小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Great Hoggarty Diamond » Chapter 11
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 11
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

In Which It Appears That A Man May Possess A Diamond and Yet Be Very Hard Pressed for A Dinner

On that fatal Saturday evening, in a hackney-coach, fetched from the Foundling, was I taken from my comfortable house and my dear little wife; whom Mr. Smithers was left to console as he might. He said that I was compelled to take a journey upon business connected with the office; and my poor Mary made up a little portmanteau of clothes, and tied a comforter round my neck, and bade my companion particularly to keep the coach windows shut: which injunction the grinning wretch1 promised to obey. Our journey was not long: it was only a shilling fare to Cursitor Street, Chancery Lane, and there I was set down.

The house before which the coach stopped seemed to be only one of half-a-dozen in that street which were used for the same purpose. No man, be he ever so rich, can pass by those dismal2 houses, I think, without a shudder3. The front windows are barred, and on the dingy4 pillar of the door was a shining brass-plate, setting forth5 that “Aminadab, Officer to the Sheriff of Middlesex,” lived therein. A little red-haired Israelite opened the first door as our coach drove up, and received me and my baggage.

As soon as we entered the door, he barred it, and I found myself in the face of another huge door, which was strongly locked; and, at last, passing through that, we entered the lobby of the house.

There is no need to describe it. It is very like ten thousand other houses in our dark City of London. There was a dirty passage and a dirty stair, and from the passage two dirty doors let into two filthy7 rooms, which had strong bars at the windows, and yet withal an air of horrible finery that makes me uncomfortable to think of even yet. On the walls hung all sorts of trumpery8 pictures in tawdry frames (how different from those capital performances of my cousin Michael Angelo!); on the mantelpiece huge French clocks, vases, and candlesticks; on the sideboards, enormous trays of Birmingham plated ware10: for Mr. Aminadab not only arrested those who could not pay money, but lent it to those who could; and had already, in the way of trade, sold and bought these articles many times over.

I agreed to take the back-parlour for the night, and while a Hebrew damsel was arranging a little dusky sofa-bedstead (woe betide him who has to sleep on it!) I was invited into the front parlour, where Mr. Aminadab, bidding me take heart, told me I should have a dinner for nothing with a party who had just arrived. I did not want for dinner, but I was glad not to be alone — not alone, even till Gus came; for whom I despatched a messenger to his lodgings11 hard by.

I found there, in the front parlour, at eight o’clock in the evening, four gentlemen, just about to sit down to dinner. Surprising! there was Mr. B., a gentleman of fashion, who had only within half-an-hour arrived in a post-chaise with his companion, Mr. Lock, an officer of Horsham gaol13. Mr. B. was arrested in this wise:— He was a careless good-humoured gentleman, and had indorsed bills to a large amount for a friend; who, a man of high family and unquestionable honour, had pledged the latter, along with a number of the most solemn oaths, for the payment of the bills in question. Having indorsed the notes, young Mr. B., with a proper thoughtlessness, forgot all about them, and so, by some chance, did the friend whom he obliged; for, instead of being in London with the money for the payment of his obligations, this latter gentleman was travelling abroad, and never hinted one word to Mr. B. that the notes would fall upon him. The young gentleman was at Brighton lying sick of a fever; was taken from his bed by a bailiff, and carried, on a rainy day, to Horsham gaol; had a relapse of his complaint, and when sufficiently14 recovered, was brought up to London to the house of Mr. Aminadab; where I found him — a pale, thin, good-humoured, lost young man: he was lying on a sofa, and had given orders for the dinner to which I was invited. The lad’s face gave one pain to look at; it was impossible not to see that his hours were numbered.

Now Mr. B. has not anything to do with my humble15 story; but I can’t help mentioning him, as I saw him. He sent for his lawyer and his doctor; the former settled speedily his accounts with the bailiff, and the latter arranged all his earthly accounts: for after he went from the spunging-house he never recovered from the shock of the arrest, and in a few weeks he died. And though this circumstance took place many years ago, I can’t forget it to my dying day; and often see the author of Mr. B.‘s death,— a prosperous gentleman, riding a fine horse in the Park, lounging at the window of a club; with many friends, no doubt, and a good reputation. I wonder whether the man sleeps easily and eats with a good appetite? I wonder whether he has paid Mr. B.‘s heirs the sum which that gentleman paid, and died for?

