小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Half a Life-time Ago » Chapter 2
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 2
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Susan and Michael were to be married in April. He had already gone to take possession of his new farm, three or four miles away from Yew1 Nook — but that is neighbouring, according to the acceptation of the word in that thinly-populated district,— when William Dixon fell ill. He came home one evening, complaining of head-ache and pains in his limbs, but seemed to loathe2 the posset which Susan prepared for him; the treacle-posset which was the homely3 country remedy against an incipient4 cold. He took to his bed with a sensation of exceeding weariness, and an odd, unusual looking-back to the days of his youth, when he was a lad living with his parents, in this very house.

The next morning he had forgotten all his life since then, and did not know his own children; crying, like a newly-weaned baby, for his mother to come and soothe5 away his terrible pain. The doctor from Coniston said it was the typhus-fever, and warned Susan of its infectious character, and shook his head over his patient. There were no near friends to come and share her anxiety; only good, kind old Peggy, who was faithfulness itself, and one or two labourers’ wives, who would fain have helped her, had not their hands been tied by their responsibility to their own families. But, somehow, Susan neither feared nor flagged. As for fear, indeed, she had no time to give way to it, for every energy of both body and mind was required. Besides, the young have had too little experience of the danger of infection to dread6 it much. She did indeed wish, from time to time, that Michael had been at home to have taken Willie over to his father’s at High Beck; but then, again, the lad was docile7 and useful to her, and his fecklessness in many things might make him harshly treated by strangers; so, perhaps, it was as well that Michael was away at Appleby fair, or even beyond that — gone into Yorkshire after horses.

Her father grew worse; and the doctor insisted on sending over a nurse from Coniston. Not a professed8 nurse — Coniston could not have supported such a one; but a widow who was ready to go where the doctor sent her for the sake of the payment. When she came, Susan suddenly gave way; she was felled by the fever herself, and lay unconscious for long weeks. Her consciousness returned to her one spring afternoon; early spring: April,— her wedding-month. There was a little fire burning in the small corner-grate, and the flickering9 of the blaze was enough for her to notice in her weak state. She felt that there was some one sitting on the window-side of her bed, behind the curtain, but she did not care to know who it was; it was even too great a trouble for her languid mind to consider who it was likely to be. She would rather shut her eyes, and melt off again into the gentle luxury of sleep. The next time she wakened, the Coniston nurse perceived her movement, and made her a cup of tea, which she drank with eager relish10; but still they did not speak, and once more Susan lay motionless — not asleep, but strangely, pleasantly conscious of all the small chamber11 and household sounds; the fall of a cinder12 on the hearth13, the fitful singing of the half-empty kettle, the cattle tramping out to field again after they had been milked, the aged14 step on the creaking stair — old Peggy’s, as she knew. It came to her door; it stopped; the person outside listened for a moment, and then lifted the wooden latch15, and looked in. The watcher by the bedside arose, and went to her. Susan would have been glad to see Peggy’s face once more, but was far too weak to turn, so she lay and listened.

“How is she?” whispered one trembling, aged voice.

“Better,” replied the other. “She’s been awake, and had a cup of tea. She’ll do now.”

“Has she asked after him?”

“Hush! No; she has not spoken a word.”

“Poor lass! poor lass!”

The door was shut. A weak feeling of sorrow and self-pity came over Susan. What was wrong? Whom had she loved? And dawning, dawning, slowly rose the sun of her former life, and all particulars were made distinct to her. She felt that some sorrow was coming to her, and cried over it before she knew what it was, or had strength enough to ask. In the dead of night,— and she had never slept again,— she softly called to the watcher, and asked —

“Who?”

“Who what?” replied the woman, with a conscious affright, ill-veiled by a poor assumption of ease. “Lie still, there’s a darling, and go to sleep. Sleep’s better for you than all the doctor’s stuff.”

“Who?” repeated Susan. “Something is wrong. Who?”

“Oh, dear!” said the woman. “There’s nothing wrong. Willie has taken the turn, and is doing nicely.”

“Father?”

“Well! he’s all right now,” she answered, looking another way, as if seeking for something.

“Then it’s Michael! Oh, me! oh, me!” She set up a succession of weak, plaintive17, hysterical18 cries before the nurse could pacify19 her, by declaring that Michael had been at the house not three hours before to ask after her, and looked as well and as hearty20 as ever man did.

“And you heard of no harm to him since?” inquired Susan.

“Bless the lass, no, for sure! I’ve ne’er heard his name named since I saw him go out of the yard as stout21 a man as ever trod shoe-leather.”

