小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » 边境的房子 The House on the Borderland » Chapter 6 The Swine-Things
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6 The Swine-Things
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

“IT WAS EVENING, a week later. My sister sat in the garden, knitting. I was walking up and down, reading. My gun leant up against the wall of the house; for, since the advent1 of that strange thing in the gardens, I had deemed it wise to take precautions. Yet, through the whole week, there had been nothing to alarm me, either by sight or sound; so that I was able to look back, calmly, to the incident; though still with a sense of unmitigated wonder and curiosity.

“I was, as I have just said, walking up and down, and somewhat engrossed2 in my book. Suddenly, I heard a crash, away in the direction of the Pit. With a quick movement, I turned and saw a tremendous column of dust rising high into the evening air.

“My sister had risen to her feet, with a sharp exclamation3 of surprise and fright.

“Telling her to stay where she was, I snatched up my gun, and ran towards the Pit. As I neared it, I heard a dull, rumbling4 sound, that grew quickly into a roar, split with deeper crashes, and up from the Pit drove a fresh volume of dust.

“The noise ceased, though the dust still rose, tumultuously.

“I reached the edge, and looked down; but could see nothing, save a boil of dust clouds swirling5 hither and thither6. The air was so full of the small particles, that they blinded and choked me; and, finally, I had to run out from the smother7, to breathe.

“Gradually, the suspended matter sank, and hung in a panoply8 over the mouth of the Pit.

“I could only guess at what had happened.

“That there had been a land-slip of some kind, I had little doubt; but the cause was beyond my knowledge; and yet, even then, I had half imaginings; for, already, the thought had come to me, of those falling rocks, and that Thing in the bottom of the Pit; but, in the first minutes of confusion, I failed to reach the natural conclusion, to which the catastrophe9 pointed10.

“Slowly, the dust subsided11, until, presently, I was able to approach the edge, and look down.

“For a while, I peered impotently, trying to see through the reek12. At first, it was impossible to make out anything. Then, as I stared, I saw something below, to my left, that moved. I looked intently towards it, and, presently, made out another, and then another — three dim shapes that appeared to be climbing up the side of the Pit. I could see them only indistinctly. Even as I stared and wondered, I heard a rattle13 of stones, somewhere to my right. I glanced across; but could see nothing. I leant forward, and peered over, and down into the Pit, just beneath where I stood; and saw no further than a hideous14, white swine-face, that had risen to within a couple of yards of my feet. Below it, I could make out several others. As the Thing saw me, it gave a sudden, uncouth15 squeal16, which was answered from all parts of the Pit. At that, a gust17 of horror and fear took me, and, bending down, I discharged my gun right into its face. Straightway, the creature disappeared, with a clatter18 of loose earth and stones.

“There was a momentary19 silence, to which, probably, I owe my life; for, during it, I heard a quick patter of many feet, and, turning sharply, saw a troop of the creatures coming towards me, at a run. Instantly, I raised my gun and fired at the foremost, who plunged20 headlong, with a hideous howling. Then, I turned to run. More than half-way from the house to the Pit, I saw my sister — she was coming towards me. I could not see her face, distinctly, as the dusk had fallen; but there was fear in her voice as she called to know why I was shooting.

“ ‘Run!’ I shouted in reply. ‘Run, for your life!’

“Without more ado, she turned and fled — picking up her skirts with both hands. As I followed, I gave a glance behind. The brutes22 were running on their hind21 legs — at times dropping on all fours.

“I think it must have been the terror in my voice, that spurred Mary to run so; for I feel convinced that she had not, as yet, seen those hell creatures that pursued.

“On we went, my sister leading.

“Each moment, the nearing sounds of the footsteps, told me that the brutes were gaining on us, rapidly. Fortunately, I am accustomed to live, in some ways, an active life. As it was, the strain of the race was beginning to tell severely24 upon me.

“Ahead, I could see the back door — luckily it was open. I was some half-dozen yards behind Mary, now, and my breath was sobbing25 in my throat. Then, something touched my shoulder. I wrenched26 my head round, quickly, and saw one of those monstrous27, pallid28 faces close to mine. One of the creatures, having outrun its companions, had almost overtaken me. Even as I turned, it made a fresh grab. With a sudden effort, I sprang to one side, and, swinging my gun by the barrel, brought it crashing down upon the foul29 creature’s head. The Thing dropped, with an almost human groan30.

