小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Great Hoggarty Diamond » Chapter 13
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 13
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

In Which It is Shown That A Good Wife is the Best Diamond A Man Can Wear in His Bosom1

“Mrs. Titmarsh, ma’am,” says Mrs. Stokes, “before I gratify your curiosity, ma’am, permit me to observe that angels is scarce; and it’s rare to have one, much more two, in a family. Both your son and your daughter-inlaw, ma’am, are of that uncommon2 sort; they are, now, reely, ma’am.”

My mother said she thanked God for both of us; and Mrs. Stokes proceeded:—

“When the fu —— when the seminary, ma’am, was concluded this morning, your poor daughter-inlaw was glad to take shelter in my humble3 parlour, ma’am; where she wept, and told a thousand stories of the little cherub4 that’s gone. Heaven bless us! it was here but a month, and no one could have thought it could have done such a many things in that time. But a mother’s eyes are clear, ma’am; and I had just such another angel, my dear little Antony, that was born before Jemima, and would have been twenty-three now were he in this wicked world, ma’am. However, I won’t speak of him, ma’am, but of what took place.

“You must know, ma’am, that Mrs. Titmarsh remained downstairs while Mr. Samuel was talking with his friend Mr. Hoskins; and the poor thing would not touch a bit of dinner, though we had it made comfortable; and after dinner, it was with difficulty I could get her to sup a little drop of wine-and-water, and dip a toast in it. It was the first morsel5 that had passed her lips for many a long hour, ma’am.

“Well, she would not speak, and I thought it best not to interrupt her; but she sat and looked at my two youngest that were playing on the rug; and just as Mr. Titmarsh and his friend Gus went out, the boy brought the newspaper, ma’am,— it always comes from three to four, and I began a-reading of it. But I couldn’t read much, for thinking of poor Mr. Sam’s sad face as he went out, and the sad story he told me about his money being so low; and every now and then I stopped reading, and bade Mrs. T. not to take on so; and told her some stories about my dear little Antony.

“‘Ah!’ says she, sobbing6, and looking at the young ones, ‘you have other children, Mrs. Stokes; but that — that was my only one;’ and she flung back in her chair, and cried fit to break her heart: and I knew that the cry would do her good, and so went back to my paper — the Morning Post, ma’am; I always read it, for I like to know what’s a-going on in the West End.

“The very first thing that my eyes lighted upon was this:—‘Wanted, immediately, a respectable person as wet-nurse. Apply at No. ——, Grosvenor Square.’ ‘Bless us and save us!’ says I, ‘here’s poor Lady Tiptoff ill;’ for I knew her Ladyship’s address, and how she was confined on the very same day with Mrs. T.: and, for the matter of that, her Ladyship knows my address, having visited here.

“A sudden thought came over me. ‘My dear Mrs. Titmarsh,’ said I, ‘you know how poor and how good your husband is?’

“‘Yes,’ says she, rather surprised.

“‘Well, my dear,’ says I, looking her hard in the face, ‘Lady Tiptoff, who knows him, wants a nurse for her son, Lord Poynings. Will you be a brave woman, and look for the place, and mayhap replace the little one that God has taken from you?’

“She began to tremble and blush; and then I told her what you, Mr. Sam, had told me the other day about your money matters; and no sooner did she hear it than she sprung to her bonnet7, and said, ‘Come, come:’ and in five minutes she had me by the arm, and we walked together to Grosvenor Square. The air did her no harm, Mr. Sam, and during the whole of the walk she never cried but once, and then it was at seeing a nursery-maid in the Square.

“A great fellow in livery opens the door, and says, ‘You’re the forty-fifth as come about this ’ere place; but, fust, let me ask you a preliminary question. Are you a Hirishwoman?’

“‘No, sir,’ says Mrs. T.

“‘That suffishnt, mem,’ says the gentleman in plush; ‘I see you’re not by your axnt. Step this way, ladies, if you please. You’ll find some more candidix for the place upstairs; but I sent away forty-four happlicants, because they was Hirish.’

“We were taken upstairs over very soft carpets, and brought into a room, and told by an old lady who was there to speak very softly, for my Lady was only two rooms off. And when I asked how the baby and her Ladyship were, the old lady told me both were pretty well: only the doctor said Lady Tiptoff was too delicate to nurse any longer; and so it was considered necessary to have a wet-nurse.

