Chapter 10 That Carline Cometh to the Roof of the Wolfings

Now it was three days after this that the women were gathering¹ to the Women’s-Chamber of the Roof of the Wolfings a little before the afternoon changes into evening. The hearts of most were somewhat heavy, for the doubt wherewith they had watched the departure of the fighting-men still hung about them; nor had they any tidings from the host (nor was it like that they should have). And as they were somewhat down-hearted, so it seemed by the aspect of all things that afternoon. It was not yet the evening, as is aforesaid, but the day was worn and worsened, and all things looked weary. The sky was a little clouded, but not much; yet was it murky² down in the south-east, and there was a threat of storm in it, and in the air close round each man’s head, and in the very waving of the leafy boughs³. There was by this time little doing in field and fold (for the kine were milked), and the women were coming up from the acres and the meadow and over the open ground anigh the Roof; there was the grass worn and dusty, and the women that trod it, their feet were tanned and worn, and dusty also; skin-dry and weary they looked, with the sweat dried upon them; their girt-up gowns grey and lightless, their half-unbound hair blowing about them in the dry wind, which had in it no morning freshness, and no evening coolness.

It was a time when toil⁴ was well-nigh done, but had left its aching behind it; a time for folk to sleep and forget for a little while, till the low sun should make it evening, and make all things fair with his level rays; no time for anxious thoughts concerning deeds doing, wherein the anxious ones could do nought⁵ to help. Yet such thoughts those stay-at-homes needs must have in the hour of their toil scarce over, their rest and mirth not begun.

Slowly one by one the women went in by the Women’s-door, and the Hall-Sun sat on a stone hard by, and watched them as they passed; and she looked keenly at all persons and all things. She had been working in the acres, and her hand was yet on the hoe she had been using, and but for her face her body was as of one resting after toil: her dark blue gown was ungirded, her dark hair loose and floating, the flowers that had wreathed it, now faded, lying strewn upon the grass before her: her feet bare for coolness’ sake, her left hand lying loose and open upon her knee.

Yet though her body otherwise looked thus listless, in her face was no listlessness, nor rest: her eyes were alert and clear, shining like two stars in the heavens of dawntide; her lips were set close, her brow knit, as of one striving to shape thoughts hard to understand into words that all might understand.

So she sat noting all things, as woman by woman went past her into the hall, till at last she slowly rose to her feet; for there came two young women leading between them that same old carline with whom she had talked on the Hill-of-Speech. She looked on the carline steadfastly⁶, but gave no token of knowing her; but the ancient woman spoke⁷ when she came near to the Hall-Sun, and old as her semblance⁸ was, yet did her speech sound sweet to the Hall-Sun, and indeed to all those that heard it and she said:

“May we be here to-night, O Hall-Sun, thou lovely Seeress of the mighty⁹ Wolfings? may a wandering woman sit amongst you and eat the meat of the Wolfings?”

Then spake the Hall-Sun in a sweet measured voice: “Surely mother: all men who bring peace with them are welcome guests to the Wolfings: nor will any ask thine errand, but we will let thy tidings flow from thee as thou wilt¹⁰. This is the custom of the kindred, and no word of mine own; I speak to thee because thou hast spoken to me, but I have no authority here, being myself but an alien. Albeit¹¹ I serve the House of the Wolfings, and I love it as the hound loveth his master who feedeth him, and his master’s children who play with him. Enter, mother, and be glad of heart, and put away care from thee.”

Then the old woman drew nigher to her and sat down in the dust at her feet, for she was now sitting down again, and took her hand and kissed it and fondled it, and seemed loth to leave handling the beauty of the Hall-Sun; but she looked kindly¹² on the carline, and smiled on her, and leaned down to her, and kissed her mouth, and said:

“Damsels, take care of this poor woman, and make her good cheer; for she is wise of wit, and a friend of the Wolfings; and I have seen her before, and spoken with her; and she loveth us. But as for me I must needs be alone in the meads for a while; and it may be that when I come to you again, I shall have a word to tell you.”

