小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » My Lady’s Money » Chapter vi.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter vi.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
FOR a quarter of an hour the drawing-room remained empty. At the end of that time the council in the boudoir broke up. Lady Lydiard led the way back into the drawing-room, followed by Hardyman, Isabel being left to look after the dog. Before the door closed behind him, Hardyman turned round to reiterate1 his last medical directions — or, in plainer words, to take a last look at Isabel.

“Plenty of water, Miss Isabel, for the dog to lap, and a little bread or biscuit, if he wants something to eat. Nothing more, if you please, till I see him to-morrow.”

“Thank you, sir. I will take the greatest care —”

At that point Lady Lydiard cut short the interchange of instructions and civilities. “Shut the door, if you please, Mr. Hardyman. I feel the draught2. Many thanks! I am really at a loss to tell you how gratefully I feel your kindness. But for you my poor little dog might be dead by this time.”

Hardyman answered, in the quiet melancholy3 monotone which was habitual4 with him, “Your Ladyship need feel no further anxiety about the dog. Only be careful not to overfeed him. He will do very well under Miss Isabel’s care. By the bye, her family name is Miller5 — is it not? Is she related to the Warwickshire Millers6 of Duxborough House?”

Lady Lydiard looked at him with an expression of satirical surprise. “Mr. Hardyman,” she said, “this makes the fourth time you have questioned me about Isabel. You seem to take a great interest in my little companion. Don’t make any apologies, pray! You pay Isabel a compliment, and, as I am very fond of her, I am naturally gratified when I find her admired. At the same time,” she added, with one of her abrupt7 transitions of language, “I had my eye on you, and I had my eye on her, when you were talking in the next room; and I don’t mean to let you make a fool of the girl. She is not in your line of life, and the sooner you know it the better. You make me laugh when you ask if she is related to gentlefolks. She is the orphan8 daughter of a chemist in the country. Her relations haven’t a penny to bless themselves with, except an old aunt, who lives in a village on two or three hundred a year. I heard of the girl by accident. When she lost her father and mother, her aunt offered to take her. Isabel said, ‘No, thank you; I will not be a burden on a relation who has only enough for herself. A girl can earn an honest living if she tries; and I mean to try’— that’s what she said. I admired her independence,” her Ladyship proceeded, ascending9 again to the higher regions of thought and expression. “My niece’s marriage, just at that time, had left me alone in this great house. I proposed to Isabel to come to me as companion and reader for a few weeks, and to decide for herself whether she liked the life or not. We have never been separated since that time. I could hardly be fonder of her if she were my own daughter; and she returns my affection with all her heart. She has excellent qualities — prudent10, cheerful, sweet-tempered; with good sense enough to understand what her place is in the world, as distinguished11 from her place in my regard. I have taken care, for her own sake, never to leave that part of the question in any doubt. It would be cruel kindness to deceive her as to her future position when she marries. I shall take good care that the man who pays his addresses to her is a man in her rank of life. I know but too well, in the case of one of my own relatives, what miseries12 unequal marriages bring with them. Excuse me for troubling you at this length on domestic matters. I am very fond of Isabel; and a girl’s head is so easily turned. Now you know what her position really is, you will also know what limits there must be to the expression of your interest in her. I am sure we understand each other; and I say no more.”

Hardyman listened to this long harangue13 with the immovable gravity which was part of his character — except when Isabel had taken him by surprise. When her Ladyship gave him the opportunity of speaking on his side, he had very little to say, and that little did not suggest that he had greatly profited by what he had heard. His mind had been full of Isabel when Lady Lydiard began, and it remained just as full of her, in just the same way, when Lady Lydiard had done.

“Yes,” he remarked quietly, “Miss Isabel is an uncommonly14 nice girl, as you say. Very pretty, and such frank, unaffected manners. I don’t deny that I feel an interest in her. The young ladies one meets in society are not much to my taste. Miss Isabel is my taste.”

Lady Lydiard’s face assumed a look of blank dismay. “I am afraid I have failed to convey my exact meaning to you,” she said.