If Mr. B.‘s history has nothing to do with mine, and is only inserted here for the sake of a moral, what business have I to mention particulars of the dinner to which I was treated by that gentleman, in the spunging-house in Cursitor Street? Why, for the moral too; and therefore the public must be told of what really and truly that dinner consisted.

There were five guests, and three silver tureens of soup: viz., mock-turtle soup, ox-tail soup, and giblet soup. Next came a great piece of salmon16, likewise on a silver dish, a roast goose, a roast saddle of mutton, roast game, and all sorts of adjuncts. In this way can a gentleman live in a spunging-house if he be inclined; and over this repast (which, in truth, I could not touch, for, let alone having dined, my heart was full of care)— over this meal my friend Gus Hoskins found me, when he received the letter that I had despatched to him.

Gus, who had never been in a prison before, and whose heart failed him as the red-headed young Moses opened and shut for him the numerous iron outer doors, was struck dumb to see me behind a bottle of claret, in a room blazing with gilt17 lamps; the curtains were down too, and you could not see the bars at the windows; and Mr. B., Mr. Lock the Brighton officer, Mr. Aminadab, and another rich gentleman of his trade and religious persuasion18, were chirping19 as merrily, and looked as respectably, as any noblemen in the land.

“Have him in,” said Mr. B., “if he’s a friend of Mr. Titmarsh’s; for, cuss me, I like to see a rogue20: and run me through, Titmarsh, but I think you are one of the best in London. You beat Brough; you do, by Jove! for he looks like a rogue — anybody would swear to him; but you! by Jove, you look the very picture of honesty!”

“A deep file,” said Aminadab, winking21 and pointing me out to his friend Mr. Jehoshaphat.

“A good one,” says Jehoshaphat.

“In for three hundred thousand pound,” says Aminadab: “Brough’s right-hand man, and only three-and-twenty.”

“Mr. Titmarsh, sir, your ‘ealth, sir,” says Mr. Lock, in an ecstasy22 of admiration23. “Your very good ‘earth, sir, and better luck to you next time.”

“Pooh, pooh! he’s all right,” says Aminadab; “let him alone.”

“In for what?” shouted I, quite amazed. “Why, sir, you arrested me for 90_l.”

“Yes, but you are in for half a million,— you know you are. Them debts I don’t count — them paltry24 tradesmen’s accounts. I mean Brough’s business. It’s an ugly one; but you’ll get through it. We all know you; and I lay my life that when you come through the court, Mrs. Titmarsh has got a handsome thing laid by.”

“Mrs. Titmarsh has a small property,” says I. “What then?”

The three gentlemen burst into a loud laugh, said I was a “rum chap”— a “downy cove,” and made other remarks which I could not understand then; but the meaning of which I have since comprehended, for they took me to be a great rascal25, I am sorry to say, and supposed that I had robbed the I. W. D. Association, and, in order to make my money secure, settled it on my wife.

It was in the midst of this conversation that, as I said, Gus came in; and whew! when he saw what was going on, he gave such a whistle!

“Herr von Joel, by Jove!” says Aminadab. At which all laughed.

“Sit down,” says Mr. B.,—“sit down, and wet your whistle, my piper! I say, egad! you’re the piper that played before Moses! Had you there, Dab6. Dab, get a fresh bottle of Burgundy for Mr. Hoskins.” And before he knew where he was, there was Gus for the first time in his life drinking Clos-Vougeot. Gus said he had never tasted Bergamy before, at which the bailiff sneered26, and told him the name of the wine.

“Old Clo! What?” says Gus; and we laughed: but the Hebrew gents did not this time.

“Come, come, sir!” says Mr. Aminadab’s friend, “ve’re all shentlemen here, and shentlemen never makish reflexunsh upon other gentlemen’sh pershuashunsh.”