“There was another young woman in the room — a tall fine woman as ever you saw — that looked very angry and contempshious at Mrs. T. and me, and said, ‘I’ve brought a letter from the duchess whose daughter I nust; and I think, Mrs. Blenkinsop, mem, my Lady Tiptoff may look far before she finds such another nuss as me. Five feet six high, had the small-pox, married to a corporal in the Lifeguards, perfectly8 healthy, best of charactiers, only drink water; and as for the child, ma’am, if her Ladyship had six, I’ve a plenty for them all.’

“As the woman was making this speech, a little gentleman in black came in from the next room, treading as if on velvet9. The woman got up, and made him a low curtsey, and folding her arms on her great broad chest, repeated the speech she had made before. Mrs. T. did not get up from her chair, but only made a sort of a bow; which, to be sure, I thought was ill manners, as this gentleman was evidently the apothecary10. He looked hard at her and said, ‘Well, my good woman, and are you come about the place too?’

“‘Yes, sir,’ says she, blushing.

“‘You seem very delicate. How old is your child? How many have you had? What character have you?’

“Your wife didn’t answer a word; so I stepped up, and said, ‘Sir,’ says I, ‘this lady has just lost her first child, and isn’t used to look for places, being the daughter of a captain in the navy; so you’ll excuse her want of manners in not getting up when you came in.’

“The doctor at this sat down and began talking very kindly11 to her; he said he was afraid that her application would be unsuccessful, as Mrs. Horner came very strongly recommended from the Duchess of Doncaster, whose relative Lady Tiptoff was; and presently my Lady appeared, looking very pretty, ma’am, in an elegant lace-cap and a sweet muslin robe-de-sham.

“A nurse came out of her Ladyship’s room with her; and while my Lady was talking to us, walked up and down in the next room with something in her arms.

“First, my Lady spoke12 to Mrs. Horner, and then to Mrs. T.; but all the while she was talking, Mrs. Titmarsh, rather rudely, as I thought, ma’am, was looking into the next room: looking — looking at the baby there with all her might. My Lady asked her her name, and if she had any character; and as she did not speak, I spoke up for her, and said she was the wife of one of the best men in the world; that her Ladyship knew the gentleman, too, and had brought him a haunch of venison. Then Lady Tiptoff looked up quite astonished, and I told the whole story: how you had been head clerk, and that rascal13, Brough, had brought you to ruin. ‘Poor thing!’ said my Lady: Mrs. Titmarsh did not speak, but still kept looking at the baby; and the great big grenadier of a Mrs. Horner looked angrily at her.

“‘Poor thing!’ says my Lady, taking Mrs. T.‘s hand very kind, ‘she seems very young. How old are you, my dear?’

“‘Five weeks and two days!’ says your wife, sobbing.

“Mrs. Horner burst into a laugh; but there was a tear in my Lady’s eyes, for she knew what the poor thing was a-thinking of.

“‘Silence, woman!’ says she angrily to the great grenadier woman; and at this moment the child in the next room began crying.

“As soon as your wife heard the noise, she sprung from her chair and made a stop forward, and put both her hands to her breast and said, ‘The child — the child — give it me!’ and then began to cry again.

“My Lady looked at her for a moment, and then ran into the next room and brought her the baby; and the baby clung to her as if he knew her: and a pretty sight it was to see that dear woman with the child at her bosom.

“When my Lady saw it, what do you think she did? After looking on it for a bit, she put her arms round your wife’s neck and kissed her.

“‘My dear,’ said she, ‘I am sure you are as good as you are pretty, and you shall keep the child: and I thank God for sending you to me!’

“These were her very words; and Dr. Bland14, who was standing15 by, says, ‘It’s a second judgment16 of Solomon!’

“‘I suppose, my Lady, you don’t want me?’ says the big woman, with another curtsey.

“‘Not in the least!’ answers my Lady, haughtily17, and the grenadier left the room: and then I told all your story at full length, and Mrs. Blenkinsop kept me to tea, and I saw the beautiful room that Mrs. Titmarsh is to have next to Lady Tiptoff’s; and when my Lord came home, what does he do but insist upon coming back with me here in a hackney-coach, as he said he must apologise to you for keeping your wife away.”