Hardyman gravely declared that he understood her perfectly15. “Perfectly!” he repeated, with his impenetrable obstinacy16. “Your Ladyship exactly expresses my opinion of Miss Isabel. Prudent, and cheerful, and sweet-tempered, as you say — all the qualities in a woman that I admire. With good looks, too — of course, with good looks. She will be a perfect treasure (as you remarked just now) to the man who marries her. I may claim to know something about it. I have twice narrowly escaped being married myself; and, though I can’t exactly explain it, I’m all the harder to please in consequence. Miss Isabel pleases me. I think I have said that before? Pardon me for saying it again. I’ll call again to-morrow morning and look at the dog as early as eleven o’clock, if you will allow me. Later in the day I must be off to France to attend a sale of horses. Glad to have been of any use to your Ladyship, I am sure. Good-morning.”

Lady Lydiard let him go, wisely resigning any further attempt to establish an understanding between her visitor and herself.

“He is either a person of very limited intelligence when he is away from his stables,” she thought, “or he deliberately17 declines to take a plain hint when it is given to him. I can’t drop his acquaintance, on Tommie’s account. The only other alternative is to keep Isabel out of his way. My good little girl shall not drift into a false position while I am living to look after her. When Mr. Hardyman calls to-morrow she shall be out on an errand. When he calls the next time she shall be upstairs with a headache. And if he tries it again she shall be away at my house in the country. If he makes any remarks on her absence — well, he will find that I can be just as dull of understanding as he is when the occasion calls for it.”

Having arrived at this satisfactory solution of the difficulty, Lady Lydiard became conscious of an irresistible18 impulse to summon Isabel to her presence and caress19 her. In the nature of a warm-hearted woman, this was only the inevitable20 reaction which followed the subsidence of anxiety about the girl, after her own resolution had set that anxiety at rest. She threw open the door and made one of her sudden appearances at the boudoir. Even in the fervent21 outpouring of her affection, there was still the inherent abruptness22 of manner which so strongly marked Lady Lydiard’s character in all the relations of life.

“Did I give you a kiss, this morning?” she asked, when Isabel rose to receive her.

“Yes, my Lady,” said the girl, with her charming smile.

“Come, then, and give me a kiss in return. Do you love me? Very well, then, treat me like your mother. Never mind ‘my lady’ this time. Give me a good hug!”

Something in those homely23 words, or something perhaps in the look that accompanied them, touched sympathies in Isabel which seldom showed themselves on the surface. Her smiling lips trembled, the bright tears rose in her eyes. “You are too good to me,” she murmured, with her head on Lady Lydiard’s bosom24. “How can I ever love you enough in return?”

Lady Lydiard patted the pretty head that rested on her with such filial tenderness. “There! there!” she said, “Go back and play with Tommie, my dear. We may be as fond of each other as we like; but we mustn’t cry. God bless you! Go away — go away!”

She turned aside quickly; her own eyes were moistening, and it was part of her character to be reluctant to let Isabel see it. “Why have I made a fool of myself?” she wondered, as she approached the drawing-room door. “It doesn’t matter. I am all the better for it. Odd, that Mr. Hardyman should have made me feel fonder of Isabel than ever!”

With those reflections she re-entered the drawing-room — and suddenly checked herself with a start. “Good Heavens!” she exclaimed irritably25, “how you frightened me! Why was I not told you were here?”

Having left the drawing-room in a state of solitude26, Lady Lydiard on her return found herself suddenly confronted with a gentleman, mysteriously planted on the hearth-rug in her absence. The new visitor may be rightly described as a gray man. He had gray hair, eyebrows27, and whiskers; he wore a gray coat, waistcoat, and trousers, and gray gloves. For the rest, his appearance was eminently28 suggestive of wealth and respectability and, in this case, appearances were really to be trusted. The gray man was no other than Lady Lydiard’s legal adviser29, Mr. Troy.

“I regret, my Lady, that I should have been so unfortunate as to startle you,” he said, with a certain underlying30 embarrassment31 in his manner. “I had the honor of sending word by Mr. Moody32 that I would call at this hour, on some matters of business connected with your Ladyship’s house property. I presumed that you expected to find me here, waiting your pleasure —”

Thus far Lady Lydiard had listened to her legal adviser, fixing her eyes on his face in her usually frank, straightforward33 way. She now stopped him in the middle of a sentence, with a change of expression in her own face which was undisguisedly a change to alarm.