After this feast was concluded, Gus and I retired27 to my room to consult about my affairs. With regard to the responsibility incurred28 as a shareholder29 in the West Diddlesex, I was not uneasy; for though the matter might cause me a little trouble at first, I knew I was not a shareholder; that the shares were scrip shares, making the dividend30 payable31 to the bearer; and my aunt had called back her shares, and consequently I was free. But it was very unpleasant to me to consider that I was in debt nearly a hundred pounds to tradesmen, chiefly of Mrs. Hoggarty’s recommendation; and as she had promised to be answerable for their bills, I determined32 to send her a letter reminding her of her promise, and begging her at the same time to relieve me from Mr. Von Stiltz’s debt, for which I was arrested: and which was incurred not certainly at her desire, but at Mr. Brough’s; and would never have been incurred by me but at the absolute demand of that gentleman.

I wrote to her, therefore, begging her to pay all these debts, and promised myself on Monday morning again to be with my dear wife. Gus carried off the letter, and promised to deliver it in Bernhard Street after church-time; taking care that Mary should know nothing at all of the painful situation in which I was placed. It was near midnight when we parted, and I tried to sleep as well as I could in the dirty little sofa-bedstead of Mr. Aminadab’s back-parlour.

That morning was fine and sunshiny, and I heard all the bells ringing cheerfully for church, and longed to be walking to the Foundling with my wife: but there were the three iron doors between me and liberty, and I had nothing for it but to read my prayers in my own room, and walk up and down afterwards in the court at the back of the house. Would you believe it? This very court was like a cage! Great iron bars covered it in from one end to another; and here it was that Mr. Aminadab’s gaol-birds took the air.

They had seen me reading out of the prayer-book at the back-parlour window, and all burst into a yell of laughter when I came to walk in the cage. One of them shouted out “Amen!” when I appeared; another called me a muff (which means, in the slang language, a very silly fellow); a third wondered that I took to my prayer-book yet.

“When do you mean, sir?” says I to the fellow — a rough man, a horse-dealer.

“Why, when you are going to be hanged, you young hypocrite!” says the man. “But that is always the way with Brough’s people,” continued he. “I had four greys once for him — a great bargain, but he would not go to look at them at Tattersall’s, nor speak a word of business about them, because it was a Sunday.”

“Because there are hypocrites,” sir, says I, “religion is not to be considered a bad thing; and if Mr. Brough would not deal with you on a Sunday, he certainly did his duty.”

The men only laughed the more at this rebuke33, and evidently considered me a great criminal. I was glad to be released from their society by the appearance of Gus and Mr. Smithers. Both wore very long faces. They were ushered34 into my room, and, without any orders of mine, a bottle of wine and biscuits were brought in by Mr. Aminadab; which I really thought was very kind of him.

“Drink a glass of wine, Mr. Titmarsh,” says Smithers, “and read this letter. A pretty note was that which you sent to your aunt this morning, and here you have an answer to it.”

I drank the wine, and trembled rather as I read as follows:—

“Sir,— If, because you knew I had desined to leave you my proparty, you wished to murdar me, and so stepp into it, you are dissapointed. Your villiany and ingratitude35 would have murdard me, had I not, by Heaven’s grace, been inabled to look for consalation elsewhere.

“For nearly a year I have been a martar to you. I gave up everything,— my happy home in the country, where all respected the name of Hoggarty; my valuble furnitur and wines; my plate, glass, and crockry; I brought all — all to make your home happy and rispectable. I put up with the airs and impertanencies of Mrs. Titmarsh; I loaded her and you with presents and bennafits. I sacrafised myself; I gave up the best sociaty in the land, to witch I have been accustomed, in order to be a gardian and compannion to you, and prevent, if possible, that waist and ixtravygance which I prophycied would be your ruin. Such waist and ixtravygance never, never, never did I see. Buttar waisted as if it had been dirt, coles flung away, candles burnt at both ends, tea and meat the same. The butcher’s bill in this house was enough to support six famalies.