I could not help, in my own mind, connecting this strange event which, in the midst of our sorrow, came to console us, and in our poverty to give us bread,— I could not help connecting it with the diamond pin, and fancying that the disappearance18 of that ornament19 had somehow brought a different and a better sort of luck into my family. And though some gents who read this, may call me a poor-spirited fellow for allowing my wife to go out to service, who was bred a lady and ought to have servants herself: yet, for my part, I confess I did not feel one minute’s scruple20 or mortification21 on the subject. If you love a person, is it not a pleasure to feel obliged to him? And this, in consequence, I felt. I was proud and happy at being able to think that my dear wife should be able to labour and earn bread for me, now misfortune had put it out of my power to support me and her. And now, instead of making any reflections of my own upon prison discipline, I will recommend the reader to consult that admirable chapter in the Life of Mr. Pickwick in which the same theme is handled, and which shows how silly it is to deprive honest men of the means of labour just at the moment when they most want it. What could I do? There were one or two gents in the prison who could work (literary gents,— one wrote his “Travels in Mesopotamia,” and the other his “Sketches at Almack’s,” in the place); but all the occupation I could find was walking down Bridge Street, and then up Bridge Street, and staring at Alderman Waithman’s windows, and then at the black man who swept the crossing. I never gave him anything; but I envied him his trade and his broom, and the money that continually fell into his old hat. But I was not allowed even to carry a broom.

Twice or thrice — for Lady Tiptoff did not wish her little boy often to breathe the air of such a close place as Salisbury Square — my dear Mary came in the thundering carriage to see me. They were merry meetings; and — if the truth must be told — twice, when nobody was by, I jumped into the carriage and had a drive with her; and when I had seen her home, jumped into another hackney-coach and drove back. But this was only twice; for the system was dangerous, and it might bring me into trouble, and it cost three shillings from Grosvenor Square to Ludgate Hill.

Here, meanwhile, my good mother kept me company; and what should we read of one day but the marriage of Mrs. Hoggarty and the Rev23. Grimes Wapshot! My mother, who never loved Mrs. H., now said that she should repent24 all her life having allowed me to spend so much of my time with that odious25 ungrateful woman; and added that she and I too were justly punished for worshipping the mammon of unrighteousness and forgetting our natural feelings for the sake of my aunt’s paltry26 lucre27. “Well, Amen!” said I. “This is the end of all our fine schemes! My aunt’s money and my aunt’s diamond were the causes of my ruin, and now they are clear gone, thank Heaven! and I hope the old lady will be happy; and I must say I don’t envy the Rev. Grimes Wapshot.” So we put Mrs. Hoggarty out of our thoughts, and made ourselves as comfortable as might be.

Rich and great people are slower in making Christians28 of their children than we poor ones, and little Lord Poynings was not christened until the month of June. A duke was one godfather, and Mr. Edmund Preston, the State Secretary, another; and that kind Lady Jane Preston, whom I have before spoken of, was the godmother to her nephew. She had not long been made acquainted with my wife’s history; and both she and her sister loved her heartily29 and were very kind to her. Indeed, there was not a single soul in the house, high or low, but was fond of that good sweet creature; and the very footmen were as ready to serve her as they were their own mistress.

“I tell you what, sir,” says one of them. “You see, Tit my boy, I’m a connyshure, and up to snough; and if ever I see a lady in my life, Mrs. Titmarsh is one. I can’t be fimiliar with her — I’ve tried —”

“Have you, sir?” said I.

“Don’t look so indignant! I can’t, I say, be fimiliar with her as I am with you. There’s a somethink in her, a jenny-squaw, that haws me, sir! and even my Lord’s own man, that ‘as ‘ad as much success as any gentleman in Europe — he says that, cuss him —”

“Mr. Charles,” says I, “tell my Lord’s own man that, if he wants to keep his place and his whole skin, he will never address a single word to that lady but such as a servant should utter in the presence of his mistress; and take notice that I am a gentleman, though a poor one, and will murder the first man who does her wrong!”

Mr. Charles only said “Gammin!” to this: but psha! in bragging30 about my own spirit, I forgot to say what great good fortune my dear wife’s conduct procured31 for me.

