dean’s, my love, who came but of a so-so family — and isn’t that clear?”
 
“Oh, perfectly36, Grandmamma,” said Lady Jane, laughing, while the right honourable gent still rode by us, looking sour and surly.
 
“And sure you knew the Hoggarties, Edmund?— the thirteen red-haired girls — the nine graces, and four over, as poor Clanboy used to call them. Poor Clan37!— a cousin of yours and mine, Mr. Titmarsh, and sadly in love with me he was too. Not remember them all now, Edmund?— not remember?— not remember Biddy and Minny, and Thedy and Widdy, and Mysie and Grizzy, and Polly and Dolly and the rest?”
 
“D—— the Miss Hoggarties, ma’am,” said the right honourable gent; and he said it with such energy, that his grey horse gave a sudden lash38 out that well nigh sent him over his head. Lady Jane screamed; Lady Fanny laughed; old Lady Drum looked as if she did not care twopence, and said “Serve you right for swearing, you ojous man you!”
 
“Hadn’t you better come into the carriage, Edmund — Mr. Preston?” cried out the lady, anxiously.
 
“Oh, I’m sure I’ll slip out, ma’am,” says I.
 
“Pooh — pooh! don’t stir,” said Lady Drum: “it’s my carriage; and if Mr. Preston chooses to swear at a lady of my years in that ojous vulgar way — in that ojous vulgar way I repeat — I don’t see why my friends should be inconvenienced for him. Let him sit on the dicky if he likes, or come in and ride bodkin.” It was quite clear that my Lady Drum hated her grandson-inlaw heartily39; and I’ve remarked somehow in families that this kind of hatred40 is by no means uncommon41.
 
Mr. Preston, one of His Majesty’s Secretaries of State, was, to tell the truth, in a great fright upon his horse, and was glad to get away from the kicking plunging42 brute43. His pale face looked still paler than before, and his hands and legs trembled, as he dismounted from the cob and gave the reins44 to his servant. I disliked the looks of the chap — of the master, I mean — at the first moment he came up, when he spoke rudely to that nice gentle wife of his; and I thought he was a cowardly fellow, as the adventure of the cob showed him to be. Heaven bless you! a baby could have ridden it; and here was the man with his soul in his mouth at the very first kick.
 
“Oh, quick! do come in, Edmund,” said Lady Fanny, laughing; and the carriage steps being let down, and giving me a great scowl45 as he came in, he was going to place himself in Lady Fanny’s corner (I warrant you I wouldn’t budge46 from mine), when the little rogue cried out, “Oh, no! by no means, Mr. Preston. Shut the door, Thomas. And oh! what fun it will be to show all the world a Secretary of State riding bodkin!”
 
And pretty glum47 the Secretary of State looked, I assure you!
 
“Take my place, Edmund, and don’t mind Fanny’s folly,” said Lady Jane, timidly.
 
“Oh no! Pray, madam, don’t stir! I’m comfortable, very comfortable; and so I hope is this Mr.— this gentleman.”
 
“Perfectly, I assure you,” says I. “I was going to offer to ride your horse home for you, as you seemed to be rather frightened at it; but the fact was, I was so comfortable here that really I couldn’t move.”
 
Such a grin as old Lady Drum gave when I said that!— how her little eyes twinkled, and her little sly mouth puckered48 up! I couldn’t help speaking, for, look you, my blood was up.
 
“We shall always be happy of your company, Cousin Titmarsh,” says she; and handed me a gold snuff-box, out of which I took a pinch, and sneezed with the air of a lord.
 
“As you have invited this gentleman into your carriage, Lady Jane Preston, hadn’t you better invite him home to dinner?” says Mr. Preston, quite blue with rage.
 
“I invited him into my carriage,” says the old lady; “and as we are going to dine at your house, and you press it, I’m sure I shall be very happy to see him there.”
 
“I’m very sorry I’m engaged,” said I.
 
“Oh, indeed, what a pity!” says Right Honourable Ned, still glowering49 at his wife. “What a pity that this gentleman — I forget his name — that your friend, Lady Jane, is engaged! I am sure you would have had such gratification in meeting your relation in Whitehall.”
 
