Chapter 24 The Footsteps in the Garden

“PEPPER IS DEAD! Even now, at times, I seem scarcely able to realise that this is so. It is many weeks, since I came back from that strange and terrible journey through space and time. Sometimes, in my sleep, I dream about it, and go through, in imagination, the whole of that fearsome happening. When I wake, my thoughts dwell upon it. That Sun — those Suns, were they indeed the great Central Suns, round which the whole universe, of the unknown heavens, revolves¹? Who shall say? And the bright globules, floating forever in the light of the Green Sun! And the Sea of Sleep on which they float! How unbelievable it all is. If it were not for Pepper, I should, even after the many extraordinary things that I have witnessed, be inclined to imagine that it was but a gigantic dream. Then, there is that dreadful, dark nebula² (with its multitudes of red spheres) moving always within the shadow of the Dark Sun, sweeping³ along on its stupendous orbit, wrapped eternally in gloom. And the faces that peered out at me! God, do they, and does such a thing really exist? . . .  . . . There is still that little heap of grey ash, on my study floor. I will not have it touched.

“At times, when I am calmer, I have wondered what became of the outer planets of the Solar System. It has occurred to me, that they may have broken loose from the sun’s attraction, and whirled away into space. This is, of course, only a surmise⁴. There are so many things, about which I wonder.

“Now that I am writing, let me record that I am certain, there is something horrible about to happen. Last night, a thing occurred, which has filled me with an even greater terror, than did the Pit fear. I will write it down now, and, if anything more happens, endeavour to make a note of it, at once. I have a feeling, that there is more in this last affair, than in all those others. I am shaky and nervous, even now, as I write. Somehow, I think death is not very far away. Not that I fear death — as death is understood. Yet, there is that in the air, which bids me fear — an intangible, cold horror. I felt it last night. It was thus: —

“Last night, I was sitting here in my study, writing. The door, leading into the garden, was half open. At times, the metallic⁵ rattle⁶ of a dog’s chain, sounded faintly. It belongs to the dog I have bought, since Pepper’s death. I will not have him in the house — not after Pepper. Still, I have felt it better to have a dog about the place. They are wonderful creatures.

“I was much engrossed⁷ in my work, and the time passed, quickly. Suddenly, I heard a soft noise on the path, outside in the garden — pad, pad, pad, it went, with a stealthy, curious sound. I sat upright, with a quick movement, and looked out through the opened door. Again the noise came — pad, pad, pad. It appeared to be approaching. With a slight feeling of nervousness, I stared into the gardens; but the night hid everything.

“Then the dog gave a long howl, and I started. For a minute, perhaps, I peered, intently; but could hear nothing. After a little, I picked up the pen, which I had laid down, and recommenced my work. The nervous feeling had gone; for I imagined that the sound I had heard, was nothing more than the dog walking round his kennel⁸, at the length of his chain.

“A quarter of an hour may have passed; then, all at once, the dog howled again, and with such a plaintively⁹ sorrowful note, that I jumped to my feet, dropping my pen, and inking the page on which I was at work.

“ ‘Curse that dog!’ I muttered, noting what I had done. Then, even as I said the words, there sounded again that queer — pad, pad, pad. It was horribly close — almost by the door, I thought. I knew, now, that it could not be the dog; his chain would not allow him to come so near.

“The dog’s growl¹⁰ came again, and I noted¹¹, subconsciously¹², the taint¹³ of fear in it.

“Outside, on the window-sill, I could see Tip, my sister’s pet cat. As I looked, it sprang to its feet, its tail swelling¹⁴, visibly. For an instant it stood thus; seeming to stare, fixedly¹⁵, at something, in the direction of the door. Then, quickly, it began to back along the sill; until, reaching the wall at the end, it could go no further. There it stood, rigid¹⁶, as though frozen in an attitude of extraordinary terror.

“Frightened, and puzzled, I seized a stick from the corner, and went towards the door, silently; taking one of the candles with me. I had come to within a few paces of it, when, suddenly, a peculiar¹⁷ sense of fear thrilled through me — a fear, palpitant and real; whence, I knew not, nor why. So great was the feeling of terror, that I wasted no time; but retreated straightway — walking backwards¹⁸, and keeping my gaze, fearfully, on the door. I would have given much, to rush at it, fling it to, and shoot the bolts; for I have had it repaired and strengthened, so that, now, it is far stronger than ever it has been. Like Tip, I continued my, almost unconscious, progress backwards, until the wall brought me up. At that, I started, nervously¹⁹, and glanced round, apprehensively²⁰. As I did so, my eyes dwelt, momentarily, on the rack of firearms, and I took a step towards them; but stopped, with a curious feeling that they would be needless. Outside, in the gardens, the dog moaned, strangely.

“Suddenly, from the cat, there came a fierce, long screech²¹. I glanced, jerkily, in its direction — Something, luminous²² and ghostly, encircled it, and grew upon my vision. It resolved into a glowing hand, transparent²³, with a lambent, greenish flame flickering²⁴ over it. The cat gave a last, awful caterwaul, and I saw it smoke and blaze. My breath came with a gasp²⁵, and I leant against the wall. Over that part of the window there spread a smudge, green and fantastic. It hid the thing from me, though the glare of fire shone through, dully. A stench of burning, stole into the room.

“Pad, pad, pad — Something passed down the garden path, and a faint, mouldy odour seemed to come in through the open door, and mingle²⁶ with the burnt smell.

“The dog had been silent for a few moments. Now, I heard him yowl, sharply, as though in pain. Then, he was quiet, save for an occasional, subdued²⁷ whimper of fear.