On the christening-day, Mr. Preston offered her first a five, and then a twenty-pound note; but she declined either; but she did not decline a present that the two ladies made her together, and this was no other than my release from the Fleet. Lord Tiptoff’s lawyer paid every one of the bills against me, and that happy christening-day made me a free man. Ah! who shall tell the pleasure of that day, or the merry dinner we had in Mary’s room at Lord Tiptoff’s house, when my Lord and my Lady came upstairs to shake hands with me!

“I have been speaking to Mr. Preston,” says my Lord, “the gentleman with whom you had the memorable32 quarrel, and he has forgiven it, although he was in the wrong, and promises to do something for you. We are going down, meanwhile, to his house at Richmond; and be sure, Mr. Titmarsh, I will not fail to keep you in his mind.”

“Mrs. Titmarsh will do that,” says my Lady; “for Edmund is woefully smitten33 with her!” And Mary blushed, and I laughed, and we were all very happy: and sure enough there came from Richmond a letter to me, stating that I was appointed fourth clerk in the Tape and Sealing-wax Office, with a salary of 80_l. per annum.

Here perhaps my story ought to stop; for I was happy at last, and have never since, thank Heaven! known want: but Gus insists that I should add how I gave up the place in the Tape and Sealing-wax Office, and for what reason. That excellent Lady Jane Preston is long gone, and so is Mr. P—— off in an apoplexy, and there is no harm now in telling the story.

The fact was, that Mr. Preston had fallen in love with Mary in a much more serious way than any of us imagined; for I do believe he invited his brother-inlaw to Richmond for no other purpose than to pay court to his son’s nurse. And one day, as I was coming post-haste to thank him for the place he had procured for me, being directed by Mr. Charles to the “scrubbery,” as he called it, which led down to the river — there, sure enough, I found Mr. Preston, on his knees too, on the gravel-walk, and before him Mary, holding the little lord.

“Dearest creature!” says Mr. Preston, “do but listen to me, and I’ll make your husband consul22 at Timbuctoo! He shall never know of it, I tell you: he can never know of it. I pledge you my word as a Cabinet Minister! Oh, don’t look at me in that arch way: by heavens, your eyes kill me!”

Mary, when she saw me, burst out laughing, and ran down the lawn; my Lord making a huge crowing, too, and holding out his little fat hands. Mr. Preston, who was a heavy man, was slowly getting up, when, catching34 a sight of me looking as fierce as the crater35 of Mount Etna,— he gave a start back and lost his footing, and rolled over and over, walloping into the water at the garden’s edge. It was not deep, and he came bubbling and snorting out again in as much fright as fury.

“You d-d ungrateful villain36!” says he, “what do you stand there laughing for?”

“I’m waiting your orders for Timbuctoo, sir,” says I, and laughed fit to die; and so did my Lord Tiptoff and his party, who joined us on the lawn: and Jeames the footman came forward and helped Mr. Preston out of the water.

“Oh, you old sinner!” says my Lord, as his brother-inlaw came up the slope. “Will that heart of yours be always so susceptible37, you romantic, apoplectic38, immoral39 man?”

Mr. Preston went away, looking blue with rage, and ill-treated his wife for a whole month afterwards.

“At any rate,” says my Lord, “Titmarsh here has got a place through our friend’s unhappy attachment40; and Mrs. Titmarsh has only laughed at him, so there is no harm there. It’s an ill wind that blows nobody good, you know.”

“Such a wind as that, my Lord, with due respect to you, shall never do good to me. I have learned in the past few years what it is to make friends with the mammon of unrighteousness; and that out of such friendship no good comes in the end to honest men. It shall never be said that Sam Titmarsh got a place because a great man was in love with his wife; and were the situation ten times as valuable, I should blush every day I entered the office-doors in thinking of the base means by which my fortune was made. You have made me free, my Lord; and, thank God! I am willing to work. I can easily get a clerkship with the assistance of my friends; and with that and my wife’s income, we can manage honestly to face the world.”

This rather long speech I made with some animation41; for, look you, I was not over well pleased that his Lordship should think me capable of speculating in any way on my wife’s beauty.

My Lord at first turned red, and looked rather angry; but at last he held out his hand and said, “You are right, Titmarsh, and I am wrong; and let me tell you in confidence, that I think you are a very honest fellow. You shan’t lose by your honesty, I promise you.”