“Even this short delay had been nearly sufficient to bring the rest of the brutes down upon me; so that, without an instant’s waste of time, I turned and ran for the door.

“Reaching it, I burst into the passage; then, turning quickly, slammed and bolted the door, just as the first of the creatures rushed against it, with a sudden shock.

“My sister, sat, gasping31, in a chair. She seemed in a fainting condition; but I had no time then to spend on her. I had to make sure that all the doors were fastened. Fortunately, they were. The one leading from my study into the gardens, was the last to which I went. I had just had time to note that it was secured, when I thought I heard a noise outside. I stood perfectly32 silent, and listened. Yes! Now I could distinctly hear a sound of whispering, and something slithered over the panels, with a rasping, scratchy noise. Evidently, some of the brutes were feeling with their claw-hands, about the door, to discover whether there were any means of ingress.

“That the creatures should, so soon, have found the door, was — to me — a proof of their reasoning capabilities33. It assured me that they must not be regarded, by any means, as mere34 animals. I had felt something of this before, when that first Thing peered in through my window. Then, I had applied35 the term superhuman to it, with an almost instinctive36 knowledge that the creature was something different from the brute23-beast. Something beyond human; yet in no good sense; but rather, as something foul and hostile to the great and good in humanity. In a word, as something intelligent, and yet inhuman37. The very thought of the creatures filled me with revulsion.

“Now, I bethought me of my sister, and, going to the cupboard, I got out a flask38 of brandy, and a wineglass. Taking these, I went down to the kitchen, carrying a lighted candle with me. She was not sitting in the chair, but had fallen out, and was lying upon the floor, face downwards39.

“Very gently, I turned her over, and raised her head, somewhat. Then, I poured a little of the brandy between her lips. After a while, she shivered slightly. A little later, she gave several gasps40, and opened her eyes. In a dreamy, unrealising way, she looked at me. Then her eyes closed, slowly, and I gave her a little more of the brandy. For, perhaps a minute longer, she lay silent, breathing quickly. All at once, her eyes opened again, and it seemed to me, as I looked, that the pupils were dilated41, as though fear had come with returning consciousness. Then, with a movement so unexpected that I started backwards42, she sat up. Noticing that she seemed giddy, I put out my hand to steady her. At that, she gave a loud scream, and, scrambling43 to her feet, ran from the room.

“For a moment, I stayed there — kneeling and holding the brandy flask. I was utterly44 puzzled and astonished.

“Could she be afraid of me? But no! Why should she? I could only conclude that her nerves were badly shaken, and that she was temporarily unhinged. Upstairs, I heard a door bang, loudly, and I knew that she had taken refuge in her room. I put the flask down on the table. My attention was distracted by a noise in the direction of the back door. I went towards it, and listened. It appeared to be shaken, as though some of the creatures struggled with it, silently; but it was far too strongly constructed and hung to be easily moved.

“Out in the gardens, rose a continuous sound. It might have been mistaken, by a casual listener, for the grunting46 and squealing47 of a herd48 of pigs. But, as I stood there, it came to me that there was sense and meaning to all those swinish noises. Gradually, I seemed able to trace a semblance49 in it to human speech — glutinous50 and sticky, as though each articulation51 were made with difficulty: yet, nevertheless, I was becoming convinced that it was no mere medley52 of sounds; but a rapid interchange of ideas.

“By this time, it had grown quite dark in the passages, and from these came all the varied53 cries and groans54 of which an old house is so full after nightfall. It is, no doubt, because things are then quieter, and one has more leisure to hear. Also, there may be something in the theory that the sudden change of temperature, at sundown, affects the structure of the house, somewhat — causing it to contract and settle, as it were, for the night. However, this is as may be; but, on that night in particular, I would gladly have been quit of so many eerie55 noises. It seemed to me, that each crack and creak was the coming of one of those Things along the dark corridors; though I knew in my heart that this could not be, for I had seen, myself, that all the doors were secure.