“Don’t apologize, Mr. Troy,” she said. “I am to blame for forgetting your appointment and for not keeping my nerves under proper control.” She paused for a moment and took a seat before she said her next words. “May I ask,” she resumed, “if there is something unpleasant in the business that brings you here?”

“Nothing whatever, my Lady; mere34 formalities, which can wait till to-morrow or next day, if you wish it.”

Lady Lydiard’s fingers drummed impatiently on the table. “You have known me long enough, Mr. Troy, to know that I cannot endure suspense35. You have something unpleasant to tell me.”

The lawyer respectfully remonstrated36. “Really, Lady Lydiard! —” he began.

“It won’t do, Mr. Troy! I know how you look at me on ordinary occasions, and I see how you look at me now. You are a very clever lawyer; but, happily for the interests that I commit to your charge, you are also a thoroughly37 honest man. After twenty years’ experience of you, you can’t deceive me. You bring me bad news. Speak at once, sir, and speak plainly.”

Mr. Troy yielded — inch by inch, as it were. “I bring news which, I fear, may annoy your Ladyship.” He paused, and advanced another inch. “It is news which I only became acquainted with myself on entering this house.”

He waited again, and made another advance. “I happened to meet your Ladyship’s steward38, Mr. Moody, in the hall —”

“Where is he?” Lady Lydiard interposed angrily. “I can make him speak out, and I will. Send him here instantly.”

The lawyer made a last effort to hold off the coming disclosure a little longer. “Mr. Moody will be here directly,” he said. “Mr. Moody requested me to prepare your Ladyship —”

“Will you ring the bell, Mr. Troy, or must I?”

Moody had evidently been waiting outside while the lawyer spoke39 for him. He saved Mr. Troy the trouble of ringing the bell by presenting himself in the drawing-room. Lady Lydiard’s eyes searched his face as he approached. Her bright complexion40 faded suddenly. Not a word more passed her lips. She looked, and waited.

In silence on his part, Moody laid an open sheet of paper on the table. The paper quivered in his trembling hand.

Lady Lydiard recovered herself first. “Is that for me?” she asked.

“Yes, my Lady.”

She took up the paper without an instant’s hesitation41. Both the men watched her anxiously as she read it.

The handwriting was strange to her. The words were these:—

“I hereby certify42 that the bearer of these lines, Robert Moody by name, has presented to me the letter with which he was charged, addressed to myself, with the seal intact. I regret to add that there is, to say the least of it, some mistake. The inclosure referred to by the anonymous43 writer of the letter, who signs ‘a friend in need,’ has not reached me. No five-hundred pound bank-note was in the letter when I opened it. My wife was present when I broke the seal, and can certify to this statement if necessary. Not knowing who my charitable correspondent is (Mr. Moody being forbidden to give me any information), I can only take this means of stating the case exactly as it stands, and hold myself at the disposal of the writer of the letter. My private address is at the head of the page. — Samuel Bradstock, Rector, St. Anne’s, Deansbury, London.”

Lady Lydiard dropped the paper on the table. For the moment, plainly as the Rector’s statement was expressed, she appeared to be incapable44 of understanding it. “What, in God’s name, does this mean?” she asked.

The lawyer and the steward looked at each other. Which of the two was entitled to speak first? Lady Lydiard gave them no time to decide. “Moody,” she said sternly, “you took charge of the letter — I look to you for an explanation.”

Moody’s dark eyes flashed. He answered Lady Lydiard without caring to conceal45 that he resented the tone in which she had spoken to him.

“I undertook to deliver the letter at its address,” he said. “I found it, sealed, on the table. Your Ladyship has the clergyman’s written testimony46 that I handed it to him with the seal unbroken. I have done my duty; and I have no explanation to offer.”

Before Lady Lydiard could speak again, Mr. Troy discreetly47 interfered48. He saw plainly that his experience was required to lead the investigation49 in the right direction.

“Pardon me, my Lady,” he said, with that happy mixture of the positive and the polite in his manner, of which lawyers alone possess the secret. “There is only one way of arriving at the truth in painful matters of this sort. We must begin at the beginning. May I venture to ask your Ladyship a question?”

Lady Lydiard felt the composing influence of Mr. Troy. “I am at your disposal, sir,” she said, quietly.