It was well, as the nurse said afterwards to Peggy, that Susan had been so easily pacified22 by the equivocating23 answer in respect to her father. If she had pressed the questions home in his case as she did in Michael’s, she would have learnt that he was dead and buried more than a month before. It was well, too, that in her weak state of convalescence24 (which lasted long after this first day of consciousness) her perceptions were not sharp enough to observe the sad change that had taken place in Willie. His bodily strength returned, his appetite was something enormous, but his eyes wandered continually; his regard could not be arrested; his speech became slow, impeded25, and incoherent. People began to say that the fever had taken away the little wit Willie Dixon had ever possessed26 and that they feared that he would end in being a “natural,” as they call an idiot in the Dales.

The habitual27 affection and obedience28 to Susan lasted longer than any other feeling that the boy had had previous to his illness; and, perhaps, this made her be the last to perceive what every one else had long anticipated. She felt the awakening29 rude when it did come. It was in this wise:—

One Jane evening, she sat out of doors under the yew-tree, knitting. She was pale still from her recent illness; and her languor30, joined to the fact of her black dress, made her look more than usually interesting. She was no longer the buoyant self-sufficient Susan, equal to every occasion. The men were bringing in the cows to be milked, and Michael was about in the yard giving orders and directions with somewhat the air of a master, for the farm belonged of right to Willie, and Susan had succeeded to the guardianship31 of her brother. Michael and she were to be married as soon as she was strong enough — so, perhaps, his authoritative32 manner was justified33; but the labourers did not like it, although they said little. They remembered a stripling on the farm, knowing far less than they did, and often glad to shelter his ignorance of all agricultural matters behind their superior knowledge. They would have taken orders from Susan with far more willingness; nay34, Willie himself might have commanded them; and from the old hereditary35 feeling toward the owners of land, they would have obeyed him with far greater cordiality than they now showed to Michael. But Susan was tired with even three rounds of knitting, and seemed not to notice, or to care, how things went on around her; and Willie — poor Willie!— there he stood lounging against the door-sill, enormously grown and developed, to be sure, but with restless eyes and ever-open mouth, and every now and then setting up a strange kind of howling cry, and then smiling vacantly to himself at the sound he had made. As the two old labourers passed him, they looked at each other ominously36, and shook their heads.

“Willie, darling,” said Susan, “don’t make that noise — it makes my head ache.”

She spoke16 feebly, and Willie did not seem to hear; at any rate, he continued his howl from time to time.

“Hold thy noise, wilt’a?” said Michael, roughly, as he passed near him, and threatening him with his fist. Susan’s back was turned to the pair. The expression of Willie’s face changed from vacancy37 to fear, and he came shambling up to Susan, who put her arm round him, and, as if protected by that shelter, he began making faces at Michael. Susan saw what was going on, and, as if now first struck by the strangeness of her brother’s manner, she looked anxiously at Michael for an explanation. Michael was irritated at Willie’s defiance38 of him, and did not mince39 the matter.

“It’s just that the fever has left him silly — he never was as wise as other folk, and now I doubt if he will ever get right.”

Susan did not speak, but she went very pale, and her lip quivered. She looked long and wistfully at Willie’s face, as he watched the motion of the ducks in the great stable-pool. He laughed softly to himself every now and then.

“Willie likes to see the ducks go overhead,” said Susan, instinctively40 adopting the form of speech she would have used to a young child.

“Willie, boo! Willie, boo!” he replied, clapping his hands, and avoiding her eye.

“Speak properly, Willie,” said Susan, making a strong effort at self-control, and trying to arrest his attention.

“You know who I am — tell me my name!” She grasped his arm almost painfully tight to make him attend. Now he looked at her, and, for an instant, a gleam of recognition quivered over his face; but the exertion41 was evidently painful, and he began to cry at the vainness of the effort to recall her name. He hid his face upon her shoulder with the old affectionate trick of manner. She put him gently away, and went into the house into her own little bedroom. She locked the door, and did not reply at all to Michael’s calls for her, hardly spoke to old Peggy, who tried to tempt42 her out to receive some homely sympathy, and through the open easement there still came the idiotic43 sound of “Willie, boo! Willie, boo!”