“Gradually, however, these sounds grew on my nerves to such an extent that, were it only to punish my cowardice56, I felt I must make the round of the basement again, and, if anything were there, face it. And then, I would go up to my study; for I knew sleep was out of the question, with the house surrounded by creatures, half beasts, half something else, and entirely57 unholy.

“Taking the kitchen lamp down from its hook, I made my way from cellar to cellar, and room to room; through pantry and coal-hole — along passages, and into the hundred-and-one little blind alleys58 and hidden nooks that form the basement of the old house. Then, when I knew I had been in every corner and cranny large enough to conceal59 aught of any size, I made my way to the stairs.

“With my foot on the first step, I paused. It seemed to me, I heard a movement, apparently60 from the buttery, which is to the left of the staircase. It had been one of the first places I searched, and yet, I felt certain my ears had not deceived me. My nerves were strung now, and, with hardly any hesitation61, I stepped up to the door, holding the lamp above my head. In a glance, I saw that the place was empty, save for the heavy, stone slabs62, supported by brick pillars; and I was about to leave it, convinced that I had been mistaken; when, in turning, my light was flashed back from two bright spots outside the window, and high up. For a few moments, I stood there, staring. Then they moved — revolving63 slowly, and throwing out alternate scintillations of green and red; at least, so it appeared to me. I knew then that they were eyes.

“Slowly, I traced the shadowy outline of one of the Things. It appeared to be holding on to the bars of the window, and its attitude suggested climbing. I went nearer to the window, and held the light higher. There was no need to be afraid of the creature; the bars were strong, and there was little danger of its being able to move them. And then, suddenly, in spite of the knowledge that the brute could not reach to harm me, I had a return of the horrible sensation of fear, that had assailed64 me on that night, a week previously65. It was the same feeling of helpless, shuddering66 fright. I realised, dimly, that the creature’s eyes were looking into mine with a steady, compelling stare. I tried to turn away; but could not. I seemed, now, to see the window through a mist. Then, I thought other eyes came and peered, and yet others; until a whole galaxy67 of malignant68, staring orbs69 seemed to hold me in thrall70.

“My head began to swim, and throb71 violently. Then, I was aware of a feeling of acute physical pain in my left hand. It grew more severe, and forced, literally72 forced, my attention. With a tremendous effort, I glanced down; and, with that, the spell that had held me was broken. I realised, then, that I had, in my agitation73, unconsciously caught hold of the hot lamp-glass, and burnt my hand, badly. I looked up to the window, again. The misty74 appearance had gone, and, now, I saw that it was crowded with dozens of bestial75 faces. With a sudden access of rage, I raised the lamp, and hurled76 it, full at the window. It struck the glass (smashing a pane), and passed between two of the bars, out into the garden, scattering77 burning oil as it went. I heard several loud cries of pain, and, as my sight became accustomed to the dark, I discovered that the creatures had left the window.

“Pulling myself together, I groped for the door, and, having found it, made my way upstairs, stumbling at each step. I felt dazed, as though I had received a blow on the head. At the same time, my hand smarted badly, and I was full of a nervous, dull rage against those Things.

“Reaching my study, I lit the candles. As they burnt up, their rays were reflected from the rack of firearms on the side wall. At the sight, I remembered that I had there a power, which, as I had proved earlier, seemed as fatal to those monsters as to more ordinary animals; and I determined78 I would take the offensive.

“First of all, I bound up my hand; for the pain was fast becoming intolerable. After that, it seemed easier, and I crossed the room, to the rifle stand. There, I selected a heavy rifle — an old and tried weapon; and, having procured79 ammunition80, I made my way up into one of the small towers, with which the house is crowned.

“From there, I found that I could see nothing. The gardens presented a dim blur81 of shadows — a little blacker, perhaps, where the trees stood. That was all, and I knew that it was useless to shoot down into all that darkness. The only thing to be done, was to wait for the moon to rise; then, I might be able to do a little execution.

“In the meantime, I sat still, and kept my ears open. The gardens were comparatively quiet now, and only an occasional grunt45 or squeal came up to me. I did not like this silence; it made me wonder on what devilry the creatures were bent82. Twice, I left the tower, and took a walk through the house; but everything was silent.