Nor did I: for I am at this present moment Lord Tiptoff’s steward42 and right-hand man: and am I not a happy father? and is not my wife loved and respected by all the country? and is not Gus Hoskins my brother-inlaw, partner with his excellent father in the leather way, and the delight of all his nephews and nieces for his tricks and fun?

As for Mr. Brough, that gentleman’s history would fill a volume of itself. Since he vanished from the London world, he has become celebrated43 on the Continent, where he has acted a thousand parts, and met all sorts of changes of high and low fortune. One thing we may at least admire in the man, and that is, his undaunted courage; and I can’t help thinking, as I have said before, that there must be some good in him, seeing the way in which his family are faithful to him. With respect to Roundhand, I had best also speak tenderly. The case of Roundhand v. Tidd is still in the memory of the public; nor can I ever understand how Bill Tidd, so poetic44 as he was, could ever take on with such a fat, odious, vulgar woman as Mrs. R., who was old enough to be his mother.

As soon as we were in prosperity, Mr. and Mrs. Grimes Wapshot made overtures45 to be reconciled to us; and Mr. Wapshot laid bare to me all the baseness of Mr. Smithers’s conduct in the Brough transaction. Smithers had also endeavoured to pay his court to me, once when I went down to Somersetshire; but I cut his pretensions46 short, as I have shown. “He it was,” said Mr. Wapshot, “who induced Mrs. Grimes (Mrs. Hoggarty she was then) to purchase the West Diddlesex shares: receiving, of course, a large bonus for himself. But directly he found that Mrs. Hoggarty had fallen into the hands of Mr. Brough, and that he should lose the income he made from the lawsuits47 with her tenants48 and from the management of her landed property, he determined49 to rescue her from that villain Brough, and came to town for the purpose. He also,” added Mr. Wapshot, “vented his malignant50 slander51 against me; but Heaven was pleased to frustrate52 his base schemes. In the proceedings53 consequent on Brough’s bankruptcy54, Mr. Smithers could not appear; for his own share in the transactions of the Company would have been most certainly shown up. During his absence from London, I became the husband — the happy husband — of your aunt. But though, my dear sir, I have been the means of bringing her to grace, I cannot disguise from you that Mrs. W. has faults which all my pastoral care has not enabled me to eradicate55. She is close of her money, sir — very close; nor can I make that charitable use of her property which, as a clergyman, I ought to do; for she has tied up every shilling of it, and only allows me half-a-crown a week for pocket-money. In temper, too, she is very violent. During the first years of our union, I strove with her; yea, I chastised56 her; but her perseverance57, I must confess, got the better of me. I make no more remonstrances58, but am as a lamb in her hands, and she leads me whithersoever she pleases.”

Mr. Wapshot concluded his tale by borrowing half-a-crown from me (it was at the Somerset Coffee-house in the Strand59, where he came, in the year 1832, to wait upon me), and I saw him go from thence into the gin-shop opposite, and come out of the gin-shop half-an-hour afterwards, reeling across the streets, and perfectly intoxicated60.

He died next year: when his widow, who called herself Mrs. Hoggarty-Grimes-Wapshot, of Castle Hoggarty, said that over the grave of her saint all earthly resentments61 were forgotten, and proposed to come and live with us; paying us, of course, a handsome remuneration. But this offer my wife and I respectfully declined; and once more she altered her will, which once more she had made in our favour; called us ungrateful wretches62 and pampered63 menials, and left all her property to the Irish Hoggarties. But seeing my wife one day in a carriage with Lady Tiptoff, and hearing that we had been at the great ball at Tiptoff Castle, and that I had grown to be a rich man, she changed her mind again, sent for me on her death-bed, and left me the farms of Slopperton and Squashtail, with all her savings64 for fifteen years. Peace be to her soul! for certainly she left me a very pretty property.

Though I am no literary man myself, my cousin Michael (who generally, when he is short of coin, comes down and passes a few months with us) says that my Memoirs65 may be of some use to the public (meaning, I suspect, to himself); and if so, I am glad to serve him and them, and hereby take farewell: bidding all gents who peruse66 this, to be cautious of their money, if they have it; to be still more cautious of their friends’ money; to remember that great profits imply great risks; and that the great shrewd capitalists of this country would not be content with four per cent. for their money, if they could securely get more: above all, I entreat67 them never to embark68 in any speculation69, of which the conduct is not perfectly clear to them, and of which the agents are not perfectly open and loyal.

