小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Idle Days in Patagonia » Chapter 5 A Dog in Exile
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5 A Dog in Exile
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

At the English estate up the river, where I made so long a stay, there were several dogs, some of them of the common dog of no breed found throughout Argentina, a smooth-haired animal, varying greatly in colour, but oftenest red or black; also differing much in size, but in a majority of cases about as big as a Scotch1 collie. There were also a few others, dogs of good breeds, and these were specially2 interesting to me, because they were not restrained nor directed in any way, nor any use made of them in their special lines. Left to their own devices, and to rough it with the others, the result was rather curious. The only one among them that had proved capable of accommodating himself to the new circumstances was a Scotch collie — a fine animal of pure blood.

The common dog of the country is a jack-of-all-trades; a great lover of the chase, but a bad hunter, a splendid scavenger3, a good watch-dog and vermin-killer; an indifferent sheep-dog, but invaluable4 in gathering5 up and driving cattle. Beyond these things which he picks up, you can really teach him nothing useful, although with considerable trouble you might be able to add a few ornamental6 subjects, such as giving his paw, and keeping guard over a coat or stick left in his charge. He is a generalised beast, grandson to the jackal, and first cousin to the cur of Europe and the Eastern pariah7. To this primitive8, or only slightly-improved type of dog, the collie perhaps comes nearest of all the breeds we value; and when he is thrown back on nature he is “all there,” and not hindered as the pointer and other varieties are by more deeply-rooted special instincts. At all events, this individual took very kindly9 to the rude life and work of his new companions, and by means of his hardihood and inexhaustible energy became their leader and superior, especially in hunting. Above anything he loved to chase a fox; and when in the course of a ride in the valley one was started, he invariably threw all the native dogs out and caught and killed it himself. If these dogs had all together taken to a feral life, I do not think the collie would have been worse off than the others.

It was very different with the greyhounds. There were four, all of pure breed; and as they were never taken out to hunt, and could not, like the collie, take their share in the ordinary work of the establishment, they were absolutely useless, and certainly not ornamental. When I first noticed them they were pitiable objects, thin as skeletons, so lame10 that they could scarcely walk, and wounded and scratched all over with thorns. I was told that they had been out hunting on their own account in the thorny11 upland, and that this was the result. For three or four days they remained inactive, sleeping the whole time, except when they limped to the kitchen to be fed. But day by day they improved in condition; their scratches healed, their ribbed sides grew smooth and sleek12, and they recovered from their lameness13; but scarcely had they got well before it was discovered one morning that they had vanished. They had gone off during the night to hunt again on the uplands. They were absent two nights and a day, then returned, looking even more reduced and miserable14 than when I first saw them, to recover slowly from their hurts and fatigue15; and when well again they were off once more; and so it continued during the whole time of my visit. These hounds, if left to themselves, would have soon perished.

Another member of this somewhat heterogeneous16 canine17 community was a retriever, one of the handsomest I have ever seen, rather small, and with a most perfect head. The extreme curliness of his coat made him look at a little distance like a dog cut out of a block of ebony, with the surface carved to almost symmetrical knobbiness. Major — that was his name — would have lent himself well to sculpture. He was old, but not too fat, nor inactive; sometimes he would go out with the other dogs, but apparently18 he could not keep up the pace, as after a few hours he would return always alone, looking rather disconsolate19.

I have always been partial to dogs of this breed; not on account of the assistance they have been to me, but because when I have wished to have a dog at my side I have found them more suitable than other kinds for companions. They are not stupid nor restless, but ready to fall in with a quiet mood, and never irritate by a perpetual impatient craving20 for notice. A fussy21, demonstrative dog, that can never efface22 himself, I object to: he compels your attention, and puts you in a subordinate place: you are his attendant, not he yours.

Major’s appearance attracted me from the first, and he, on his side, joyfully23 responded to my advances, and at once attached himself to me, following me about the place as if he feared to lose sight of me even for a minute. My host, however, hastened to warn me not to take him with me when I went out shooting, as he was old and blind, and subject, moreover, to strange freaks, which made him worse than useless. He had formerly25 been an excellent retriever, he informed me, but even in his best days not wholly to be trusted, and now he was nothing but bad.