“And now you have the audassaty, being placed in prison justly for your crimes,— for cheating me of 3,000_l., for robbing your mother of an insignificient summ, which to her, poor thing, was everything (though she will not feel her loss as I do, being all her life next door to a beggar), for incurring36 detts which you cannot pay, wherein you knew that your miserable37 income was quite unable to support your ixtravygance — you come upon me to pay your detts! No, sir, it is quite enough that your mother should go on the parish, and that your wife should sweep the streets, to which you have indeed brought them; I, at least, though cheated by you of a large summ, and obliged to pass my days in comparative ruin, can retire, and have some of the comforts to which my rank entitles me. The furnitur in this house is mine; and as I presume you intend your lady to sleep in the streets, I give you warning that I shall remove it all tomorrow.

“Mr. Smithers will tell you that I had intended to leave you my intire fortune. I have this morning, in his presents, solamly toar up my will; and hereby renounce38 all connection with you and your beggarly family.

“Susan Hoggarty.

“P.S.— I took a viper39 into my bosom40, and it stung me.”

I confess that, on the first reading of this letter, I was in such a fury that I forgot almost the painful situation in which it plunged41 me, and the ruin hanging over me.

“What a fool you were, Titmarsh, to write that letter!” said Mr. Smithers. “You have cut your own throat, sir,— lost a fine property,— written yourself out of five hundred a year. Mrs. Hoggarty, my client, brought the will, as she says, downstairs, and flung it into the fire before our faces.”

“It’s a blessing42 that your wife was from home,” added Gus. “She went to church this morning with Dr. Salt’s family, and sent word that she would spend the day with them. She was always glad to be away from Mrs. H., you know.”

“She never knew on which side her bread was buttered,” said Mr. Smithers. “You should have taken the lady when she was in the humour, sir, and have borrowed the money elsewhere. Why, sir, I had almost reconciled her to her loss in that cursed Company. I showed her how I had saved out of Brough’s claws the whole of her remaining fortune; which he would have devoured43 in a day, the scoundrel! And if you would have left the matter to me, Mr. Titmarsh, I would have had you reconciled completely to Mrs. Hoggarty; I would have removed all your difficulties; I would have lent you the pitiful sum of money myself.”

“Will you?” says Gus; “that’s a trump9!” and he seized Smithers’s hand, and squeezed it so that the tears came into the attorney’s eyes.

“Generous fellow!” said I; “lend me money, when you know what a situation I am in, and not able to pay!”

“Ay, my good sir, there’s the rub!” says Mr. Smithers. “I said I would have lent the money; and so to the acknowledged heir of Mrs. Hoggarty I would — would at this moment; for nothing delights the heart of Bob Smithers more than to do a kindness. I would have rejoiced in doing it; and a mere44 acknowledgment from that respected lady would have amply sufficed. But now, sir, the case is altered,— you have no security to offer, as you justly observe.”

“Not a whit45, certainly.”

“And without security, sir, of course can expect no money — of course not. You are a man of the world, Mr. Titmarsh, and I see our notions exactly agree.”

“There’s his wife’s property,” says Gus.

“Wife’s property? Bah! Mrs. Sam Titmarsh is a minor46, and can’t touch a shilling of it. No, no, no meddling47 with minors48 for me! But stop!— your mother has a house and shop in our village. Get me a mortgage of that —”

“I’ll do no such thing, sir,” says I. “My mother has suffered quite enough on my score already, and has my sisters to provide for; and I will thank you, Mr. Smithers, not to breathe a syllable49 to her regarding my present situation.”

“You speak like a man of honour, sir,” says Mr. Smithers, “and I will obey your injunctions to the letter. I will do more, sir. I will introduce you to a respectable firm here, my worthy50 friends, Messrs. Higgs, Biggs, and Blatherwick, who will do everything in their power to serve you. And so, sir, I wish you a very good morning.”

And with this Mr. Smithers took his hat and left the room; and after a further consultation51 with my aunt, as I heard afterwards, quitted London that evening by the mail.

