小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Litte Princess » Chapter 1 Sara
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 1 Sara
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Once on a dark winter's day, when the yellow fog hung so thick and heavy in the streets of London that the lamps were lighted and the shop windows blazed with gas as they do at night, an odd-looking little girl sat in a cab with her father and was driven rather slowly through the big thoroughfares.

She sat with her feet tucked under her, and leaned against her father, who held her in his arm, as she stared out of the window at the passing people with a queer old-fashioned thoughtfulness in her big eyes.

She was such a little girl that one did not expect to see such a look on her small face.  It would have been an old look for a child of twelve, and Sara Crewe was only seven.  The fact was, however, that she was always dreaming and thinking odd things and could not herself remember any time when she had not been thinking things about grown-up people and the world they belonged to.  She felt as if she had lived a long, long time.

At this moment she was remembering the voyage she had just made from Bombay with her father, Captain Crewe.  She was thinking of the big ship, of the Lascars passing silently to and fro on it, of the children playing about on the hot deck, and of some young officers' wives who used to try to make her talk to them and laugh at the things she said.

Principally, she was thinking of what a queer thing it was that at one time one was in India in the blazing sun, and then in the middle of the ocean, and then driving in a strange vehicle through strange streets where the day was as dark as the night.  She found this so puzzling that she moved closer to her father.

"Papa," she said in a low, mysterious little voice which was almost a whisper, "papa."

"What is it, darling?"  Captain Crewe answered, holding her closer and looking down into her face.  "What is Sara thinking of?"

"Is this the place?"  Sara whispered, cuddling still closer to him.  "Is it, papa?"

"Yes, little Sara, it is.  We have reached it at last."  And though she was only seven years old, she knew that he felt sad when he said it.

It seemed to her many years since he had begun to prepare her mind for "the place," as she always called it.  Her mother had died when she was born, so she had never known or missed her.  Her young, handsome, rich, petting father seemed to be the only relation she had in the world.  They had always played together and been fond of each other.  She only knew he was rich because she had heard people say so when they thought she was not listening, and she had also heard them say that when she grew up she would be rich, too.  She did not know all that being rich meant.  She had always lived in a beautiful bungalow1, and had been used to seeing many servants who made salaams2 to her and called her "Missee Sahib," and gave her her own way in everything.  She had had toys and pets and an ayah who worshipped her, and she had gradually learned that people who were rich had these things.  That, however, was all she knew about it.

During her short life only one thing had troubled her, and that thing was "the place" she was to be taken to some day.  The climate of India was very bad for children, and as soon as possible they were sent away from it--generally to England and to school.  She had seen other children go away, and had heard their fathers and mothers talk about the letters they received from them.  She had known that she would be obliged to go also, and though sometimes her father's stories of the voyage and the new country had attracted her, she had been troubled by the thought that he could not stay with her.

"Couldn't you go to that place with me, papa?" she had asked when she was five years old.  "Couldn't you go to school, too?  I would help you with your lessons."

"But you will not have to stay for a very long time, little Sara," he had always said.  "You will go to a nice house where there will be a lot of little girls, and you will play together, and I will send you plenty of books, and you will grow so fast that it will seem scarcely a year before you are big enough and clever enough to come back and take care of papa."

She had liked to think of that.  To keep the house for her father; to ride with him, and sit at the head of his table when he had dinner parties; to talk to him and read his books--that would be what she would like most in the world, and if one must go away to "the place" in England to attain3 it, she must make up her mind to go.  She did not care very much for other little girls, but if she had plenty of books she could console herself.  She liked books more than anything else, and was, in fact, always inventing stories of beautiful things and telling them to herself.  Sometimes she had told them to her father, and he had liked them as much as she did.

"Well, papa," she said softly, "if we are here I suppose we must be resigned."

He laughed at her old-fashioned speech and kissed her.  He was really not at all resigned himself, though he knew he must keep that a secret.  His quaint4 little Sara had been a great companion to him, and he felt he should be a lonely fellow when, on his return to India, he went into his bungalow knowing he need not expect to see the small figure in its white frock come forward to meet him.  So he held her very closely in his arms as the cab rolled into the big, dull square in which stood the house which was their destination.

It was a big, dull, brick house, exactly like all the others in its row, but that on the front door there shone a brass5 plate on which was engraved6 in black letters:

MISS MINCHIN,

Select Seminary for Young Ladies.


"Here we are, Sara," said Captain Crewe, making his voice sound as cheerful as possible.  Then he lifted her out of the cab and they mounted the steps and rang the bell.  Sara often thought afterward7 that the house was somehow exactly like Miss Minchin.  It was respectable and well furnished, but everything in it was ugly; and the very armchairs seemed to have hard bones in them.  In the hall everything was hard and polished--even the red cheeks of the moon face on the tall clock in the corner had a severe varnished8 look.  The drawing room into which they were ushered9 was covered by a carpet with a square pattern upon it, the chairs were square, and a heavy marble timepiece stood upon the heavy marble mantel.