I could scarcely credit the blindness, as he did not show it in his brown intelligent and wistful eyes, and always appeared keenly alive and interested in everything going on about him; but by experimenting I found that he could scarcely see further than about six inches from his nose; but his hearing and scent26 were so good, and guided him so well, that no person on a slight acquaintance would have made the discovery of his defective27 sight.

Of course, after this, I could have nothing more to do with the retriever, further than patting him on the head and speaking a kind word to him whenever he chanced to be in my way. But this was not enough for old Major. He was a sporting dog, full of energy, and with undiminished faith in his own powers, in spite of his years, and when a sportsman had come to the house, and had deliberately28 singled him out for friendly notice, he could not and would not believe that it was to go no further. Day after day he clung to the delusion29 that he was to accompany me in my walks and little shooting excursions in the neighbourhood; and every time I took down a gun he would rush forward from his post by the door with so many demonstrations30 of joy, and with such imploring31 looks and gestures, that I found it very hard to rebuke32 him. It was sad to have him standing33 there, first cocking up one ear, then the other, striving to pierce the baffling mists that intervened between his poor purblind34 eyes and my face, to find some sign of relenting in it.

It was evident that old Major was not happy, in spite of all he had to make him so: although he was well fed and fat, and treated with the greatest kindness by everyone on the place, and although all the other dogs about the house looked up to him with that instinctive35 respect they always accord to the oldest, or strongest, or most domineering member, his heart was restless and dissatisfied. He could not endure an inactive life. There was, in fact, only one way in which he could or was allowed to work off his superabundant energy. This was when we went down to the river to bathe in the afternoon, and when we would amuse ourselves, some of us, by throwing enormous logs and dead branches into the current. They were large and heavy, and thrown well out into one of the most rapid rivers in the world, but Major would have perished forty times over, if he had had forty lives to throw away, before he would have allowed one of those useless logs to be lost. But this was wasted energy, and Major could not have known it better if he had graduated with honours at the Royal School of Mines, consequently his exertions36 in the river did not make him happy. His unhappiness began to prey37 on my mind, and I never left the house but that mute imploring face haunted me for an hour after, until I could bear it no longer. Major conquered, and to witness his boundless38 delight and gratitude39 when I shouldered my gun and called him to me, was a pleasure worth many dead birds.

Nothing important happened during our first few expeditions. Major behaved rather wildly, I thought, but he was obedient and anxious to please, and my impression was that he had been too long neglected, and would soon settle down to do his share of the work in a sober, business-like manner.

Then a day came when Major covered himself with glory. I came one morning on a small flock of flamingos40 in a lagoon42; they were standing in the water, about seventy-five or eighty yards from the shore, quietly dozing43. Fortunately the lagoon was bordered by a dense44 bed of tall rushes, about fifteen yards in breadth, so that I was able to approach the birds unseen by them. I crept up to the rushes in a fever of delighted excitement; not that flamingos are not common in that district, but because I had noticed that one of the birds before me was the largest and loveliest flamingo41 I had ever set eyes on, and I had long been anxious to secure one very perfect specimen45. I think my hand trembled a great deal; nevertheless, the bird dropped when I fired; and then how quickly the joy I experienced was changed to despair when I looked on the wide expanse of mud, reeds and water that separated him from me! How was I ever to get him? for it is as much as a man’s life is worth to venture into one of these long river-like lagoons46 in the valley, as under the quiet water there is a bed of mire47, soft as clotted48 cream, and deep enough for a giant’s grave. I thought of Major, but not for a moment did I believe that he, poor dog! was equal to the task. When I fired he dashed hurriedly forward, and came against the wall of close rushes, where he struggled hopelessly for a little while, and then floundered back to me. There was, however, nothing else to be done. “Major, come here,” I called, and taking a lump of clay I threw it as far as I could towards the floating bird. He raised his ears, and listened to get the right direction, and when the splash of the stone reached us he dashed in and against the rushes once more. After a violent struggle he succeeded in getting through them, and, finding himself in deep water, struck straight out, and then began swimming about in all directions, until, getting to windward of the bird, he followed up the scent and found it. This was the easiest part of the task, as the bird was very large, and when Major got back to the rushes with it, and I heard him crashing and floundering through, snorting and coughing as if half-suffocated, I was sure that if I ever got my flamingo at all it must be hopelessly damaged. At length he appeared, so exhausted49 with his exertions that he could hardly stand, and deposited the bird at my feet. Never had I seen such a splendid specimen! It was an old cock bird, excessively fat, weighing sixteen pounds, yet Major had brought it out through this slough50 of despond without breaking its skin, or soiling its exquisitely51 beautiful crimson52, rose-coloured, and faintly-blushing white plumage! Had he not himself been so plastered with mud and slime I should, in gratitude, have taken him into my arms; but he appeared very well satisfied with the words of approval I bestowed53 on him, and we started homeward in a happy frame of mind, each feeling well pleased with the other — and himself.