The End


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
2 uncommon AlPwO     
adj.罕见的,非凡的,不平常的
参考例句:
  • Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
  • Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。
3 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
4 cherub qrSzO     
n.小天使,胖娃娃
参考例句:
  • It was easy to see why the cartoonists regularly portrayed him as a malign cherub.难怪漫画家总是把他画成一个邪恶的小天使。
  • The cherub in the painting is very lovely.这幅画中的小天使非常可爱。
5 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
6 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
7 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
8 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
9 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
10 apothecary iMcyM     
n.药剂师
参考例句:
  • I am an apothecary of that hospital.我是那家医院的一名药剂师。
  • He was the usual cut and dry apothecary,of no particular age and color.他是那种再普通不过的行医者,说不出多大年纪,相貌也没什么值得一提的。
11 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
12 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
13 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
14 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
15 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
16 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
17 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
18 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
19 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
20 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
21 mortification mwIyN     
n.耻辱,屈辱
参考例句:
  • To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是:我的稿件被退了回来。
  • The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。
22 consul sOAzC     
n.领事;执政官
参考例句:
  • A consul's duty is to help his own nationals.领事的职责是帮助自己的同胞。
  • He'll hold the post of consul general for the United States at Shanghai.他将就任美国驻上海总领事(的职务)。
23 rev njvzwS     
v.发动机旋转,加快速度
参考例句:
  • It's his job to rev up the audience before the show starts.他要负责在表演开始前鼓动观众的热情。
  • Don't rev the engine so hard.别让发动机转得太快。
24 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
25 odious l0zy2     
adj.可憎的,讨厌的
参考例句:
  • The judge described the crime as odious.法官称这一罪行令人发指。
  • His character could best be described as odious.他的人格用可憎来形容最贴切。
26 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
27 lucre SAMxp     
n.金钱,财富
参考例句:
  • She married a foreigner for mere lucre.她仅仅为钱财而嫁给了一个外国人。
  • He would sell his soul for filthy lucre.他会为了不义之财而出卖灵魂。
28 Christians 28e6e30f94480962cc721493f76ca6c6     
n.基督教徒( Christian的名词复数 )
参考例句:
  • Christians of all denominations attended the conference. 基督教所有教派的人都出席了这次会议。
  • His novel about Jesus caused a furore among Christians. 他关于耶稣的小说激起了基督教徒的公愤。
29 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
30 bragging 4a422247fd139463c12f66057bbcffdf     
v.自夸,吹嘘( brag的现在分词 );大话
参考例句:
  • He's always bragging about his prowess as a cricketer. 他总是吹嘘自己板球水平高超。 来自辞典例句
  • Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag. 这就是夸口,亲爱的。你明知道你不必吹。 来自辞典例句
31 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
32 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
33 smitten smitten     
猛打,重击,打击( smite的过去分词 )
参考例句:
  • From the moment they met, he was completely smitten by her. 从一见面的那一刻起,他就完全被她迷住了。
  • It was easy to see why she was smitten with him. 她很容易看出为何她为他倾倒。
34 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
35 crater WofzH     
n.火山口,弹坑
参考例句:
  • With a telescope you can see the huge crater of Ve-suvius.用望远镜你能看到巨大的维苏威火山口。
  • They came to the lip of a dead crater.他们来到了一个死火山口。
36 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
37 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
38 apoplectic seNya     
adj.中风的;愤怒的;n.中风患者
参考例句:
  • He died from a stroke of apoplexy.他死于中风。
  • My father was apoplectic when he discovered the truth.我父亲在发现真相后勃然大怒。
39 immoral waCx8     
adj.不道德的,淫荡的,荒淫的,有伤风化的
参考例句:
  • She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
  • It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。
40 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
41 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
42 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