As she sat down in one of the stiff mahogany chairs, Sara cast one of her quick looks about her.

"I don't like it, papa," she said.  "But then I dare say soldiers-- even brave ones--don't really LIKE going into bat{tle}."

Captain Crewe laughed outright10 at this.  He was young and full of fun, and he never tired of hearing Sara's queer speeches.

"Oh, little Sara," he said.  "What shall I do when I have no one to say solemn things to me?  No one else is as solemn as you are."

"But why do solemn things make you laugh so?" inquired Sara.

"Because you are such fun when you say them," he answered, laughing still more.  And then suddenly he swept her into his arms and kissed her very hard, stopping laughing all at once and looking almost as if tears had come into his eyes.

It was just then that Miss Minchin entered the room.  She was very like her house, Sara felt: tall and dull, and respectable and ugly.  She had large, cold, fishy11 eyes, and a large, cold, fishy smile.  It spread itself into a very large smile when she saw Sara and Captain Crewe.  She had heard a great many desirable things of the young soldier from the lady who had recommended her school to him.  Among other things, she had heard that he was a rich father who was willing to spend a great deal of money on his little daughter.

"It will be a great privilege to have charge of such a beautiful and promising12 child, Captain Crewe," she said, taking Sara's hand and stroking it.  "Lady Meredith has told me of her unusual cleverness.  A clever child is a great treasure in an establishment like mine."

Sara stood quietly, with her eyes fixed14 upon Miss Minchin's face.  She was thinking something odd, as usual.

"Why does she say I am a beautiful child?" she was thinking.  "I am not beautiful at all.  Colonel Grange's little girl, Isobel, is beautiful.  She has dimples and rose-colored cheeks, and long hair the color of gold.  I have short black hair and green eyes; besides which, I am a thin child and not fair in the least.  I am one of the ugliest children I ever saw.  She is beginning by telling a story."

She was mistaken, however, in thinking she was an ugly child.  She was not in the least like Isobel Grange, who had been the beauty of the regiment15, but she had an odd charm of her own.  She was a slim, supple16 creature, rather tall for her age, and had an intense, attractive little face.  Her hair was heavy and quite black and only curled at the tips; her eyes were greenish gray, it is true, but they were big, wonderful eyes with long, black lashes17, and though she herself did not like the color of them, many other people did.  Still she was very firm in her belief that she was an ugly little girl, and she was not at all elated by Miss Minchin's flattery.

"I should be telling a story if I said she was beautiful," she thought; "and I should know I was telling a story.  I believe I am as ugly as she is--in my way.  What did she say that for?"

After she had known Miss Minchin longer she learned why she had said it.  She discovered that she said the same thing to each papa and mamma who brought a child to her school.

Sara stood near her father and listened while he and Miss Minchin talked.  She had been brought to the seminary because Lady Meredith's two little girls had been educated there, and Captain Crewe had a great respect for Lady Meredith's experience.  Sara was to be what was known as "a parlor18 boarder," and she was to enjoy even greater privileges than parlor boarders usually did.  She was to have a pretty bedroom and sitting room of her own; she was to have a pony19 and a carriage, and a maid to take the place of the ayah who had been her nurse in India.

"I am not in the least anxious about her education," Captain Crewe said, with his gay laugh, as he held Sara's hand and patted it.  "The difficulty will be to keep her from learning too fast and too much.  She is always sitting with her little nose burrowing20 into books.  She doesn't read them, Miss Minchin; she gobbles them up as if she were a little wolf instead of a little girl.  She is always starving for new books to gobble, and she wants grown-up books--great, big, fat ones--French and German as well as English--history and biography and poets, and all sorts of things.  Drag her away from her books when she reads too much.  Make her ride her pony in the Row or go out and buy a new doll.  She ought to play more with dolls."

"Papa," said Sara, "you see, if I went out and bought a new doll every few days I should have more than I could be fond of.  Dolls ought to be intimate friends.  Emily is going to be my intimate friend."

Captain Crewe looked at Miss Minchin and Miss Minchin looked at Captain Crewe.

"Who is Emily?" she inquired.

"Tell her, Sara," Captain Crewe said, smiling.

Sara's green-gray eyes looked very solemn and quite soft as she answered.

"She is a doll I haven't got yet," she said.  "She is a doll papa is going to buy for me.  We are going out together to find her.  I have called her Emily.  She is going to be my friend when papa is gone.  I want her to talk to about him."

Miss Minchin's large, fishy smile became very flattering indeed.