That evening as I sat by the fire greatly enjoying my after-dinner coffee, and a pipe of the strongest cavendish, I related the day’s adventures, and then for the first time heard from my host something of Major’s antecedents and remarkable54 history.

He was a Scotch dog by birth, and had formerly belonged to the Earl of Zetland, and as he proved to be an exceptionally clever and good-looking young dog, he was for a time thought much of; but there was a drop of black blood in Major’s heart, and in a moment of temptation it led him into courses for which he was finally condemned55 to an ignominious56 death; he escaped to become a pioneer of civilisation57 in the wilderness58, and to show, even in old age and when his sight had failed him, of what stuff he was made. Killing59 sheep was his crime; he had hunted the swift-footed cheviots and black-faces on the hills and moors60; he had tasted their blood and had made the discovery that it was sweet, and the ancient wild-dog instinct was hot in his heart. The new joy possessed61 his whole being, and in a moment swept away every restraint. The savage62 life was the only real life after all, and what cared Major about the greatest happiness for the greatest number, and new-fangled notions about the division of labour, in which so mean a part was assigned him! Was he to spend a paltry63 puppy existence retrieving64 birds, first flushed by a stupid pointer or setter, and shot by a man with a gun — the bird, after all, to be eaten by none of them; and he, in return for his share in the work, to be fed on mild messes and biscuits, and beef, killed somewhere out of sight by a butcher? Away with such a complex state of things! He would not be stifled65 by such an artificial system; he would kill his own mutton on the moors, and eat it raw and warm in the good old fashion, and enjoy life, as, doubtless, every dog of spirit had enjoyed it a thousand years ago.

This was not to be permitted on a well-conducted estate; and as it was thought that chains and slavery would be less endurable than death to a dog of Major’s spirit, to death he was forthwith condemned.

Now it happened that a gentleman, hearing all this from the earl’s gamekeeper, before the dread66 sentence had been executed, all at once remembered that one of his friends, who was preparing to emigrate to Patagonia, purposed taking out some good dogs with him, and thinking that this retriever would form an acceptable gift, he begged for it. The game-keeper gave it to him, and he in turn gave it to his friend, and in this way Major escaped the penalty, and in due time, after seeing and doubtless reflecting much by the way, arrived at his destination. I say advisedly that Major probably reflected a great deal, for in his new home he never once gave way to his criminal appetite for sheep’s blood; but whenever the flock came in his way, which was often enough, he turned resolutely67 aside and skulked68 off out of the sound of their bleating69 as quickly as possible.

All I heard from my host only served to raise my opinion of Major, and, remembering what he had accomplished70 that day, I formed the idea that the most glorious period of his life had just dawned, that he had now begun a series of exploits, compared with which the greatest deeds of all retrievers in other lands would sink into insignificance71.

I have now to relate Major’s second important exploit, and on this occasion the birds were geese.

The upland geese are excellent eating, and it was our custom to make an early breakfast off a cold goose, or of any remnants left in the larder72. Cold boiled goose and coffee, often with no bread — it sounds strange, but never shall I forget those delicious early Patagonian breakfasts.

Now the geese, although abundant at that season, were excessively wary73, and hard to kill; and as no other person went after them, although all grumbled74 loudly when there was no goose for breakfast, I was always very glad to get a shot at them when out with the gun.