“Once, I heard a noise, from the direction of the Pit, as though more earth had fallen. Following this, and lasting83 for some fifteen minutes, there was a commotion84 among the denizens85 of the gardens. This died away, and, after that all was again quiet.

“About an hour later, the moon’s light showed above the distant horizon. From where I sat, I could see it over the trees; but it was not until it rose clear of them, that I could make out any of the details in the gardens below. Even then, I could see none of the brutes; until, happening to crane forward, I saw several of them lying prone86, up against the wall of the house. What they were doing, I could not make out. It was, however, a chance too good to be ignored; and, taking aim, I fired at the one directly beneath. There was a shrill87 scream, and, as the smoke cleared away, I saw that it had turned on its back, and was writhing88, feebly. Then, it was quiet. The others had disappeared.

“Immediately after this, I heard a loud squeal, in the direction of the Pit. It was answered, a hundred times, from every part of the garden. This gave me some notion of the number of the creatures, and I began to feel that the whole affair was becoming even more serious than I had imagined.

“As I sat there, silent and watchful89, the thought came to me — Why was all this? What were these Things? What did it mean? Then my thoughts flew back to that vision (though, even now, I doubt whether it was a vision) of the Plain of Silence. What did that mean? I wondered — And that Thing in the arena90? Ugh! Lastly, I thought of the house I had seen in that far-away place. That house, so like this in every detail of external structure, that it might have been modelled from it; or this from that. I had never thought of that —

“At this moment, there came another long squeal, from the Pit, followed, a second later, by a couple of shorter ones. At once, the garden was filled with answering cries. I stood up, quickly, and looked over the parapet. In the moonlight, it seemed as though the shrubberies were alive. They tossed hither and thither, as though shaken by a strong, irregular wind; while a continuous rustling91, and a noise of scampering92 feet, rose up to me. Several times, I saw the moonlight gleam on running, white figures among the bushes, and, twice, I fired. The second time, my shot was answered by a short squeal of pain.

“A minute later, the gardens lay silent. From the Pit, came a deep, hoarse93 Babel of swine-talk. At times, angry cries smote94 the air, and they would be answered by multitudinous gruntings. It occurred to me, that they were holding some kind of a council, perhaps to discuss the problem of entering the house. Also, I thought that they seemed much enraged95, probably by my successful shots.

“It occurred to me, that now would be a good time to make a final survey of our defences. This, I proceeded to do at once; visiting the whole of the basement again, and examining each of the doors. Luckily, they are all, like the back one, built of solid, iron-studded oak. Then, I went upstairs to the study. I was more anxious about this door. It is, palpably, of a more modern make than the others, and, though a stout96 piece of work, it has little of their ponderous97 strength.