“A minute went by; then the gate on the West side of the gardens, slammed, distantly. After that, nothing; not even the dog’s whine²⁸.

“I must have stood there some minutes. Then a fragment of courage stole into my heart, and I made a frightened rush at the door, dashed it to, and bolted it. After that, for a full half-hour, I sat, helpless — staring before me, rigidly²⁹.

“Slowly, my life came back into me, and I made my way, shakily, up-stairs to bed.

“That is all.

1 revolves   

v.（使）旋转( revolve的第三人称单数 )；细想

参考例句：

• The earth revolves both round the sun and on its own axis. 地球既公转又自转。 来自《现代汉英综合大词典》
• Thus a wheel revolves on its axle. 于是，轮子在轴上旋转。 来自《简明英汉词典》

2 nebula   

n.星云，喷雾剂

参考例句：

• A powerful telescope can resolve a nebula into stars.一架高性能的望远镜能从星云中分辨出星球来。
• A nebula is really a discrete mass of innumerous stars.一团星云实际上是无数星体不连续的集合体。

3 sweeping   

adj.范围广大的，一扫无遗的

参考例句：

• The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
• Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗？

4 surmise   

v./n.猜想，推测

参考例句：

• It turned out that my surmise was correct.结果表明我的推测没有错。
• I surmise that he will take the job.我推测他会接受这份工作。

5 metallic   

adj.金属的；金属制的；含金属的；产金属的；像金属的

参考例句：

• A sharp metallic note coming from the outside frightened me.外面传来尖锐铿锵的声音吓了我一跳。
• He picked up a metallic ring last night.昨夜他捡了一个金属戒指。

6 rattle   

v.飞奔，碰响；激怒；n.碰撞声；拨浪鼓

参考例句：

• The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓，笑着叫着。
• She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。

7 engrossed   

adj.全神贯注的

参考例句：

• The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
• No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。

8 kennel   

n.狗舍，狗窝

参考例句：

• Sporting dogs should be kept out of doors in a kennel.猎狗应该养在户外的狗窝中。
• Rescued dogs are housed in a standard kennel block.获救的狗被装在一个标准的犬舍里。

9 plaintively   

adv.悲哀地，哀怨地

参考例句：

• The last note of the song rang out plaintively. 歌曲最后道出了离别的哀怨。 来自《简明英汉词典》
• Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death. 鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。 来自《现代汉英综合大词典》

10 growl   

v.（狗等）嗥叫，（炮等）轰鸣；n.嗥叫，轰鸣

参考例句：

• The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫，尾巴也跟着摇摆。
• The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。

11 noted   

adj.著名的，知名的

参考例句：

• The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
• Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。

12 subconsciously   

ad.下意识地，潜意识地

参考例句：

• In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector. 在选择伴侣的时候，我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲，是否会是合格的一家之主。
• Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle. 他下意识地攥紧枪把想。 来自汉英文学 - 散文英译

13 taint   

n.污点；感染；腐坏；v.使感染；污染

参考例句：

• Everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
• Moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。

14 swelling   

n.肿胀

参考例句：

• Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
• There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。

15 fixedly   

adv.固定地；不屈地，坚定不移地

参考例句：

• He stared fixedly at the woman in white. 他一直凝视着那穿白衣裳的女人。 来自《简明英汉词典》
• The great majority were silent and still, looking fixedly at the ground. 绝大部分的人都不闹不动，呆呆地望着地面。 来自英汉文学 - 双城记

16 rigid   

adj.严格的，死板的；刚硬的，僵硬的

参考例句：

• She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
• The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严，几乎所有的考生都被淘汰了。

17 peculiar   

adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的

参考例句：

• He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
• He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。

18 backwards   

adv.往回地，向原处，倒，相反，前后倒置地

参考例句：

• He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
• All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。

19 nervously   

adv.神情激动地，不安地

参考例句：

• He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇，努力忍着不哭出来。
• He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。

20 apprehensively   

adv.担心地

参考例句：

• He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
• Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去，一切都不知怎好似的，连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子

21 screech   

n./v.尖叫；(发出)刺耳的声音

参考例句：

• He heard a screech of brakes and then fell down. 他听到汽车刹车发出的尖锐的声音,然后就摔倒了。
• The screech of jet planes violated the peace of the afternoon. 喷射机的尖啸声侵犯了下午的平静。

22 luminous   

adj.发光的，发亮的；光明的；明白易懂的；有启发的

参考例句：

• There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
• Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。

23 transparent   

adj.明显的，无疑的；透明的

参考例句：

• The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明，可以看到鱼儿游来游去。
• The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。

24 flickering   

adj.闪烁的，摇曳的，一闪一闪的

参考例句：

• The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
• The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。

25 gasp   

n.喘息，气喘；v.喘息；气吁吁他说

参考例句：

• She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
• The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。

26 mingle   

vt.使混合，使相混；vi.混合起来；相交往

参考例句：

• If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中，就不会被注意到。
• Oil will not mingle with water.油和水不相融。

27 subdued   

adj. 屈服的，柔和的，减弱的 动词subdue的过去式和过去分词

参考例句：

• He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
• I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候，我却有一种奇怪的压抑感。

28 whine   

v.哀号，号哭；n.哀鸣

参考例句：

• You are getting paid to think,not to whine.支付给你工资是让你思考而不是哀怨的。
• The bullet hit a rock and rocketed with a sharp whine.子弹打在一块岩石上，一声尖厉的呼啸，跳飞开去。

29 rigidly   

adv.刻板地，僵化地

参考例句：

• Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
• The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。