43 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
44 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
45 overtures 0ed0d32776ccf6fae49696706f6020ad     
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲
参考例句:
  • Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。 来自《简明英汉词典》
  • He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。 来自辞典例句
46 pretensions 9f7f7ffa120fac56a99a9be28790514a     
自称( pretension的名词复数 ); 自命不凡; 要求; 权力
参考例句:
  • The play mocks the pretensions of the new middle class. 这出戏讽刺了新中产阶级的装模作样。
  • The city has unrealistic pretensions to world-class status. 这个城市不切实际地标榜自己为国际都市。
47 lawsuits 1878e62a5ca1482cc4ae9e93dcf74d69     
n.诉讼( lawsuit的名词复数 )
参考例句:
  • Lawsuits involving property rights and farming and grazing rights increased markedly. 涉及财产权,耕作与放牧权的诉讼案件显著地增加。 来自辞典例句
  • I've lost and won more lawsuits than any man in England. 全英国的人算我官司打得最多,赢的也多,输的也多。 来自辞典例句
48 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
49 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
50 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
51 slander 7ESzF     
n./v.诽谤,污蔑
参考例句:
  • The article is a slander on ordinary working people.那篇文章是对普通劳动大众的诋毁。
  • He threatened to go public with the slander.他威胁要把丑闻宣扬出去。
52 frustrate yh9xj     
v.使失望;使沮丧;使厌烦
参考例句:
  • But this didn't frustrate Einstein.He was content to go as far as he could.但这并没有使爱因斯坦灰心,他对能够更深入地研究而感到满意。
  • They made their preparations to frustrate the conspiracy.他们作好准备挫败这个阴谋。
53 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
54 bankruptcy fPoyJ     
n.破产;无偿付能力
参考例句:
  • You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.如果你想避免破产,就必须节省开支。
  • His firm is just on thin ice of bankruptcy.他的商号正面临破产的危险。
55 eradicate Ui1zn     
v.根除,消灭,杜绝
参考例句:
  • These insects are very difficult to eradicate.这些昆虫很难根除。
  • They are already battling to eradicate illnesses such as malaria and tetanus.他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。
56 chastised 1b5fb9c7c5ab8f5b2a9ee90d5ef232e6     
v.严惩(某人)(尤指责打)( chastise的过去式 )
参考例句:
  • He chastised the team for their lack of commitment. 他指责队伍未竭尽全力。
  • The Securities Commission chastised the firm but imposed no fine. 证券委员会严厉批评了那家公司,不过没有处以罚款。 来自辞典例句
57 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
58 remonstrances 301b8575ed3ab77ec9d2aa78dbe326fc     
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
参考例句:
  • There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances. 阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 来自辞典例句
59 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
60 intoxicated 350bfb35af86e3867ed55bb2af85135f     
喝醉的,极其兴奋的
参考例句:
  • She was intoxicated with success. 她为成功所陶醉。
  • They became deeply intoxicated and totally disoriented. 他们酩酊大醉,东南西北全然不辨。
61 resentments 4e6d4b541f5fd83064d41eea9a6dec89     
(因受虐待而)愤恨,不满,怨恨( resentment的名词复数 )
参考例句:
  • He could never transcend his resentments and his complexes. 他从来不能把他的怨恨和感情上的症结置之度外。
  • These local resentments burst into open revolt. 地方性反感变成公开暴动。
62 wretches 279ac1104342e09faf6a011b43f12d57     
n.不幸的人( wretch的名词复数 );可怜的人;恶棍;坏蛋
参考例句:
  • The little wretches were all bedraggledfrom some roguery. 小淘气们由于恶作剧而弄得脏乎乎的。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The best courage for us poor wretches is to fly from danger. 对我们这些可怜虫说来,最好的出路还是躲避危险。 来自辞典例句
63 pampered pampered     
adj.饮食过量的,饮食奢侈的v.纵容,宠,娇养( pamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lazy scum deserve worse. What if they ain't fed up and pampered? 他们吃不饱,他们的要求满足不了,这又有什么关系? 来自飘(部分)
  • She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself. 她爱他,娇养他,而且除了她自己以外,她不允许任何人管教他。 来自辞典例句
64 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
65 memoirs f752e432fe1fefb99ab15f6983cd506c     
n.回忆录;回忆录传( mem,自oir的名词复数)
参考例句:
  • Her memoirs were ghostwritten. 她的回忆录是由别人代写的。
  • I watched a trailer for the screenplay of his memoirs. 我看过以他的回忆录改编成电影的预告片。 来自《简明英汉词典》
66 peruse HMXxT     
v.细读,精读
参考例句:
  • We perused the company's financial statements for the past five years.我们翻阅了公司过去5年来的财务报表。
  • Please peruse this report at your leisure.请在空暇时细读这篇报道。
67 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
68 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
69 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533