One day I saw a great flock congregated75 on a low mud-bank in one of the lagoons, and immediately began to manoeuvre76 to get within shooting distance without disturbing them. Fortunately they were in a great state of excitement, keeping up a loud incessant77 clamour, as if something very important to the upland geese was being discussed, and in the general agitation78 they neglected their safety. More geese in small flocks were continually arriving from various directions, increasing the noise and excitement; and by dint79 of much going on hands and knees and crawling over rough ground, I managed to get within seventy yards of them and fired into the middle of the flock. The birds rose up with a great rush of wings and noise of screams, leaving five of their number floundering about in the shallow water. Major was quickly after them, but two of the five were not badly wounded, and soon swam away beyond his reach; to the others he was guided by the tremendous flapping they made in the water in their death struggles; and one by one he conveyed them, not to his expectant master, but to a small island about a hundred and twenty yards from the shore. No sooner had he got them all together than, to my unspeakable astonishment80 and dismay, he began worrying them, growling81 all the time with a playful affectation of anger, and pulling out mouthfuls of feathers which he scattered82 in clouds over his head. To my shouts he responded by wagging his tail, and barking a merry crisp little bark, then flying at the dead birds again. He seemed to be telling me, plainly as if he had used words, that he heard me well enough, but was not disposed to obey, that he found it very amusing playing with the geese and intended to enjoy himself to his heart’s content.

“Major! Major!” I cried, “you base ungrateful dog! Is this the way you repay me for all my kindness, for befriending you when others spoke84 evil of you, and made you keep at home, and treated you with contemptuous neglect! Oh, you wretched brute85, how many glorious breakfasts are you spoiling with those villainous teeth!”

In vain I stormed and threatened, and told him that I would never speak to him again, that I would thrash him, that I had seen dogs shot for less than what he was doing. I screamed his name until I was hoarse86, but it was all useless. Major cared nothing for my shouts, and went on worrying the geese. At length, when he grew tired of his play, he coolly jumped into the water and swam back to me, leaving the geese behind. I waited for him, a stick in my hand, burning for vengeance87, and fully24 intending to collar and thrash him well the moment he reached me. Fortunately he had a long distance to swim, and before he reached land I began to reflect that if I received him roughly, with blows, I would never get the geese — those three magnificent white-and-maroon-coloured geese that had cost me so much labour to kill. Yes, I thought, it will be better to dissemble and be diplomatic and receive him graciously, and then perhaps he will be persuaded to go again and fetch the geese. In the midst of these plans Major arrived, and sat down facing me without shaking himself, evidently beginning to experience some qualms88 of conscience.

“Major,” said I, addressing him in a mild gentle voice, and patting his wet black head, “you have treated me very badly, but I am not going to punish you — I am going to give you another chance, old dog. Now, Major, good and obedient dog, go and fetch me the geese.” With that I pushed him gently towards the water. Major understood me, and went in, although in a somewhat perfunctory manner, and swam back to the island. On reaching it he went up to the geese, examined them briefly89 with his nose and sat down to deliberate. I called him, but he paid no attention. With what intense anxiety I waited his decision!

At last he appeared to have made up his mind; he stood up, shook himself briskly and — will it be believed? — began to worry the geese again! He was not merely playing with them now, and did not scatter83 the feathers about and bark, but bit and tore them in a truculent90 mood. When he had torn them pretty well to pieces he swam back once more, but this time he came to land at a long distance from me, knowing, I suppose, that I was now past speaking mildly to him; and, skulking91 through the reeds, he sneaked92 home by himself. Later, when I arrived at the house, he carefully kept out of my way.

I believe that when he went after the geese the second time he really did mean to bring them out, but finding them so much mutilated he thought that he had already hopelessly offended me, and so concluded to save himself the labour of carrying them. He did not know, poor brute, that his fetching them would have been taken as a token of repentance93, and that he would have been forgiven. But it was impossible to forgive him now. All faith in him was utterly94 and for ever gone, and from that day I looked on him as a poor degraded creature; and if I ever bestowed a caress95 on his upturned face, I did it in the spirit of a man who flings a copper96 to an unfortunate beggar in the street; and it was a satisfaction to me that Major appeared to know what I thought of him.