“Are you absolutely certain that you inclosed the bank-note in the letter?” the lawyer asked.

“I certainly believe I inclosed it,” Lady Lydiard answered. “But I was so alarmed at the time by the sudden illness of my dog, that I do not feel justified50 in speaking positively51.”

“Was anybody in the room with your Ladyship when you put the inclosure in the letter — as you believe?”

“I was in the room,” said Moody. “I can swear that I saw her Ladyship put the bank-note in the letter, and the letter in the envelope.”

“And seal the envelope?” asked Mr. Troy.

“No, sir. Her Ladyship was called away into the next room to the dog, before she could seal the envelope.”

Mr. Troy addressed himself once more to Lady Lydiard. “Did your Ladyship take the letter into the next room with you?”

“I was too much alarmed to think of it, Mr. Troy. I left it here, on the table.”

“With the envelope open?”

“Yes.”

“How long were you absent in the other room?”

“Half an hour or more.”

“Ha!” said Mr. Troy to himself. “This complicates52 it a little.” He reflected for a while, and then turned again to Moody. “Did any of the servants know of this bank-note being in her Ladyship’s possession?”

“Not one of them,” Moody answered.

“Do you suspect any of the servants?”

“Certainly not, sir.”

“Are there any workmen employed in the house?”

“No, sir.”

“Do you know of any persons who had access to the room while Lady Lydiard was absent from it?”

“Two visitors called, sir.”

“Who were they?”

“Her Ladyship’s nephew, Mr. Felix Sweetsir, and the Honorable Alfred Hardyman.”

Mr. Troy shook his head irritably. “I am not speaking of gentlemen of high position and repute,” he said. “It’s absurd even to mention Mr. Sweetsir and Mr. Hardyman. My question related to strangers who might have obtained access to the drawing-room — people calling, with her Ladyship’s sanction, for subscriptions53, for instance; or people calling with articles of dress or ornament54 to be submitted to her Ladyship’s inspection55.”

“No such persons came to the house with my knowledge,” Moody answered.

Mr. Troy suspended the investigation, and took a turn thoughtfully in the room. The theory on which his inquiries56 had proceeded thus far had failed to produce any results. His experience warned him to waste no more time on it, and to return to the starting-point of the investigation — in other words, to the letter. Shifting his point of view, he turned again to Lady Lydiard, and tried his questions in a new direction.

“Mr. Moody mentioned just now,” he said, “that your Ladyship was called into the next room before you could seal your letter. On your return to this room, did you seal the letter?”

“I was busy with the dog,” Lady Lydiard answered. “Isabel Miller was of no use in the boudoir, and I told her to seal it for me.”

Mr. Troy started. The new direction in which he was pushing his inquiries began to look like the right direction already. “Miss Isabel Miller,” he proceeded, “has been a resident under your Ladyship’s roof for some little time, I believe?”

“For nearly two years, Mr. Troy.”

“As your Ladyship’s companion and reader?”

“As my adopted daughter,” her Ladyship answered, with marked emphasis.

Wise Mr. Troy rightly interpreted the emphasis as a warning to him to suspend the examination of her Ladyship, and to address to Mr. Moody the far more serious questions which were now to come.

“Did anyone give you the letter before you left the house with it?” he said to the steward. “Or did you take it yourself?”

“I took it myself, from the table here.”

“Was it sealed?”

“Yes.”

“Was anybody present when you took the letter from the table?”

“Miss Isabel was present.”

“Did you find her alone in the room?”

“Yes, sir.”

Lady Lydiard opened her lips to speak, and checked herself. Mr. Troy, having cleared the ground before him, put the fatal question.

“Mr. Moody,” he said, “when Miss Isabel was instructed to seal the letter, did she know that a bank-note was inclosed in it?”

Instead of replying, Robert drew back from the lawyer with a look of horror. Lady Lydiard started to her feet — and checked herself again, on the point of speaking.

“Answer him, Moody,” she said, putting a strong constraint57 on herself.

Robert answered very unwillingly58. “I took the liberty of reminding her ladyship that she had left her letter unsealed,” he said. “And I mentioned as my excuse for speaking,”— he stopped, and corrected himself —“I believe I mentioned that a valuable inclosure was in the letter.”