Lady Drum was over-fond of finding out relations to be sure; but this speech of Right Honourable Ned’s was rather too much. “Now, Sam,” says I, “be a man and show your spirit!” So I spoke up at once, and said, “Why, ladies, as the right honourable gent is so very pressing, I’ll give up my engagement, and shall have sincere pleasure in cutting mutton with him. What’s your hour, sir?”
 
He didn’t condescend50 to answer, and for me I did not care; for, you see, I did not intend to dine with the man, but only to give him a lesson of manners. For though I am but a poor fellow, and hear people cry out how vulgar it is to eat peas with a knife, or ask three times for cheese, and such like points of ceremony, there’s something, I think, much more vulgar than all this, and that is, insolence51 to one’s inferiors. I hate the chap that uses it, as I scorn him of humble rank that affects to be of the fashion; and so I determined52 to let Mr. Preston know a piece of my mind.
 
When the carriage drove up to his house, I handed out the ladies as politely as possible, and walked into the hall, and then, taking hold of Mr. Preston’s button at the door, I said, before the ladies and the two big servants — upon my word I did —“Sir,” says I, “this kind old lady asked me into her carriage, and I rode in it to please her, not myself. When you came up and asked who the devil I was, I thought you might have put the question in a more polite manner; but it wasn’t my business to speak. When, by way of a joke, you invited me to dinner, I thought I would answer in a joke too, and here I am. But don’t be frightened; I’m not a-going to dine with you: only if you play the same joke upon other parties — on some of the chaps in our office, for example — I recommend you to have a care, or they will take you at your word.”
 
“Is that all, sir?” says Mr. Preston, still in a rage. “If you have done, will you leave this house, or shall my servants turn you out? Turn out this fellow! do you hear me?” and he broke away from me, and flung into his study in a rage.
 
“He’s an ojous horrid monsther of a man, that husband of yours!” said Lady Drum, seizing hold of her elder grand-daughter’s arm, “and I hate him; and so come away, for the dinner’ll be getting cold:” and she was for hurrying away Lady Jane without more ado. But that kind lady, coming forward, looking very pale and trembling, said, “Mr. Titmarsh, I do hope you’ll not be angry — that is, that you’ll forget what has happened, for, believe me, it has given me very great —”
 
Very great what, I never could say, for here the poor thing’s eyes filled with tears; and Lady Drum crying out “Tut, tut! none of this nonsense,” pulled her away by the sleeve, and went upstairs. But little Lady Fanny walked boldly up to me, and held me out her little hand, and gave mine such a squeeze and said, “Good-bye, my dear Mr. Titmarsh,” so very kindly53, that I’m blest if I did not blush up to the ears, and all the blood in my body began to tingle54.
 
So, when she was gone, I clapped my hat on my head, and walked out of the hall-door, feeling as proud as a peacock and as brave as a lion; and all I wished for was that one of those saucy55 grinning footmen should say or do something to me that was the least uncivil, so that I might have the pleasure of knocking him down, with my best compliments to his master. But neither of them did me any such favour! and I went away and dined at home off boiled mutton and turnips56 with Gus Hoskins quite peacefully.
 
I did not think it was proper to tell Gus (who, between ourselves, is rather curious, and inclined to tittle-tattle) all the particulars of the family quarrel of which I had been the cause and witness, and so just said that the old lady —(“They were the Drum arms,” says Gus; “for I went and looked them out that minute in the ‘Peerage’")— that the old lady turned out to be a cousin of mine, and that she had taken me to drive in the Park. Next day we went to the office as usual, when you may be sure that Hoskins told everything of what had happened, and a great deal more; and somehow, though I did not pretend to care sixpence about the matter, I must confess that I was rather pleased that the gents in our office should hear of a part of my adventure.
 
But fancy my surprise, on coming home in the evening, to find Mrs. Stokes the landlady57, Miss Selina Stokes her daughter, and Master Bob Stokes her son (an idle young vagabond that was always playing marbles on St. Bride’s steps and in Salisbury Square),— when I found them all bustling58 and tumbling up the steps before me to our rooms on the second floor, and there, on the table, between our two flutes59 on one side, my album, Gus’s “Don Juan” and “Peerage” on the other, I saw as follows:—
 
1. A basket of great red peaches, looking like the cheeks of my dear Mary Smith.
 
2. A ditto of large, fat, luscious60, heavy-looking grapes.
 
3. An enormous piece of raw mutton, as I thought it was; but Mrs. Stokes said it was the primest haunch of venison that ever she saw.
 