“I must explain here, that there is a small, raised lawn on this side of the house, upon which this door opens — the windows of the study being barred on this account. All the other entrances — excepting the great gate-way which is never opened — are in the lower storey.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
2 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
3 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
4 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
5 swirling Ngazzr     
v.旋转,打旋( swirl的现在分词 )
参考例句:
  • Snowflakes were swirling in the air. 天空飘洒着雪花。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She smiled, swirling the wine in her glass. 她微笑着,旋动着杯子里的葡萄酒。 来自辞典例句
6 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
7 smother yxlwO     
vt./vi.使窒息;抑制;闷死;n.浓烟;窒息
参考例句:
  • They tried to smother the flames with a damp blanket.他们试图用一条湿毯子去灭火。
  • We tried to smother our laughter.我们强忍住笑。
8 panoply kKcxM     
n.全副甲胄,礼服
参考例句:
  • But all they had added was the trappings and panoply of applied science.但是他们所增添的一切,不过是实用科学的装饰和甲胄罢了。
  • The lakes were surrounded By a panoply of mountains.群湖为壮丽的群山所环抱。
9 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
10 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
11 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
12 reek 8tcyP     
v.发出臭气;n.恶臭
参考例句:
  • Where there's reek,there's heat.哪里有恶臭,哪里必发热。
  • That reek is from the fox.那股恶臭是狐狸发出的。
13 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
14 hideous 65KyC     
adj.丑陋的,可憎的,可怕的,恐怖的
参考例句:
  • The whole experience had been like some hideous nightmare.整个经历就像一场可怕的噩梦。
  • They're not like dogs,they're hideous brutes.它们不像狗,是丑陋的畜牲。
15 uncouth DHryn     
adj.无教养的,粗鲁的
参考例句:
  • She may embarrass you with her uncouth behavior.她的粗野行为可能会让你尴尬。
  • His nephew is an uncouth young man.他的侄子是一个粗野的年轻人。
16 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
17 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
18 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
19 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
20 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
21 hind Cyoya     
adj.后面的,后部的
参考例句:
  • The animal is able to stand up on its hind limbs.这种动物能够用后肢站立。
  • Don't hind her in her studies.不要在学业上扯她后腿。
22 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
23 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
24 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
25 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
26 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
27 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
28 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
29 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
30 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
31 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
32 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
33 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
34 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
35 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
36 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
37 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
38 flask Egxz8     
n.瓶,火药筒,砂箱
参考例句:
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
39 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
40 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》
41 dilated 1f1ba799c1de4fc8b7c6c2167ba67407     
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyes dilated with fear. 她吓得瞪大了眼睛。
  • The cat dilated its eyes. 猫瞪大了双眼。 来自《简明英汉词典》
42 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
43 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
44 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
45 grunt eeazI     
v.嘟哝;作呼噜声;n.呼噜声,嘟哝
参考例句:
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽,他只哼了一声。
46 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的,呼噜的
参考例句:
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声,使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
47 squealing b55ccc77031ac474fd1639ff54a5ad9e     
v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的现在分词 )
参考例句:
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
  • The pigs were squealing. 猪尖叫着。
48 herd Pd8zb     
n.兽群,牧群;vt.使集中,把…赶在一起
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • He had no opinions of his own but simply follow the herd.他从无主见,只是人云亦云。
49 semblance Szcwt     
n.外貌,外表
参考例句:
  • Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
  • Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。
50 glutinous jeWzj     
adj.粘的,胶状的
参考例句:
  • The sauce was glutinous and tasted artificial.这种酱有些黏,尝起来不是非常地道。
  • The coat covering the soft candies is made from glutinous rice.包裹软糖的江米纸是由糯米做成的。
51 articulation tewyG     
n.(清楚的)发音;清晰度,咬合
参考例句:
  • His articulation is poor.他发音不清楚。
  • She spoke with a lazy articulation.她说话慢吞吞的。
52 medley vCfxg     
n.混合
参考例句:
  • Today's sports meeting doesn't seem to include medley relay swimming.现在的运动会好象还没有混合接力泳这个比赛项目。
  • China won the Men's 200 metres Individual Medley.中国赢得了男子200米个人混合泳比赛。
53 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
54 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
55 eerie N8gy0     
adj.怪诞的;奇异的;可怕的;胆怯的
参考例句:
  • It's eerie to walk through a dark wood at night.夜晚在漆黑的森林中行走很是恐怖。
  • I walked down the eerie dark path.我走在那条漆黑恐怖的小路上。
56 cowardice norzB     
n.胆小,怯懦
参考例句:
  • His cowardice reflects on his character.他的胆怯对他的性格带来不良影响。
  • His refusal to help simply pinpointed his cowardice.他拒绝帮助正显示他的胆小。
57 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
58 alleys ed7f32602655381e85de6beb51238b46     
胡同,小巷( alley的名词复数 ); 小径
参考例句:
  • I followed him through a maze of narrow alleys. 我紧随他穿过一条条迂迴曲折的窄巷。
  • The children lead me through the maze of alleys to the edge of the city. 孩子们领我穿过迷宫一般的街巷,来到城边。
59 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
60 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
61 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
62 slabs df40a4b047507aa67c09fd288db230ac     
n.厚板,平板,厚片( slab的名词复数 );厚胶片
参考例句:
  • The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。 来自《简明英汉词典》
  • The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块,大致指向那个看不见的缺口。 来自辞典例句
63 revolving 3jbzvd     
adj.旋转的,轮转式的;循环的v.(使)旋转( revolve的现在分词 );细想
参考例句:
  • The theatre has a revolving stage. 剧院有一个旋转舞台。
  • The company became a revolving-door workplace. 这家公司成了工作的中转站。
64 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
65 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
66 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
67 galaxy OhoxB     
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
  • The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。
68 malignant Z89zY     
adj.恶性的,致命的;恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Alexander got a malignant slander.亚历山大受到恶意的诽谤。
  • He started to his feet with a malignant glance at Winston.他爬了起来,不高兴地看了温斯顿一眼。
69 orbs f431f734948f112bf8f823608f1d2e37     
abbr.off-reservation boarding school 在校寄宿学校n.球,天体,圆形物( orb的名词复数 )
参考例句:
  • So strange did It'seem that those dark wild orbs were ignorant of the day. 那双狂热的深色眼珠竟然没有见过天日,这似乎太奇怪了。 来自辞典例句
  • HELPERKALECGOSORB01.wav-> I will channel my power into the orbs! Be ready! 我会把我的力量引导进宝珠里!准备! 来自互联网
70 thrall ro8wc     
n.奴隶;奴隶制
参考例句:
  • He treats his wife like a thrall.他把妻子当作奴隶看待。
  • He is not in thrall to the media.他不受制于媒体。
71 throb aIrzV     
v.震颤,颤动;(急速强烈地)跳动,搏动
参考例句:
  • She felt her heart give a great throb.她感到自己的心怦地跳了一下。
  • The drums seemed to throb in his ears.阵阵鼓声彷佛在他耳边震响。
72 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
73 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
74 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
75 bestial btmzp     
adj.残忍的;野蛮的
参考例句:
  • The Roman gladiatorial contests were bestial amusements.罗马角斗是残忍的娱乐。
  • A statement on Amman Radio spoke of bestial aggression and a horrible massacre. 安曼广播电台播放的一则声明提到了野蛮的侵略和骇人的大屠杀。
76 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
77 scattering 91b52389e84f945a976e96cd577a4e0c     
n.[物]散射;散乱,分散;在媒介质中的散播adj.散乱的;分散在不同范围的;广泛扩散的;(选票)数量分散的v.散射(scatter的ing形式);散布;驱散
参考例句:
  • The child felle into a rage and began scattering its toys about. 这孩子突发狂怒,把玩具扔得满地都是。 来自《简明英汉词典》
  • The farmers are scattering seed. 农夫们在播种。 来自《简明英汉词典》
78 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
79 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
80 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
81 blur JtgzC     
n.模糊不清的事物;vt.使模糊,使看不清楚
参考例句:
  • The houses appeared as a blur in the mist.房子在薄雾中隐隐约约看不清。
  • If you move your eyes and your head,the picture will blur.如果你的眼睛或头动了,图像就会变得模糊不清。
82 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
83 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
84 commotion 3X3yo     
n.骚动,动乱
参考例句:
  • They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵,引起了一阵骚乱。
  • Suddenly the whole street was in commotion.突然间,整条街道变得一片混乱。
85 denizens b504bf59e564ac3f33d0d2f4de63071b     
n.居民,住户( denizen的名词复数 )
参考例句:
  • polar bears, denizens of the frozen north 北极熊,在冰天雪地的北方生活的动物
  • At length these denizens of the swamps disappeared in their turn. 到了后来,连这些沼泽国的居民们也不见了。 来自辞典例句
86 prone 50bzu     
adj.(to)易于…的,很可能…的;俯卧的
参考例句:
  • Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
  • He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
87 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
88 writhing 8e4d2653b7af038722d3f7503ad7849c     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的现在分词 )
参考例句:
  • She was writhing around on the floor in agony. 她痛得在地板上直打滚。
  • He was writhing on the ground in agony. 他痛苦地在地上打滚。
89 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
90 arena Yv4zd     
n.竞技场,运动场所;竞争场所,舞台
参考例句:
  • She entered the political arena at the age of 25. 她25岁进入政界。
  • He had not an adequate arena for the exercise of his talents.他没有充分发挥其才能的场所。
91 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
92 scampering 5c15380619b12657635e8413f54db650     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的现在分词 )
参考例句:
  • A cat miaowed, then was heard scampering away. 马上起了猫叫,接着又听见猫逃走的声音。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • A grey squirrel is scampering from limb to limb. 一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去。 来自辞典例句
93 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
94 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
95 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
97 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533