“You believe?” Mr. Troy repeated. “Can’t you speak more positively than that?”

“I can speak positively,” said Lady Lydiard, with her eyes on the lawyer. “Moody did mention the inclosure in the letter — in Isabel Miller’s hearing as well as in mine.” She paused, steadily59 controlling herself. “And what of that, Mr. Troy?” she added, very quietly and firmly.

Mr. Troy answered quietly and firmly, on his side. “I am surprised that your Ladyship should ask the question,” he said.

“I persist in repeating the question,” Lady Lydiard rejoined. “I say that Isabel Miller knew of the inclosure in my letter — and I ask, What of that?”

“And I answer,” retorted the impenetrable lawyer, “that the suspicion of theft rests on your Ladyship’s adopted daughter, and on nobody else.”

“It’s false!” cried Robert, with a burst of honest indignation. “I wish to God I had never said a word to you about the loss of the bank-note! Oh, my Lady! my Lady! don’t let him distress60 you! What does he know about it?”

Hush61!” said Lady Lydiard. “Control yourself, and hear what he has to say.” She rested her hand on Moody’s shoulder, partly to encourage him, partly to support herself; and, fixing her eyes again on Mr. Troy, repeated his last words, “‘Suspicion rests on my adopted daughter, and on nobody else.’ Why on nobody else?”

“Is your Ladyship prepared to suspect the Rector of St. Anne’s of embezzlement62, or your own relatives and equals of theft?” Mr. Troy asked. “Does a shadow of doubt rest on the servants? Not if Mr. Moody’s evidence is to be believed. Who, to our own certain knowledge, had access to the letter while it was unsealed? Who was alone in the room with it? And who knew of the inclosure in it? I leave the answer to your Ladyship.”

“Isabel Miller is as incapable of an act of theft as I am. There is my answer, Mr. Troy.”

The lawyer bowed resignedly, and advanced to the door.

“Am I to take your Ladyship’s generous assertion as finally disposing of the question of the lost bank-note?” he inquired.

Lady Lydiard met the challenge without shrinking from it.

“No!” she said. “The loss of the bank-note is known out of my house. Other persons may suspect this innocent girl as you suspect her. It is due to Isabel’s reputation — her unstained reputation, Mr. Troy! — that she should know what has happened, and should have an opportunity of defending herself. She is in the next room, Moody. Bring her here.”

Robert’s courage failed him: he trembled at the bare idea of exposing Isabel to the terrible ordeal63 that awaited her. “Oh, my Lady!” he pleaded, “think again before you tell the poor girl that she is suspected of theft. Keep it a secret from her — the shame of it will break her heart!”

“Keep it a secret,” said Lady Lydiard, “when the Rector and the Rector’s wife both know of it! Do you think they will let the matter rest where it is, even if I could consent to hush it up? I must write to them; and I can’t write anonymously64 after what has happened. Put yourself in Isabel’s place, and tell me if you would thank the person who knew you to be innocently exposed to a disgraceful suspicion, and who concealed65 it from you? Go, Moody! The longer you delay, the harder it will be.”