But all this happened years ago, and now I can but look with kindly feelings for the old blind retriever who retrieved97 my geese so badly. I can even laugh at myself for having allowed an ineradicable anthropomorphism to carry me so far in recalling and describing our joint98 adventures. But such a fault is almost excusable in this instance, for he was really a remarkable dog among other dogs, like a talented man among his fellow-men. I doubt if any other retriever, in such circumstances and handicapped by such an infirmity, could have retrieved that splendid flamingo; but with this excellence99 there was the innate100 capacity to go wrong, a sudden reversion to the irresponsible wild dog — the devilry, to keep to human terms, that sent him into exile and made him at the last so interesting and pathetic a figure.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
2 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
3 scavenger LDTyN     
n.以腐尸为食的动物,清扫工
参考例句:
  • He's just fit for a job as scavenger.他只配当个清道夫。
  • He is not a scavenger nor just a moving appetite as some sharks are.它不是食腐动物,也不像有些鲨鱼那样,只知道游来游去满足食欲。
4 invaluable s4qxe     
adj.无价的,非常宝贵的,极为贵重的
参考例句:
  • A computer would have been invaluable for this job.一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的。
  • This information was invaluable to him.这个消息对他来说是非常宝贵的。
5 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
6 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
7 pariah tSUzv     
n.被社会抛弃者
参考例句:
  • Shortly Tom came upon the juvenile pariah of the village.不一会儿,汤姆碰上了村里的少年弃儿。
  • His landlady had treated him like a dangerous criminal,a pariah.房东太太对待他就像对待危险的罪犯、对待社会弃儿一样。
8 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
9 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
10 lame r9gzj     
adj.跛的,(辩解、论据等)无说服力的
参考例句:
  • The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
  • I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
11 thorny 5ICzQ     
adj.多刺的,棘手的
参考例句:
  • The young captain is pondering over a thorny problem.年轻的上尉正在思考一个棘手的问题。
  • The boys argued over the thorny points in the lesson.孩子们辩论功课中的难点。
12 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
13 lameness a89205359251bdc80ff56673115a9d3c     
n. 跛, 瘸, 残废
参考例句:
  • Having been laughed at for his lameness,the boy became shy and inhibited. 那男孩因跛脚被人讥笑,变得羞怯而压抑。
  • By reason of his lameness the boy could not play games. 这男孩因脚跛不能做游戏。
14 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
15 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
16 heterogeneous rdixF     
adj.庞杂的;异类的
参考例句:
  • There is a heterogeneous mass of papers in the teacher's office.老师的办公室里堆满了大批不同的论文。
  • America has a very heterogeneous population.美国人口是由不同种族组成的。
17 canine Lceyb     
adj.犬的,犬科的
参考例句:
  • The fox is a canine animal.狐狸是犬科动物。
  • Herbivorous animals have very small canine teeth,or none.食草动物的犬牙很小或者没有。
18 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
19 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
20 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
21 fussy Ff5z3     
adj.为琐事担忧的,过分装饰的,爱挑剔的
参考例句:
  • He is fussy about the way his food's cooked.他过分计较食物的烹调。
  • The little girl dislikes her fussy parents.小女孩讨厌她那过分操心的父母。
22 efface Pqlxp     
v.擦掉,抹去
参考例句:
  • It takes many years to efface the unpleasant memories of a war.许多年后才能冲淡战争的不愉快记忆。
  • He could not efface the impression from his mind.他不能把这个印象从心中抹去。
23 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
24 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
25 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
26 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
27 defective qnLzZ     
adj.有毛病的,有问题的,有瑕疵的
参考例句:
  • The firm had received bad publicity over a defective product. 该公司因为一件次品而受到媒体攻击。
  • If the goods prove defective, the customer has the right to compensation. 如果货品证明有缺陷, 顾客有权索赔。
28 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
29 delusion x9uyf     
n.谬见,欺骗,幻觉,迷惑
参考例句:
  • He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑。
  • I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。
30 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
31 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
32 rebuke 5Akz0     
v.指责,非难,斥责 [反]praise
参考例句:
  • He had to put up with a smart rebuke from the teacher.他不得不忍受老师的严厉指责。