Now indeed it was in a manner true that the Hall-Sun had no authority in the Wolfing House; yet was she so well beloved for her wisdom and beauty and her sweet speech, that all hastened to do her will in small matters and in great, and now as they looked at her after the old woman had caressed¹³ her, it seemed to them that her fairness grew under their eyes, and that they had never seen her so fair; and the sight of her seemed so good to them, that the outworn day and its weariness changed to them, and it grew as pleasant as the first hours of the sunlight, when men arise happy from their rest, and look on the day that lieth hopeful before them with all its deeds to be.

So they grew merry, and they led the carline into the Hall with them, and set her down in the Women’s-Chamber, and washed her feet, and gave her meat and drink, and bade her rest and think of nothing troublous, and in all wise made her good cheer; and she was merry with them, and praised their fairness and their deftness¹⁴, and asked them many questions about their weaving and spinning and carding; (howbeit the looms¹⁵ were idle as then because it was midsummer, and the men gone to the war). And this they deemed strange, as it seemed to them that all women should know of such things; but they thought it was a token that she came from far away.

But afterwards she sat among them, and told them pleasant tales of past times and far countries, and was blithe¹⁶ to them and they to her and the time wore on toward nightfall in the Women’s-Chamber.

1 gathering   

n.集会，聚会，聚集

参考例句：

• He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
• He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。

2 murky   

adj.黑暗的，朦胧的；adv.阴暗地，混浊地；n.阴暗；昏暗

参考例句：

• She threw it into the river's murky depths.她把它扔进了混浊的河水深处。
• She had a decidedly murky past.她的历史背景令人捉摸不透。

3 boughs   

大树枝( bough的名词复数 )

参考例句：

• The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
• A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。

4 toil   

vi.辛劳工作，艰难地行动；n.苦工，难事

参考例句：

• The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
• Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。

5 nought   

n.／adj.无，零

参考例句：

• We must bring their schemes to nought.我们必须使他们的阴谋彻底破产。
• One minus one leaves nought.一减一等于零。

6 steadfastly   

adv.踏实地，不变地；岿然；坚定不渝

参考例句：

• So he sat, with a steadfastly vacant gaze, pausing in his work. 他就像这样坐着，停止了工作，直勾勾地瞪着眼。 来自英汉文学 - 双城记
• Defarge and his wife looked steadfastly at one another. 德伐日和他的妻子彼此凝视了一会儿。 来自英汉文学 - 双城记

7 spoke   

n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说

参考例句：

• They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
• The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。

8 semblance   

n.外貌，外表

参考例句：

• Her semblance of anger frightened the children.她生气的样子使孩子们感到害怕。
• Those clouds have the semblance of a large head.那些云的形状像一个巨大的人头。

9 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

10 wilt   

v.(使)植物凋谢或枯萎；(指人)疲倦，衰弱

参考例句：

• Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
• Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。

11 albeit   

conj.即使；纵使；虽然

参考例句：

• Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的，但是在她看来好象是解决了问题。
• Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次，但他并没有气馁。

12 kindly   

adj.和蔼的，温和的，爽快的；adv.温和地，亲切地

参考例句：

• Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
• A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。

13 caressed   

爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )

参考例句：

• His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
• He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。

14 deftness   

参考例句：

• Handling delicate instruments requires deftness. 使用精巧仪器需要熟练。 来自《现代英汉综合大词典》
• I'm greatly impressed by your deftness in handling the situation. 你处理这个局面的机敏令我印象十分深刻。 来自高二英语口语

15 looms   

n.织布机( loom的名词复数 )v.隐约出现，阴森地逼近( loom的第三人称单数 )；隐约出现，阴森地逼近

参考例句：

• All were busily engaged,men at their ploughs,women at their looms. 大家都很忙，男的耕田，女的织布。 来自《简明英汉词典》
• The factory has twenty-five looms. 那家工厂有25台织布机。 来自《简明英汉词典》

16 blithe   

adj.快乐的，无忧无虑的

参考例句：

• Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是，今天晚上她比往常还要高兴。
• He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。