I sent my faithful Gus off once more to break the matter gently to my wife, fearing lest Mrs. Hoggarty should speak of it abruptly52 to her; as I knew in her anger she would do. But he came in an hour panting back, to say that Mrs. H. had packed and locked her trunks, and had gone off in a hackney-coach. So, knowing that my poor Mary was not to return till night, Hoskins remained with me till then; and, after a dismal day, left me once more at nine, to carry the dismal tidings to her.

At ten o’clock on that night there was a great rattling53 and ringing at the outer door, and presently my poor girl fell into my arms; and Gus Hoskins sat blubbering in a corner, as I tried my best to console her.
* * * * *

The next morning I was favoured with a visit from Mr. Blatherwick; who, hearing from me that I had only three guineas in my pocket, told me very plainly that lawyers only lived by fees. He recommended me to quit Cursitor Street, as living there was very expensive. And as I was sitting very sad, my wife made her appearance (it was with great difficulty that she could be brought to leave me the night previous)—

“The horrible men came at four this morning,” said she; “four hours before light.”

“What horrible men?” says I.

“Your aunt’s men,” said she, “to remove the furniture they had it all packed before I came away. And I let them carry all,” said she; “I was too sad to look what was ours and what was not. That odious54 Mr. Wapshot was with them; and I left him seeing the last waggon-load from the door. I have only brought away your clothes,” added she, “and a few of mine; and some of the books you used to like to read; and some — some things I have been getting for the — for the baby. The servants’ wages were paid up to Christmas; and I paid them the rest. And see! just as I was going away, the post came, and brought to me my half-year’s income — 35_l., dear Sam. Isn’t it a blessing?”

“Will you pay my bill, Mr. What-d’ye-call-’im?” here cried Mr. Aminadab, flinging open the door (he had been consulting with Mr. Blatherwick, I suppose). “I want the room for a gentleman. I guess it’s too dear for the like of you.” And here — will you believe it?— the man handed me a bill of three guineas for two days’ board and lodging12 in his odious house.
* * * * *