  • Even one minute's lateness would earn a stern rebuke.哪怕迟到一分钟也将受到严厉的斥责。
33 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
34 purblind IS6xh     
adj.半盲的;愚笨的
参考例句:
  • If an administrator has no access to information,it's as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.做管理工作的人没有信息,就是耳目不灵,鼻子不通。
  • Even his most purblind supporters knows this is nonsense.即使他最愚蠢的支持者也知道这是无稽之谈。
35 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
36 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
37 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
38 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
39 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
40 flamingos 8ff667734ac0706d98599e1f6b6f6f49     
n.红鹳,火烈鸟(羽毛粉红、长颈的大涉禽)( flamingo的名词复数 )
参考例句:
  • Flamingos stand in a salt lake in Larnaca, Cyprus. 塞浦路斯的拉纳卡市一个盐湖中的火烈鸟。 来自互联网
  • The research started researchers studied greater flamingos and in a bird sanctuary in southern Spain. 研究人员在西班牙南部的一个鸟类保护区对大型火烈鸟进行研究。 来自互联网
41 flamingo nsWzxe     
n.红鹳,火烈鸟
参考例句:
  • This is the only species of flamingo in the region,easily recognized by its pink plumage.这是那个地区唯一一种火烈鸟,很容易凭粉红色的羽毛辨认出来。
  • In my family,I am flamingo in the flock of pigeons.在家里,我就像一只被困在鸽笼里的火烈鸟。
42 lagoon b3Uyb     
n.泻湖,咸水湖
参考例句:
  • The lagoon was pullulated with tropical fish.那个咸水湖聚满了热带鱼。
  • This area isolates a restricted lagoon environment.将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境。
43 dozing dozing     
v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡
参考例句:
  • The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
  • He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。
44 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
45 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
46 lagoons fbec267d557e3bbe57fe6ecca6198cd7     
n.污水池( lagoon的名词复数 );潟湖;(大湖或江河附近的)小而浅的淡水湖;温泉形成的池塘
参考例句:
  • The Islands are by shallow crystal clear lagoons enclosed by coral reefs. 该群岛包围由珊瑚礁封闭的浅水清澈泻湖。 来自互联网
  • It is deposited in low-energy environments in lakes, estuaries and lagoons. 它沉淀于湖泊、河口和礁湖的低能量环境中,也可于沉淀于深海环境。 来自互联网
47 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
48 clotted 60ef42e97980d4b0ed8af76ca7e3f1ac     
adj.凝结的v.凝固( clot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • scones and jam with clotted cream 夹有凝脂奶油和果酱的烤饼
  • Perspiration clotted his hair. 汗水使他的头发粘在一起。 来自《现代英汉综合大词典》
49 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
50 slough Drhyo     
v.蜕皮,脱落,抛弃
参考例句:
  • He was not able to slough off the memories of the past.他无法忘记过去。
  • A cicada throws its slough.蝉是要蜕皮的。
51 exquisitely Btwz1r     
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地
参考例句:
  • He found her exquisitely beautiful. 他觉得她异常美丽。 来自《简明英汉词典》
  • He wore an exquisitely tailored gray silk and accessories to match. 他穿的是做工非常考究的灰色绸缎衣服,还有各种配得很协调的装饰。 来自教父部分
52 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
53 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
54 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
55 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
56 ignominious qczza     
adj.可鄙的,不光彩的,耻辱的
参考例句:
  • The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱。
  • Many thought that he was doomed to ignominious failure.许多人认为他注定会极不光彩地失败。
57 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
58 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
59 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
60 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
61 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
62 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
63 paltry 34Cz0     
adj.无价值的,微不足道的
参考例句:
  • The parents had little interest in paltry domestic concerns.那些家长对家里鸡毛蒜皮的小事没什么兴趣。
  • I'm getting angry;and if you don't command that paltry spirit of yours.我要生气了,如果你不能振作你那点元气。
64 retrieving 4eccedb9b112cd8927306f44cb2dd257     
n.检索(过程),取还v.取回( retrieve的现在分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息)
参考例句:
  • Ignoring all, he searches the ground carefully for any cigarette-end worth retrieving. 没管打锣的说了什么,他留神的在地上找,看有没有值得拾起来的烟头儿。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
  • Retrieving the nodules from these great depths is no easy task. 从这样的海底深渊中取回结核可不是容易的事情。 来自辞典例句
65 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
66 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