And three cards — viz.
 
Dowager Countess of Drum. Lady Fanny Rakes.
 
Mr. Preston. Lady Jane Preston.
 
Earl of Tiptoff.
 
“Sich a carriage!” says Mrs. Stokes (for that was the way the poor thing spoke). “Sich a carriage — all over coronites! sich liveries — two great footmen, with red whiskers and yellow-plush small-clothes; and inside, a very old lady in a white poke9 bonnet61, and a young one with a great Leghorn hat and blue ribands, and a great tall pale gentleman with a tuft on his chin.
 
“‘Pray, madam, does Mr. Titmarsh live here?’ says the young lady, with her clear voice.
 
“‘Yes, my Lady,’ says I; ‘but he’s at the office — the West Diddlesex Fire and Life Office, Cornhill.’
 
“‘Charles, get out the things,’ says the gentleman, quite solemn.
 
“‘Yes, my Lord,’ says Charles; and brings me out the haunch in a newspaper, and on the chany dish as you see it, and the two baskets of fruit besides.
 
“‘Have the kindness, madam,’ says my Lord, ‘to take these things to Mr. Titmarsh’s rooms, with our, with Lady Jane Preston’s compliments, and request his acceptance of them;’ and then he pulled out the cards on your table, and this letter, sealed with his Lordship’s own crown.”
 
And herewith Mrs. Stokes gave me a letter, which my wife keeps to this day, by the way, and which runs thus:—
 
“The Earl of Tiptoff has been commissioned by Lady Jane Preston to express her sincere regret and disappointment that she was not able yesterday to enjoy the pleasure of Mr. Titmarsh’s company. Lady Jane is about to leave town immediately: she will therefore be unable to receive her friends in Whitehall Place this season. But Lord Tiptoff trusts that Mr. Titmarsh will have the kindness to accept some of the produce of her Ladyship’s garden and park; with which, perhaps, he will entertain some of those friends in whose favour he knows so well how to speak.”
 
Along with this was a little note, containing the words “Lady Drum at home. Friday evening, June 17.” And all this came to me because my aunt Hoggarty had given me a diamond-pin!
 
I did not send back the venison: as why should I? Gus was for sending it at once to Brough, our director; and the grapes and peaches to my aunt in Somersetshire.
 