"What an original child!" she said.  "What a darling little creature!"

"Yes," said Captain Crewe, drawing Sara close.  "She is a darling little creature.  Take great care of her for me, Miss Minchin."

Sara stayed with her father at his hotel for several days; in fact, she remained with him until he sailed away again to India.  They went out and visited many big shops together, and bought a great many things.  They bought, indeed, a great many more things than Sara needed; but Captain Crewe was a rash, innocent young man and wanted his little girl to have everything she admired and everything he admired himself, so between them they collected a wardrobe much too grand for a child of seven.  There were velvet21 dresses trimmed with costly22 furs, and lace dresses, and embroidered23 ones, and hats with great, soft ostrich24 feathers, and ermine coats and muffs, and boxes of tiny gloves and handkerchiefs and silk stockings in such abundant supplies that the polite young women behind the counters whispered to each other that the odd little girl with the big, solemn eyes must be at least some foreign princess--perhaps the little daughter of an Indian rajah.

And at last they found Emily, but they went to a number of toy shops and looked at a great many dolls before they discovered her.

"I want her to look as if she wasn't a doll really," Sara said.  "I want her to look as if she LISTENS when I talk to her.  The trouble with dolls, papa"--and she put her head on one side and reflected as she said it--"the trouble with dolls is that they never seem to HEAR>." So they looked at big ones and little ones-- at dolls with black eyes and dolls with blue--at dolls with brown curls and dolls with golden braids, dolls dressed and dolls undressed.

"You see," Sara said when they were examining one who had no clothes.  "If, when I find her, she has no frocks, we can take her to a dressmaker and have her things made to fit.  They will fit better if they are tried on."

After a number of disappointments they decided25 to walk and look in at the shop windows and let the cab follow them.  They had passed two or three places without even going in, when, as they were approaching a shop which was really not a very large one, Sara suddenly started and clutched her father's arm.

"Oh, papa!" she cried.  "There is Emily!"

A flush had risen to her face and there was an expression in her green-gray eyes as if she had just recognized someone she was intimate with and fond of.

"She is actually waiting there for us!" she said.  "Let us go in to her."

"Dear me," said Captain Crewe, "I feel as if we ought to have someone to introduce us."

"You must introduce me and I will introduce you," said Sara.  "But I knew her the minute I saw her--so perhaps she knew me, too."

Perhaps she had known her.  She had certainly a very intelligent expression in her eyes when Sara took her in her arms.  She was a large doll, but not too large to carry about easily; she had naturally curling golden-brown hair, which hung like a mantle26 about her, and her eyes were a deep, clear, gray-blue, with soft, thick eyelashes which were real eyelashes and not mere13 painted lines.

"Of course," said Sara, looking into her face as she held her on her knee, "of course papa, this is Emily."

So Emily was bought and actually taken to a children's outfitter's shop and measured for a wardrobe as grand as Sara's own.  She had lace frocks, too, and velvet and muslin ones, and hats and coats and beautiful lace-trimmed underclothes, and gloves and handkerchiefs and furs.

"I should like her always to look as if she was a child with a good mother," said Sara.  "I'm her mother, though I am going to make a companion of her."

Captain Crewe would really have enjoyed the shopping tremendously, but that a sad thought kept tugging27 at his heart.  This all meant that he was going to be separated from his beloved, quaint little comrade.

He got out of his bed in the middle of that night and went and stood looking down at Sara, who lay asleep with Emily in her arms.  Her black hair was spread out on the pillow and Emily's golden-brown hair mingled28 with it, both of them had lace-ruffled nightgowns, and both had long eyelashes which lay and curled up on their cheeks.  Emily looked so like a real child that Captain Crewe felt glad she was there.  He drew a big sigh and pulled his mustache with a boyish expression.

"Heigh-ho, little Sara!" he said to himself "I don't believe you know how much your daddy will miss you."

The next day he took her to Miss Minchin's and left her there.  He was to sail away the next morning.  He explained to Miss Minchin that his solicitors29, Messrs.  Barrow & Skipworth, had charge of his affairs in England and would give her any advice she wanted, and that they would pay the bills she sent in for Sara's expenses.  He would write to Sara twice a week, and she was to be given every pleasure she asked for.

"She is a sensible little thing, and she never wants anything it isn't safe to give her," he said.

Then he went with Sara into her little sitting room and they bade each other good-by. Sara sat on his knee and held the lapels of his coat in her small hands, and looked long and hard at his face.

"Are you learning me by heart, little Sara?" he said, stroking her hair.

"No," she answered.  "I know you by heart.  You are inside my heart."  And they put their arms round each other and kissed as if they would never let each other go.