点击收听单词发音收听单词发音  

1 yew yew     
n.紫杉属树木
参考例句:
  • The leaves of yew trees are poisonous to cattle.紫杉树叶会令牛中毒。
  • All parts of the yew tree are poisonous,including the berries.紫杉的各个部分都有毒,包括浆果。
2 loathe 60jxB     
v.厌恶,嫌恶
参考例句:
  • I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
3 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
4 incipient HxFyw     
adj.起初的,发端的,初期的
参考例句:
  • The anxiety has been sharpened by the incipient mining boom.采矿业初期的蓬勃发展加剧了这种担忧。
  • What we see then is an incipient global inflation.因此,我们看到的是初期阶段的全球通胀.
5 soothe qwKwF     
v.安慰;使平静;使减轻;缓和;奉承
参考例句:
  • I've managed to soothe him down a bit.我想方设法使他平静了一点。
  • This medicine should soothe your sore throat.这种药会减轻你的喉痛。
6 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
7 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
8 professed 7151fdd4a4d35a0f09eaf7f0f3faf295     
公开声称的,伪称的,已立誓信教的
参考例句:
  • These, at least, were their professed reasons for pulling out of the deal. 至少这些是他们自称退出这宗交易的理由。
  • Her manner professed a gaiety that she did not feel. 她的神态显出一种她并未实际感受到的快乐。
9 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
10 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
11 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
12 cinder xqhzt     
n.余烬,矿渣
参考例句:
  • The new technology for the preparation of superfine ferric oxide from pyrite cinder is studied.研究了用硫铁矿烧渣为原料,制取超细氧化铁红的新工艺。
  • The cinder contains useful iron,down from producing sulphuric acid by contact process.接触法制硫酸的矿渣中含有铁矿。
13 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
14 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
15 latch g2wxS     
n.门闩,窗闩;弹簧锁
参考例句:
  • She laid her hand on the latch of the door.她把手放在门闩上。
  • The repairman installed an iron latch on the door.修理工在门上安了铁门闩。
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 plaintive z2Xz1     
adj.可怜的,伤心的
参考例句:
  • Her voice was small and plaintive.她的声音微弱而哀伤。
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
18 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
19 pacify xKFxa     
vt.使(某人)平静(或息怒);抚慰
参考例句:
  • He tried to pacify the protesters with promises of reform.他试图以改革的承诺安抚抗议者。
  • He tried to pacify his creditors by repaying part of the money.他为安抚债权人偿还了部分借款。
20 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
22 pacified eba3332d17ba74e9c360cbf02b8c9729     
使(某人)安静( pacify的过去式和过去分词 ); 息怒; 抚慰; 在(有战争的地区、国家等)实现和平
参考例句:
  • The baby could not be pacified. 怎么也止不住婴儿的哭声。
  • She shrieked again, refusing to be pacified. 她又尖叫了,无法使她平静下来。
23 equivocating 0e628ffb174c29722dde57522b309fd6     
v.使用模棱两可的话隐瞒真相( equivocate的现在分词 )
参考例句:
  • He is equivocating a lot about what is going to happen if and when there are elections. 他支支吾吾地说着很多万一进行选举会发生的状况。 来自柯林斯例句
24 convalescence 8Y6ze     
n.病后康复期
参考例句:
  • She bore up well during her convalescence.她在病后恢复期间始终有信心。
  • After convalescence he had a relapse.他于痊愈之后,病又发作了一次。
25 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
26 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
27 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
28 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
29 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
30 languor V3wyb     
n.无精力,倦怠
参考例句:
  • It was hot,yet with a sweet languor about it.天气是炎热的,然而却有一种惬意的懒洋洋的感觉。
  • She,in her languor,had not troubled to eat much.她懒懒的,没吃多少东西。
31 guardianship ab24b083713a2924f6878c094b49d632     
n. 监护, 保护, 守护
参考例句:
  • They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain. 他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文。
  • You want Marion to set aside her legal guardianship and give you Honoria. 你要马丽恩放弃她的法定监护人资格,把霍诺丽娅交给你。
32 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
33 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
34 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
35 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
36 ominously Gm6znd     
adv.恶兆地,不吉利地;预示地
参考例句:
  • The wheels scooped up stones which hammered ominously under the car. 车轮搅起的石块,在车身下发出不吉祥的锤击声。 来自《简明英汉词典》
  • Mammy shook her head ominously. 嬷嬷不祥地摇着头。 来自飘(部分)
37 vacancy EHpy7     
n.(旅馆的)空位,空房,(职务的)空缺
参考例句:
  • Her going on maternity leave will create a temporary vacancy.她休产假时将会有一个临时空缺。
  • The vacancy of her expression made me doubt if she was listening.她茫然的神情让我怀疑她是否在听。
38 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
39 mince E1lyp     
n.切碎物;v.切碎,矫揉做作地说
参考例句:
  • Would you like me to mince the meat for you?你要我替你把肉切碎吗?
  • Don't mince matters,but speak plainly.不要含糊其词,有话就直说吧。
40 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
41 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
42 tempt MpIwg     
vt.引诱,勾引,吸引,引起…的兴趣
参考例句:
  • Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
  • The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
43 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533