There was a crowd of idlers round the door as I passed out of it, and had I been alone I should have been ashamed of seeing them; but, as it was, I was only thinking of my dear dear wife, who was leaning trustfully on my arm, and smiling like heaven into my face — ay, and took heaven, too, into the Fleet prison with me — or an angel out of heaven. Ah! I had loved her before, and happy it is to love when one is hopeful and young in the midst of smiles and sunshine; but be un_happy, and then see what it is to be loved by a good woman! I declare before Heaven, that of all the joys and happy moments it has given me, that was the crowning one — that little ride, with my wife’s cheek on my shoulder, down Holborn to the prison! Do you think I cared for the bailiff that sat opposite? No, by the Lord! I kissed her, and hugged her — yes, and cried with her likewise. But before our ride was over her eyes dried up, and she stepped blushing and happy out of the coach at the prison door, as if she were a princess going to the Queen’s Drawing-room.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
2 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
3 shudder JEqy8     
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动
参考例句:
  • The sight of the coffin sent a shudder through him.看到那副棺材,他浑身一阵战栗。
  • We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊。
4 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
5 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
6 dab jvHzPy     
v.轻触,轻拍,轻涂;n.(颜料等的)轻涂
参考例句:
  • She returned wearing a dab of rouge on each cheekbone.她回来时,两边面颊上涂有一点淡淡的胭脂。
  • She gave me a dab of potatoes with my supper.她给我晚饭时,还给了一点土豆。
7 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
8 trumpery qUizL     
n.无价值的杂物;adj.(物品)中看不中用的
参考例句:
  • The thing he bought yesterday was trumpery.他昨天买的只是一件没有什么价值的东西。
  • The trumpery in the house should be weeded out.应该清除房子里里无价值的东西。
9 trump LU1zK     
n.王牌,法宝;v.打出王牌,吹喇叭
参考例句:
  • He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
  • The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手,作为他的王牌。
10 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
11 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
12 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
13 gaol Qh8xK     
n.(jail)监狱;(不加冠词)监禁;vt.使…坐牢
参考例句:
  • He was released from the gaol.他被释放出狱。
  • The man spent several years in gaol for robbery.这男人因犯抢劫罪而坐了几年牢。
14 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
15 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
16 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
17 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
18 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
19 chirping 9ea89833a9fe2c98371e55f169aa3044     
鸟叫,虫鸣( chirp的现在分词 )
参考例句:
  • The birds,chirping relentlessly,woke us up at daybreak. 破晓时鸟儿不断吱吱地叫,把我们吵醒了。
  • The birds are chirping merrily. 鸟儿在欢快地鸣叫着。
20 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
21 winking b599b2f7a74d5974507152324c7b8979     
n.瞬眼,目语v.使眼色( wink的现在分词 );递眼色(表示友好或高兴等);(指光)闪烁;闪亮
参考例句:
  • Anyone can do it; it's as easy as winking. 这谁都办得到,简直易如反掌。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The stars were winking in the clear sky. 星星在明亮的天空中闪烁。 来自《简明英汉词典》
22 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
23 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
24 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
25 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
26 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
27 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
28 incurred a782097e79bccb0f289640bab05f0f6c     
[医]招致的,遭受的; incur的过去式
参考例句:
  • She had incurred the wrath of her father by marrying without his consent 她未经父亲同意就结婚,使父亲震怒。
  • We will reimburse any expenses incurred. 我们将付还所有相关费用。
29 shareholder VzPwU     
n.股东,股票持有人
参考例句:
  • The account department have prepare a financial statement for the shareholder.财务部为股东准备了一份财务报表。
  • A shareholder may transfer his shares in accordance with the law.股东持有的股份可以依法转让。
30 dividend Fk7zv     
n.红利,股息;回报,效益
参考例句:
  • The company was forced to pass its dividend.该公司被迫到期不分红。
  • The first quarter dividend has been increased by nearly 4 per cent.第一季度的股息增长了近 4%。
31 payable EmdzUR     
adj.可付的,应付的,有利益的
参考例句:
  • This check is payable on demand.这是一张见票即付的支票。
  • No tax is payable on these earnings.这些收入不须交税。
32 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
33 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
34 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
35 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
36 incurring ccc47e576f1ce5fe49a4f373b49987ba     
遭受,招致,引起( incur的现在分词 )
参考例句:
  • Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。
  • He spoke to the Don directly, taking a chance on incurring Michael's ill will. 他直接向老头子谈自己的意见,这显然要冒引起迈克尔反感的风险。 来自教父部分
37 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
38 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
39 viper Thlwl     
n.毒蛇;危险的人
参考例句:
  • Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中。
  • Be careful of that viper;he is dangerous.小心那个阴险的人,他很危险。
40 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
41 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
42 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
43 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
44 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
45 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
46 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
47 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
48 minors ff2adda56919f98e679a46d5a4ad4abb     
n.未成年人( minor的名词复数 );副修科目;小公司;[逻辑学]小前提v.[主美国英语]副修,选修,兼修( minor的第三人称单数 )
参考例句:
  • The law forbids shops to sell alcohol to minors. 法律禁止商店向未成年者出售含酒精的饮料。 来自《简明英汉词典》
  • He had three minors this semester. 这学期他有三门副修科目。 来自《简明英汉词典》
49 syllable QHezJ     
n.音节;vt.分音节
参考例句:
  • You put too much emphasis on the last syllable.你把最后一个音节读得太重。
  • The stress on the last syllable is light.最后一个音节是轻音节。
50 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
51 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
52 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
53 rattling 7b0e25ab43c3cc912945aafbb80e7dfd     
adj. 格格作响的, 活泼的, 很好的 adv. 极其, 很, 非常 动词rattle的现在分词
参考例句:
  • This book is a rattling good read. 这是一本非常好的读物。
  • At that same instant,a deafening explosion set the windows rattling. 正在这时,一声震耳欲聋的爆炸突然袭来,把窗玻璃震得当当地响。
54 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533