67 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
68 skulked e141a7947687027923a59bfad6fb5a6e     
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Sir Francis Clavering made his appearance, and skulked for a while about the magnificent rooms. 弗朗西斯·克拉弗林爵士也出席了,他在那些金碧辉煌的屋子里遛了一会。 来自辞典例句
  • He skulked around outside until the police had gone. 他窥探着四周,直至见到警察走开。 来自互联网
69 bleating ba46da1dd0448d69e0fab1a7ebe21b34     
v.(羊,小牛)叫( bleat的现在分词 );哭诉;发出羊叫似的声音;轻声诉说
参考例句:
  • I don't like people who go around bleating out things like that. 我不喜欢跑来跑去讲那种蠢话的人。 来自辞典例句
  • He heard the tinny phonograph bleating as he walked in. 他步入室内时听到那架蹩脚的留声机在呜咽。 来自辞典例句
70 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
71 insignificance B6nx2     
n.不重要;无价值;无意义
参考例句:
  • Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her. "她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • It was above the common mass, above idleness, above want, above insignificance. 这里没有平凡,没有懒散,没有贫困,也没有低微。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
72 larder m9tzb     
n.食物贮藏室,食品橱
参考例句:
  • Please put the food into the larder.请将您地食物放进食物柜内。
  • They promised never to raid the larder again.他们答应不再随便开食橱拿东西吃了。
73 wary JMEzk     
adj.谨慎的,机警的,小心的
参考例句:
  • He is wary of telling secrets to others.他谨防向他人泄露秘密。
  • Paula frowned,suddenly wary.宝拉皱了皱眉头,突然警惕起来。
74 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
75 congregated d4fe572aea8da4a2cdce0106da9d4b69     
(使)集合,聚集( congregate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The crowds congregated in the town square to hear the mayor speak. 人群聚集到市镇广场上来听市长讲话。
  • People quickly congregated round the speaker. 人们迅速围拢在演说者的周围。
76 manoeuvre 4o4zbM     
n.策略,调动;v.用策略,调动
参考例句:
  • Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.她退出比赛是一个战术策略。
  • The clutter of ships had little room to manoeuvre.船只橫七竖八地挤在一起,几乎没有多少移动的空间。
77 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
78 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
79 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
80 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
81 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
82 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
83 scatter uDwzt     
vt.撒,驱散,散开;散布/播;vi.分散,消散
参考例句:
  • You pile everything up and scatter things around.你把东西乱堆乱放。
  • Small villages scatter at the foot of the mountain.村庄零零落落地散布在山脚下。
84 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
85 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
86 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
87 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
88 qualms qualms     
n.不安;内疚
参考例句:
  • He felt no qualms about borrowing money from friends.他没有对于从朋友那里借钱感到不安。
  • He has no qualms about lying.他撒谎毫不内疚。
89 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
90 truculent kUazK     
adj.野蛮的,粗野的
参考例句:
  • He was seen as truculent,temperamental,too unwilling to tolerate others.他们认为他为人蛮横无理,性情暴躁,不大能容人。
  • He was in no truculent state of mind now.这会儿他心肠一点也不狠毒了。
91 skulking 436860a2018956d4daf0e413ecd2719c     
v.潜伏,偷偷摸摸地走动,鬼鬼祟祟地活动( skulk的现在分词 )
参考例句:
  • There was someone skulking behind the bushes. 有人藏在灌木后面。
  • There were half a dozen foxes skulking in the undergrowth. 在林下灌丛中潜伏着五六只狐狸。 来自辞典例句
92 sneaked fcb2f62c486b1c2ed19664da4b5204be     
v.潜行( sneak的过去式和过去分词 );偷偷溜走;(儿童向成人)打小报告;告状
参考例句:
  • I sneaked up the stairs. 我蹑手蹑脚地上了楼。
  • She sneaked a surreptitious glance at her watch. 她偷偷看了一眼手表。
93 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
94 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
95 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
96 copper HZXyU     
n.铜;铜币;铜器;adj.铜(制)的;(紫)铜色的
参考例句:
  • The students are asked to prove the purity of copper.要求学生们检验铜的纯度。
  • Copper is a good medium for the conduction of heat and electricity.铜是热和电的良导体。
97 retrieved 1f81ff822b0877397035890c32e35843     
v.取回( retrieve的过去式和过去分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息)
参考例句:
  • Yesterday I retrieved the bag I left in the train. 昨天我取回了遗留在火车上的包。 来自《简明英汉词典》
  • He reached over and retrieved his jacket from the back seat. 他伸手从后座上取回了自己的夹克。 来自辞典例句
98 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
99 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
100 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533