When the cab drove away from the door, Sara was sitting on the floor of her sitting room, with her hands under her chin and her eyes following it until it had turned the corner of the square.  Emily was sitting by her, and she looked after it, too.  When Miss Minchin sent her sister, Miss Amelia, to see what the child was doing, she found she could not open the door.

"I have locked it," said a queer, polite little voice from inside.  "I want to be quite by myself, if you please."

Miss Amelia was fat and dumpy, and stood very much in awe30 of her sister.  She was really the better-natured person of the two, but she never disobeyed Miss Minchin.  She went downstairs again, looking almost alarmed.

"I never saw such a funny, old-fashioned child, sister," she said.  "She has locked herself in, and she is not making the least particle of noise."

"It is much better than if she kicked and screamed, as some of them do," Miss Minchin answered.  "I expected that a child as much spoiled as she is would set the whole house in an uproar31.  If ever a child was given her own way in everything, she is."

"I've been opening her trunks and putting her things away," said Miss Amelia.  "I never saw anything like them--sable and ermine on her coats, and real Valenciennes lace on her underclothing.  You have seen some of her clothes.  What DO you think of them?"

"I think they are perfectly32 ridiculous," replied Miss Minchin, sharply; "but they will look very well at the head of the line when we take the schoolchildren to church on Sunday.  She has been provided for as if she were a little princess."

And upstairs in the locked room Sara and Emily sat on the floor and stared at the corner round which the cab had disappeared, while Captain Crewe looked backward, waving and kissing his hand as if he could not bear to stop.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 bungalow ccjys     
n.平房,周围有阳台的木造小平房
参考例句:
  • A bungalow does not have an upstairs.平房没有上层。
  • The old couple sold that large house and moved into a small bungalow.老两口卖掉了那幢大房子,搬进了小平房。
2 salaams 84cb0480ea6c108db9ea0e1ce2b2b9f1     
(穆斯林的)额手礼,问安,敬礼( salaam的名词复数 )
参考例句:
3 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
4 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
5 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
6 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
7 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
8 varnished 14996fe4d70a450f91e6de0005fd6d4d     
浸渍过的,涂漆的
参考例句:
  • The doors are then stained and varnished. 这些门还要染色涂清漆。
  • He varnished the wooden table. 他给那张木桌涂了清漆。
9 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
10 outright Qj7yY     
adv.坦率地;彻底地;立即;adj.无疑的;彻底的
参考例句:
  • If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
  • You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
11 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
12 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
13 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
14 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
15 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
16 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
17 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
18 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
19 pony Au5yJ     
adj.小型的;n.小马
参考例句:
  • His father gave him a pony as a Christmas present.他父亲给了他一匹小马驹作为圣诞礼物。
  • They made him pony up the money he owed.他们逼他还债。
20 burrowing 703e0bb726fc82be49c5feac787c7ae5     
v.挖掘(洞穴),挖洞( burrow的现在分词 );翻寻
参考例句:
  • What are you burrowing around in my drawer for? 你在我抽屉里乱翻什么? 来自《简明英汉词典》
  • The forepaws are also used for burrowing and for dragging heavier logs. 它们的前爪还可以用来打洞和拖拽较重的树干。 来自辞典例句
21 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
22 costly 7zXxh     
adj.昂贵的,价值高的,豪华的
参考例句:
  • It must be very costly to keep up a house like this.维修这么一幢房子一定很昂贵。
  • This dictionary is very useful,only it is a bit costly.这本词典很有用,左不过贵了些。
23 embroidered StqztZ     
adj.绣花的
参考例句:
  • She embroidered flowers on the cushion covers. 她在这些靠垫套上绣了花。
  • She embroidered flowers on the front of the dress. 她在连衣裙的正面绣花。
24 ostrich T4vzg     
n.鸵鸟
参考例句:
  • Ostrich is the fastest animal on two legs.驼鸟是双腿跑得最快的动物。
  • The ostrich indeed inhabits continents.鸵鸟确实是生活在大陆上的。
25 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
26 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
27 tugging 1b03c4e07db34ec7462f2931af418753     
n.牵引感v.用力拉,使劲拉,猛扯( tug的现在分词 )
参考例句:
  • Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉,样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
  • She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他,一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句
28 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
29 solicitors 53ed50f93b0d64a6b74a2e21c5841f88     
初级律师( solicitor的名词复数 )
参考例句:
  • Most solicitors in England and Wales are in private practice . 英格兰和威尔士的大多数律师都是私人执业者。
  • The family has instructed solicitors to sue Thomson for compensation. 那家人已经指示律师起诉汤姆森,要求赔偿。
30 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
31 uproar LHfyc     
n.骚动,喧嚣,鼎沸
参考例句:
  • She could hear the uproar in the room.她能听见房间里的吵闹声。
  • His remarks threw the audience into an uproar.他的讲话使听众沸腾起来。
32 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533