“But no,” says I; “we’ll ask Bob Swinney and half-a-dozen more of our gents; and we’ll have a merry night of it on Saturday.” And a merry night we had too; and as we had no wine in the cupboard, we had plenty of ale, and gin-punch afterwards. And Gus sat at the foot of the table, and I at the head; and we sang songs, both comic and sentimental62, and drank toasts; and I made a speech that there is no possibility of mentioning here, because, entre nous, I had quite forgotten in the morning everything that had taken place after a certain period on the night before.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
2 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
3 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
4 beaver uuZzU     
n.海狸,河狸
参考例句:
  • The hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
  • A beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。
5 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
6 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
7 mosaic CEExS     
n./adj.镶嵌细工的,镶嵌工艺品的,嵌花式的
参考例句:
  • The sky this morning is a mosaic of blue and white.今天早上的天空是幅蓝白相间的画面。
  • The image mosaic is a troublesome work.图象镶嵌是个麻烦的工作。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
10 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
11 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
12 likeness P1txX     
n.相像,相似(之处)
参考例句:
  • I think the painter has produced a very true likeness.我认为这位画家画得非常逼真。
  • She treasured the painted likeness of her son.她珍藏她儿子的画像。
13 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
14 encumbered 2cc6acbd84773f26406796e78a232e40     
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
  • The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句
15 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
16 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
17 shrieked dc12d0d25b0f5d980f524cd70c1de8fe     
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She shrieked in fright. 她吓得尖叫起来。
  • Li Mei-t'ing gave a shout, and Lu Tzu-hsiao shrieked, "Tell what? 李梅亭大声叫,陆子潇尖声叫:“告诉什么? 来自汉英文学 - 围城
18 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
19 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
20 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
21 giggled 72ecd6e6dbf913b285d28ec3ba1edb12     
v.咯咯地笑( giggle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The girls giggled at the joke. 女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。
  • The children giggled hysterically. 孩子们歇斯底里地傻笑。 来自《简明英汉词典》
22 wink 4MGz3     
n.眨眼,使眼色,瞬间;v.眨眼,使眼色,闪烁
参考例句:
  • He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
  • The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
23 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
24 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
25 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
26 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
27 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
28 wig 1gRwR     
n.假发
参考例句:
  • The actress wore a black wig over her blond hair.那个女演员戴一顶黑色假发罩住自己的金黄色头发。
  • He disguised himself with a wig and false beard.他用假发和假胡须来乔装。
29 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
30 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
31 destined Dunznz     
adj.命中注定的;(for)以…为目的地的
参考例句:
  • It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
  • The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
32 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
33 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
34 imploringly imploringly     
adv. 恳求地, 哀求地
参考例句:
  • He moved his lips and looked at her imploringly. 他嘴唇动着,哀求地看着她。
  • He broke in imploringly. 他用恳求的口吻插了话。
35 mania 9BWxu     
n.疯狂;躁狂症,狂热,癖好
参考例句:
  • Football mania is sweeping the country.足球热正风靡全国。
  • Collecting small items can easily become a mania.收藏零星物品往往容易变成一种癖好。
36 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
37 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
38 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
39 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
40 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
41 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
42 plunging 5fe12477bea00d74cd494313d62da074     
adj.跳进的,突进的v.颠簸( plunge的现在分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • War broke out again, plunging the people into misery and suffering. 战祸复发,生灵涂炭。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He is plunging into an abyss of despair. 他陷入了绝望的深渊。 来自《简明英汉词典》
43 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
44 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
45 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。
46 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
47 glum klXyF     
adj.闷闷不乐的,阴郁的
参考例句:
  • He was a charming mixture of glum and glee.他是一个很有魅力的人,时而忧伤时而欢笑。
  • She laughed at his glum face.她嘲笑他闷闷不乐的脸。
48 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
49 glowering glowering     
v.怒视( glower的现在分词 )
参考例句:
  • The boy would not go, but stood at the door glowering at his father. 那男孩不肯走,他站在门口对他父亲怒目而视。 来自《简明英汉词典》
  • Then he withdrew to a corner and sat glowering at his wife. 然后他溜到一个角落外,坐在那怒视着他的妻子。 来自辞典例句
50 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
51 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
52 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
53 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
54 tingle tJzzu     
vi.感到刺痛,感到激动;n.刺痛,激动
参考例句:
  • The music made my blood tingle.那音乐使我热血沸腾。
  • The cold caused a tingle in my fingers.严寒使我的手指有刺痛感。
55 saucy wDMyK     
adj.无礼的;俊俏的;活泼的
参考例句:
  • He was saucy and mischievous when he was working.他工作时总爱调皮捣蛋。
  • It was saucy of you to contradict your father.你顶撞父亲,真是无礼。
56 turnips 0a5b5892a51b9bd77b247285ad0b3f77     
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表
参考例句:
  • Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots. 噢,我喜欢大萝卜、西红柿、茄子、菜花、洋葱和胡萝卜。 来自魔法英语-口语突破(高中)
  • This is turnip soup, made from real turnips. 这是大头菜汤,用真正的大头菜做的。
57 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
58 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
59 flutes f9e91373eab8b6c582a53b97b75644dd     
长笛( flute的名词复数 ); 细长香槟杯(形似长笛)
参考例句:
  • The melody is then taken up by the flutes. 接着由长笛奏主旋律。
  • These flutes have 6open holes and a lovely bright sound. 笛子有6个吹气孔,奏出的声音响亮清脆。
60 luscious 927yw     
adj.美味的;芬芳的;肉感的,引与性欲的
参考例句:
  • The watermelon was very luscious.Everyone wanted another slice.西瓜很可口,每个人都想再来一片。
  • What I like most about Gabby is her luscious lips!我最喜欢的是盖比那性感饱满的双唇!
61 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
62 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533