With his head sunk on his breast, with anguish66 written in every line of his face, Moody obeyed. Passing slowly down the short passage which connected the two rooms, and still shrinking from the duty that had been imposed on him, he paused, looking through the curtains which hung over the entrance to the boudoir.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 reiterate oVMxq     
v.重申,反复地说
参考例句:
  • Let me reiterate that we have absolutely no plans to increase taxation.让我再一次重申我们绝对没有增税的计划。
  • I must reiterate that our position on this issue is very clear.我必须重申我们对这一项议题的立场很清楚。
2 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
3 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
4 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
5 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
6 millers 81283c4e711ca1f9dd560e85cd42fc98     
n.(尤指面粉厂的)厂主( miller的名词复数 );磨房主;碾磨工;铣工
参考例句:
  • Millers and bakers sought low grain prices. 磨粉厂主和面包师寻求低廉的谷物价格。 来自辞典例句
  • He told me he already been acquainted with the Millers. 他跟我说他同米勒一家已经很熟。 来自互联网
7 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
8 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
9 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
10 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
11 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
12 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
13 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
14 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
15 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
16 obstinacy C0qy7     
n.顽固;(病痛等)难治
参考例句:
  • It is a very accountable obstinacy.这是一种完全可以理解的固执态度。
  • Cindy's anger usually made him stand firm to the point of obstinacy.辛迪一发怒,常常使他坚持自见,并达到执拗的地步。
17 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
18 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
19 caress crczs     
vt./n.爱抚,抚摸
参考例句:
  • She gave the child a loving caress.她疼爱地抚摸着孩子。
  • She feasted on the caress of the hot spring.她尽情享受着温泉的抚爱。
20 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
21 fervent SlByg     
adj.热的,热烈的,热情的
参考例句:
  • It was a debate which aroused fervent ethical arguments.那是一场引发强烈的伦理道德争论的辩论。
  • Austria was among the most fervent supporters of adolf hitler.奥地利是阿道夫希特勒最狂热的支持者之一。
22 abruptness abruptness     
n. 突然,唐突
参考例句:
  • He hid his feelings behind a gruff abruptness. 他把自己的感情隐藏在生硬鲁莽之中。
  • Suddenly Vanamee returned to himself with the abruptness of a blow. 伐那米猛地清醒过来,象挨到了当头一拳似的。
23 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
24 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
25 irritably e3uxw     
ad.易生气地
参考例句:
  • He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。
  • On this account the silence was irritably broken by a reproof. 为了这件事,他妻子大声斥责,令人恼火地打破了宁静。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
26 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
27 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
28 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
29 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
30 underlying 5fyz8c     
adj.在下面的,含蓄的,潜在的
参考例句:
  • The underlying theme of the novel is very serious.小说隐含的主题是十分严肃的。
  • This word has its underlying meaning.这个单词有它潜在的含义。
31 embarrassment fj9z8     
n.尴尬;使人为难的人(事物);障碍;窘迫
参考例句:
  • She could have died away with embarrassment.她窘迫得要死。
  • Coughing at a concert can be a real embarrassment.在音乐会上咳嗽真会使人难堪。
32 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
33 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
34 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
35 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
36 remonstrated a6eda3fe26f748a6164faa22a84ba112     
v.抗议( remonstrate的过去式和过去分词 );告诫
参考例句:
  • They remonstrated with the official about the decision. 他们就这一决定向这位官员提出了抗议。
  • We remonstrated against the ill-treatment of prisoners of war. 我们对虐待战俘之事提出抗议。 来自辞典例句
37 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
38 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
39 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
40 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
41 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
42 certify tOozp     
vt.证明,证实;发证书(或执照)给
参考例句:
  • I can certify to his good character.我可以证明他品德好。
  • This swimming certificate is to certify that I can swim one hundred meters.这张游泳证是用以证明我可以游100米远。
43 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
44 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
45 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
46 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
47 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
48 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
49 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
50 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
51 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
52 complicates 5877af381de63ddbd027e178c8d214f1     
使复杂化( complicate的第三人称单数 )
参考例句:
  • What complicates the issue is the burden of history. 历史的重负使问题复杂化了。
  • Russia as a great and ambitious power gravely complicates the situation. 俄国作为一个强大而有野心的国家,使得局势异常复杂。
53 subscriptions 2d5d14f95af035cbd8437948de61f94c     
n.(报刊等的)订阅费( subscription的名词复数 );捐款;(俱乐部的)会员费;捐助
参考例句:
  • Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office. 这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳。 来自《简明英汉词典》
  • Payment of subscriptions should be made to the club secretary. 会费应交给俱乐部秘书。 来自《简明英汉词典》
54 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
55 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
56 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
57 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
58 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
59 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
60 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
61 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
62 embezzlement RqoxY     
n.盗用,贪污
参考例句:
  • He was accused of graft and embezzlement and was chained and thrown into prison.他因被指控贪污盗窃而锒铛入狱。
  • The judge sent him to prison for embezzlement of funds.法官因他盗用公款将其送入监牢。
63 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
64 anonymously czgzOU     
ad.用匿名的方式
参考例句:
  • The manuscripts were submitted anonymously. 原稿是匿名送交的。
  • Methods A self-administered questionnaire was used to survey 536 teachers anonymously. 方法采用自编“中小学教师职业压力问卷”对536名中小学教师进行无记名调查。
65 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
66 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533